✖


Jump to content

Соглашение об урегулировании споров между индийскими школами-интернатами

Соглашение между ( IRSSA об урегулировании споров интернатами ) школами- индийскими [1] ) представляет собой соглашение между правительством Канады и примерно 86 000 коренных народов Канады , которые в какой-то момент были зачислены в качестве детей в систему школ-интернатов канадских индейцев , систему, которая действовала в период с 1879 по 1997 год. [2] [3] : 1  IRSSA признала ущерб, нанесенный школами-интернатами, и установила компенсационный пакет в размере 1,9 миллиарда канадских долларов под названием CEP (Common Experience Payment) для всех бывших студентов IRS. [4] [5] Соглашение, о котором было объявлено в 2006 году, стало крупнейшим урегулированием коллективного иска в истории Канады. [3] : 1 

По состоянию на март 2016 года 79 309 бывшим студентам было выплачено в общей сложности 1 622 422 106 канадских долларов. [6] Дополнительные 3,18 миллиарда канадских долларов были выплачены 31 103 бывшим студентам по состоянию на 31 марта 2019 года через IAP (процесс независимой оценки), которые предназначены для возмещения ущерба, превышающего норму IRS. [6] Средний платеж IAP составляет 111 265 долларов США (включая судебные издержки), а средний платеж CEP — 20 457 долларов США. [6]

Индийские школы-интернаты

[ редактировать ]
Основная статья: Индийские школы-интернаты

Индийские школы-интернаты представляли собой сеть «школ-интернатов» для коренных канадцев ( первые нации или «индейцы»; метисы и инуиты ). Эти школы действовали во всех канадских провинциях и территориях, за исключением острова Принца Эдуарда , Нью-Брансуика , Ньюфаундленда и Лабрадора . [7]

Первая школа открылась в 1828 году, а последняя закрылась в 1997 году. [8] [9] [10] Последней закрытой школой был Киваллик Холл в заливе Рэнкин , на территории нынешнего Нунавута ; она стала школой, признанной IRSSA, в 2019 году по решению суда, поэтому в более ранних отчетах описывается последнее закрытие школы в 1996 году. [7]

Финансируется Канадским правительством по делам индейцев и развитию Севера и управляется христианскими церквями , преимущественно Римско- католической церковью в Канаде (60%), а также Англиканской церковью Канады (30%) и Объединенной церковью Канады , включая ее предшественники учредительных церквей до 1925 года (10%). [11] Политика заключалась в том, чтобы вывести детей из-под влияния их семей и культуры и ассимилировать их с доминирующей канадской культурой. [12] За время существования системы примерно 30% местных детей, примерно 150 000, были помещены в школы-интернаты по всей стране. [13]

История ИРССА

[ редактировать ]

В ноябре 1996 года Королевская комиссия по делам аборигенов (RCAP) опубликовала свой окончательный отчет на 4000 страниц, содержащий 440 рекомендаций. Индийские школы-интернаты были темой одной главы. [4] В 1998 году в ответ на RCAP федеральное правительство Канады обнародовало «Набирая силу: План действий аборигенов Канады» . [14] : 3  «долгосрочный, широкомасштабный политический подход в ответ на решение Королевской комиссии по делам аборигенов, которое включало «Заявление о примирении: уроки прошлого», в котором «правительство Канады признает и приносит извинения тем, кто испытал физические и сексуальное насилие в индийских школах-интернатах и ​​признает его роль в развитии школ-интернатов и управлении ими». [15]

В 2001 году было создано Федеральное управление по разрешению школ-интернатов для индейцев Канады для управления и разрешения большого количества исков о жестоком обращении, поданных бывшими студентами против федерального правительства. В 2004 году отчет Ассамблеи коренных народов о канадском плане разрешения споров по компенсации за злоупотребления в индийских школах-интернатах привел к дискуссиям по разработке целостного, справедливого и долговременного решения проблемы наследия индийских школ-интернатов. [16]

Юридическая фирма Регины, юриста из Саскачевана, Тони Мерчанта, королевского адвоката — Merchant Law Group LLP — представляла интересы более 7000 выживших — примерно 50 процентов «всех известных» выживших в школах-интернатах в Канаде», которые подали коллективные иски» против канадского федерального правительства. правительство . [17] После публикации отчета Королевской комиссии по делам аборигенов в 1996 году выжившие в школах-интернатах встречались по всей стране на собраниях, на которых также присутствовал Тони Мерчант, который стал «знакомой фигурой», подписав тысячи выживших на коллективный иск. [18] Юристы MLG не получили «ничего, пока не было достигнуто мировое соглашение по групповому иску» в рамках соглашения о гонорарах, которое было основано на урегулировании спора. [18] Юридическая фирма Дэвида Блотта в Калгари, Альберта , «обработала почти 4600 исков по поводу школ-интернатов». [19]

