Протесты против лесозаготовок в Фейри-Крик
 | |
  Фейри-Крик | |
| География | |
|---|---|
| Расположение | Остров Ванкувер |
| Координаты | 48 ° 35'1 ″ с.ш. 124 ° 21'0 ″ з.д. / 48,58361 ° с.ш. 124,35000 ° з.д. |
| Администрация | |
| Провинция | Британская Колумбия |
| Областной округ | Столичный региональный округ |
| Пачидат Первая нация | |
Протесты против старовозрастных лесозаготовок в южной части острова Ванкувер в Британской Колумбии , Канада, обострились в конце 2020 года и в 2021 году. Эти события, многие из которых объединяются вокруг водораздела Фейри-Крик к северо-востоку от Порт-Ренфрю , представляют собой критический момент в повторяющейся истории конфликтов в Британской Колумбии. связанные с экологическими ценностями и лесной промышленностью, напоминая протесты Clayoquot (или «войну в лесу») начала 1990-х годов. [1] Его охарактеризовали как «один из крупнейших актов гражданского неповиновения в истории Канады»: по состоянию на 11 февраля 2022 года на этом месте было арестовано более 1000 протестующих. [2] [3]
Фон
[ редактировать ]В августе 2020 года протесты против старых лесов вырубки начали обостряться в оставшихся уязвимых водораздельных районах на юге острова Ванкувер. [4] Ускоряющие события включали публикацию осенью 2020 года крупного отчета. [5] и рекомендации, касающиеся управления и защиты старовозрастных лесов в Британской Колумбии и последующей задержки в выполнении рекомендаций отчета, а также увеличения лесозаготовок в чувствительных старовозрастных районах острова Южный Ванкувер, включая водораздел Фейри-Крик, разработанный лесохозяйственной компанией Тил Джонс. базируется в Нанаймо . [6]
Коренные народы региона
[ редактировать ]Водораздел Фейри-Крик находится на территории коренных народов Пачидат . Избранное руководство Пачидат дистанцировалось от регистрации протестной активности в 2021 году, ссылаясь на свое право управлять территориальными ресурсами в рамках своего плана управления ресурсами. В 2017 году компания Pacheedaht First Nation заключила соглашение о доходах от лесной деятельности с правительством Британской Колумбии. [7] [8] Что касается управления, коренные народы, занятые в лесной промышленности, могут превышать провинциальные стандарты лесозаготовок и повторных посадок, полагаясь при этом на лесохозяйственную деятельность для построения и диверсификации своей экономики; за счет доходов от лесной деятельности компания Pacheedaht First Nation приобрела предприятия и взимала плату за простую землю на своей территории, выкупая земли обратно у частных застройщиков. [9] В обмен на распределение доходов в течение трехлетнего срока соглашение требует, чтобы нация не поддерживала и не участвовала в каких-либо действиях, которые мешают разрешенной провинцией лесной деятельности, а также требует, чтобы нация поддерживала правительство провинции в попытках разрешить действия, предпринятые членами. которые считаются несовместимыми с соглашением. [10]
Однако, поскольку прямой потомок по семейной линии утверждал, что он является потомственным лицом, принимающим решения или выступающим на территории, старейшина Пачидат Билл Джонс поддерживал протестную активность, выступая за бережное управление водоразделом Фейри-Крик и против разрушения оставшихся священных мест для краткосрочная выгода. [7] [11] лидеры нации Цлейл-Ваутут отправились в Фейри-Крик на территории Пачидат, чтобы выразить свою поддержку. 29 мая [12]
4 июня 2021 года коренные народы Хуу-ай-ахт , Дитидат и Пачидат подписали Декларацию Хишук ма чавак о возвращении своей власти над своими хахахуули (традиционными территориями). [13] а на следующий день официально уведомил провинцию Британскую Колумбию об отсрочке вырубки старых лесов на два года в районах Фейри-Крик и Центрального Уолбрана, пока нации готовят свои планы управления. [14] Этот запрос был одобрен правительством Британской Колумбии пять дней спустя, 9 июня 2021 года. [15]
Дуг Уайт (Квуласултун), бывший вождь и советник «Первой нации Снунеймуксу» , практикующий юрист и председатель Совета правосудия коренных народов Британской Колумбии, поместил Декларацию Хишук ма-чавак в более широкий контекст титула аборигенов в Британской Колумбии в отношении дела «Дельгамуукв против Колумбии». Британская Колумбия , решение Тшилькот'ин и Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (ДООНПКН), утверждающая, что существующий режим владения и разрешений на лесное хозяйство несовместим с правами аборигенов, правами собственности и выполнением решений. [10]
