Смерть Джойс Эчакуан
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Апрель 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 Джойс Эчакуан у озера, 1999 год. | |
| Дата | 28 сентября 2020 г. |
|---|---|
| Расположение | Больничный центр Ланодьер, Сен-Шарль-Борроме , Квебек, Канада |
Джойс Эчакуан была 37-летней женщиной из Атикамеку , которая умерла 28 сентября 2020 года в Больничном центре Ланодьер в Сен-Шарль-Борроме , Квебек. Перед смертью она записала видео в Facebook Live , на котором видно, как она кричит от боли, в то время как медицинские работники оскорбляют ее и делают уничижительные комментарии в ее адрес, предполагая, что она наркоманка, страдающая абстинентным синдромом, что широко описано как расистский инцидент. [1]
Коронер Гехане Камель заявил, что смерть Эчакуана стала еще одним доказательством системного расизма, направленного на коренное население, в учреждениях Квебека. [2] была подана петиция с целью содействия признанию расизма и системной дискриминации в отношении коренных народов в государственных учреждениях Квебека. После смерти Эчакуана [3]
Премьер-министр Джастин Трюдо признал роль системного расизма в смерти Эчакуана в своей речи перед Палатой общин .
Фон
[ редактировать ]Эчакуан родился 28 августа 1983 года в Манаване , Квебек. Мать семерых детей, она часто посещала больницу с 2014 года. [4] Ранее у нее были сердечные осложнения, которые потребовали установки кардиостимулятора . [5]
Из-за того, что она не доверяла медицинскому персоналу и не владела беглым французским языком, Эчакуан записывала видео в Facebook Live во время посещений больницы и просила двоюродного брата переводить. [4] Другая двоюродная сестра сказала, что Эчакуан часто говорила о том, что медицинский персонал, похоже, ей «надоел» и лишь следил за тем, чтобы ей не было больно, а не лечил ее. [6]
Инцидент
[ редактировать ]
Эчакуан был госпитализирован 26 сентября 2020 года с болями в животе. [7] Она проделала 200-километровую поездку из Манавана в Сен-Шарль-Борроме на машине скорой помощи. [8] В госпитале Ланодьер ее привязали к кровати. [9] [10] якобы по ее просьбе, хотя коронер выразил сомнение в этом утверждении, назвав его «абсурдным». 28 сентября ей ввели морфин , несмотря на ее опасения, что у нее возникнет на него побочная реакция. [5]
28 сентября Эчакуан прямую трансляцию. вела семиминутную Во время прямой трансляции слышно, как как минимум двое сотрудников больницы оскорбляют ее на французском языке. Пока Эчакуан стонала от боли, сотрудница спросила ее, «перестала ли она вести себя глупо». Другой сотрудник рассказал Эчакуан, что она «сделала неправильный выбор», и спросил, что подумают ее дети, если увидят ее. [9] на что она тихо ответила: «Вот почему я сюда пришла». [11] Эчакуану также сказали, что она «годна только для секса», а за это «платят» сотрудники. [9] и что она была «чертовски глупа». [7] Когда медсестра поняла, что разговоры между ней и ее коллегой записываются, она схватила телефон и попыталась удалить запись. Эчакуан умер позже в тот же день от отека легких . По словам членов ее семьи, у нее была аллергия на морфин. [6]
Одну сотрудницу, медсестру , 29 сентября уволили из больницы. [11] Второго сотрудника, санитара , уволили 1 октября. [12]
Предыдущий инцидент
[ редактировать ]Еще один инцидент, когда персонал больницы плохо обращался с Эчакуан, произошел в конце августа 2020 года, за месяц до ее смерти.