20 ноября 2005 года было достигнуто принципиальное соглашение между сторонами переговоров, в которые входили Канада в лице Фрэнка Якобуччи , бывшего судьи Верховного суда Канады, представителя истцов — Национального консорциума и группы торгового права (MLG). , независимый советник, Ассамблея коренных народов , представители инуитов, Генеральный синод Англиканской церкви Канады , Пресвитерианской церкви Канады , Объединенной церкви Канады и римско-католических образований для «разрешения проблемы наследия индийских школ-интернатов». ." [20]

23 ноября 2005 года федеральное правительство Канады объявило о компенсационном пакете IRSSA. [4] Это крупнейший коллективный иск в истории Канады. 11 июня 2008 года премьер-министр Харпер «принес извинения от имени правительства Канады и всех канадцев за насильственное изгнание детей аборигенов из их домов и общин для посещения индейских школ-интернатов. В этом историческом извинении премьер-министр признал, что в Канаде нет места преобладанию взглядов, которые создали систему школ-интернатов». [21]

В Регине, Саскачеван, 15 декабря 2006 года судья Деннис Болл утвердил «урегулирование классовых и индивидуальных претензий в отношении школ-интернатов» в соответствии с IRSSA. [22]

Компоненты IRSSA

[ редактировать ]

Соглашение подписано 8 мая 2006 года. [20] с внедрением 19 сентября 2007 г. [23]

Взносы федерального правительства

[ редактировать ]

Пятью основными компонентами IRSSA, предоставленными федеральным правительством, были Плата за общий опыт (CEP), Процесс независимой оценки (IAP), Комиссия по установлению истины и примирению (TRC), Поминовение и Услуги здравоохранения и исцеления. [5]

Оплата общего опыта (CEP)

[ редактировать ]

IRSSA предложила бывшим студентам общую компенсацию в виде выплаты за общий опыт (CEP) со средней единовременной выплатой в размере 28 000 канадских долларов. CEP, компонент Индийского соглашения об урегулировании споров о школах-интернатах, на общую сумму 1,9 миллиарда канадских долларов, был «частью общего целостного и комплексного ответа на наследие индийских школ-интернатов». Выплаты были выше за более серьезные случаи злоупотреблений. [3] : 1  [24] CEP признал «опыт жизни в индийской школе-интернате и его влияние. Все бывшие учащиеся, которые проживали в признанной индийской школе-интернате и были живы на 30 мая 2005 г., имели право на участие в CEP. Это включает в себя [d] Бывшие студенты коренных народов, метисов и инуитов». [5] Этот первоначальный платеж для каждого человека, посещавшего школу-интернат, составил 10 000 канадских долларов на человека плюс 3 000 канадских долларов в год. [4] Крайний срок подачи заявок на CEP истекал 19 сентября 2011 года, за некоторыми исключениями, до 19 сентября 2012 года. К 31 декабря 2012 года «всего было получено 105 540 заявок в рамках общей выплаты за опыт. 1,62 миллиарда канадских долларов было выплачено «78 750 получателям, что составляет 98 % от 80 000 предполагаемых бывших студентов, имеющих право на участие». [6]

Процесс независимой оценки

[ редактировать ]

IRSSA выделило 960 миллионов канадских долларов на процесс независимой оценки (IAP), «фонд урегулирования претензий о сексуальном насилии, серьезном физическом насилии и других противоправных действиях» в IRS, который «предоставляет деньги тем, кто подвергся серьезному физическому и / или сексуальному насилию». в индийской школе-интернате (...) Максимальная выплата составляет 275 000 канадских долларов, но могут быть присуждены дополнительные 250 000 канадских долларов в случае претензий о фактической потере дохода». [25] К 31 декабря 2012 года через IAP было выпущено в общей сложности более 1,7 миллиарда канадских долларов. было получено примерно в три раза больше заявок, чем ожидалось, и, по прогнозам, IAP продолжит слушания примерно до 2017 года. К 2011 году было уже подано 29 000 исков, что вдвое больше, чем 12 500, первоначально оцененных IRSSA, и ожидалось, что это число вырастет еще больше. Насильственные надругательства были «безудержными, а не изолированными». По словам Дэна Иша, главного судьи секретариата IAP по рассмотрению споров в индийских школах-интернатах, в 2012 году подсчитал, что претензии IAP будут где-то на два-три миллиарда долларов больше, чем ожидалось. [26]

