✖


Jump to content

Могилы канадской индийской школы-интерната

Страница полузащищена

Коренные народы
в Канаде
Бронзовая статуя аборигена и орла в натуральную величину над ним; справа от него медведь, а слева волк, все они смотрят вверх, на бело-голубое небо.
История
Политика
Культура
Демография
Лингвистика
Религии
Индекс
Коренные жители Северной Америки
флаг Портал Канады

Система школ-интернатов канадских индейцев [номер 1] представляла собой сеть школ-интернатов для детей коренных народов, управляемую и финансируемую Департаментом по делам индейцев . [2] «Политика геноцида, проводимая совместно федеральным правительством Канады и католической, англиканской, объединенной и пресвитерианской церквями… изобилует болезнями, недоеданием, плохой вентиляцией, плохим отоплением, пренебрежением и смертью», — цель жилых домов. Школьная система в период с 1828 по 1997 год заключалась в «ассимиляции детей коренных народов, метисов и инуитов в общество белых поселенцев». [3] [4] Более 4000 учеников погибли во время учебы в канадской школе-интернате. [5] Тела учеников часто хоронили на школьных кладбищах, чтобы свести расходы к минимуму. [6] В сохранившихся документах прямо упоминается сравнительно небольшое количество кладбищ, связанных со школами-интернатами, но возраст и срок существования школ позволяют предположить, что с большинством из них было связано кладбище. [7] Многие кладбища не были зарегистрированы, поэтому местоположения многих захоронений и имена школьников-интернатов были утеряны. [8]

Некоторые люди отрицают существование некоторых или всех мест захоронений в школах-интернатах. [9] [10] Коренные народы и ученые отвергают подобные отрицания. [9] [11] Министр федеральной юстиции Дэвид Ламетти заявил в 2023 году, что он готов объявить отказ в школах-интернатах вне закона. [9] Его преемник Ариф Вирани не занял никакой позиции по этому вопросу. [12]

Правительство Канады сформировало Комиссию по установлению истины и примирению в 2008 году. [13] Выводы комиссии включали признание прошлого колониального геноцида и соглашений об урегулировании . [14] В октябре 2022 года Палата общин Канады единогласно приняла предложение, призывающее федеральное правительство Канады признать систему школ-интернатов геноцидом . [15] [16] За этим признанием последовал визит Папы Франциска, который извинился за роль членов Церкви в геноциде. [17] Начиная с июня 2021 года произошла серия поджогов и других актов вандализма против христианских церквей, которые, по мнению правоохранительных органов, политиков и представителей племен, были вызваны гневом по отношению к христианам из-за школ и могил.

Фон

Основная статья: Система школ-интернатов канадских индейцев

Канадская система школ-интернатов, финансируемая канадским правительством и управляемая католическими, англиканскими, методистскими, пресвитерианскими и объединенными религиозными группами, была создана для удаления и изоляции детей коренных народов и их ассимиляции . [18] [19] [20] [21] [22]

Закон 1876 года о содействии постепенной ассимиляции индейских племен Канады обеспечил правовую основу для системы школ-интернатов. [23] Последняя школа-интернат закрылась в 1997 году. Комиссия по установлению истины и примирению обнаружила записи о 4037 смертях в школах и опубликовала список. [24] В начале 20 века неоднократно происходили вспышки туберкулеза; «Учитывая стесненные условия и халатное отношение к здравоохранению, школы-интернаты стали рассадниками распространения туберкулеза», - National Post . написал репортер [25] Бюро по делам Индии в соответствии с политикой не возвращало тела детей их семьям, ссылаясь на затраты, а также часто не уведомляло их об их смерти. [25] Председатель комиссии Мюррей Синклер подсчитал в интервью, что истинное число смертей может варьироваться от 6000 до 25 000. [26] [18] [19] Некоторые из учеников, погибших в школах, были похоронены в безымянных могилах. [27] Со временем указатели на некоторых кладбищах были утеряны или уничтожены. [25]

Альберта

Гроуард

1 марта 2022 года «Первая нация Капаве'но» объявила результаты поиска на высоте 3696,5 м. 2 на территории школы-интерната Сенбернара. Исследование, проведенное Институтом археологии прерий и коренных народов Университета Альберты, использовало георадар и многоспектральные изображения, полученные с помощью дронов. Было найдено 169 [28] [29] потенциальные могилы: 129 вероятных, 32 предположительно возможных и 8 вероятных. [30] Следующим шагом в поисках вероятных могил будет эксгумация. [30] Нация объявила о планах продолжить поиски на основе показаний выживших в школе-интернате, в том числе в близлежащей англиканской церкви и на месте, где располагались структуры индийских агентов и конной полиции Северо-Запада . [29] Комиссия по установлению истины и примирению обнаружила записи о смерти 10 студентов. Католическая церковь управляла школой с 1894 по 1961 год. [29]

Седло озеро

С 2004 года частичные останки неоднократно обнаруживались при раскопках новых могил на общественном кладбище Сэддл-Лейк-Кри , расположенном недалеко от бывшего места индейской школы-интерната Блу Квиллс. [31] Тогда останки были перезахоронены после обнаружения, но следователи, искавшие безымянные могилы на их территории, заявили 17 мая 2022 года, что, по их мнению, случайно раскопанные останки были останками детей, умерших в школе-интернате. [32] Следователи полагают, что среди находок есть братская могила, где они нашли «многочисленные скелеты детского размера, завернутые в белую ткань», и предполагают, что это могло произойти из-за вспышки брюшного тифа в школе. Чтобы предотвратить дальнейшие случайные раскопки, страна запросила финансирование для приобретения георадара и проведения неинвазивного исследования. [33]

В отчете, опубликованном в январе 2023 года, говорится, что место захоронения было подтверждено георадаром. [34] В отчете, опубликованном в апреле 2023 года, сообщалось, что исследование этого места с использованием георадара и изображений с дронов выявило 19 аномалий, которые могут быть захоронениями. Нация намеревалась использовать полученные результаты в качестве отправной точки для дальнейшего расследования. [35]

Здание школы было передано стране федеральным правительством 31 июля 1970 года. [36] и в настоящее время действует как Университет Blue Quills . [37] название школы, которое включает в себя слова на языках дене и кри . [38]

Святого Бруно

В июне 2022 года Институт археологии коренных народов прерий (PIA) провел предварительный георадиолокационный поиск на месте бывшего индейского интерната Св. Бруно, который охватывал кладбище, подвалы и некоторые участки школьного двора, 1,8 акров всего. На основе этого поиска в отчете, опубликованном группой руководителей Договора 8 и Университетом Альберты в июне 2023 года, было обнаружено 88 «потенциальных безымянных могил», из которых 14 были указаны как «вероятные», что означает, что они имели несколько индикаторов. быть могилами. [39]

Промышленная школа Св. Иосифа (Промышленная школа Данбоу)

В 1996 году наводнение разрушило берега реки Хайвуд , обнажив гробы и останки некоторых из 72 детей, которые, как известно, умерли во время учебы в промышленной школе Данбоу, также известной как школа Святого Иосифа. [40] В мае 2001 года останки 34 детей были идентифицированы и перезахоронены на участке дальше от реки в соответствии с традициями коренных народов, метисов и христианства. С тех пор местная жительница Лори Соммервилль получила школьные записи от Миссионерских Облатов . [40] и работал над опознанием погибших детей; по состоянию на май 2013 года она опознала 27 человек. [41] [42]

За 38 лет работы школы, с 1884 по 1922 год, умер каждый шестой из 430 учеников. [40] Большинство из них были Сиксика , или ЦууТина (тогда известные как Черноногие и Сарси). [40] В школьных записях одной девочки отмечается, что из нее могла бы получиться хорошая служанка». [40]

Британская Колумбия

Ахусат

Ahousaht First Nation в Ахусате планировала раскопки перед запланированным проектом недвижимости. [43] [44] Индийская школа-интернат Ахусахт на острове Флорес недалеко от Маактусииса находилась в ведении пресвитерианцев. Индейская школа-интернат Кристи, управляемая католиками, действовала на острове Мирес с 1900 по 1883 год и была последней закрытой школой-интернатом в Канаде. [45]

Алерт Бэй

Индийская школа-интернат Св. Михаила в Алерт-Бэй - под руководством организации «Намгис исконная нация» ; По состоянию на июль 2021 года поиск находился на «ранней стадии», а в феврале 2022 года в пресс-релизе официально было объявлено о начале расследования, в котором подробно описывались планы взаимодействия с общественностью, менеджер проекта и памятник после расследования. [44] [46]

Альберни

Основная статья: Эксперименты по питанию коренных народов

21 февраля 2023 года организация «Первая нация Цешахт» опубликовала выводы «первой фазы» - результаты георадиолокационного исследования чуть более 10% территории, выделенной в индийской школе-интернате Альберни [ де ] для расследования. [47] а также историческое исследование, включавшее интервью с выжившими в школе, которой сначала управляли пресвитериане, затем Объединенная церковь и, в конечном итоге, канадское правительство. В результате расследования было выявлено 17 подозреваемых. [47] В ходе интервью с выжившими было выявлено 67 студентов, погибших в AIRS. [48] [47]

Недоедание процветало почти во всех школах-интернатах, но в Альберни молоко [49] и стоматологическая помощь [50] были намеренно скрыты в течение двух лет от некоторых детей исследователями, изучающими последствия недоедания. В записях, рассмотренных TRC, фигурируют 29 детей, которые планируют связаться с членами семей погибших учеников, которых можно опознать, и в конечном итоге провести церемонию сноса старого школьного здания. [48] [47] Цешахт First Nation объявила о планах провести обыск возле здания индейской школы-интерната Альберни (AIRS) в августе 2021 года. [44] [51] [ нужен лучший источник ] К декабрю 2021 года было обеспечено финансирование в размере более 1 миллиона канадских долларов , а первоначальное георадарное сканирование было запланировано на весну 2022 года. [52] Серьезные поиски начались в июле 2022 года. [53]

Камлупс

Основная статья: Индийская школа-интернат Камлупса
Школа-интернат Камлупса в 1920 году

В 2021 году Сара Болье, антрополог с опытом поиска исторических захоронений, [54] обследовала территорию индейской школы-интерната Камлупс на землях коренной нации Ткемлупс-те-Секвепемк с помощью георадара и заметила «нарушения в земле», которые, как она пришла к выводу, могли представлять собой 200 безымянных могил, основываясь на «их расположении, размере, глубина и другие особенности" [55] [54] хотя «только судебно-медицинское исследование с раскопками» подтвердит, действительно ли это были человеческие останки. [56] По состоянию на май 2022 года страна собрала команду технических археологов и профессоров, которые продолжают исследование этого места, которое шеф Розанна Казимир описала как непрерывный процесс от «эксгумации к увековечению памяти». [57] Группа Tk'emlups te Secwepemc объявила в третью годовщину своего первого объявления об обнаружении могил, что их расследование продолжается, но останется конфиденциальным, чтобы сохранить его целостность. [58] Отрицатели отправились на место захоронения с лопатами, чтобы «доказать», что на месте захоронения нет человеческих останков. [59] [60]

Кутеней

Основная статья: Индийская школа-интернат Кутеней

30 июня 2021 года руководство «АКАМ» , группы « Нация Ктунакса» обнаружено 182 безымянных могилы , объявило, что на кладбище рядом с местом бывшей школы-интерната Миссии Св. Евгения . [61] С 1912 по 1970 год школу посещали более 5000 детей. [62] В настоящее время здание функционирует как казино и гольф-курорт. [61]

