✖


Jump to content

Глобальные новости

Понятие «новости из-за границы» см. в разделе « Мировые новости» .
Не путать с Global Times .
Глобальные новости
Тип компании Департамент глобальной телевизионной сети
Промышленность СМИ , новости
Основан 1994
Штаб-квартира
Ванкувер , Британская Колумбия
,
Канада
Обслуживаемая территория
Канада
Услуги Телевизионные трансляции и онлайн
Владелец Корус Развлечения
Родитель Глобальная телевизионная сеть
Веб-сайт www .globalnews .что

Global News — подразделение новостей и текущих событий Канадской глобальной телевизионной сети . Сеть принадлежит компании Corus Entertainment , которая курирует все национальные новостные программы сети, а также местные новости на 21 принадлежащей и управляемой станции .

Corus в настоящее время управляет одной новостной радиостанцией , а ранее управлял несколькими разговорными радиостанциями под брендом Global News Radio. Это же подразделение также управляет новостным сайтом под тем же брендом.

Национальные программы

[ редактировать ]

Хотя глобальные станции всегда передавали местные новости в различных формах, первые пробные шаги к национальному присутствию были сделаны в 1994 году с запуском First National с Питером Кентом , вечерней программы, посвященной национальным и международным новостям, но выходящей в эфир только в центральной Канаде. . После приобретения группы станций Western International Communications (WIC) Global в феврале 2001 года закрыла программу First National аналогичный выпуск новостей WIC Canada Tonight . и на короткое время транслировала вместо нее [ нужна ссылка ]

В сентябре 2001 года Global заменил Canada Tonight новым сетевым выпуском новостей Global National вел Кевин Ньюман , который до 2010 года , а с тех пор - Дона Фризен . Он транслировался из нового национального центра новостей сети в CHAN-TV студии в Бернаби, Британская Колумбия . Изначально программа выходила в эфир только по будням. В феврале 2005 года он запустил выпуск выходного дня, который вел Тара Нельсон до 2008 года, а затем Робин Гилл с 2008 по 2021 год. С июня 2022 года Фара Насер ведет Global National с пятницы по воскресенье. [ нужна ссылка ]

временных интервалах по всей стране, National стандартное время начала в 17:30 (18:30 по Атлантическому океану) Global . Первоначально транслируемый в разных в 2006 году перешел на это несколько раз. Версия на китайском языке выпуска новостей под названием Global National Mandarin была запущена 23 января 2012 года с ведущей Кэрол Ванг и транслируется по вечерам в будние дни на канале Shaw Multicultural Channel в Ванкувере и Калгари. [1]

7 января 2013 года сеть продлила своей станции, принадлежащей и управляемой в Торонто утреннюю программу ( The Morning Show ), на 30 минут, при этом эти дополнительные полчаса транслировались на других станциях, принадлежащих и управляемых ею; [2] до этого Global не транслировала национальное утреннее шоу . Кроме того, станции, принадлежащие и управляемые сетью на некоторых рынках, проводят свои собственные местные утренние шоу (см. Ниже ); станции, которые не производят местное утреннее шоу, либо транслируют утреннее шоу с более крупного рынка, либо транслируют дневные программы, повторяемые по каналам Shaw Media кабельным специальным , таким как Crash Test Mommy и The Mom Show .

30 ноября 2008 года Global запустила свою первую серию новостных журналов, посвященных расследованиям . Еженедельная программа под названием 16x9 - The Bigger Picture представляет собой глянцевый таблоидный формат и является первым выходом сети на ту область, которую долгое время занимали каналы CTV W-FIVE и CBC – это пятая власть . Ранее Global также транслировала еженедельный документальных фильмов сериал Global Currents . [ нужна ссылка ]

Во время федеральных выборов 2011 года Global News также выпускала еженедельную серию Focus: Decision Canada , освещающую новости и проблемы избирательной кампании. Шоу, которое вела выходная ведущая Global National Кэролин Джарвис, было номинировано на лучшую информационную программу или сериал на церемонии вручения наград Gemini Awards 2011 .

The West Block , воскресное утреннее национальное политическое шоу , дебютировало 6 ноября 2011 года. [3] С 2011 по 2016 год его вел Том Кларк , нынешним ведущим является Мерседес Стивенсон .

Сериал-расследование 16x9 , а также Global National Mandarin были отменены 28 июня 2016 года. [4] [5] Global National Mandarin Последняя трансляция вышла в эфир 30 июня 2017 г..

Местные программы

[ редактировать ]
Живой фургон Global BC
Автомобиль CHBC News, ранее принадлежавший E!