Судьба записей, документирующих более 38 000 исков IAP, была передана на рассмотрение канадских судов. [27] Верховный суд Канады постановил, что 19 сентября 2027 года все записи, созданные с помощью IAP, будут уничтожены, если только Выживший, упомянутый в записи, не укажет, что желает сохранить запись. [28] В решении Верховного суда указано, что записи IAP могут быть запрошены для сохранения только выжившими. Члены семьи не могут попросить сохранить записи, а это означает, что записи IAP о людях, которые умерли с момента подачи заявления IAP и до того, как этот процесс был установлен, не будут сохранены. [29]

Комиссия по установлению истины и примирению в индийских школах-интернатах

[ редактировать ]
Основная статья: Комиссия по установлению истины и примирению в индийских школах-интернатах

IRSSA выделила 60 миллионов канадских долларов Комиссии по установлению истины и примирению (TRC) для документирования и сохранения опыта выживших. Комиссия была создана 2 июня 2008 года. [30] 20 октября 2008 года судья Гарри ЛаФорм , председатель Комиссии, подал в отставку, заявив, что «комиссия была на грани паралича и обречена на провал. Он сослался на «неизлечимую проблему» с двумя другими членами комиссии — Клодетт Дюмон-Смит и Джейн Брюин Морли — которые, по его словам, отказались признать его полномочия председателя и проявили неуважение». [24] 15 октября 2009 года Комиссия по установлению истины и примирению в индийских школах-интернатах была возобновлена ​​тогдашним генерал-губернатором Микаэль Жан под председательством судьи Мюррея Синклера , оджибвейско -канадского судьи, юриста из числа коренных народов . [24] [31] К августу 2012 года федеральное правительство передало в TRC более 941 000 документов, касающихся школ-интернатов.

Медицинские и лечебные услуги

[ редактировать ]

31 марта 1998 года в ответ на RCAP и в рамках Плана действий аборигенов Канады «Набирая силу» федеральное правительство учредило Фонд исцеления аборигенов (AHF), «национальную некоммерческую организацию, управляемую аборигенами и базирующуюся в Оттаве». частная корпорация» с грантом в размере 350 миллионов канадских долларов и одиннадцатилетним мандатом с марта 1998 года по март 2009 года. [32] Его роль заключалась в том, чтобы «поощрять и поддерживать, посредством исследований и финансовых взносов, общинные инициативы по целительству, направленные на аборигенов, которые направлены на устранение наследия физического и сексуального насилия, которому подверглись в канадской системе школ-интернатов для индейцев, включая последствия, передаваемые между поколениями». [32] В 2007 году в рамках IRSSA федеральное правительство предоставило AHF 125 миллионов долларов, которые были предназначены для пятилетнего финансирования. [5] Дальнейшее финансирование должно было поступить из денег, выплаченных католическими организациями в соответствии с разделом 3.3 Приложения О-3. [33] : §3.3  из которых не менее 80% должны были быть переданы в AHF. [33] : Приложение C, §5 Впоследствии между правительством и католическими организациями возник судебный спор по поводу суммы денег, причитающейся AHF из-за этого обязательства. [34]

IRSSA также поддержала программу «Работник службы поддержки здравоохранения» (RHSW).

Фонд памяти

[ редактировать ]

IRSSA выделило 20 миллионов канадских долларов в Фонд памяти для национальных и местных памятных проектов. Этим фондом управляли TRC, Канада по делам аборигенов и развитию Севера.

Церковные взносы

[ редактировать ]

Церковные организации подписали соглашения о предоставлении финансовой и натуральной поддержки программам исцеления и примирения, как показано в следующей таблице. Компенсационные выплаты, произведенные до внедрения IRSSA, были зачтены в счет этих обязательств.