В 2020 году ремонтные рабочие наткнулись на «неизвестную и безымянную могилу». Сканирование с помощью радара кругового обзора выявило дополнительные аномалии. [63] Могилы традиционно обозначались деревянными крестами. [63]

Кладбище датируется 1865 годом, до того, как была построена школа, и постоянно использовалось для захоронений местными поселенцами и коренными народами, включая больницу Св. Евгения, которая действовала с 1874 по 1899 год. Школа-интернат действовала с 1912 по 1970 год. Группа заявила, что «было чрезвычайно сложно установить, содержат ли эти безымянные могилы останки детей, посещавших школу-интернат Св. Юджина». [63]

Kuper Island

Основная статья: Индийская школа-интернат на острове Купер

В 2018 году глава Пенелакута , совет и старейшины встретились с исследователями из Университета Британской Колумбии, чтобы обсудить возможное обследование территории бывшей школы-интерната для индейцев на острове Купер на предмет безымянных могил с использованием георадара. Эта работа будет основываться на предыдущих георадарных исследованиях, проведенных на известных кладбищах в этом районе в 2014 и 2016 годах. [64] В памятке, разосланной участникам группы 8 июля 2021 года: [65] Вождь Джоан Браун из коренных народов Пенелакута упомянула об обнаружении по меньшей мере 160   «недокументированных и немаркированных» могил, расположенных на территории бывшей школы на острове недалеко от острова Ванкувер . [66] Меморандум был распространен в национальных СМИ 12 июля. [65] Неясно, относится ли это число к новым открытиям. [65] Школа, называемая «Канадским Алькатрасом», управлялась на отдаленном острове Пенелакут (бывший остров Купер) с 1889 по 1969 год католической церковью и с 1969 по 1975 год федеральным правительством. [67]

Святого Августина

20 апреля 2023 года Shíshálh Nation объявила об обнаружении 40 безымянных детских могил недалеко от места бывшей индийской школы-интерната Святого Августина в Сешелте , Британская Колумбия, «неглубоких могил, достаточно больших, чтобы молодые тела могли лежать в позе эмбриона». ." [68] В расследовании использовались георадары и исторические исследования, включая интервью с выжившими. [68] [69]

«Эти дети были нашими тетями, нашими дядями, нашими будущими лидерами, которых мы никогда не встречали», — говорится в заявлении вождя. «Они так и не выросли, и десятилетия спустя они все еще потерянные дети». [70]

Сквомиш

Индийская школа-интернат Св. Павла ( Сквомиш ) в Северном Ванкувере . Совместное расследование с целью обнаружения документов, связанных с бывшей школой-интернатом, а также выявления мест захоронения детей, умерших во время посещения школы под руководством Squamish Nation, Musqueam Nation и Цлейл-Ваутут Нэйшн в сотрудничестве с Римско-католической архиепархией Ванкувера объявили 10 августа 2021 года. [71] [44] [72]

Нация Сто:ло

В сентябре 2023 года Stó:lō Nation объявила, что по меньшей мере 158 их детей умерли в трех школах-интернатах и ​​больнице; [73] 37 детей умерли в Индустриальном институте/школе-интернате Коквалитза в Чилливаке или из-за этого, 20 — в школе Святой Марии, пятеро — в школе All Hallow в Йельском университете и 96 детей в возрасте от пяти до 20 лет — в индийской больнице Коквалитза. [74]

  • Англиканская церковь Канады управляла школой-интернатом All Hallows для девочек в Йельском университете . [75] Она действовала с 1890 по 1917 год, когда учеников перевели в школу в Литтоне. [76]
  • Школа -интернат Coqualeetza, управляемая методистами , в Чилливаке действовала с 1889 по 1940 год. [77]
  • Индийская школа-интернат Святой Марии в Миссии На фотографии похорон, сделанной в 1958 году, видно как минимум двенадцать могил за пределами нынешней линии забора кладбища Святой Марии, территории, которая теперь покрыта кустами ежевики, с железными крестами-надгробиями, лежащими по периметру кладбища. [75] На территории Коквалитцы было кладбище, но останки были выкопаны и перенесены на три или четыре кладбища коренных народов в Чилливаке, когда школа закрылась в 1940 году. [78] [ не удалось пройти проверку ] и стал детской больницей в 1941 году. [79] [75] Бывший сотрудник Джеральд Моран был осужден в 2004 году по 12 пунктам обвинения в непристойном нападении, совершенном во время его пребывания в школе. Его приговорили к трем годам лишения свободы. [80]

В 2021 году Stó:lō объявил о трехлетних поисках безымянных могил на территории бывшей школы-интерната Фрейзер-Вэлли . [75] Помимо поиска известных кладбищ, Сто:ло планировал искать незарегистрированные могилы. [75]

В конце 2021 года резные изображения на столбах мемориального дома были установлены во втором месте государственного храма Святой Марии, ныне Пекв'Ксе:айлс , и Коквалитса. [81] почтить память жертв насилия и тех, кто умер. [82]

Уильямс Лейк

В июне 2021 года организация «Первая нация Уильямс-Лейк» объявила, что возглавит поиск на месте миссии Святого Иосифа возле озера Уильямс . В поисках будет использоваться георадар и сосредоточится на участке площадью 0,15 квадратных километров (37 акров) из 4,5 квадратных километров (1100 акров). Работы начались в конце августа 2021 года. [83] [44] [72] 25 января 2022 года коренные народы Уильямс-Лейк объявили, что обнаружено 93 потенциальных захоронения. [84]

Расследование продолжалось, и 24 января 2023 года The Nation объявила, что пришла к выводу, что по меньшей мере 28 детей умерли, будучи учениками школы, в отличие от 16, о которых сообщил Национальный центр истины и примирения. В объявлении также выявлено еще 66 потенциальных мест захоронения, всего 159, выявленных с помощью георадара, а также воздушного и наземного LiDAR . The Nation также объявила, что работает со службой коронера Британской Колумбии и генеральным прокурором над созданием меморандума о взаимопонимании, который позволит им продолжить дальнейшую работу по подтверждению потенциальных захоронений, используя небольшие зонды и тестирование ДНК. [85]

По крайней мере один ученик школы покончил жизнь самоубийством, а еще один умер от переохлаждения при попытке к бегству. [84] Несколько религиозных лидеров школы позже были признаны виновными в сексуальном насилии над учениками, в том числе отец Гарольд Макинти. [84] В 2023 году Williams Lake First Nation приобрела бывшее здание школы, которое находилось в частной собственности. [86]

Манитоба

Брэндон

Основная статья: Индийская школа-интернат Брэндона
Школа-интернат Брэндона в 1920 году

Начиная с 2012 года группа из Sioux Valley Dakota Nation и Университета Саймона Фрейзера исследовала два кладбища в индийской школе-интернате Брэндон в Брэндоне . Проект, получивший финансирование на свою работу в апреле 2019 года, был отложен из-за пандемии COVID-19 . [87] [88] Помимо двух ранее известных кладбищ, в рамках проекта обнаружено возможное третье захоронение. [89] 4 июня   2021 года было объявлено, что обнаружено 104 потенциальных могилы, из которых 78 подтверждены историческими записями. [87] [90]

Форт Александр

По состоянию на конец июля 2021 года организация Sagkeeng First Nation начала обыск на месте бывшего индейского интерната Форт-Александр недалеко от Пауэрвью-Пайн-Фолс в Манитобе, используя съемку с дронов и георадар. [91] 6 июня 2022 года оно заявило, что в ходе поисков обнаружило 190 «аномалий»: 137 в одном районе и 53 в другом. В интернате аномалий не обнаружено. Исключив трубопроводы, канализационные линии и водопроводы, после объявления продолжилась работа по определению того, являются ли аномалии могилами. [92]

Пайн-Крик

9 мая 2022 года организация «Минегозибе Анишинабе» (ранее известная как «Первая нация Пайн-Крик») начала георадарное сканирование территории бывшей школы-интерната для индейцев Пайн-Крик через своего подрядчика AltoMaxsix. [93] В предварительном отчете в июне 2022 года было объявлено об обнаружении на этом месте шести аномалий. [94] В августе было найдено еще 14 человек. В октябре 2022 года КККП начала расследование 71 наземной аномалии, выявленной при пяти сканированиях территории площадью 100 акров вокруг школы-интерната, а также вокруг католической церкви и под ней. [95]

24 июля 2023 года община провела церемонию, посвященную началу археологических раскопок в подвале церкви, где было обнаружено 14 аномалий. В ходе раскопок не было обнаружено никаких следов человеческих останков. [96] и расследование КККП не обнаружило никаких доказательств преступной деятельности. [97]

Сэнди Бэй

В ходе обыска на месте бывшей школы-интерната Сэнди-Бей в городе Сэнди-Бей-Ферст-Нейшн в мае 2022 года с использованием георадара и изображений с дронов были выявлены 13 потенциальных безымянных могил. Было установлено, что четыре места имеют «умеренную вероятность» быть безымянными могилами, а девять мест были оценены как «низкая вероятность». [98] Были составлены планы раскопок под церковью. [99]

Северо-Западные территории

Форт Провиденс

С 1992 по 1994 год Альберт Лафферти, метис , проживающий в Форт-Провиденсе , Северо-Западные территории, руководил исследованием на старом общественном кладбище рядом с бывшей миссионерской школой Святого Сердца, управляли Серые монахини . которой с 1867 по 1960 год [100] и связанная с миссией больница. Он обнаружил, что миссионеры основали здесь первое кладбище в 1868 году, но в 1929 году перенесли останки восьми миссионеров на нынешнее католическое кладбище. Они оставили после себя останки сотен коренных жителей, а в 1948 году кладбище было распахано и стало картофельное поле. [100]

Исследование Лафферти, проведенное при поддержке местной епархии в Йеллоунайфе , с использованием георадара выявило 298 человек, вероятно, похороненных на этом месте в безымянных могилах. В это число входили взрослые, а также 161 ребенок со всего Дехчо, посещавшие школу. [101] Некоторые члены сообщества считают, что на самом деле число похороненных студентов намного выше. [102] В отдельном исследовании приняли участие 150 детей и взрослых. [103] Проект возглавила организация Deh Gah Got'ı First Nation после того, как в начале 1990-х годов было обнаружено безымянное кладбище. [101]

В 2013 году [103] На этом месте был установлен мемориал с указанием имен или, в случае тех, чьи имена неизвестны, личности людей, похороненных на этом месте.