33-летняя Дженнифер Макдональд, медсестра местного центра лечения болезни Альцгеймера , которая находилась в больнице, чтобы поддержать своего отца, услышала, как Эчакуан кричала в соседней палате и выражала обеспокоенность по поводу своего лечения. Макдональд охарактеризовала медсестер Эчакуана как «безразличных и словесно агрессивных», она сказала, что они игнорировали ее мольбы, а также услышала, как медсестра спросила: «Заткнется ли она когда-нибудь?» В какой-то момент она подошла к Эчакуану, чтобы узнать, сможет ли тот ей помочь, но персонал посоветовал ей «заниматься своими делами».
Макдональд не знала, что женщина, с которой плохо обращались в августе, была Эчакуан, пока не увидела видео в Facebook Live и не узнала ее. [13]
Реакции
[ редактировать ]
Премьер Квебека Франсуа Лего осудил комментарии медицинского персонала об Эчакуане и назвал их « расистскими ». [14] Однако он отрицал существование системного расизма в Квебеке, а также утверждал, что не причастен к ее смерти. [9]
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо назвал инцидент «худшей формой расизма» и «системным расизмом». [15]
Марк Миллер , федеральный министр по делам коренных народов Канады , встретился с сыном Эчакуана, Томасом-Джеймсом, и извинился перед ее семьей за инцидент. [16]
Директор совета здравоохранения Ланодьера Даниэль Кастонге был отстранен от должности в декабре 2020 года. [17] Новый генеральный директор совета здравоохранения с апреля 2021 года Мариз Пупар заявила, что она «человек действия», и выразила соболезнования семье Эчакуана, пообещав уделить приоритетное внимание отношениям с пациентами из числа коренного населения. [18]
Расследование
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в дополнении : подробнее. Вы можете помочь, добавив к нему . ( октябрь 2020 г. ) |
Квебека 29 сентября офис коронера подтвердил, что они будут расследовать обстоятельства смерти Эчакуана. [11] Слушания состоялись в 2021 году. [19] Местный орган здравоохранения CISSS de Lanaudière также начал собственное расследование. [20]
8 октября министр по делам коренных народов подтвердил, что запланирована встреча федеральных министров и лидеров коренных народов. [21] На встрече примут участие министр по делам Короны и коренных народов Кэролин Беннетт , министр здравоохранения Пэтти Хайду , министр юстиции Дэвид Ламетти и министр экономического развития сельских районов Марьям Монсеф .
Семья Эчакуана планирует подать в суд.
Трехнедельное расследование коронера Геана Камеля завершилось в июне, когда более 2000 человек прошли маршем в Труа-Ривьер , а также другими маршами и пикетиями по всему Квебеку. В сентябре 2021 года после расследования Геан Камель сообщил, что смерть Эчакуан была «неоспоримым» случаем расизма, который можно было предотвратить, и что «расизм и предрассудки, с которыми столкнулась г-жа Эчакуан», способствовали ее смерти. Она призвала правительство Квебека признать существование системного расизма и «взять на себя обязательство способствовать его искоренению». Официальной причиной смерти коронера был отек легких , а также указано, что медицинский персонал ошибочно предположил, что она страдает от отмены наркотиков. [1] [22] [23]
Принцип Джойса
[ редактировать ]Принцип Джойса — это серия предложений, выдвинутых Полем-Эмилем Оттавой, главой Совета Атикамеку Манавана, и Константом Авашишем, Великим вождем нации Атикамеку, в ноябре 2020 года. Принцип Джойса описывается следующим образом:
«Принцип Джойса направлен на то, чтобы гарантировать всем коренным народам право равного доступа, без какой-либо дискриминации, ко всем социальным и медицинским услугам, а также право на наилучшее физическое, психическое, эмоциональное и духовное здоровье. Принцип Джойса требует признание и уважение традиционных и живых знаний коренных народов во всех аспектах здоровья». [24]
См. также
[ редактировать ]- Джойс Эцануан есть в Википедии на языке атикамеку.