Номинал
пресвитерианский англиканский католик Юнайтед
Расписание IRSSA О-1 [35] О-2 [36] О-3 [33] О-4 [37]
Обязательства по предыдущим соглашениям (заменены обязательствами IRSSA) $2,100,000 [38] : к. 99 $25,000,000 [38] : к. 99 [39] [40] — —
Суммы, выплаченные в качестве компенсации по состоянию на 20 ноября 2005 г. и явно отмеченные в соответствующих таблицах. $227,412 [35] : §3.5  $6,699,125 [36] : §3.3.1А Не указано в Приложении О-3. $5,444,420 [37] : §4.4 
Совокупные суммы, выплаченные в качестве компенсации до внедрения IRSSA (сентябрь 2007 г.) Не менее 366 894 долларов США [а] Не менее 7 698 419 долларов США [б] $8,344,575 [42] : к. 51 [43] ⪆ $5,996,000 [с]
Общий объем обязательств в рамках IRSSA Максимум $1,317,700 [35] : §3.2  [41] : к. 45(а) [д] $15,687,188 [36] : §3.3.1  [и] $79,000,000 [38] : пункт. 173(д) $6,891,170 [37] : §4.1  [38] : к. 173(с)
Минимум $900,700 [38] : к. 173(б) $12,922,800 [ф] $54,000,000 [38] : пункт. 173(д) $6,455,020 [38] : к. 173(с)
Компоненты обязательств Кредит на предыдущие компенсационные выплаты Используется при расчете уменьшенной суммы урегулирования в размере 1 317 700 долларов США. [35] : §3.2 

Если сумма, выплаченная в период с 20 ноября 2005 г. до даты внедрения IRSSA, превышает 489 540 долларов США, правительство выплатит избыточную сумму для использования в расчетном фонде. [35] : §3.6 

6 699 125 долларов США включены в общую сумму выше; дополнительные суммы, уплаченные в период с 20 ноября 2005 г. до даты внедрения IRSSA, возвращены правительством. [36] : §3.4.3  и используется как P в формуле ниже Вычтено из денежных обязательств в размере 29 000 000 долларов США. 5 444 420 долларов США зачислены в счет обязательств по оказанию услуг в денежной и натуральной форме [37] : §4.6  ; дополнительные суммы, уплаченные в период с 20 ноября 2005 г. до даты внедрения IRSSA, возвращены Правительством; до 1 010 600 долларов США любого возмещения, которое будет использовано для грантов на лечение и примирение в соответствии с соглашением [37] : §4.5 
Наличные Общая сумма выше минус любой суммы, предоставленной в виде услуг в натуральной форме , где

P — сумма компенсации, выплаченная англиканскими организациями в период с 20 ноября 2005 г. до даты внедрения IRSSA, и

F — сумма, собранная католической кампанией по сбору средств.

Максимальный вклад: 4 964 300 долларов США. [36] : §3.4.1,§3.4.3,§3.4.5 

$20,655,425 [42] : к. 51

(29 000 000 долларов США, за вычетом 8 344 575 долларов США, выплаченных до внедрения IRSSA) [33] : §3.3 

4 710 420 долларов, если католическая кампания по сбору средств соберет более 20 миллионов долларов;

4 274 270 долларов США в противном случае [37] : §4.1.1-§4.1.2 

Натуральные услуги До $417 000 [35] : §3.8.3  $4,023,675 [36] : §3.3.2(б) (возможна оплата услуг наличными) [36] : §3.5.3  $25,000,000 [33] : §3.5.1  $2,180,750 [37] : §4.1.1 
Сбор средств — — 7-летний (2007-2014) [г] "все усилия" [час] кампания с целью 25 000 000 долларов США [33] : §3.9  —
  1. ^ По состоянию на март 2006 года было выплачено 366 894 доллара. [41] : к. 34 [38] : к. 77
  2. ^ По состоянию на февраль 2006 года было выплачено 7 698 419 долларов. [41] : к. 29 [38] : к. 84
  3. ^ По состоянию на март 2006 года было выплачено около 5 996 000 долларов. [41] : к. 36 [38] : к. 80
  4. ↑ В сводных фактах истцов указана цифра в 1 317 000 долларов. [38] : к. 173(б)
  5. ^ 15 687 188 долларов представлены как результат вычислений, основанных на максимально возможном вкладе католических организаций: 79 000 000 долларов США × 19,8572%. «Фактум о протестантских церковных организациях» дает цифру в 15 687 100 долларов. [41] : к. 42(а) в то время как в Совместных фактах истцов указана цифра в 15 689 100 долларов. [38] : к. 173(а) 6 699 125 долларов США + 4 964 300 долларов США + 4 023 675 долларов США = 15 687 100 долларов США , а не 15 687 188 долларов США.
  6. ^ Что касается формулы денежного взноса, то получается, что P достиг 2 200 000 долларов США к дате внедрения IRSSA, [40] давая минимальную общую сумму обязательств в размере 2 200 000 долларов США + 4 023 675 долларов США + 6 699 125 долларов США = 12 922 800 долларов США .
  7. ^ Католические образования (не включая Саскатунскую епархию) [33] : §4.4.1  согласились «приложить все усилия в течение семилетнего периода, следующего за днем ​​после вступления в силу настоящего Соглашения» [33] : §3.9  . IRSSA вступило в силу 19 сентября 2007 г. [23] установив «семилетний период» для выполнения обязательств по сбору средств с сентября 2007 года по сентябрь 2014 года. В письменных показаниях от февраля 2014 года старший аналитик AANDC Памела Стеллик заявила, что кампания должна была «завершиться в 2014 году». [42] : к. 20
  8. ^ «Все усилия» будут считаться «предпринятыми там, где кампания по сбору средств демонстрирует на уровне всей Канады в каждый из семи лет подход исредства, соответствующие подходу и средствам, используемым профессионально управляемыми национальными кампаниями по сбору средств,в том числе те, которыми управляют университеты и больничные фонды». [33] : §3.9.1 
[ редактировать ]