В первоначальной форме сети как независимой станции, базирующейся исключительно в Онтарио, первоначальными ведущими новостей были Питер Труман и Питер Десбаратс , которые запустили Global News в 1974 году. [6]

До 1997 года название Global News использовалось только для местных выпусков новостей на Global Ontario , а все другие местные телевизионные станции Canwest имели разные названия выпусков новостей.

С запуском бренда Global в 1997 году по всей стране Global News также стало стандартным названием для местных выпусков новостей на станциях, принадлежащих и управляемых Global. Vancouver (BCTV), долгое время доминировавший канал CHAN-TV Исключением был ; его новостное подразделение было переименовано в BCTV News on Global, когда в 2001 году оно стало принадлежащим и управляемым Global, и его отдельные названия выпусков новостей (например, News Hour ) также были сохранены. [ нужна ссылка ]

После приобретения активов Western International Communications в 2000 году материнской компанией Global Canwest в 2001 году она запустила телевизионную систему CH , в которую входили CHEK-TV Victoria, CHCH-TV Hamilton и CJNT-TV Montreal, а также CHCA. -ТВ Ред Дир. Его выпуски новостей назывались CH News . [ нужна ссылка ]

В рамках пересмотра брендинга всей сети с 6 февраля 2006 г. были стандартизированы названия и временные интервалы местных выпусков новостей. [7] по модели BCTV. Точный состав выпусков новостей и названий различался в зависимости от станции. Единственная станция, которая не последовала модели BCTV, - это CHBC-TV Kelowna, которая сохранила свой позывной как часть своего новостного брендинга. Однако 7 сентября 2007 года, когда CH был переименован в E!: Entertainment Television, CH News стал CHCH News в Гамильтоне и других местных E! станции по всей стране последовали этому примеру, чтобы избежать путаницы с E! News , но, вероятно, предназначен для того, чтобы местные выпуски новостей не воспринимались как ориентированные на знаменитостей, хотя E! система закрылась в 2009 году. По состоянию на 2011 год CHBC-TV Kelowna переименовала свою новостную деятельность в Global News Okanagan . В апреле 2016 года Global еще раз провела ребрендинг своих новостных программ по всей стране, отказавшись от модели BCTV.

4 октября 2007 года Canwest объявила, что будет централизовать функции диспетчерской по производству новостей для всех принадлежащих и управляемых станций (кроме CHBC-TV Kelowna ) в четырех вещательных центрах - CHAN-DT Vancouver , CITV-TV Edmonton , CICT-TV. Калгари и CIII-TV Торонто . Компания заявила, что это позволит всем ее станциям перейти на вещание высокой четкости и создать около 50 новых рабочих мест на четырех станциях. На остальных станциях пришлось ликвидировать около 250 должностей, большинство из которых были закулисными/техническими должностями. [8]

В пресс-релизе компании также говорится, что ведущие эфира (в том числе ведущие погоды), репортеры, продюсеры, фотографы, редакторы и другие сотрудники, занимающиеся сбором новостей, останутся на пострадавших станциях. Global Edmonton взяла на себя производство выпусков новостей Global Maritimes в середине августа 2008 года, а 4 сентября 2008 года взяла на себя производство всех выпусков новостей на CHCA-TV ( станция E! в Ред-Дир, Альберта ). Global Calgary начала выпуск выпусков новостей Global Lethbridge в середине сентября, а позже в том же году Global BC приобрела CHEK Victoria, Global Regina, Global Saskatoon, Global Winnipeg и Global Montreal. В августе 2009 года производство Global News Montreal было перенесено из Ванкувера в Эдмонтон. Станции, контроль над которыми перешел в руки, начали использовать виртуальные телевизоры . В сентябре 2009 года управление CHBC было перенесено в Калгари (главный контроль) и Ванкувер (контроль производства), а в июле 2010 года станция запустила собственную виртуальную площадку.

31 мая 2011 года Shaw Media объявила, что в конце 2011 года будут запущены новые местные утренние шоу по будням на телеканалах Global Toronto, Global Winnipeg , Global Saskatoon , Global Retina и Global Maritimes. Также были объявлены местные воскресные утренние выпуски новостей для Global Edmonton и Global Calgary. , который был запущен в сентябре 2011 года. Увеличение количества новостных программ является частью пакета льгот, который Shaw Media пообещала выполнить в качестве условия покупки сети. [9]