В июне 2023 года правительство Британской Колумбии продлило распоряжение об отсрочке вырубки леса в Фейри-Крик до 1 февраля 2025 года. [16]
Экология и дикая природа
[ редактировать ]31 мая 2021 года Министерство лесов, земель, эксплуатации природных ресурсов и развития сельских районов Британской Колумбии объявило, что сообщения о наблюдениях находящихся под угрозой исчезновения западных визговых сов в этом районе подтверждены. [17] Радиолокационные исследования, проведенные Комитетом по дикой природе Британской Колумбии в июле 2021 года, также сообщили о более чем 240 наблюдениях находящихся под угрозой исчезновения мраморных муррелей в водоразделе Фейри-Крик и прилегающих районах. [18]
экземпляров редкого старовозрастного крапчатого лишайника ( Pseudocyphellariarainierensis Несколько ) были обнаружены на деревьях в Фейри-Крик. [19] Присутствие лишайника связано с горячими точками питательных веществ, созданными старовозрастным желтым кедром в водоразделе. [20]
Блокады и протесты
[ редактировать ]Несмотря на условия пандемии COVID-19 , активность протестов продолжалась до весны 2021 года: в социальных сетях раздавались призывы о подкреплении, поскольку полиция вывозила активистов из различных лагерей и мест. Аресты и выдворения осложнялись тем, что один приезжий журналист назвал весьма изобретательными подходами протестующих, которые во многих случаях конструировали «драконов» из труб и бетона, чтобы более эффективно приковывать их к оборудованию или дорожному полотну («спящие драконы»). или которые консольно держались на высоких местах, откуда их было бы трудно и долго извлекать («летающие драконы»). [21]
22 мая 2021 года визит в Фейри-Крик Цепоры Берман , ветерана протестов Clayoquot 1990-х годов и директора международных программ Stand.Earth , закончился арестом за нарушение зоны отчуждения , соблюдение которой обеспечивается КККП . [22] Несколько дней спустя десятки пожилых людей присоединились к протестующим в Фейри-Крик по приглашению старейшины Пачидата Билла Джонса, беспрепятственно пройдя через блокаду КККП. [23] Протесты также прошли в Большой Виктории , в том числе в избирательном округе премьер-министра Британской Колумбии Джона Хоргана. [24] чья избирательная зона включает спорный девственный лес и перекрывает территорию Пачидахта .
К концу августа 2021 года по количеству арестов протесты в Фейри-Крик приблизились к рекорду гражданского неповиновения в Канаде — порогу, установленному в 1993 году, когда 856 человек были арестованы во время «войны в лесу» из-за старых лесозаготовок в заливе Клейоквот, а один из крупнейших актов гражданского неповиновения в истории Канады. [25]
29 сентября Верховный суд Британской Колумбии отклонил продление судебного запрета против протестующих, запрошенное лесозаготовительной компанией. [26]
СМИ и освещение протестов
[ редактировать ]19 мая КККП арестовала журналиста, пытавшегося освещать протесты, утверждая, что журналист препятствовал работе лесозаготовительной компании. Однако на видео, опубликованных в социальных сетях, видно, как непосредственно перед арестом журналист, о котором идет речь, без ответа спрашивает полицию, чему он препятствует. [27]
В мае Летный отряд тропических лесов , группа защитников окружающей среды, занимающаяся блокадой Фейри-Крик, [28] утверждали, что Instagram удалил их аккаунт после того, как они опубликовали видео, демонстрирующее агрессивные аресты протестующих КККП. Аккаунт группы был восстановлен на следующий день, при этом представитель Facebook заявил, что он был удален по ошибке. [29]
26 мая Канадская ассоциация журналистов , Телевизионная сеть аборигенов , The Narwhal , а также ряд других средств массовой информации объявили, что подадут в суд на КККП из-за ограничений, которые полиция наложила на доступ СМИ к протестам. [30] [31] 20 июля 2021 г. состоялся судебный иск, инициированный коалицией пресс-групп, включая Канадскую ассоциацию журналистов , Ricochet Media , Capital Daily Victoria , The Narwhal , Canada's National Observer , APTN News , The Discourse , Indiginews и Canadian Journalists for Free. Expression получила положительное решение в Верховном суде Британской Колумбии . Заявление медиа-групп было удовлетворено о добавлении пункта в судебный запрет, выданный лесозаготовительной компании Teal Jones в апреле, с указанием КККП не вмешиваться в доступ СМИ, если для этого нет добросовестной оперативной причины. [32] [33] [34]