Групповой иск Кроуфорда был администратором, назначенным судом. [3] : 1  100 миллионов канадских долларов было выделено IRSSA на оплату судебных издержек истцов. [26]

Споры

[ редактировать ]

Поведение некоторых юристов

[ редактировать ]

Дэн Иш, после выхода на пенсию с поста главного судьи IAP, описал проблемы с частными юристами, которые предположительно незаконно получали прибыль от льгот IRSSA. Они расследовали дела адвоката из Виннипега Говарда Тенненхауса, адвоката из Калгари Дэвида Блотта, адвоката из Ванкувера Стивена Бронштейна и многих других юристов. Иш «лично сообщил о Тенненхаусе в Юридическое общество Манитобы, которое в конечном итоге лишило юриста-ветерана адвокатского статуса и выплатило клиентам почти миллион долларов. Судья Ванкувера запретил Блотту и другим, с кем он работал, от дальнейшей работы в IAP после того, как истцы пожаловались на ошибочное взимание ссуд и комиссий. , штрафы и проценты — то, что запрещено IAP. В 2013 году IRSAS запросило расследование в отношении Бронштейна, но согласилось на «пересмотр» его практики и предполагаемой связи с условно-досрочно освобожденным убийцей, выполнявшим работу по приему IAP». [44] В 2012 году Общество юристов Манитобы пожизненно лишило Тенненхауса адвокатского статуса. Он признал себя виновным по предъявленным обвинениям и согласился выплатить «950 000 канадских долларов в виде дополнительных сборов», которые он взимал с 55 бывших учащихся школ-интернатов. [45] [46] В 2014 году, когда Общество юристов Альберты приняло решение лишить адвоката из Калгари адвоката Дэвида Блотта, «обвиненного в неправомерном поведении при обращении с выплатами, присужденными жертвам жестокого обращения в школе-интернате», Блотт подал в отставку. [19] «Расследование действий Блотта обошлось налогоплательщикам в 3,5 миллиона канадских долларов». [44] Ивону Джонни, осужденному за убийцу, в январе 2013 года отменили условно-досрочное освобождение после «обвинений в том, что он угрожал и вымогал (...) значительные суммы денег у уязвимых и в некоторых случаях с когнитивными нарушениями заявителей [IRSSA]. В феврале 2013 года «Верховный суд Британской Колумбии» Судья Бренда Браун «приказала дать Бронштейну интервью наблюдателю суда о его предполагаемых отношениях с Джонни». [47]

В январе 2015 года Генеральная прокуратура Канады подала иск в Суд королевской скамьи Саскачевана , в Регине, Саскачеван , от имени канадского федерального правительства, против Тони Мерчанта Регины , базирующейся в Саскачеване Торгового закона. Группа . Тони Мерчант, королевский адвокат, который «известен как король коллективных исков в Канаде», [48] [18] и Merchant Law Group LLP успешно представляли около пятидесяти процентов «всех известных лиц в Канаде, подавших коллективные иски» против канадского федерального правительства как выживших в школах-интернатах. [17] В ноябре 2005 года они были частью переговорных групп, кульминацией которых стало многомиллиардное национальное соглашение с правительством Канады: 1,9 миллиарда канадских долларов в качестве компенсации за «Выплаты за общий опыт» и 3 миллиарда канадских долларов в виде компенсации в рамках процесса независимой оценки (IAP). [17] Дело против MLG в 2015 году было впервые возбуждено в Королевском суде и обжаловано в Апелляционном суде, прежде чем оно было рассмотрено Верховным судом Канады в 2018 году. [22] [49] [50] [51] Постановление Верховного суда Канады от 15 марта 2018 года отклонило апелляцию MLG об отмене иска о мошенничестве. [52] [53] это означает, что правительство Канады может продолжить подачу иска о возмещении ущерба против юридической фирмы. [54]