30 мая 2012 года Shaw Media объявила о дальнейшем расширении предложений Global по программированию новостей, запустив новый получасовой полуденный выпуск новостей на Global Toronto 27 августа, а также о расширении выпусков новостей в прайм-тайм на Global Winnipeg, Global Saskatoon, Global Regina. до одного часа (и, в свою очередь, их ребрендинг с Prime News на News Hour Final ) 20 августа. Также было подтверждено, что ранее объявленные утренние выпуски новостей по будням на Global Montreal и Global Maritimes будут запущены осенью 2012 года, даты еще не определены. (их запуски позже были перенесены на начало 2013 года). [10] Местные утренние выпуски новостей на каналах Global BC, Global Edmonton и Global Calgary также были расширены: 27 августа утренние выпуски новостей в будние дни на всех трех станциях были продлены до четырех часов, а со 2 сентября 2012 года воскресные утренние программы новостей увеличились до трех часов16 . :9 также был перенесен с субботы на вечер пятницы, а веб-сайт Global News также претерпел редизайн в начале 2013 года с учетом совместимости с мобильными устройствами. [11]

Централизация

[ редактировать ]

9 апреля 2015 года Шоу объявил о сокращении местных новостных операций Global и последующей реорганизации. В соответствии с этими изменениями, которые начали вступать в силу в августе 2015 года, производство выпусков новостей поздно вечером и по выходным на рынках за пределами Калгари, Эдмонтона, Ванкувера и Торонто централизовано из студий Global в Торонто. Ведущие и метеорологи предоставляются централизованным отделом новостей, а местные сюжеты представляют репортеры станции. [12]

Местные утренние шоу на этих рынках также перешли на гибридный местный/национальный формат с восьмиминутным национальным сегментом каждые полчаса. В остальном местные утренние шоу и вечерние выпуски новостей продолжают выпускаться на местном уровне. Трой Риб, старший вице-президент Global по новостям и операциям станций, объяснил, что эти изменения позволят отдельным станциям выделять больше ресурсов на создание местного новостного контента для телевидения и цифровых платформ, а также уменьшат дублирование в освещении национальных заголовков. Риб также объяснил, что изменения были призваны позволить сократить штат, одновременно позволяя сети «найти инновационные способы» распространения новостного контента; В результате этого процесса по всей стране было потеряно как минимум 80 рабочих мест. [13] [14]

В июне 2015 года Global объявила, что приобрела канадские права на «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» . Поздние выпуски новостей сохранялись или сокращались до 35 минут на рынках, где «Позднее шоу» должно было транслироваться одновременно с CBS в 23:35 для целей симсаба , включая Галифакс, Келоуну, Монреаль, Нью-Брансуик, Торонто и Ванкувер. Ранее Shaw объявила, что продлит свои поздние выпуски новостей в Галифаксе, Монреале и Нью-Брансуике до полного часа; Чтобы компенсировать это изменение, Global Montreal вместо этого ввела получасовой дневной выпуск новостей и увеличила вечерние новости до часа. На рынках с часовыми поздними выпусками новостей «Позднее шоу» вместо этого откладывается на пленку и выходит в эфир в начале часа. [15] [16] С начала пандемии COVID-19 в Канаде единый общерегиональный выпуск новостей, транслируемый из Торонто, заменил отдельные полуденные выпуски новостей на Global Toronto, CHEX, CKWS и Global Montreal.

Централизация представления новостей была частично отменена по состоянию на январь 2019 года. Выпуски новостей в 23:00 к востоку от Манитобы по-прежнему транслируются из Торонто. Global Regina, Global Saskatoon и Global Winnipeg больше не используют ведущих из Торонто для своих местных выпусков новостей в 22:00. Дальнейшая децентрализация произошла в марте 2021 года: три прерийные станции централизовали производство вечерних выпусков новостей в будние дни через новую базу MMC на территории Global Regina. Новости Саскачевана в 17:00, выпуски новостей Регины и Саскатуна в 18 и 22 часов, а также новости Виннипега в 22:00 представляются в формате MMC ведущим из студии Global в Виннипеге. Выпуск новостей Global Winnipeg в 18:00 продолжает транслироваться в прямом эфире из Виннипега. [17] Выпуски новостей по выходным не изменились и по-прежнему транслируются из Торонто, от Саскачевана до Новой Шотландии.