Аресты и полиция
[ редактировать ]
28 мая 2021 года КККП арестовала всех протестующих на блокаде Водопада, кроме одного, заявив, что им не удалось безопасно арестовать этого протестующего. На следующий день несколько сотен протестующих прошли маршем по этому месту, восстановив блокаду. [35] 9 августа 2021 года, в годовщину блокады, КККП впервые совершила рейд на штаб-квартиру Фейри-Крик. Офицеры уведомили протестующих, что у них есть 24 часа на то, чтобы покинуть территорию, однако свидетели сообщили, что КККП начала применять меры до истечения срока действия судебного запрета. Было арестовано более 20 протестующих, а вскоре после этого был расформирован близлежащий лагерь Хели. [36] По состоянию на 11 февраля 2022 года было арестовано более 1000 протестующих. [37] [3]
Помимо судебного иска против КККП в июле 2021 года, инициированного средствами массовой информации, Rainforest Flying Squad сообщила, что к августу 2021 года отдельные журналисты и протестующие подали более дюжины жалоб на КККП. Жалобы включали чрезмерное применение силы, конфискацию еды и воды, а также незаконные действия. задержание личных вещей, транспортных средств и предметов, обеспечивающих доступ СМИ, включая спутниковую антенну. [38] КККП подверглась дальнейшей критике, когда некоторые ее офицеры были замечены с тонкими синими нашивками во время дежурства на месте, несмотря на то, что официальные инструкции КККП запрещают использование этого символа. [39] [40]
Информированность и вовлечение общественности
[ редактировать ]Кампании в социальных сетях и онлайн-кампании по сбору средств мобилизовали общественное мнение и ресурсы, связанные с блокадами и протестами в Фейри-Крик и в лесах Южного острова Ванкувер. [41] во время пандемии COVID-19 , когда поездки в Британскую Колумбию в основном ограничивались только необходимыми поездками в рамках местных органов здравоохранения. [42]
Весной 2021 года актер и фотограф Коул Спроус поддержал протестующих, посетив и поделившись фоторепортажем, документирующим старину Фейри-Крик и протестную деятельность. [43] Поддержку протестующим среди знаменитостей предложил также актер Марк Руффало. [44] и бывший борец Халк Хоган , а также музыканты Брюс Кокберн и Midnight Oil , которые дали организаторам протеста разрешение использовать их песни в социальных сетях. [45] В июне 2021 года журнал Vogue также опубликовал фоторепортаж с участием защитников земель Фейри-Крик. [46]
24 мая 2021 года поэт, писатель и издатель Гэри Геддес пересек линию полиции в лагере Водопад, чтобы быть арестованным и привлечь внимание к протестам. [47]
1 июля 2021 года PBS Digital Studios добавила видео под названием «Терра» , в котором объясняются уникальные аспекты тропического леса умеренного пояса в Фейри-Крик, включая его микоризную сеть и полог почвы , которые до сих пор не до конца изучены. Призыв к сохранению природы, озвученный Джо Хэнсоном (ведущим программы « Быть умным — это нормально »), был загружен на веб-сайт PBS и канал YouTube в рамках серии «Обзор» . [48]
Исчезновение протестующих
[ редактировать ]В 2021 году двое протестующих Фейри-Крик пропали без вести во время блокады.
21 октября 2021 года Джеральд «Смайли» Кирни был объявлен пропавшим без вести. В последний раз его видели пытающимся пройти пешком из лагеря Ридж в лагерь Хели через водораздел Фейри-Крик. На сегодняшний день его тело так и не было найдено. [49]
11 декабря 2021 года протестующий по имени Кевин «Медведь» Генри был объявлен пропавшим без вести. Последний раз они общались со своей семьей 27 ноября. Генри, который использует местоимения «они/они», позже рассказал репортерам, что их фургон застрял в отдаленном лесистом районе. Им удалось пережить зиму, укрывшись в машине и выживая «за счет бобов и снега». [50] Они были обнаружены 9 февраля 2022 года группой лесорубов и эвакуированы в безопасное место.
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Браунштейн, Дэвид. 22 декабря 2021 г. «Какова история регистрации протестов в Британской Колумбии?» Сеть по канадской истории и окружающей среде.
- Оже, Одетта. 2021 г., 28 мая. «Отношение к земле — это наследственный долг, — говорят коренные защитники земли». Страж Водораздела.