2 августа 2018 года Верховный суд Канады отклонил апелляцию Merchant Law Group (MLG) об удержании 21 310,83 канадских долларов в качестве компенсации выжившему в школе-интернате» за «неоплаченные юридические счета». [55] Компенсация пережившего насилие в размере 93 000 канадских долларов в январе 2014 года IRSSA в рамках процесса независимой оценки (IAP) защищена Верховным судом Британской Колумбии 2006 года, IRSSA и Законом о финансовом управлении . В соответствии с этим Законом адвокатам «прямо запрещается присуждать какую-либо часть компенсации IAP»... поскольку заявители IAP считались особенно уязвимыми». [55] С 2000 года MLG представляла интересы клиентки и ее сына. Секретариат по рассмотрению судебных решений, регулярно проверяющий файлы IAP, обнаружил вычет по предыдущим юридическим законопроектам». [55] Когда Продавцу было приказано вернуть деньги истцу, [55] он обратился с просьбой оставить деньги на оплату юридических услуг. [55] В октябре 2020 года Общество юристов Саскачевана объявило о своем решении отстранить Мерчант на восемь месяцев, заявив, что из-за уязвимости женщины Мерчант «должен был знать лучше», чем использовать с ней неуважительный и запугивающий тон, вынуждая ее подписать форма, разрешающая Продавцу сохранить свое требование IAP об оплате «не связанных с этим юридических счетов, причитающихся ее сыну». [56] Дисциплинарная комиссия заявила, что отстранение начнется в феврале 2021 года и что Продавец также должен оплатить расходы на сумму более 10 000 канадских долларов. [56] Согласно статье Regina Leader Post от 2 октября 2020 года , MLG подала апелляционную жалобу в Апелляционный суд Саскачевана с просьбой отменить решение дисциплинарной комиссии и отменить отстранение. [56]

[ редактировать ]
Основная статья: Фонтейн и др. против Канады (Генеральный прокурор) и др., 2015 г. SKQB 220

В июле 2015 года Суд королевской скамьи Саскачевана установил, что правительство Канады , католические организации-участники IRSSA и Корпорация католических организаций-участников IRSSA (CCEPIRSS) достигли «принудительного урегулирования всех вопросов между этими организациями». сторон, связанных с обязательствами CCEPIRSS по Мировому соглашению». [34] Дело стало спорным, поскольку The Globe and Mail , а затем CBC News , заявили, что это решение позволило католическим организациям избежать одного или нескольких своих обязательств IRSSA, которые якобы не были выполнены. Католические власти Канады утверждают, что все обязательства были выполнены.

Правительство начало апелляцию на решение, но затем отклонило ее; это решение стало еще одной темой споров, поскольку причина отказа от подачи апелляции оставалась неясной в течение многих лет. Документы, опубликованные в соответствии с Законом о доступе к информации в 2022 году, показали, что правительство пришло к выводу, что апелляция вряд ли будет успешной.