Примерно начиная с 2009 года бывший премьер-министр СЗТ Стивен Какфви ежегодно совершал паломничество к этому месту, чтобы почтить память умерших на церемониях, и призывал членов сообщества, а также представителей правительств и религиозных учреждений делать то же самое. [104] [105] В июле 2021 года организация «Первая нация Дех Гах Готьы» подтвердила, что они попытаются завершить дальнейшие поиски на территории бывшей школы до первого снегопада, хотя приоритетами являются восстановление сообщества и получение финансирования. [101] [106]

Онтарио

Святой Марии

17 января 2023 года в заявлении Wauzhushk Onigum Nation было объявлено об открытии 171 «аномалии», которые оно назвало «правдоподобными захоронениями». [107] обнаружен георадаром вокруг бывшей индийской школы-интерната Святой Марии. «Следующие шаги нации заключаются в том, чтобы получить большую уверенность в количестве вероятных могил на территории кладбища с использованием дополнительных технологий и провести дополнительные расследования на нескольких дополнительных участках, которые не были охвачены...», - говорится в сообщении. [108] [109]

Саскачеван

Батлфорд

Основная статья: Промышленная школа Баттлфорда § Кладбище

Последний директор промышленной школы Батлфорда выразил обеспокоенность по поводу того, что будущие поколения забудут кладбище, на котором лежат тела бывших учеников на территории школы:

Когда в 1914 году школа в Баттлфорде закрылась, директор Э. Мэтисон напомнил по делам индейцев, что существует школьное кладбище, на котором лежат тела семидесяти-восьмидесяти человек, большинство из которых были бывшими учениками. Он беспокоился, что, если правительство не предпримет меры по уходу за кладбищем, оно будет заполонено бездомным скотом. У Мэтисона были веские причины желать, чтобы кладбище содержалось в порядке: там были похоронены несколько членов его семьи. Эти опасения оказались пророческими, поскольку местонахождение этого кладбища не зафиксировано в доступных исторических документах, а также не фигурирует в интернет-поисках по кладбищам Батлфорда. [110]

Земля так и не была официально зарегистрирована как кладбище, пришла в упадок и подверглась вандализму. В 1974 году пять студентов факультета антропологии и археологии Университета Саскачевана раскопали 72 могилы из 74 на школьном кладбище в Баттлфорде. [111] [112] Большинство похороненных там людей — бывшие студенты Индустриального училища. В ходе раскопок содержимое каждой безымянной могилы было обнаружено, идентифицировано и записано, затем повторно покрыто и отмечено мраморным маркером, прежде чем вокруг участка снаружи был возведен сетчатый забор. 31 августа 1975 г. состоялась церемония повторного освящения могильника; была воздвигнута пирамида из камней с именами пятидесяти студентов, которые, как известно, были там похоронены. [111]

признало кладбище объектом наследия провинции В 2019 году правительство Саскачевана . [113] [114]

Джордж Гордон

20 апреля 2022 года вождь коренной нации Джорджа Гордона Байрон Биттернос объявил, что с помощью георадара было обнаружено 14 возможных захоронений на месте бывшей школы-интерната для индейцев Джорджа Гордона. Согласно данным Национального центра истины и примирения, в школьных записях зафиксировано 49 смертей учащихся. Школа действовала с 1888 по 1996 год. [115]

Камсак и Форт Пелли

Обыск с использованием георадара был проведен коренной нацией Кисикус на бывшей территории индейской школы-интерната Св. Филиппа в Камсаке , Саскачеван, а также на месте бывшей другой школы недалеко от форта Пелли , которая была построена на средства Облата. Отцы с 1905 по 1913 год. Поиск с помощью георадара выявил 42 потенциальных безымянных могилы на территории Форт-Пелли и 12 в церкви Святого Филиппа. [116] Первая школа-интернат Святого Филиппа была построена в 1901 году из бревен, обмазанных раствором, и ее посещали ученики из резерваций Кот и Кизикус. [117] Студентами в 1945 году были Анишнабе (тогда известные как оджибве, оджибва, Солте, Соте или Сото). Согласно данным Oblate, в 1966 году 345 детей коренных народов посещали школу Пелли, а 95 пансионеров и 207 дневных студентов посещали школу Святого Филиппа, которая закрылась в 1969 году. [117]

Ла Ронж

Кладбище, датируемое, по крайней мере, началом 1900-х годов, находилось возле индейской школы-интерната Лак-Ла-Ронж недалеко от Ла-Ронж , или рядом с ней на земле, которая сейчас является городским заповедником индейской группы Лак-ла-Ронж . [118] [119] На кладбище обслуживались члены сообщества, сотрудники школы и, возможно, ученики, умершие в школе. [119] [120] Хотя на кладбище сохранились некоторые надгробия, камни и другие надгробия, компания SNC Lavalin была нанята для поиска потенциальных безымянных могил с использованием георадара внутри и за пределами кладбища, где, как опасаются некоторые, были похоронены некрещеные или те, кто покончил жизнь самоубийством. [121] [119] [120]

По состоянию на 23 декабря 2021 года поиски завершены примерно на 97 процентов. [120] [118] Кресты были установлены для обозначения возможных захоронений, выявленных георадаром. [118]

Лесток

Основная статья: Индийская школа-интернат Muscowequan

В ходе первоначальных работ по строительству новой системы водоснабжения в 1992 году случайно были обнаружены захороненные человеческие тела, и страна заказала поиск с помощью георадара на основе документальных записей. [122] Было обнаружено девятнадцать тел со следами других могил поблизости. [122] [123] В 2018 году команда Университета Альберты с помощью георадара выявила еще десять-пятнадцать потенциальных могил. [124] Эпидемия гриппа охватила этот район в начале 1900-х годов, и считается, что в могилах находятся люди сото , кри, метисов и европейского происхождения. [122] Планируются дальнейшие поиски. [125]

Мариеваль

Основная статья: Индийская школа-интернат Мариеваль
Мариевская школа-интернат 1923 года.

Общественное кладбище рядом с индейской школой-интернатом Мариеваль на землях первой нации Каусесс в Мариевале было впервые использовано в 1885 году, до основания школы, и на нем находились могилы как детей, так и взрослых прихожан католической церкви. [126] [127] Однако к 2021 году только примерно треть могил осталась отмеченной. [126]

Архиепископ Регины Дон Болен сказал, что надгробия были утрачены, по крайней мере частично, в 1960-х годах, когда священник-облат и местный вождь коренных народов «вступили в конфликт», и затем священник использовал бульдозер, чтобы опрокинуть «огромное количество надгробий». [128] Один человек, утверждавший, что на кладбище находятся родственники, сказал, что знал рабочих, которые подобрали надгробия. [129] В 2019 году Регинская архиепархия выделила 70 000 долларов на идентификацию безымянных могил и восстановление кладбища. [128] [129]

Последующие поиски безымянных могил были отложены на два года из-за пандемии COVID-19 . [130] В мае 2021 года компания Cowessess First Nation объявила, что будет искать это место с помощью георадара в сотрудничестве с группой из Саскачеванского политехнического института . [126] Поиски начались   1 июня и расширялись в четыре раза, основываясь на воспоминаниях старейшин о захоронениях за пределами школы. [130]

24 июня   2021 года вождь коренных народов Кавесесс Кадмус Делорм объявил, что результаты предварительного обследования указывают на наличие до 751   безымянной могилы рядом с местом бывшей школы. [131] [126] [132] [128] Предварительная цифра представляла собой наибольшее количество потенциальных или подтвержденных безымянных могил, связанных с данной школой-интернатом, по данным Федерации суверенных коренных народов (ФСИН), которая представляет коренные народы Саскачевана. [133] Делорм подчеркнула: «Это не массовое захоронение. Это безымянные могилы». [132] Отметив, что используемая радиолокационная технология имеет уровень ошибок 10–15%, он пришел к выводу, что в результате потери надгробий «сегодня у нас имеется более 600 безымянных могил». [128] [134]

8 октября   2021 года организация Cowessess First Nation объявила, что имена были присвоены 300 могилам. Идентификация стала возможной благодаря записям КККП, Католической церкви и по делам коренных народов и Севера Канады , а также устной истории группы. [127]

В пресс-релизе, опубликованном 20 января 2022 года, было объявлено, что 751 безымянная могила принадлежит «как бывшим детям, посещавшим школу-интернат, так и местным жителям, как коренным, так и некоренным народам», и говорилось, что необходимо провести дополнительные исследования. сделано для того, чтобы иметь возможность «поделиться правдивой историей, определив, какие дети не вернулись домой». [135]

Ку'Аппель

Основная статья: Индийская школа-интернат Qu'Appelle

В рамках проекта, начатого в ноябре 2021 года, [136] Осенью и зимой 2022 года компания Star Blanket Cree Nation провела обыск на территории бывшей территории индийской школы-интерната Ку'Аппель с использованием георадара. Предварительные выводы, объявленные 12 января 2023 года, включали более 2000 «попаданий» на георадар и обнаружение фрагмента челюстной кости ребенка в возрасте от 4 до 6 лет, возраст которого, по оценкам Службы коронеров Саскачевана, составлял примерно 125 лет. Не все «хиты» предположительно являются могилами. Дальнейшие работы планировалось продолжить с января 2023 года. [137] Джеймс Дащук отметил в своей книге «Очистка равнин» , что, несмотря на смерть «почти 20 процентов детей в школе... между 1884 и 1905 годами» [138] Отец Хьюгоннар, директор школы, считал, что здоровье детей там в целом хорошее, и писал, что туберкулез «передавался по наследству в семьях умерших, а микробы были занесены из дома». [138]

Индийская индустриальная школа Регины

В 2010 и 2012 годах археологические исследования с помощью георадара южной части частной земли, на которой располагалось кладбище Индийской промышленной школы Регина (RIIS), обнаружили вероятные свидетельства наличия 38 могил, в том числе шести за оградой кладбища. [139] Документы 1921 года указывают на то, что пожар в прерии, вероятно, уничтожил деревянные кресты, обозначающие тридцать-сорок могил на западной окраине территории бывшей школы. В 2014 году в неопубликованном отчете Департамента планирования Реджайны указывалось, что на этом месте находятся останки около 35 детей коренных народов и метисов, а также двух детей первого директора школы. Известно, что там похоронены сам директор и его жена, о чем свидетельствует «маленькое и едва заметное надгробие» и «единственный сохранившийся памятник на кладбище» по состоянию на 2012 год. [139] В сентябре 2016 года кладбище стало объектом муниципального наследия, а в июле 2017 года — объектом провинциального наследия. С 1980-х годов это были частные сельскохозяйственные угодья. [140] Земля была «возвращена» в 2011 году по договоренности между частными владельцами, КККП и Мемориальной ассоциацией RIIS. В 2019 году прошла церемония передачи земли Мемориальному объединению. [141] За несколько недель до первого в Канаде Национального дня истины и примирения, 30 сентября 2021 года, в землю на этом месте были воткнуты 38 оранжевых металлических перьев, чтобы обозначить 38 могил, предположительно находящихся там. Металлические маркеры были подарены компаниями Pasqua First Nation и Pro Metal Industries. [142] Участок огорожен белым частоколом. [143] [ соответствующий? ]

Юкон

Индийская школа-интернат Чуутла

Поиски, проводимые рабочей группой Chooutla в Каркроссе, Юкон , планировалось начать летом 2023 года, а в будущем планируется расширить поиск и на другие населенные пункты. [144] [145] GeoScan, геодезическая компания, базирующаяся в Британской Колумбии. обыскал 9,2 акра земли с помощью георадара и обнаружил 15 аномалий, сгруппированных вместе на площади 624 квадратных фута. [146] Построенная в 1911 году школа Чутла принадлежала англиканцам и до своего закрытия в 1969 году заслужила репутацию школы с жесткой дисциплиной, плохим питанием и здоровьем. [147]

Сообщества обсуждают

Ряд коренных народов объявили об поисках безымянных могил на территории бывших школ-интернатов. Некоторые из этих обысков уже проводились до подтверждения Камлупса. Ниже приведен список школьных сайтов, объявленных на данный момент:

  • Индейская школа-интернат Олд Сан (Блэкфут) и Индийская школа-интернат Кроуфут недалеко от Глейхена - поиск проводился компанией Siksika Nation с использованием георадара в сотрудничестве с Институтом археологии прерий и коренных народов Университета Альберты. [148] Очистка территории началась в начале августа 2021 года, а в сентябре 2021 года была проведена информационная сессия сообщества. [149] [150]
  • В 2022 году Дене Нэйшн предложила на сумму 500 000 канадских долларов по исследованию 15 школ-интернатов на предмет безымянных захоронений, выявленных Комитетом по установлению истины и примирению. правительству план [151] Школы Непорочного Зачатия (римско-католическая) и Всех Святых (англиканская) в Аклавике , [152] Флеминг-холл в Форт-Макферсоне , [153] Форт-Провиденс , церковь Св. Иосифа в форте Резолюшн , Бомпас-холл (англиканский) и Дехчо-Лапойнт-холл (где дети до сих пор ходят в школу) в Форт-Симпсоне , [154] Собор Святого Петра в Хей-Ривер , Гроллер-холл (римско-католический) и Стрингер-холл (англиканский) в Инувике , [155] Зал Акаитчо в Йеллоунайфе , Федеральный хостел в Делине и Всех Святых в Шингл-Пойнт, Юкон . [151]
  • Индейская школа-интернат Эрминескин — поиск объявлен в августе 2021 года под наблюдением группы старейшин из Эрминескин Кри Нэйшн , проводится инженерами из SNC-Lavalin с использованием георадара . [156]
  • Индийская школа-интернат Гая Хилла недалеко от Паса - поиск проводила компания Opaskwayak Cree Nation с использованием георадара ; По состоянию на конец июля 2021 года страна готовилась к поискам. [157]
  • Школа-интернат для индейцев Маккея недалеко от Дофина, Манитоба – поиск проводился народом опаскваяк кри и проводился SNC-Lavalin с георадаром . Поиски начались осенью 2021 года, были приостановлены на зиму и должны были возобновиться в июне 2022 года. По состоянию на 29 мая 2022 года была охвачена лишь часть района поисков. [98]
  • Институт ирокезов в шести нациях - расследование будет проводиться полицией шести наций вместе с полицией Брантфорда и OPP под контролем «Секретариата выживших», возглавляемого Кимберли Мюррей , бывшим исполнительным директором Комиссии по установлению истины и примирению. [158] [159] Неподалёку от места захоронения в августе 2020 года было обнаружено безымянное захоронение, предположительно содержащее останки подростка, а по состоянию на октябрь 2021 года велось расследование по установлению личности этого ребёнка, и он прибыл туда, чтобы быть похороненным, а также того, может ли их смерть быть похоронена там. быть привязан к школе-интернату. [160] [161] Обыск на территории бывшей школы начался в ноябре 2021 года. [162]
  • Индейская школа-интернат Маунт-Элгин в Чиппевасе Темзы First Nation - в первый Национальный день истины и примирения, 30 сентября 2020 года, Чиппевас Темзы объявила, что расследование этого места находится на ранней стадии. [163]
  • Сайт школы-интерната Септ-Иль [ фр ] (Нотр-Дам де Септ-Иль) в Септ-Иле, Квебек - в июне 2021 года группа вождей инну объявила, что соберет команду, чтобы начать процесс проведения обысков. территории безымянных могил. [164]
  • Школы-интернаты испанских индейцев на испанском языке, Онтарио - члены коренных народов Сагамок Анишнавбек , Миссиссога и Змеиной реки , которые объединились в Партнерство Нисунаг (Три каноэ), провели церемонию в субботу, 18 сентября 2021 года, чтобы попросить разрешения душ детей, возможно, захороненных на месте школ. [165] Другие собрания были проведены в июне и октябре 2021 года, чтобы подумать и подготовиться к подаче заявки на государственное финансирование для помощи в поиске, а в феврале 2022 года было объявлено, что такой поиск будет проводиться в течение следующих 2–3 лет. [166]
  • Индийская школа-интернат Святой Анны в Форт-Олбани, Онтарио , возглавляемая организацией Fort Albany First Nation в сотрудничестве с близлежащими общинами, открылась в 2020 году и продолжается с апреля 2022 года. [167]
  • Индийская школа-интернат Св. Михаила в Алерт-Бэй - под руководством организации «Намгис исконная нация» ; По состоянию на июль 2021 года поиск находился на «ранней стадии», а в феврале 2022 года в пресс-релизе официально было объявлено о начале расследования, в котором подробно описывались планы взаимодействия с общественностью, заключения контракта с руководителем проекта и установки памятника после расследования. [44] [168]
  • Индийская школа-интернат Св. Павла ( Сквомиш ) в Северном Ванкувере . Совместное расследование с целью обнаружения документов, связанных с бывшей школой-интернатом, а также выявления мест захоронения детей, умерших во время посещения школы под руководством Squamish Nation, Musqueam Nation и Цлейл-Ваутут Нэйшн в сотрудничестве с Римско-католической архиепархией Ванкувера объявили 10 августа 2021 года. [169] [44] [72]
  • Индейская школа-интернат Thunderchild в Дельмасе, Саскачеван – поиск проводился вождем племен агентства Battlefords совместно с SNC-Lavalin. [170] [171] Первоначальный георадарный поиск в июле 2021 года в непосредственной близости от школы не обнаружил никаких могил, но записи и показания пожилых людей показывают, что в школе умерло 44 ребенка. Надгробие 14-летнего Генри Атчейнума также было обнаружено фермером примерно в километре от места поисков. Это, а также свидетельства выживших о том, что могилы переносили целых два раза, побудили BATC расширить зону поиска до берегов реки Саскачеван . BATC также планировала обыскать промышленную школу-интернат в Батлфорде, как только обыск в Дельмасе будет завершен. Католическая церковь управляла школой Дельмас с 1901 года до ее разрушения в результате пожара в 1948 году. [172]
  • коренные народы Тла -о-ки-ахт . По состоянию на 17 августа 2021 года в расследовании также участвовали [44]
  • Шубенакади Новая Шотландия — член Sipekneꞌkatik First Nation , куратор Музея Новой Шотландии и доцент Университета Святой Марии исследовали место бывшей индейской школы-интерната Шубенакади в Шубенакади, Новая Шотландия . Они нашли безымянные могилы, датированные более чем за сто лет до основания школы. [173] но ничего, связанного со школой, которая действовала с 1929 по 1967 год. Здание сгорело дотла в 1986 году, а на этой земле сейчас находится завод по производству пластмасс и используется под сельскохозяйственные угодья. Национальный центр истины и примирения перечисляет 16 детей, погибших в школе. [174] В ходе расследования использовались георадар и воздушное лазерное сканирование. Глава Sipekne'katik Майк Сак заявил, что поиски возобновятся, если появится новая информация. [175] В апреле 2022 года «Первая нация» получила федеральное финансирование для завершения полевых работ, сбора знаний и чествования наследия школы. [176]

Реакции

215   пар детской обуви выложены рядами в Художественной галерее Ванкувера июня 2021 года.   , 6

Мемориалы сообщества были установлены в Художественной галерее Ванкувера , Законодательном здании Онтарио , а также в различных правительственных и церковных зданиях, которые отвечали за работу системы школ-интернатов. [177] [178]

В статье Киши Супернанта и Шона Карлтона, опубликованной CBC , в ответ отрицателям говорится, что «здесь нет большой лжи или преднамеренной мистификации», а вместо этого «сложная природа того, что TRC называет «сложной мистификацией». правда' ". [10] Премьер-министр Джастин Трюдо распорядился, чтобы флаги на всех федеральных зданиях были приспущены. [179] [180] 2 июня   2021 года федеральное правительство пообещало немедленно выделить 27 миллионов долларов США Национальному центру истины и примирения для выявления безымянных могил. [181] Правительства провинций Британской Колумбии, Альберты, Саскачевана, Манитобы и Онтарио также пообещали выделить 12   миллионов канадских долларов, 8   миллионов долларов, 2   миллиона долларов, 2,5   миллиона долларов и 10   миллионов долларов соответственно на финансирование поисков. [182]

Депутаты Мумилаак Каккак и Чарли Ангус призвали министра юстиции Дэвида Ламетти начать независимое расследование преступлений против человечности в Канаде. [183] Празднования Дня Канады были отменены в некоторых общинах Британской Колумбии, Альберты, Северного Саскачевана и Нью-Брансуика. [184] [185]

Канадская ассоциация школьных советов обратилась с просьбой ввести общеканадскую учебную программу по истории коренных народов, которая будет преподаваться от детского сада до   12 класса. [186] В Нью-Брансуике министр образования Доминик Карди заявил, что в образовательную программу будут внесены поправки, включающие в себя обучение дневным школам для коренных народов провинции. [187]

Управление ООН по правам человека и независимые эксперты ООН по правам человека призвали Канаду и Святой Престол провести расследование. [188] [189] Аналогичные настроения поддержали правительства Китая, России, Белоруссии, Ирана, Северной Кореи, Сирии и Венесуэлы. [190]

статуя
Статуя Эгертона Райерсона , свергнутая   6 июня 2021 года (фото 2005 года)

За выявлением могил в Камлупсе последовали призывы к изменению названий и сносу памятников, посвященных деятелям, известным своими колониальными взглядами или политикой по отношению к коренным народам. [191] К ним относятся памятники Эгертону Райерсону , [192] Джон А. Макдональд , [193] Гектор-Луи Ланжевен , [194] Оскар Блэкберн, [195] Виталь-Джастин Грандин , [196] и Джеймс Кук . [197]

школа имени принца Чарльза . Была переименована [198] статую королевы Виктории и еще одну статую королевы Елизаветы II . протестующие свалили [197]

Церковные пожары

Основная статья: Поджоги канадских церквей в 2021 году

К 4 июля   почти два десятка церквей, в том числе восемь на территориях коренных народов, 2021 года было сожжено при этом лидеры общин и комментаторы связывают пожары с участием католической и англиканской церквей в функционировании школ-интернатов. [199] Писатель Роберт Джаго определил религию как точку полного разделения между коренным и канадским обществом, утверждая, что «[это] законная дискуссия для коренных народов говорить об удалении католических церквей с территорий [коренных] народов». [199] Лидеры коренных народов, в том числе вождь Кларенс Луи из индейского племени Осойос, а также премьер-министр и чиновники провинции осудили предполагаемые поджоги. [199]

В 2024 году расследование CBC News выявило 33 церкви, которые сгорели с мая 2021 года, в том числе 24, которые были признаны поджогами, и две, которые были признаны случайными. Девять из поджогов закончились арестами; «никаких явных мотивов не установлено» в инцидентах, повлекших за собой уголовные обвинения. Расследование CBC показало, что пожары и вандализм в других церквях коррелируют с возросшей оглаской могил в школах-интернатах. Информация Королевской канадской конной полиции показала, что в период с мая 2019 года по май 2021 года произошло девять поджогов церквей в Альберте; с июня 2021 года по сентябрь 2023 года их было 29. Некоторые пожары были связаны с недовольством неспособностью устранить ущерб, нанесенный школами-интернатами, в то время как другие, в том числе пожар в коптской православной церкви, были идентифицированы как совершенно не связанные с школы-интернаты. [200]

Репортажи в СМИ в 2021 году

«Дети, которые так и не вернулись из школ-интернатов», были признаны канадскими ньюсмейкерами года в 2021 году. Эта ежегодная награда определяется по результатам общенационального опроса редакторов и публикуется канадской прессой . [201]

В июле 2021 года в New York Times статья [202] «Ужасная история» вызвала интерес к этому вопросу. В мае 2022 года в статье National Post «Год могил» говорилось, что, несмотря на насыщенность освещения в новостях и их последствия, к общедоступным данным не было добавлено ничего нового, что еще не было известно, и что «это было не люди, непосредственно причастные к этому, которые сделали тревожные заявления, которые оказались в заголовках». [65]

См. также

Примечания по терминологии

  1. ^ Индийский язык здесь используется из-за исторического характера статьи и точности названия, как и в случае с индийской больницей . [1] Его использовали и продолжают использовать правительственные чиновники, коренные народы и историки при упоминании школьной системы. Использование названия также обеспечивает соответствующий контекст эпохи, в которой была создана система, в частности той, в которой коренные народы в Канаде однородно назывались индейцами, а не языком, который отличает коренные народы , инуиты и метисы . [1] Использование индийского языка в статье ограничено именами собственными и ссылками на государственное законодательство.