В сентябре 2020 года Global Montreal переключился на ведущего вечерних новостей в Торонто. [18]

Новостные каналы

[ редактировать ]
Основная статья: Глобальные новости: BC 1

11 января 2012 года Shaw Media объявила, что подала заявку в Канадскую комиссию по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) на запуск круглосуточной региональной новостной сети в Ванкувере (которая будет иметь лицензию как категории B). специализированный цифровой кабельный канал ). Канал, получивший предварительное название Global News: BC 1 , станет четвертым региональным новостным каналом в Канаде и первым, расположенным за пределами Онтарио, и будет управляться Global BC и использовать свой новостной персонал. Предлагаемая программа включает ток-шоу в прайм-тайм, которое будет вести старший репортер Global BC Джилл Кроп . [19] Первоначально запуск CRTC планировался на лето 2012 года, но задержки с лицензированием CRTC привели к тому, что запуск был перенесен на 14 марта 2013 года. [20]

22 сентября 2014 года Shaw Media подала заявку в CRTC на запуск национального новостного канала под брендом Global News 1. [21] Заявленный как «гибридный» местный и национальный новостной канал, этот сервис будет транслировать новостные репортажи из национального новостного бюро Global и его местных станций, а также откроет восемь новых редакций в недостаточно обслуживаемых районах Канады. [22] Заявка ожидает одобрения CRTC. Согласно пресс-релизу, запуск Global News 1 планировался в 2016 году, но после первоначального анонса на канале не было никаких дальнейших обновлений.

Глобальные новости 24/7 онлайн

[ редактировать ]

2 марта 2020 года Corus Entertainment официально запустила свое новое приложение и веб-сайт Global TV, которые включали больше возможностей для потоковой передачи каналов в прямом эфире, включая круглосуточные каналы Global News. Подобно предлагаемой концепции Global News 1, пользователи могут выбрать свой регион из списка глобальных рынков, чтобы получать местные выпуски новостей, заголовки национальных новостей, прямые трансляции новостей и информацию о погоде в тикере сбоку экрана. Содержание выпусков новостей создается на национальном уровне с использованием ведущих Global в Торонто и местных ведущих из редакций в Калгари и Ванкувере . Если выбран местный рынок, лента будет заменена местным выпуском новостей этого рынка в запланированное время выхода в эфир. По состоянию на апрель 2022 года доступны каналы со всех станций Global (кроме Global New Brunswick и Global Durham). В отличие от других каналов, доступных для потоковой передачи в приложении и на веб-сайте Global TV, каналы Global News 24/7 не требуют входа в систему со стороны телевизионного провайдера и доступны совершенно бесплатно. [23] В начале апреля 2020 года услуга была расширена до Amazon Prime Video. Она доступна бесплатно всем пользователям Amazon без необходимости подписки Amazon Prime; местные каналы для Британской Колумбии, Торонто, Эдмонтона и Калгари, а также национальный круглосуточный канал Indi Global News доступны на Prime.

Выходные глобальных новостей

[ редактировать ]

24 апреля 2020 года было объявлено о Global News Weekend , новом национальном утреннем шоу, которое транслируется исключительно через приложение Global TV и globaltv.com. Ведущими шоу являются деятели Global Toronto Аалия Адамс и Майк Арсено. Шоу, выходящее в эфир с 7 утра до 10 утра по восточному времени по субботам и воскресеньям, предоставляет зрителям «содержание, варьирующееся от последних последних новостей до захватывающих и глубоких интервью и частых подробных сводок погоды». [24]

Глобальное новостное радио

[ редактировать ]

В 2017 году Corus Radio начала проводить ребрендинг новостных и новостных радиостанций на основных рынках под названием Global News Radio, чтобы обеспечить синергию со своими телевизионными новостными программами. [25] [26]

По состоянию на январь 2022 года бренд «Global News Radio» больше не используется на новостных станциях Corus в качестве основного бренда, однако ежечасные и получасовые выпуски новостей на этих станциях остаются под брендом «Global News». Единственная радиостанция, которая все еще постоянно использует бренд Global News Radio, - это CHQT Edmonton, где она вещает в формате всех новостей и одновременно транслирует телевизионные выпуски новостей из Global Edmonton .

Станции, ранее работавшие под этим брендом:

Провинция Город Позывной Формат
Альберта Калгари CHQR Новостной разговор
Эдмонтон ЧЕД Новостной разговор**
Британская Колумбия
Ванкувер СКНВ Новостной разговор
Манитоба
Виннипег CJOB Новостной разговор
Онтарио
Лондон CFPL Новостной разговор
Гамильтон ЧМЛ Новостной разговор
Торонто CFIQ Новостной разговор

Критика

[ редактировать ]