См. также

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Маршалл, Табита (11 июля 2013 г.). «Конвенция о регулировании пенсионного обеспечения Индии» . Канадская энциклопедия (на французском языке) . Проверено 3 июня 2021 г.
  2. ^ «Ответы на ваши вопросы о системе школ-интернатов в Канаде» . Новости ЦБК . 4 июня 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Личные кредиты на индивидуальные или групповые образовательные услуги» (PDF) , Ассамблея коренных народов , 2014 г. , получено 4 июня 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Хронология школ-интернатов, Комиссия по установлению истины и примирению» , CBC News , 16 мая 2008 г. , дата обращения 4 июня 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Поселение индийских школ-интернатов одобрено» (PDF) , Поселение школ-интернатов.
  6. ^ Jump up to: а б с д Статистические данные о выполнении Соглашения об урегулировании в школах-интернатах для индейцев , Правительство Канады, Отношения Короны с коренными народами и дела Севера Канады, 31 марта 2019 г. , получено 31 июля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Ответы на ваши вопросы о системе школ-интернатов в Канаде» . Новости ЦБК . 4 июня 2021 г.
  8. ^ «Школы-интернаты» . Ассамблея первых наций. 03.05.2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
  9. ^ «Виртуальный музей индийской школы-интерната Большого совета принца Альберта» . 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  10. ^ «Отношения миссии и правосудия (школы-интернаты англиканских индейцев и эскимосов)» . Англиканская церковь Канады . Проверено 12 июня 2015 г.
  11. ^ «Облаты на Западе - история Альберты: влияние на Запад, школы-интернаты» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  12. ^ Почитание истины, примирение ради будущего . Комиссия истины и примирения Канады. Май 2015.
  13. ^ «История школ-интернатов: наследие стыда» (PDF) , Центр здоровья аборигенов Вабамо , Оттава, Онтарио, 1999 г., заархивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2015 г. , получено 29 февраля 2016 г.
  14. ^ ДИАНД (1997), План действий аборигенов Канады «Набирая силу» , Оттава, Онтарио: министр по делам индейцев и развитию северных территорий / министр общественных работ и государственных услуг Канады, ISBN  0-662-26427-4
  15. ^ «Достопочтенная Джейн Стюарт, министр по делам индейцев и развитию Севера, по случаю обнародования документа «Набирая силу — План действий аборигенов Канады»» , Aboriginal Relations and Northern Development Canada (AANDC) , Оттава, Онтарио, 7 января 1998 г. , получено 4 июня 2015 г.
  16. ^ Комиссия по установлению истины и примирению Канады (nd). «Справочник» (PDF) . Комиссия по установлению истины и примирению Канады . Проверено 9 июля 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Групповой иск индийских школ-интернатов – информация о выплате компенсации» . ТОО «Купеческое право» . 9 сентября 2014 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Барнсли, Пол; Мартенс, Кэтлин (19 мая 2016 г.). «Соглашение об урегулировании спора о школах-интернатах под огнем» . Новости АПТН . Су-Лукаут, Онтарио . Проверено 26 сентября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Грейвленд, Билл (13 июня 2014 г.). «Адвокат из Альберты лишен адвокатской лицензии из-за платы, взимаемой с выживших в школе-интернате» . Канадская пресса (CP) . Проверено 28 сентября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Соглашение об урегулировании споров между индийскими школами-интернатами (PDF) , 8 мая 2006 г. , дата обращения 28 сентября 2020 г.
  21. ^ «Заявление министра по делам аборигенов и развития Севера в Палате общин» , правительство Канады , Оттава, Онтарио, 1 июня 2015 г. , дата обращения 4 июня 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б Пачолик, Барб (25 января 2016 г.). «Адвокат «Реджины» Тони Мерчант называет многомиллионный выигрыш «замечательным» » . Регина Лидер Пост . Проверено 26 сентября 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б Маршалл, Табита (16 января 2020 г.). «Соглашение об урегулировании споров между индийскими школами-интернатами» . Канадская энциклопедия . Проверено 16 ноября 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б с «GG перезапускает Комиссию по установлению истины и примирению» , CBC , 15 октября 2015 г. , дата обращения 4 июня 2015 г.
  25. ^ «Процесс независимой оценки (IAP)» , Федерация индейских наций Саскачевана , дата не указана, заархивировано из оригинала 4 июня 2015 г. , получено 4 июня 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б Карри, Билл (18 ноября 2011 г.), Затраты на возмещение ущерба местным школам-интернатам превысят 5 миллиардов долларов , Оттава, Онтарио: The Globe and Mail , получено 4 июня 2015 г.
  27. ^ «Бывшие учащиеся школ-интернатов должны действовать, если они хотят сохранить записи о претензиях, предупреждает трибунал» . Проверено 24 октября 2019 г.
  28. ^ «Бывший председатель TRC призывает выживших в школах-интернатах сохранять записи - APTN NewsAPTN News» . aptnnews.ca . 16 января 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  29. ^ Энеас, Брайан (15 января 2019 г.). «Программа уведомления о записях школ-интернатов проблематична, говорят на всякий случай представители вмешательства» . Новости ЦБК . Проверено 24 октября 2019 г.
  30. ^ «Поселение индийских школ-интернатов было одобрено. Исцеление продолжается» (PDF) , Поселение школ-интернатов , получено 29 февраля 2016 г.