Похожие статьи
[ редактировать ]- пропадать
- Атикамекув
- Первые нации в Канаде
- Коренные народы Квебека
- Комиссия истины и примирения Канады
- Пропавшие и убитые женщины коренных народов Канады
- Принцип Джордана
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Джойс Эчакуан: Расизм сыграл роль в смерти, считает коронер» . Новости Би-би-си . 6 октября 2021 г. . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Долг, The (5 октября 2021 г.). «Прямой эфир | Коронер представляет свой отчет о смерти Джойс Эчакуан» . Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ «Петиция: Признание системного расизма и дискриминации коренных народов в государственных учреждениях Квебека — Национальная ассамблея Квебека» . www.assnat.qc.ca (на французском языке) . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кестлер-Д'Амур, Джиллиан (6 октября 2020 г.). «Коренные народы боятся расизма в больницах. Смерть Джойс Эчакуан усугубила ситуацию» . ПОРОК . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Киркуп, Кирсти; Тхань Ха, Ту (29 сентября 2020 г.). «Женщина из числа коренного населения записывает оскорбления и насмешки в адрес персонала больницы Квебека перед своей смертью» . Глобус и почта . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Ливитт, Сара; Пейдж, Джулия; Шинглер, Бенджамин (1 октября 2020 г.). «О расизме в больнице Квебека сообщили задолго до тревожной смерти женщины из Атикамеку» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Шинглер, Бенджамин (20 сентября 2020 г.). «Расследование началось после того, как женщина из Атикамекв зафиксировала, что персонал больницы Квебека перед ее смертью произносил оскорбления» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Риопель, Алексис (2 октября 2020 г.). «Последние часы Джойс Эчакуан» . Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 31 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фейт, Джесси (30 сентября 2020 г.). «Женщина из числа коренного населения перед смертью записала оскорбления со стороны персонала больницы» . Монреальский вестник . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Justice и разные факты - (25 мая 2021 г.). «Джойс Эчакуан: «У нас будет мир, она мертва», - как сообщается, услышал свидетель | Файл - Джойс Эчакуан» . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Марин, Стефани (29 сентября 2020 г.). «Que. Медсестра уволена, коронер должен расследовать смерть женщины из числа коренного населения, над которой издевались в больнице» . Новости КТВ . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Харрольд, Макс (1 октября 2020 г.). «Второй человек уволен после насмешек над женщиной из числа коренного населения перед смертью в больнице Квебека» . Новости КТВ . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Фейт, Джесси (1 октября 2020 г.). «В августе персонал больницы проигнорировал просьбы Эчакуана о помощи», - говорит женщина . Монреальский вестник . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ «Джойс Эчакуан: Возмущение в Канаде по поводу обращения с умирающей женщиной из числа коренного населения» . Би-би-си . 30 сентября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ «Возмущение растет из-за смерти женщины из числа коренного населения Канады» . Новости Би-би-си . 1 октября 2020 г.
- ^ Эмили Бержерон (6 октября 2020 г.). «Джойс Эчакуан: Министр Миллер провел душераздирающую встречу со своей семьей» (на французском языке). Новости ТВА . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ «Бывший региональный директор здравоохранения отрицает, что знал о расизме в больнице Джолиетт» . Новости ЦБК . 28 мая 2021 г.
- ^ «Муж Джойс Эчакуан довел зал суда до слез, призывая к переменам» . Новости ЦБК . 1 июня 2021 г.
- ^ «В проникновенном видео муж Джойс Эчакуан благодарит тех, кто поддерживал его семью» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ «Расследование началось после того, как женщина из Атикамекв зафиксировала, что персонал больницы Квебека перед ее смертью произносил оскорбления» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ «Федеральные министры и лидеры коренных народов планируют обсудить системный расизм в системе здравоохранения» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ Нерестант, Антоно (1 октября 2021 г.). «Расизм и предрассудки способствовали смерти Джойс Эчакуан в больнице, - заключает расследование коронера Квебека» . Новости ЦБК . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Отчет о расследовании, Смерть Джойс Эчакуан - Коронер, Геан Камель
- ^ «О принципе Джойса» . principedejoyce.com . Проверено 4 августа 2023 г.