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б «Терминологический справочник: исследование наследия аборигенов» (PDF) . Библиотека и архивы Канады. 2012 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  2. ^ «Хронология школ-интернатов, Комиссии истины и примирения» . ЦБК . 16 мая 2008 года . Проверено 29 июня 2024 г.
  3. ^ Надь, Розмари; Каур Сехдев, Робиндер (2 января 2013 г.). «Введение: школы-интернаты и деколонизация» . Канадский журнал права и общества . 27 . Издательство Кембриджского университета: 67–73. дои : 10.3138/cjls.27.1.067 .
  4. ^ Арсено, Вирджиния (2015). Сопротивление Канадской комиссии по установлению истины и примирению (технический отчет). п. 5–7. JSTOR   resrep11074.5 . Проверено 22 мая 2024 г.
  5. ^ «Никогда не забывайте детей коренных народов, погибших в школах-интернатах» . Хилл Таймс . 7 октября 2019 г. Проверено 29 июня 2024 г.
  6. ^ Купер, Андерсон (12 февраля 2023 г.). «Безымянные могилы Канады: как школы-интернаты осуществили «культурный геноцид» против детей коренных народов» . Новости CBS . Проверено 29 июня 2024 г.
  7. ^ Гамильтон, Скотт. «Где похоронены дети?» (PDF) . Национальный центр истины и примирения .
  8. ^ «В школах-интернатах Канады пропали дети и безымянные захоронения» (PDF) . Publications du gouvernement du Canada Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады . Проверено 30 июня 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Уайтон, Мойра (16 июня 2023 г.). «Согласно отчету, отрицатели школ-интернатов пытались раскопать предполагаемые безымянные могилы в Камлупсе, Британская Колумбия» . Новости ЦБК . Проверено 30 мая 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б Супернант, Киша; Карлтон, Шон (3 июня 2022 г.). «Борьба с «отрицателями» за правду о безымянных могилах и обучении в интернатах: мнение» . Новости ЦБК . Проверено 30 мая 2024 г.
  11. ^ Карлтон, Шон; Гербрандт, Рид (17 октября 2023 г.). «Мы проверили факты, отрицающие школы-интернаты, и опровергли их теорию «мистификации массовых могил»» . Разговор . Проверено 5 июня 2024 г.
  12. ^ Тейлор, Стефани (26 ноября 2023 г.). «Специальный собеседник «ждет» законопроекта депутата, устанавливающего уголовную ответственность за отказ в школе-интернате» . Новости КТВ . Проверено 5 июня 2024 г.
  13. ^ «Канадская комиссия по установлению истины и примирению: призывы к действию» (PDF) . Национальный центр истины и примирения. 2015. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2015 г.
  14. ^ Шорт, Д.; Леннокс, К. (2016). Справочник по правам коренных народов . Справочники Routledge International (на голландском языке). Тейлор и Фрэнсис. п. 104. ИСБН  978-1-136-31386-8 . Проверено 22 мая 2024 г.
  15. ^ «Предложение объявить школы-интернаты геноцидом поддержано единогласно» . Глобус и почта . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  16. ^ Рэйкрафт, Ричард (27 октября 2022 г.). «Депутаты поддержали предложение, призывающее правительство признать программу школ-интернатов геноцидом» . ЦБК . Проверено 29 июня 2024 г.
  17. ^ Горовиц, Джейсон (30 июля 2022 г.). «Фрэнсис называет жестокое обращение с коренными народами в Канаде «геноцидом» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б Таскер, Джон Пол (29 мая 2015 г.). «Выводы по школам-интернатам указывают на «культурный геноцид», - говорит председатель комиссии» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б Моран, Рай (5 октября 2020 г.). «Комиссия истины и примирения» . Канадская энциклопедия .
  20. ^ Миллой, Джон С. (1999). Национальное преступление: правительство Канады и система школ-интернатов, 1879–1986 гг . Критические исследования по отечественной истории. Том. 11. Виннипег : Издательство Университета Манитобы . п. 42. ИСБН  0-88755-646-9 . OCLC   1031930537 . S2CID   127285018 .
  21. ^ Каллимачи, Рукмини (19 июля 2021 г.). «Потерянные жизни, утраченная культура: забытая история школ-интернатов для коренных народов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  22. ^ «Система школ-интернатов» . Фонды коренных народов . UBC «Первые нации» и исследования коренных народов . Проверено 14 апреля 2017 г.
  23. ^ Лесли Т. Фостер; Брайан Уорф, ред. (2011). Люди, политика и благополучие детей в Британской Колумбии . ЮБК Пресс. п. 252. ИСБН  978-0774840972 – через Google Книги.
  24. ^ «4037 детей коренных народов внесены в мемориальный реестр» . Университет Манитобы. 2 октября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Хоппер, Тристан (29 мая 2021 г.). «Почему так много детей умерло в индийских школах-интернатах» . Национальная почта . Проверено 26 июня 2021 г.
  26. ^ Хоппер, Тристин (13 июля 2021 г.). «Как Канада забыла о более чем 1308 могилах в бывших школах-интернатах: коренным народам приходится опровергать широко распространенные утверждения о том, что это массовые могилы или что они были намеренно спрятаны» . Национальная почта.
  27. ^ Хайденрайх, Фил (31 декабря 2021 г.). « История была скрыта»: как могилы школ-интернатов потрясли и изменили Канаду в 2021 году» . Глобальные новости . Проверено 29 июня 2024 г.
  28. ^ Стюарт, Крис (2 марта 2022 г.). «Первый народ капаве'но в Альберте объявляет о наличии 169 возможных безымянных могил» . Национальные новости АПТН . Проверено 10 марта 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б с «На месте бывшей школы-интерната в северной Альберте обнаружено 169 потенциальных могил» . Новости ЦБК . 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Окончательный итог этапа 1 георадиолокационного поиска в Гроуард Миссия, AB» . Институт прерий и археологии коренных народов. 14 февраля 2022 г. . Проверено 10 марта 2022 г.
  31. ^ Парсонс, Пейдж (17 мая 2022 г.). «Человеческие останки, найденные возле школы-интерната в Альберте, скорее всего, дети, - сообщает «Первая нация»: Нация кри из озера Сэддл исследует возможные места захоронения школы-интерната Блю Квиллс» . ЦБК.
  32. ^ Грант, Меган (30 сентября 2021 г.). « 'Война с детьми аборигенов': 25 школ-интернатов Альберты: Эта статья содержит ссылки на списки учеников, о которых известно, что они умерли или пропали без вести во время посещения школы» . Новости Си-Би-Си.
  33. ^ Парсонс, Пейдж (17 мая 2022 г.). «Человеческие останки найдены возле школы-интерната в Альберте, вероятно, это дети, - сообщает «Первая нация»» . Новости ЦБК . Проверено 6 июня 2022 г.
  34. ^ Стюарт, Крис (25 января 2023 г.). «В отчете говорится, что смертность в школах-интернатах в Альберте связана с непастеризованным молоком» . Национальные новости АПТН . Проверено 4 февраля 2023 г.
  35. ^ Мэлоун, Келли Джеральдин (19 апреля 2023 г.). «19 аномалий обнаружены в поисках безымянных могил в школе-интернате Альберты» . Новости КТВ . Проверено 16 мая 2023 г.
  36. ^ «Как Стэнли Редкроу и активисты коренных народов вернули себе школу-интернат Blue Quills» . История о нас . ЦБК. 10 мая 2017 г.
  37. ^ «Университет Blue Quills — О нас» . Университет nuhelot'ine thaiyots'į nistameyimâkanak Blue Quills . 31 января 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 31 января 2019 г.
  38. ^ Наринэ, Шари (2015). «Blue Quills празднует новый статус университета, контролируемого коренными народами» . Альберта Свитграсс . Том. 23, нет. 1. Ammsa.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  39. ^ Паради, Даниэль (26 июня 2023 г.). «Обнародован отчет георадара школы-интерната Святого Бруно» . Национальные новости АПТН . Проверено 31 июля 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и « Они должны быть в мире: местонахождение останков 39 детских тел в индустриальной школе Данбоу до сих пор неизвестно» . Новости КТВ. 23 июня 2021. почему-то нет даты?
  41. ^ Уолтон, Дон (22 мая 2013 г.). «На луговом кладбище ученики отдают дань памяти давно потерянным коренным детям Альберты» . Глобус и почта . Проверено 30 сентября 2021 г.
  42. ^ Ролли, Тэмми (8 июня 2021 г.). «Ужасы интернатов существовали недалеко от Окотокса» . OkotoksToday.ca . Проверено 30 сентября 2021 г.
  43. ^ Тициан, Дениз (17 июня 2021 г.). «Компания обыскивает территорию бывшей школы-интерната на предмет безымянных могил» . Ха-Шилт-Са . Проверено 25 июня 2021 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сойер, Итан (17 августа 2021 г.). «Еще шесть коренных народов Британской Колумбии начинают расследование в отношении школ-интернатов» . Новости ЦБК . Проверено 31 августа 2021 г.
  45. ^ «Пример I: Индийская система школ-интернатов» . Британская Колумбия в глобальном контексте . Открытое издательство BCcampus. 2014.
  46. ^ «Проект индийской школы-интерната Святого Михаила» ​​(пресс-релиз). «Первая нация Намгис». 17 февраля 2022 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д Стэнтон, Кайли (21 февраля 2023 г.). В школе-интернате Порт-Алберни обнаружены потенциальные безымянные могилы (телепрограмма). Глобальные новости . Проверено 16 мая 2023 г.
  48. ^ Jump up to: а б Новости CBC (21 февраля 2023 г.). «17 потенциальных безымянных могил отсканированы в бывшей школе-интернате на острове Ванкувер, сообщает First Nation» . ЦБК . Проверено 16 мая 2023 г.
  49. ^ «Голодных аборигенов использовали в экспериментах бюрократов: историк еды опубликовал подробности диетических экспериментов, начавшихся в 1940-х годах» . Новости Си-Би-Си. Канадская пресса. 16 июля 2013 г.
  50. ^ Макдональд, Нони Э; Стэнвик, Ричард; Линк, Эндрю (2014). «Позорная история исследований питания детей школ-интернатов в Канаде: необходимость строгой медицинской этики в исследованиях здоровья аборигенов» . Педиатрия и здоровье детей . 19 (2). Национальная медицинская библиотека: 64. doi : 10.1093/pch/19.2.64 . ПМЦ   3941673 . ПМИД   24596474 .
  51. ^ «Когда начинается первая нация Цешахт…» Facebook . Цешахт «Первая нация». 28 августа 2021 г. . Проверено 31 августа 2021 г.