  31. ^ «Судья Мюррей Синклер» , Университет Виннипега , дата, заархивировано из оригинала 3 января 2018 г. , получено 4 июня 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Часто задаваемые вопросы Фонда исцеления аборигенов» , AHF , дата получена 4 июня 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Мировое соглашение, Приложение O-3» (PDF) . Поселок школ-интернатов . Проверено 29 декабря 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б Фонтейн против Канады (Генеральный прокурор) , 2015 SKQB 220 , 389 DLR (4th) 749 (16 июля 2015 г.), Суд королевской скамьи (Саскачеван, Канада)
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж «Мировое соглашение, Приложение O-1» (PDF) . Поселок школ-интернатов . Проверено 28 декабря 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Мировое соглашение, Приложение O-2» (PDF) . Поселок школ-интернатов . Проверено 28 декабря 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Мировое соглашение, График О-4» (PDF) . Поселок школ-интернатов . Проверено 28 декабря 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Совместные факты истцов» (PDF) . Поселок школ-интернатов . 18 августа 2006 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
  39. ^ «Англиканская церковь получит возмещение за школу-интернат» . Новости ЦБК . 8 ноября 2007 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б Уильямс, Ли Энн (7 мая 2014 г.). «Остаток расчетных средств» . Англиканский журнал . Проверено 28 декабря 2021 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д и «Факты о протестантских церковных образованиях» (PDF) . Поселок школ-интернатов . 14 августа 2006 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Стеллик, Памела (12 февраля 2014 г.). «Аффидевит Памелы Стеллик» . Центр истории и диалога индийской школы-интерната UBC . Проверено 28 декабря 2021 г.
  43. ^ Марк Миллер, парламентский секретарь министра по делам Короны и коренных народов (19 ноября 2018 г.). «Ответ на вопрос № 1950» (PDF) . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 148. Канада: Палата общин. п. 23541.
  44. ^ Jump up to: а б Мартенс, Кэтлин (11 марта 2013 г.), «Уходящий в отставку главный судья критикует юристов в процессе компенсации школам-интернатам» , APTN News , получено 4 июня 2015 г.
  45. ^ Пол, Александра (22 февраля 2012 г.), «Адвокат лишен адвокатского статуса из-за сбора гонораров: соглашается выплатить компенсацию жертвам школы-интерната. Утверждает, что настоящая жертва - он, а не« индейцы » , Winnipeg Free Press , получено 4 июня 2015 г.
  46. ^ «Адвокат, который ограбил выживших в школе-интернате, теперь находится в Израиле» , APTN News , 23 февраля 2012 г. , дата обращения 4 июня 2015 г.
  47. ^ Пембертон, Ким (26 февраля 2013 г.), «Адвокат передаст файлы о сделках с осужденным убийцей в рамках расследования о компенсации в школе-интернате: суд расследует связи адвоката с осужденным убийцей, который предположительно вымогал деньги у истцов» , Vancouver Sun , получено 4 июня 2015 г.
  48. ^ Аллен, Бонни (30 января 2015 г.). «Юридическая фирма Тони Мерчанта подает иск против Оттавы после иска на 25 миллионов долларов» . Новости ЦБК . Проверено 26 сентября 2020 г.
  49. ^ Грэм, Дженнифер (10 апреля 2016 г.). «Правительство Канады утверждает, что юрист школы-интерната совершил мошенничество в отношении гонораров» . Глобальные новости . Проверено 26 сентября 2020 г.
  50. ^ Райан, Сара (30 января 2015 г.). «Группа торгового права» ведет собственную судебную тяжбу» . Глобальные новости . Проверено 26 сентября 2020 г.
  51. ^ «Суд заявил, что апелляция правительства по делу на 25 миллионов долларов против Merchant Law Group может быть рассмотрена» . Регина Лидер Пост . 10 августа 2017 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
  52. ^ Компания Merchant Law Group LLP против Генерального прокурора Канады от имени Ее Величества Королевы по праву Канады . Верховный суд Канады . 15 марта 2018 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  53. ^ Резюме по делу Merchant Law Group LLP против Генерального прокурора Канады от имени Ее Величества Королевы по праву Канады . Верховный суд Канады . 15 марта 2018 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  54. ^ Шмитц, Кристин (16 марта 2018 г.). «Оттава может продолжить подачу иска о возмещении ущерба против Merchant Law Group» . Газета юриста . Проверено 26 сентября 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б с д и Мур, Холли (2 августа 2018 г.). «Верховный суд не будет рассматривать апелляцию группы торгового права о сохранении денег на оплату школы-интерната» . Новости АПТН . Проверено 26 сентября 2020 г.
  56. ^ Jump up to: а б с Уайт-Крамми, Артур (2 октября 2020 г.). «Общество юристов отстраняет Тони Мерчанта на 8 месяцев: комиссия заявила, что известный адвокат Реджины «запугал» выжившую в школе-интернате, чтобы она позволила ему удержать 21 тысячу от ее выплаты» . Регина Лидер Пост . Регина, Саскачеван . Проверено 2 октября 2020 г.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian_Residential_Schools_Settlement_Agreement&oldid=1220830964"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7808763d980092f8fb49a66b6b832bd4__1714097280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/d4/7808763d980092f8fb49a66b6b832bd4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indian Residential Schools Settlement Agreement - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)