- Канадская ассоциация журналистов. 2021 г., 18 мая. «CAJ призывает суды ограничить полномочия КККП при вынесении судебных запретов».
- Rainforest Flying Squad. Архивировано 23 июня 2021 года в Wayback Machine.
- Отчеты о регистрации данных Universal Wildlands BC, заархивированные 12 апреля 2021 г. на Wayback Machine.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хантер, Жюстин (27 мая 2021 г.). «Блокада Фейри-Крик в 2021 году: что нужно знать о протесте против вырубки леса в Британской Колумбии» . Глобус и почта . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Хейнсворт, Джереми. «Премьер Британской Колумбии велит протестующим Фейри-Крик идти домой» . Колонист Времени . Ледник Медиа . Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейворд, Джонатан. «Предложение протестующих в Фейри-Крик о снятии обвинений — это «просто не тот способ, которым осуществляется правосудие»: Королевский адвокат» . Новости ЦБК . Проверено 10 марта 2022 г.
- ^ Реннер, Серена; Юнкер, Зоя. «Блокаторы Фейри-Крик: внутри сложной битвы за последние древние леса Британской Колумбии» . Нарвал . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Новое будущее старых лесов: стратегический обзор того, как Британская Колумбия управляет старыми лесами в своих древних экосистемах» . www2.gov.bc.ca. Министерство лесов, земель, эксплуатации природных ресурсов и развития сельских районов Британской Колумбии. 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Маклауд, Эндрю (11 марта 2021 г.). «Британская Колумбия пообещала защитить старый рост. Как дела?» . Тайи . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Клостер, Дэррон. «Первая нация Пачидат говорит, что старожилы-активисты «не приветствуются» в районе Фейри-Крик» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Соглашение о консультациях по лесам и пастбищам и разделению доходов (FCRSA)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2021 г.
- ^ Кокс, Сара (1 июля 2021 г.). «Внутри стенда Pacheedaht Nation на блокаде лесозаготовок Фейри-Крик» . Нарвал . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чедвик, Джули (11 июня 2021 г.). «Вопросы и ответы: Что означают отсрочки вырубки старых лесозаготовок для Фейри-Крик?» . Дискурс . Проверено 11 июня 2021 г.
- ^ «Письмо старейшины Билла Джонса – Последняя битва за леса» . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Гилпин, Эмили (3 июня 2021 г.). «Солидарность коренных народов в Фейри-Крик» . ИндиджиНьюс . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ Хуу-ай-ахт, Дитидат и Пачидат, коренные народы (4 июня 2021 г.). «Декларация Хишук ма чавак» (PDF) .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Хуу-ай-ахт Первые нации. «Хуу-ай-ахт, Пачидат, Дитидатские коренные народы возвращают себе ответственность за принятие решений в отношении Хахахуули» . www.newswire.ca . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Британская Колумбия соглашается отложить вырубку старых лесов на 2 года в Фейри-Крик и центральных районах Уолбрана» . Новости ЦБК .
- ^ «Британская Колумбия продлевает отсрочку вырубки старых лесов в водоразделе Фейри-Крик на острове Ванкувер» . Новости ЦБК . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Сабадос, Катарина (31 мая 2021 г.). «Министерство Британской Колумбии проведет обследование района Фейри-Крик на предмет находящихся под угрозой гнезд сов после новых наблюдений» . Nationalobserver.com . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Доу, Шарлотта (5 августа 2021 г.). «Морская птица, находящаяся под угрозой исчезновения, найдена в старовозрастном лесу, предназначенном для вырубки, недалеко от Фейри-Крик» . Wildernesscommittee.org . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ Акер, Малиа (3 августа 2021 г.). «Художник находит новую популяцию редкого лишайника, находящегося под угрозой исчезновения, в Фейри-Крик» . Focusonvictoria.ca . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «План управления старовозрастным крапчатым лишайником (Pseudocyphellaria Rainierensis) в Канаде - 2017» . Государственный реестр видов, находящихся под угрозой . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ Копецкий, Арно (1 июня 2021 г.). «Три дня в театре Фейри-Крик» . Тайи . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Логан, Хлоя (26 мая 2021 г.). «Цепора Берман об аресте и старости в Фейри-Крик» . Национальный обозреватель Канады . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Диксон, Луиза. «Многие пожилые люди Виктории присоединяются к протесту против вырубки старых лесов в Фейри-Крик» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ @Dancebennink. « Хорган все портит для всех нас», и «Вспомните Хоргана» прозвучало сегодня возле офиса его избирательного округа, когда несколько сотен человек собрались, чтобы протестовать против его молчания о старых лесозаготовках. Он теряет поддержку в своей собственной поездке. @ jjhorgan @bcndp #oldgrowth #bcpoli" . Твиттер . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Кокс, Сара (25 августа 2021 г.). «Фейри-Крик станет крупнейшим актом гражданского неповиновения в истории Канады» . Нарвал . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Канада: победа протестующих против лесозаготовок, поскольку судья отклоняет ходатайство фирмы о судебном запрете» . Хранитель . 29 сентября 2021 г. . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Пескод, Николас (19 мая 2021 г.). «Журналист арестован после отказа покинуть контрольно-пропускной пункт Фейри-Крик» . Cheknews.ca . ЧЕК Медиа . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ «Последний бой за леса – посвящен ненасильственным прямым действиям по защите последних древних тропических лесов умеренного пояса» . Laststandforforests.com . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Экологическая группа сообщает, что Instagram удалил свой аккаунт после публикации видео полицейского насилия в Фейри-Крик» . Нажмите Прогресс. 27 мая 2021 г. . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ «Ассоциация журналистов оспаривает в суде КККП по поводу ограничений для СМИ во время блокады лесозаготовок Фейри-Крик» . Новости CBC Британская Колумбия. 26 мая 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ «КККП запрещает средствам массовой информации посещать зону отчуждения Фейри-Крик» . Глобальные новости . 27 мая 2021 г. . Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Канадская ассоциация журналистов (20 июля 2021 г.). «CAJ и коалиция за свободу прессы выиграли судебный процесс против ограничений СМИ КККП в Фейри-Крик» . caj.ca. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Томсон, Джимми (20 июля 2021 г.). «Судья Британской Колумбии постановил, что средства массовой информации имеют право на доступ к блокадам Фейри-Крик» . Капитал Дейли . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Де Соуза, Майк (19 июля 2021 г.). «Четыре вещи, которые мы узнали из судебного дела, оспаривающего обращение КККП с журналистами в блокаде лесозаготовок Фейри-Крик» . Нарвал . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Даклоу, Зоя (31 мая 2021 г.). «КККП арестовала всех, кроме одного, во время блокады Фейри-Крик, протестующие забрали их на следующий день» . Суррей, нынешний лидер . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Юнкер, Зоя. «Полиция провела рейд в центре в поисках блокаторов Фейри-Крик» . thetyee.ca . Тайи . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Десятки демонстрантов арестованы в Фейри-Крик» . citynews1130.com . Роджерс Медиа . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Юнкер, Зоя. «Судья осудил незаконную тактику КККП в Фейри-Крик. Они продолжаются» . thetyee.ca . Тайи . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Койн, Тодд (5 июня 2021 г.). «Горцев раскритиковали за то, что они носили нашивки с «тонкой синей линией» во время протестов против вырубки старых лесов Британской Колумбии» . Новости КТВ . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ @chrisalecanada (24 августа 2021 г.). «Эта тонкая синяя линия... 😬😬» . Твиттер . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Сбор средств для «защитников земли Фейри-Крик» более чем удваивает цель» . Сквомиш Шеф . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Путешествия и COVID-19» . www2.gov.bc.ca. Министерство обслуживания граждан Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Коул Спроус фотографирует лес, находящийся под угрозой в Британской Колумбии» . идентификатор . 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Марк Руффало призывает людей помочь спасти старовозрастные леса Британской Колумбии | Новости» . dailyhive.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Клостер, Дэррон. «Демонстранты Фейри-Крик, блокирующие доступ, ждут полицию, Тил-Джонс готов войти» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Лавуа, Джудит; Форрест, Энни (22 июня 2021 г.). «Внутри борьбы за старые леса в Фейри-Крик Британской Колумбии» . Мода . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
- ^ Люди Фейри-Крик АРЕСТОВАНЫ канадской литературной иконой Гэри Геддесом , получено 6 июня 2021 г.
- ^ «В борьбе за сохранение древнего леса» . PBS.org. 1 июля 2021 г. . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ « Многие люди беспокоятся о нем»: пропавшего человека в последний раз видели путешествующим между лагерями Фейри-Крик» . Колонист Времени . 26 октября 2021 г. . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ «Пропавший без вести Кевин «Медведь» Генри найден спустя более двух месяцев в кустах острова Ванкувер» . Остров Ванкувер . 9 февраля 2022 г. . Проверено 17 августа 2023 г.