  52. ^ «Специальный проект: AIRS» (PDF) . Отчет общины коренных народов Цешахт . Декабрь 2021 г.: 6 декабря 2021 г.
  53. ^ Уилсон, Ли (15 июля 2022 г.). «Начинаются поиски безымянных могил в бывшей индейской школе-интернате Альберни» . Национальные новости АПТН . Проверено 4 февраля 2023 г.
  54. ^ Jump up to: а б Пруден, Яна Г.; Хагер, Майк (15 июля 2021 г.). «Антрополог объясняет, как она пришла к выводу, что 200 детей были похоронены в школе-интернате Камлупса» . Глобус и почта . Проверено 24 июля 2021 г.
  55. ^ Стерритт, Анджела; Диксон, Кортни (15 июля 2021 г.). « Это тяжелая правда»: руководитель Tk'emlúps te Secwépemc говорит, что необходимо сделать больше для выявления безымянных могил» . Новости ЦБК . Проверено 24 июля 2021 г.
  56. ^ Чисхолм, Сидней (18 сентября 2021 г.). «Ткемлупс пока не копают» . Кастаньета Камлупс .
  57. ^ Мейснер, Дирк (20 мая 2022 г.). «Шеф видит процесс «эксгумации для увековечения памяти» на безымянном месте могилы в бывшей школе-интернате Британской Колумбии» . Глобус и почта . Проверено 18 августа 2022 г.
  58. ^ Петрук, Тим (27 мая 2024 г.). «Конфиденциальное расследование продолжается три года после объявления о могилах в школе-интернате Камлупса» . Кастанет.
  59. ^ Доусон, Джош (18 июня 2023 г.). «Отрицатели школы-интерната пытались раскопать безымянную могилу Камлупса: отчет» . Кастанет.
  60. ^ Уайтон, Мойра (16 июня 2023 г.). «Отступники школ-интернатов пытались раскопать предполагаемые безымянные могилы в Камлупсе, Британская Колумбия, говорится в отчете: отрицание является последним шагом геноцида, говорится в отчете независимого собеседника» . Новости Си-Би-Си.
  61. ^ Jump up to: а б Мигдал, Алекс (30 июня 2021 г.). «182 безымянные могилы обнаружены возле школы-интерната во внутренних районах Британской Колумбии, сообщает First Nation» . Новости ЦБК . Проверено 30 июня 2021 г.
  62. ^ «Ктунакса вновь обретает единоличное владение курортом Сент-Юджин» . Крэнбрук Дейли Таунсман . 27 июня 2017 г.
  63. ^ Jump up to: а б с Маквикар, Адам (1 июля 2021 г.). « Мы знали, что это было там»: бывший глава Британской Колумбии говорит, что безымянные могилы возле Крэнбрука нуждаются в большем контексте» . Глобальные новости . Проверено 26 июля 2021 г.
  64. ^ Саймонс, Э.; Мартиндейл, А.; Уайли, А. (2020). «Свидетельство: какой вклад археология может внести в контекст индийской школы-интерната?» . Работа с предками и для них . Рутледж. стр. 21–31. ISBN  9781000245813 . Проверено 14 июля 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д Главин, Терри (26 мая 2022 г.). «Год могил: как мировые СМИ неправильно поняли вопрос о могилах школ-интернатов» . Национальная почта . Проверено 28 мая 2022 г.
  66. ^ «Более 160 безымянных могил обнаружено возле еще одной школы-интерната Британской Колумбии» . Новости КТВ . 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  67. ^ «Племя утверждает, что в «Канадском Алькатрасе» обнаружено 160 безымянных могил ». Торонто Сан . 14 июля 2021. с. 27.
  68. ^ Jump up to: а б Джадд, Эми (20 апреля 2023 г.). «40 безымянных детских могил найдены в бывшей школе-интернате в Сечелте, Британская Колумбия» Global News.
  69. ^ Результаты георадара Шишал . Нация Шишал. 20 апреля 2023 г.
  70. ^ «BC First Nation сообщает, что вокруг бывшей школы-интерната обнаружено 40 безымянных могил» . Новости КТВ. Канадская пресса. 20 апреля 2023 г.
  71. ^ Диксон, Кортни (10 июля 2021 г.). «Коренные народы Британской Колумбии начинают совместное расследование в отношении бывшей индейской школы-интерната Святого Павла» . Новости ЦБК . Проверено 10 августа 2021 г.
  72. ^ Jump up to: а б с Диксон, Кортни (31 августа 2021 г.). «Во внутренних районах Британской Колумбии начинаются поиски бывшего интерната миссии Св. Иосифа» . Новости ЦБК . Проверено 3 сентября 2021 г.
  73. ^ «Исследование BC First Nation выявило 158 случаев детской смертности в четырех учреждениях» . КП24 . 21 сентября 2023 г. . Проверено 22 сентября 2023 г.
  74. ^ «Stó:lō Nation выявила 158 случаев смерти детей, потенциальные безымянные могилы в бывших школах-интернатах и ​​больницах: в декабре 2021 года страна объявила о трехлетнем плане по поиску четырех объектов в долине Фрейзер» . Новости Си-Би-Си. 21 сентября 2023 г.
  75. ^ Jump up to: а б с д и Пеннер, Патрик (6 июля 2021 г.). «Нация разработала план трехлетнего проекта по поиску безымянных могил в школах-интернатах Фрейзер-Вэлли» . Миссия, Британская Колумбия: Record Mission City . Проверено 22 августа 2022 г.
  76. ^ «Школа-интернат Всех Святых» . Архив Объединенной церкви Канады. 31 октября 2022 г.
  77. ^ Национальный центр истины и примирения (2024 г.). «Коквалитза (Дом Чилливака)» . Университет Манитобы.
  78. ^ «Коквалитза (Дом Чилливака)» . НКТР . 22 января 2021 г. . Проверено 27 мая 2022 г.
  79. ^ Кельм, Мэри-Эллен (1998). Колонизирующие тела: здоровье и исцеление аборигенов в Британской Колумбии, 1900-50 гг . Библиотечный Бытие. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN  978-0-7748-0677-0 .
  80. ^ Хаус, Тина (21 апреля 2022 г.). « Это место сделало свое дело»: выживший в школе возвращается в Сент-Мэри, чтобы противостоять прошлому» .
  81. ^ Пеннер, Патрик (2 октября 2021 г.). «Stó:lō Nation открывает мемориальные столбы на территории школ-интернатов Миссии и Чилливак: 11-футовые столбы - произведение «крови, пота и слез», - сказал вождь коренной нации Яквиуз Терри Хорн» . Чилливакский прогресс.
  82. ^ Пеннер, Патрик (2 октября 2021 г.). «Stó:lō Nation открывает столбы мемориальных домов на территории школ-интернатов Миссии и Чилливак» . Агассис, Британская Колумбия: наблюдатель Агассиса-Харрисона . Проверено 22 августа 2022 г.
  83. ^ Лэмб-Йорски, Моника (16 июня 2021 г.). «Первая нация Уильямс-Лейк» обыскивает территорию школы-интерната в поисках безымянных могил» . Вернон Морнинг Стар . Проверено 25 июня 2021 г.
  84. ^ Jump up to: а б с Линдси, Бетани; Уотсон, Бриджит (25 января 2022 г.). «Возле бывшей школы-интерната Британской Колумбии обнаружено 93 потенциальных захоронения» . Новости Си-Би-Си.
  85. ^ Паради, Даниэль (26 января 2023 г.). «Williams Lake First Nation сообщает, что обнаружила файлы, свидетельствующие о дополнительных смертях в бывшей школе-интернате» . Национальные новости АПТН . Проверено 16 мая 2023 г.
  86. ^ «Williams Lake First Nation покупает участок школы-интерната» . Правительство Британской Колумбии. 5 сентября 2023 г.
  87. ^ Jump up to: а б «В поисках детей коренных народов: проект школы-интерната для индейцев Брэндона» (пресс-релиз). Университет Саймона Фрейзера . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  88. ^ Незнакомец, Даррелл (10 июня 2021 г.). «Нация Су-Вэлли Дакота работает над выявлением детей в школе-интернате Брэндона» . Национальные новости АПТН . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  89. ^ «Где были школы-интернаты в Манитобе и что там стоит сейчас?» . Новости ЦБК . 6 июня 2021 г. . Проверено 11 июля 2021 г.
  90. ^ Фрёзе, Ян (20 июня 2021 г.). «Команда, исследующая могилы в бывшей школе-интернате Брэндона, обращается к старейшинам за уликами» . Новости ЦБК . Проверено 25 июня 2021 г.
  91. ^ Кил, Джефф (21 июля 2021 г.). «Первые народы Манитобы начинают поиск безымянных могил на месте бывшей школы-интерната» . Новости КТВ . Проверено 30 июля 2021 г.
  92. ^ Унгер, Дантон (6 июня 2022 г.). «Поиск в племени сагкинг в Манитобе выявил 190 аномалий в земле» . Новости КТВ.
  93. ^ Лилли, Рене (11 мая 2022 г.). «Первая нация Пайн-Крик начинает поиски на месте бывшей школы-интерната» . Новости ЦБК . Проверено 12 мая 2022 г.
  94. ^ Мэлоун, Келли Джеральдин (11 июня 2022 г.). «Два коренных народа Манитобы обнаружили аномалии при обыске территорий бывших школ-интернатов» . CityNews Виннипег . Проверено 31 июля 2023 г.
  95. ^ Новости CBC (14 октября 2022 г.). «Расследование КККП после обыска на территории школы-интерната в западной Манитобе выявило возможные безымянные могилы» . ЦБК . Проверено 31 июля 2023 г.
  96. ^ «Вождь говорит, что раскопки в подвале церкви Манитобы не обнаружили никаких следов человеческих останков - Виннипег | Globalnews.ca» . КЖОБ . Проверено 1 сентября 2023 г.
  97. ^ Сандерс, Линн (24 июля 2023 г.). «Первая нация» проводит день на церемонии начала раскопок потенциальных безымянных могил» . Национальные новости АПТН . Канадская пресса . Проверено 31 июля 2023 г.
  98. ^ Jump up to: а б Крам, Стефани (29 мая 2022 г.). «Наземные обыски проводятся или планируются на большинстве территорий бывших школ-интернатов Манитобы» . Новости Си-Би-Си.
  99. ^ Сирл, Тайлер (20 июля 2023 г.). «Первая нация» собирается раскопать под церковью потенциальные безымянные могилы . Виннипегская свободная пресса.
  100. ^ Jump up to: а б Школа-интернат Святого Сердца (1867 г.). «Присоединение N-2004-002 — Школа-интернат Святого Сердца (Форт Провиденс)» . Архивы Северо-Западных территорий - через Archives des Soeurs Grises de Montreal (Серые монахини), Oblats de Marie-Immaculee, расшифровка Дайан П. Платеж, историк, Парки Канады, Виннипег. Он был отправлен в архивы NWT Советом метисов Форт-Провиденса в 2003 году. .