В июле 2010 года Global National показала кадры демонстрации на зимних Олимпийских играх 2010 года в отрывке о марше в Торонто, организованном группами, требующими публичного расследования действий полиции во время конференции G20 . В отчет включены кадры насилия, вспыхнувшего на улицах Торонто во время мероприятия. После того, как об этом сообщили в канадском блоге Insights, Global заявила, что это была «непреднамеренная ошибка редактирования». [27]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Global News и Shaw Multicultural Channel запускают глобальный выпуск новостей на национальном китайском языке» . Пресс-релиз Global Television/Shaw Media . 6 декабря 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  2. ^ «Global News поднимает завтрак на новую высоту с национальной версией утреннего шоу» . Пресс-релиз Global Television/Shaw Media . 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  3. ^ «Период вопросов CTV перед конкуренцией». Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine . Торонто Стар , 9 сентября 2011 г.
  4. ^ «Global National Mandarin завершает производство | Поддержка шоу» . сообщество.shaw.ca . Проверено 19 июля 2016 г.
  5. ^ Персонал. «16X9 отменен, контракт с Лизой Фромер не продлен из-за изменений в Global News» . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Проверено 19 июля 2016 г.
  6. ^ «Бывшего ведущего Global News Питера Дебарата помнят как «первоклассного журналиста»». Архивировано 14 февраля 2014 г. в Wayback Machine . Глобальные новости, 12 февраля 2014 г.
  7. ^ Global News представляет расширенный пакет национальных и местных новостей. Архивировано 28 сентября 2009 г. на Wayback Machine , глобальный пресс-релиз, 1 февраля 2006 г. Доступ онлайн 7 августа 2010 г. через Channel Canada.
  8. ^ «CanWest запускает современные вещательные центры; сокращает рабочие места» . Канал Канада . 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 12 апреля 2019 г.
  9. ↑ Global News меняет определение утреннего телевидения в Торонто, выпустив «Утреннее шоу» с возвращением Лизы Фромер. Архивировано 2 июля 2011 г. в Wayback Machine , глобальный пресс-релиз, 31 мая 2011 г. Доступ онлайн 22 июня 2011 г.
  10. ^ ТВ, Прямой эфир. «Прямая трансляция Global News в Эдмонтоне | Смотрите прямой эфир бесплатно» . Прямая трансляция глобальных новостей в Эдмонтоне | Смотрите прямой эфир бесплатно . Проверено 13 апреля 2023 г.
  11. ^ «Глобальные новости способствуют развитию местных программ по всей стране» . Журнал «Вещатель». 30 мая 2012. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  12. ^ Фэги, Стив. «Еще один шаг в фальсификации местных новостей Global» . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  13. ^ «Global News объявляет о существенных изменениях в том, как производятся новости» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  14. ^ Фэги, Стив (21 апреля 2015 г.). «Global TV сокращает персонал в Монреале и будет вести некоторые местные выпуски новостей из Торонто» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  15. ^ Фэги, Стив. «Этой осенью Global Montreal добавит больше местных выпусков новостей» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  16. ^ «Global Montreal планирует выпуск местных новостей в полдень этой осенью (но почему?)» . Фагштейн . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  17. ^ «Глобальная реструктуризация новостных операций Манитобы и Саскачевана» . 4 февраля 2021 г.
  18. ^ Фэги, Стив (22 сентября 2020 г.). «Global Montreal заменяет Джейми Орчарда ведущим из Торонто и отменяет Focus Montreal» . Проверено 25 сентября 2020 г.
  19. ↑ Shaw Media запустит сеть новостей в Британской Колумбии. Архивировано 22 января 2012 г. в Wayback Machine , Broadcaster Magazine , 11 января 2012 г.
  20. ^ «Шоу предоставил круглосуточный канал новостей Британской Колумбии» . GlobalTVBC.com . Шоу Медиа . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 21 июля 2012 г.
  21. ^ «Shaw Media стремится запустить национальный новостной канал Global News 1». Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine . Financial Post , 4 июля 2014 г.
  22. ^ "Shaw Media объявляет о предложении создать круглосуточный канал Global News 1" . Глобальные новости . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 20 апреля 2021 г.
  23. ^ «Приложение Global TV добавляет в линейку каналов Adult Swim и National Geographic» . Архивировано из оригинала 03 марта 2020 г. Проверено 10 марта 2020 г.
  24. ^ « Global News Weekend»: в приложении Global TV запускается новое утреннее шоу» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
  25. ^ «CHQT (iNews 880)/Эдмонтон сегодня переименовывается в Global News Radio 880 Edmonton» . Полный доступ . Архивировано из оригинала 07 августа 2018 г. Проверено 30 мая 2018 г.
  26. ^ «Corus проводит ребрендинг еще одной новостной станции» . Картт.ca . Проверено 30 мая 2018 г.
  27. ^ Обзор журналистики Колумбии « Канадские СМИ в кризисе. Архивировано 20 октября 2010 г. в Wayback Machine ».
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Global_News&oldid=1228450704"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d66b37d0b007d50a96e5066347abecd__1718085180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/cd/7d66b37d0b007d50a96e5066347abecd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Global News - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)