  101. ^ Jump up to: а б с Брекенбери, Миган (23 июля 2021 г.). «Форт Провиденс планирует найти безымянные могилы» . Кабинное радио . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  102. ^ Такер, Эми (4 июля 2021 г.). «Сообщество СЗТ построило мемориал в честь жертв школы-интерната. Это было только начало» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  103. ^ Jump up to: а б Зингель, Эйвери (5 июня 2021 г.). «Депутат СЗТ, переживший школу-интернат, размышляет о могилах детей в своем родном городе» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  104. ^ «Группа СЗТ проводит церемонию чествования погибших в школе-интернате» . Новости ЦБК . 3 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  105. ^ Уайтхаус, Саймон (30 сентября 2020 г.). «Бывший премьер-министр Какфви размышляет о колоссальной печали школ-интернатов» . ННСЛ Медиа . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  106. ^ Кэрролл, Люк (20 июля 2021 г.). «Поиск безымянных могил произойдет в бывшей школе-интернате Форт-Провиденс» . Радио ЦКЛБ . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  107. ^ Нидэм, Фрейзер (19 января 2023 г.). «МПП Онтарио сообщает, что находки в бывшей школе-интернате Онтарио оказались недалеко от дома» . Национальные новости АПТН . Проверено 4 февраля 2023 г.
  108. ^ «Wauzhushk Onigum Nation обнаружила 171 аномалию во время поисков на территории школы Святой Марии» . Национальные новости АПТН . 17 января 2023 г. . Проверено 4 февраля 2023 г.
  109. ^ «Заявление относительно места вероятных захоронений в бывшей индийской школе-интернате Святой Марии» . Центр истории и диалога индийской школы-интерната, Университет Британской Колумбии. 17 января 2023 г.
  110. ^ Комиссия по установлению истины и примирению Канады (2015 г.). «Школы-интернаты Канады: пропавшие дети и безымянные захоронения» (PDF) . МакГилл Пресс. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2016 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  111. ^ Jump up to: а б «Второе освящение могильника» . sicc.sk.ca. ​Индийский культурный центр Саскачевана. 30 сентября 1975 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  112. ^ Хопкинс, Колетт Джанель (апрель 2004 г.). Забытое кладбище прихода Св. Виталя (1879-1885): документальный анализ и анализ морга (PDF) (магистерская диссертация). Университет Саскачевана. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2017 г.
  113. ^ «Кладбище промышленной школы Баттлфорда получило статус объекта культурного наследия провинции» . Саскачеван . Правительство Саскачевана . Проверено 13 июня 2021 г.
  114. ^ Джайлз, Дэвид (28 октября 2019 г.). «Кладбище в бывшем Саском промышленном училище признано провинциальным наследием» . globalnews.ca . Глобальные новости . Проверено 13 июня 2021 г.
  115. ^ « 'Только начало:' 14 могил найдено в бывшей школе-интернате в Саскачеване» . cp24.com . КП24. 20 апреля 2022 г.
  116. ^ Эллис, Брендан (15 февраля 2022 г.). «Саск. Коренная нация обнаруживает 54 безымянные могилы на месте бывших школ-интернатов» . Новости КТВ.
  117. ^ Jump up to: а б Архивы Исторического общества Центра наследия Сен-Бонифация (2024 г.). «Школа-интернат Святого Филиппа (Камсак, Саскачеван)» (PDF) .
  118. ^ Jump up to: а б с Корнет, Дерек (23 декабря 2021 г.). «Наземный радар на историческом кладбище Ла Ронж почти завершен» . Принц Альберт, Словакия: larongeNOW . Проверено 21 марта 2022 г.
  119. ^ Jump up to: а б с Кенневиль, Гай (5 октября 2021 г.). «Выжившие и епископ объединяются, чтобы стать свидетелями продолжающихся поисков безымянных могил в Ла-Ронж, Саск» . Новости ЦБК . Торонто, Онтарио . Проверено 21 марта 2022 г.
  120. ^ Jump up to: а б с Корнет, Дерек (5 октября 2021 г.). «Наземный радар на историческом кладбище Ла Ронж почти завершен» . Принц Альберт, Словакия: larongeNOW . Проверено 21 марта 2022 г.
  121. ^ Кенневиль, Гай (28 июля 2021 г.). «Индийский оркестр Лак-Ла-Ронж начинает поиск могил школ-интернатов, «впереди много работы» » . Новости ЦБК . Торонто, Онтарио . Проверено 30 июля 2021 г.
  122. ^ Jump up to: а б с Шиллачи-Вентура, Винсент; Брей, Чарльз (10 апреля 2008 г.). «Исследование кладбищ и могил — обзор рассказов IRS» (PDF) . Резолюция о школах-интернатах для индейцев, Канада. п. 2 . Проверено 20 марта 2022 г.
  123. ^ Карри, Билл (27 октября 2008 г.). «Начинается охота на давно пропавших студентов» . Торонто: Глобус и почта . Проверено 20 марта 2022 г.
  124. ^ Сноудон, Уоллис (9 марта 2019 г.). « 'Была тяжесть': антропологи Альберты обнаружили безымянные могилы школьников-интернатов» . Новости ЦБК . Проверено 19 марта 2022 г.
  125. ^ Вольф, Присцилла (2 июня 2021 г.). «Нация Масковеквана готова снова начать мучительные поиски школьных могил» . Телевизионная сеть аборигенов . Проверено 25 июня 2021 г.
  126. ^ Jump up to: а б с д Нарди, Кристофер (24 июня 2021 г.). «Сообщается, что сотни тел были найдены в безымянных могилах в бывшей школе-интернате Саскачевана» . Национальная почта . Проверено 24 июня 2021 г.
  127. ^ Jump up to: а б Мартенс, Кэтлин (8 октября 2021 г.). «Каусесс идентифицирует 300 из 751 безымянных могил» . Национальные новости АПТН . Проверено 9 октября 2021 г.
  128. ^ Jump up to: а б с д Тейлор, Брук (24 июня 2021 г.). «Cowesses First Nation сообщает, что возле бывшей школы-интерната Саска найдена 751 безымянная могила» . Торонто: Новости CTV . Проверено 24 июня 2021 г.
  129. ^ Jump up to: а б Эллис, Брендан; Дав, Натаниэль (3 июня 2019 г.). «Католическая церковь выделяет 70 000 долларов на выявление безымянных могил на кладбище Каусесс» . Торонто: Новости CTV . Проверено 21 марта 2022 г.
  130. ^ Jump up to: а б Нойштетер, Бруклин (23 июня 2021 г.). «Саск. Коренная нация находит сотни захоронений возле бывшей школы-интерната» . Торонто: Новости CTV . Проверено 24 июня 2021 г.
  131. ^ Эней, Биран (24 июня 2021 г.). «Саск. Первая нация объявляет об обнаружении 751 безымянной могилы возле бывшей школы-интерната» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  132. ^ Jump up to: а б «Канада: в школе-интернате обнаружена 751 безымянная могила» . Новости Би-би-си . 24 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  133. ^ «Саск. «Первая нация» сообщает о сотнях безымянных могил, обнаруженных на территории бывшей школы-интерната» . Новости ЦБК . 23 июня 2021 г. . Проверено 24 июня 2021 г.
  134. ^ Скьервен, Келли (24 июня 2021 г.). «751 безымянная могила найдена в бывшей школе-интернате Саскачевана» . Глобальные новости . Проверено 24 июня 2021 г.
  135. ^ «Cowesses First Nation приветствует соглашение между Канадой и Национальным центром истины и примирения о передаче отчетов школ-интернатов» (PDF) (пресс-релиз). Необузданная первая нация. 20 января 2022 г.
  136. ^ Паради, Даниэль (13 января 2023 г.). «Руководитель Star Blanket говорит, что открытие показывает «жесткую правду» о том, что произошло в школе» . Национальные новости АПТН . Проверено 4 февраля 2023 г.
  137. ^ Коннорс, Сара (12 января 2023 г.). «В ходе поисков были обнаружены останки ребенка в бывшей индейской школе-интернате Ку'Аппель в Саскачеване» . Национальные новости АПТН . Проверено 4 февраля 2023 г.
  138. ^ Jump up to: а б Дащук, Джеймс Уильям (2013). «Очистка равнин: болезни, политика голода и гибель аборигенов» . Исследования канадских равнин . 65 . Издательство Университета Реджайны: 176. ISBN.  978-0889772960 . ISSN   0317-6290 .
  139. ^ Jump up to: а б Стюарт, Дуглас (2017). Индийская индустриальная школа Регины (1891–1910) . Бенчмарк Пресс. п. 32.
  140. ^ «Индийская индустриальная школа Регины» (PDF) . Нарушая тишину: скрытая история школ-интернатов в Саскачеване : 88 . Проверено 30 сентября 2021 г.
  141. ^ Уильямс, Итан (25 июня 2019 г.). « Чтим детей: земля кладбища Индустриальной школы передана в мемориальное объединение» . Регина Лидер-Пост . Проверено 30 сентября 2021 г.
  142. ^ Брейс, Саманда (30 сентября 2021 г.). «После почти десятилетия работы 38 перьев теперь украшают могилы кладбища Индийской индустриальной школы Регины» . Новости ЦБК . Проверено 30 сентября 2021 г.
  143. ^ Агекутей, Крисон; Нойстатер, Бруклин (11 июня 2021 г.). «Жилое школьное кладбище в Регине превратилось в место сбора, мемориал выжившим» . Новости КТВ . Проверено 30 сентября 2021 г.
  144. ^ Коннорс, Сара (27 марта 2023 г.). «Поиски предполагаемых могил на территории бывшей школы Юкона начнутся этим летом» . Национальные новости АПТН . Проверено 16 мая 2023 г.
  145. ^ Пру, Мишель (4 июня 2022 г.). «Обыск территории бывшей школы-интерната в Каркроссе, Юкон, начнется этим летом» . Новости ЦБК . Проверено 6 июня 2022 г.
  146. ^ Коннорс, Сара (27 сентября 2023 г.). «Обыск бывшей школы-интерната Юкона обнаружил 15 потенциальных безымянных могил: Пятнадцать аномалий были обнаружены в бывшей школе-интернате индейцев Чутла в Каркроссе, Юкон» .
  147. ^ «Каркросс (Чутла)» . Национальный центр истины и примирения. 2024.
  148. ^ Уотсон, Джон (2 июля 2021 г.). «Ведутся работы по обнаружению безымянных могил» . Торонто Стар . Проверено 25 июля 2021 г.
  149. ^ «Информация сообщества о работах, происходящих на территории бывшей школы Кроуфут» (пресс-релиз). Сиксика: Офис главы и совета правительства Сиксики. 3 августа 2021 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
  150. ^ «Информационная сессия по географическому исследованию индийских школ-интернатов (IRS) в Сиксике» (пресс-релиз). Сиксика: Офис главы и совета правительства страны Сиксика. 15 сентября 2021 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
  151. ^ Jump up to: а б Зингель, Эйвери (20 июля 2022 г.). «Dene Nation добивается разрешения на поиск безымянных могил в 15 школах-интернатах» . Торонто, Онтарио: Новости CBC . Проверено 22 августа 2022 г.
  152. ^ «Национальный мемориальный реестр студентов: вспоминая детей, которые так и не вернулись домой» (PDF) . Национальный центр истины и примирения. п. 5.
  153. ^ «Зал Флеминга Святого Сердца (англиканское общежитие Св. Мэтью): Форт Макферсон, Северная Каролина – 1955–1976» . Национальный центр истины и примирения. 2024.
  154. ^ Полсон, Ханна (7 июня 2021 г.). «Форт Симпсон, СЗТ, считает, что «раны под поверхностью», когда места захоронений становятся предметом публичного обсуждения: «Что случилось с нашими детьми?» Выжившие и их семьи требуют ответов и ответственности» . Новости Си-Би-Си.
  155. ^ Боулинг, Эрик (6 марта 2024 г.). «Федеральное правительство объявляет о финансировании, чтобы помочь IRC найти детей, потерявшихся в школах-интернатах» . Black Press Media и NNSL Media.
  156. ^ Каммингс, Мадлен (28 августа 2021 г.). «2 коренных народа Альберты обыскивают территорию бывшего интерната в поисках безымянных могил» . Новости ЦБК . Проверено 31 августа 2021 г.
  157. ^ Говрилук, Кейтлин (26 июля 2021 г.). «Нация Опаскваяк Кри готовится обыскать два места бывших школ-интернатов в поисках безымянных могил» . Новости ЦБК . Проверено 30 июля 2021 г.
  158. ^ Форестер, Бретт (29 июля 2021 г.). «Полиция шести стран расследует смерть в бывшем институте могавков и обратится за помощью к OPP» . Национальные новости АПТН . Проверено 11 августа 2021 г.
  159. ^ Таэкема, Дэн (12 августа 2021 г.). «Бывший директор TRC, курировавший расследование в школе-интернате Института Мохок» . Новости ЦБК . Проверено 31 августа 2021 г.
  160. ^ Митчелл, Дон (15 октября 2021 г.). «Целевая группа, расследующая школу-интернат в Брантфорде, Онтарио, выявила первый случай» . Глобальные новости.
  161. ^ Форестер, Бретт (15 октября 2021 г.). «Власти проводят расследование после обнаружения могилы подростка возле бывшего Института могавков» . Национальные новости АПТН . Проверено 18 октября 2021 г.
  162. ^ «Полиция открыла бесплатную телефонную линию для расследования смертей в школе-интернате Института Мохок» . Новости ЦБК . 28 марта 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  163. ^ Форестер, Бретт (14 октября 2021 г.). «В двух старейших школах-интернатах Канады ведутся поиски истины. Что могут выявить исследования?» . Национальные новости АПТН . Проверено 18 октября 2021 г.
  164. ^ «Вожди инну хотят провести расследование на месте бывшего интерната в Малиотенаме». Радио-Канада (на французском языке). 30 июня 2021 г. . Проверено 30 сентября 2021 г.
  165. ^ «Коренные народы Онтарио проведут церемонию перед обыском на территории школы-интерната» . Новости ЦБК . 17 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  166. ^ Ниббс, Лесли (21 февраля 2022 г.). «Партнерство Nisoonag для прямого поиска на сайтах испанских школ-интернатов» . Анишинабекские новости . Проверено 19 апреля 2022 г.
  167. ^ Байгужиева, Дарья (26 января 2021 г.). «Начинается расследование мест захоронения святой Анны» . Торонто Стар . Проверено 10 июля 2022 г.
  168. ^ «Проект индийской школы-интерната Святого Михаила» ​​(пресс-релиз). «Первая нация Намгис». 17 февраля 2022 г. . Проверено 19 апреля 2022 г.
  169. ^ Диксон, Кортни (10 июля 2021 г.). «Коренные народы Британской Колумбии начинают совместное расследование в отношении бывшей индейской школы-интерната Святого Павла» . Новости ЦБК . Проверено 10 августа 2021 г.
  170. ^ «Школы-интернаты: в Дельмасе, Саскачеван начинаются поиски могил» . ICI Radio-Canada.ca (на французском языке). 20 июля 2021 г. . Проверено 16 сентября 2021 г.
  171. ^ Петерсон, Джулия (17 июля 2021 г.). «Первые народы Саскачевана ищут новые могилы» . Национальная почта . Проверено 25 июля 2021 г.
  172. ^ Сандерс, Линн (24 февраля 2022 г.). «BATC расширяет поиск потерявшихся детей в Саскачеване» . Национальные новости АПТН . Проверено 10 марта 2022 г.
  173. ^ Уолтон, Виктория (12 августа 2021 г.). «Обыск школы-интерната Шубенакади пока ничего не нашел. Но это не значит, что там ничего не произошло» . Побережье.
  174. ^ Смит, Эмма (16 июня 2021 г.). « 'Огромная задача': поиски на территории бывшей школы-интерната Шубенакади займут много времени» . Новости ЦБК . Проверено 28 июня 2021 г.
  175. ^ «Поискателям не удалось найти никаких безымянных могил, связанных с бывшей школой-интернатом Шубенакади» . Национальные новости АПТН . 4 августа 2021 г. . Проверено 11 августа 2021 г.
  176. ^ «Оттава выделяет Sipekne'katik First Nation 326 тысяч долларов на исследование территории школы-интерната» . Новости ЦБК . 20 апреля 2022 г. . Проверено 6 июня 2022 г.
  177. ^ «Мемориал в Ванкувере растет в честь 215 детей, похороненных на территории школы-интерната» . Новости Виктории . Канадская пресса . 29 мая 2021 г. . Проверено 25 июня 2021 г.
  178. ^ Юн, Том; Агекутей, Крисон; Джонс, Александра Мэй (30 мая 2021 г.). «Крошечные туфли и приспущенные флаги: установлены мемориалы в честь 215 детей коренных народов, найденных похороненными в братской могиле в Британской Колумбии» Новости CTV . Проверено 25 июня 2021 г.
  179. ^ Гиллис, Роб (30 мая 2021 г.). «Канада спускает флаги после обнаружения тел на территории школы» . АП Новости . Проверено 25 июня 2021 г.
  180. ^ Оливия Стефанович, «Флаги будут оставаться приспущенными до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение с лидерами коренных народов: Трюдо - Решение о том, когда поднимать флаги, остается за премьер-министром» , CBC News , 10 сентября 2021 г.
  181. ^ Уайт, Патрик; Киркуп, Кристи; Хагер, Майк (2 июня 2021 г.). «Оттава обещает выделить средства на поиск безымянных могил коренных народов в школах-интернатах» . Глобус и почта . Проверено 25 июня 2021 г.
  182. ^ Зуссман, Ричард (28 июня 2021 г.). «Правительство Британской Колумбии выделяет 12 миллионов долларов на поддержку коренных народов, расследующих строительство школ-интернатов» . Глобальные новости . Проверено 28 июня 2021 г.
  183. ^ Майор, Даррен (8 июля 2021 г.). «Депутаты НДП призывают к расследованию случаев жестокого обращения с детьми в школах-интернатах» . Новости ЦБК . Проверено 11 июля 2021 г.
  184. ^ Лоури, Морган (25 июня 2021 г.). «Города Нью-Брансуика отменяют мероприятия, посвященные Дню Канады, из-за могил школ-интернатов» . Глобус и почта . Проверено 26 июня 2021 г.
  185. ^ Роффель, Бретань (19 июня 2021 г.). «Пентиктон присоединяется к Виктории в отмене мероприятий, посвященных Дню Канады» . Новости ЦБК . Проверено 25 июня 2021 г.
  186. ^ Перкель, Колин (6 июня 2021 г.). « Удобное незнание: канадцам катастрофически не хватает знаний о школах-интернатах» . Национальная почта . Канадская пресса . Проверено 25 июня 2021 г.
  187. ^ Браун, Сайлас (3 июня 2021 г.). «Карди обещает добавить больше информации о дневных школах Нью-Брансуика в образовательную программу провинции» . Глобальные новости . Проверено 25 июня 2021 г.
  188. ^ Дэнджерфилд (21 июня 2021 г.). «Канада нуждается в «исчерпывающем» расследовании мест захоронений в школах-интернатах, заявляет ООН» . Глобальные новости . Проверено 26 июня 2021 г.
  189. ^ Шойхет, Давид (4 июня 2021 г.). «Канада: Независимые эксперты ООН призывают к «полноценному расследованию» массового захоронения в школе коренных народов» . Объединенные Нации . Проверено 26 июня 2021 г.
  190. ^ Макдональд, Бреннан (22 июня 2021 г.). «Китай наносит ответный удар Канаде, призывает ООН расследовать преступления против коренных народов» . Новости ЦБК . Проверено 26 июня 2021 г.
  191. ^ Доусон, Тайлер (11 июня 2021 г.). «Удалить, переименовать и отменить: взгляд на последствия открытия могил Камлупса со всей страны» . Национальная почта . Проверено 25 июня 2021 г.
  192. ^ «Статуя Эгертона Райерсона, свергнутая после митинга в Торонто, «не будет восстановлена ​​или заменена» » . Новости ЦБК . 6 июня 2021 г. . Проверено 25 июня 2021 г. Сэмюэл, Даника; Сачдева, Ритм (7 июня 2021 г.). «Давление на Университет Райерсона сменить название возрастает. Что для этого нужно?» . Торонто Стар . Проверено 25 июня 2021 г.
  193. ^ Лоулесс, Джон (18 июня 2021 г.). «Статуя сэра Джона А. Макдональда удалена из городского парка Кингстона» . Глобальные новости . Проверено 25 июня 2021 г.
  194. ^ Эдвардсон, Люси (1 июня 2021 г.). «Школа Ланжевена в Калгари переименована после протестов по поводу связи тезки со школами-интернатами» . Новости ЦБК . Проверено 25 июня 2021 г.
  195. ^ Коул, Алана (3 июня 2021 г.). «Школа Северной Манитобы будет переименована после ссылки на школы-интернаты, обнаруженной в письме десятилетней давности» . Новости ЦБК . Проверено 25 июня 2021 г.
  196. ^ Рассел, Дженни (7 июня 2021 г.). «Городской совет Эдмонтона голосует за переименование станции Grandin LRT, фреска епископа на обложке» . Новости ЦБК . Проверено 25 июня 2021 г. }
  197. ^ Jump up to: а б «Снос статуй королевы Виктории и королевы Елизаветы II в Канаде» . Новости Би-би-си . 3 июля 2021 г. Проверено 3 июля 2021 г.
  198. ^ Сзето, Уинстон (21 июня 2021 г.). «Школа Кутеней стирает имя Роял из своего названия в знак примирения» . Новости ЦБК . Проверено 26 июня 2021 г.
  199. ^ Jump up to: а б с Чекко, Лейланд (4 июля 2021 г.). «Сожженные церкви вызывают глубокое двойственное отношение коренных народов к вере предков» . Хранитель . Проверено 24 июля 2021 г.
  200. ^ Рейт, Терри (10 января 2024 г.). «С мая 2021 года сгорело дотла как минимум 33 канадские церкви. На данный момент подтверждены поджоги 24» . Новости ЦБК . Проверено 17 мая 2024 г.
  201. ^ Мэлоун, Келли Джеральдин (15 декабря 2022 г.). «Дети, которые так и не вернулись из школ-интернатов, ньюсмейкер года: опрос CP» . Национальная почта . Канадская пресса . Проверено 18 января 2022 г.
  202. ^ Ян Остин (30 июля 2021 г.). « «Ужасная история»: в Канаде зарегистрировано массовое захоронение детей коренных народов: община коренных народов заявляет, что нашла доказательства того, что 215 детей были похоронены на территории школы в Британской Колумбии, одной из многих в Канаде, созданных для их насильственной ассимиляции» . Нью-Йорк Таймс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canadian_Indian_residential_school_gravesites&oldid=1237712296"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47bb3a8e4b33ab1e7e6baad74e7d00f1__1722387600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/f1/47bb3a8e4b33ab1e7e6baad74e7d00f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canadian Indian residential school gravesites - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)