Пятая власть (телепрограмма)

Пятая власть
Титульный лист с 2017 года.
Жанр	Следственный документальный фильм
В главных ролях	Боб МакКаун Марк Келли Стивен Д'Суза
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	47
Производство
Исполнительный продюсер	Дайана Суэйн
Время работы	60 минут
Производственная компания	Канадская радиовещательная корпорация
Оригинальный выпуск
Сеть	CBC Телевидение Сеть новостей CBC
Выпускать	15 сентября 1975 г. ( 15 сентября 1975 г. ) - подарок

«Пятая власть» — англоязычный канадский документальный сериал о расследованиях, который транслируется по национальной сети CBC Television .

Название является отсылкой к термину « Четвертая власть » и было выбрано, чтобы подчеркнуть решимость программы выйти за рамки повседневных новостей и перейти к оригинальной журналистике. Программа выходит в эфир с 16 сентября 1975 года. и его основное внимание уделяется журналистским расследованиям . Шоу было запущено в 1975 году Роном Хаггартом . Он участвовал в совместных проектах с BBC , The New York Times , The Globe and Mail , Toronto Star и часто с PBS программой Frontline .

«Пятое сословие» — одна из двух телевизионных программ ( «Сумеречная зона» первой из которых стала ), получивших премию «Оскар» — приз, присуждаемый театральным фильмам: «Просто еще один пропавший ребенок» , изначально являвшийся эпизодом «Пятого сословия» , был показан в кинотеатрах США. США и выиграл премию Оскар 1982 года за документальный полнометражный фильм .

Журналисты

Среди журналистов, связанных с шоу, прошлых и настоящих:

• Тереза ​​Берк
• Мари Калоз
• Стиви Кэмерон
• Харви Кэшор
• Эдриенн Кларксон
• Нил Дочерти
• Джиллиан Финдли
• Деклан Хилл
• Хана Гартнер
• Рон Хаггарт
• Боб Джонстон
• Марк Келли
• Джо МакЭнтони
• Линден Макинтайр
• Боб МакКаун
• Шейла Маквикар
• Виктор Маларек
• Эрик Маллинг
• Хабиба Ношин
• Ян Паркер
• Франсин Пеллетье
• Салли Рирдон
• Питер Рейли
• Гленн Сарти
• Дэвид Студер
• Робин Тейлор
• Уорнер Тройер
• Анна Мария Тремонти
• Джим Уильямсон
• Триш Вуд

Эпизоды

Новостные репортажи, транслируемые на канале The Fifth Estate, включали расследования и сообщения о:

• Движение за правду об 11 сентября
• Смерть Эшли Смит
• Дело Airbus , Брайан Малруни и Карлхайнц Шрайбер
• Уильям Фрэнсис Мельхерт-Динкель
• Безопасность аэропорта
• Аль-Каида в Европе
• Бенни Хинн
• Брендан Берк
• Брэндон Крисп
• Крис Бенуа («Рестлер: Бой до смерти»)
• Чаки Акенц
• Чарльз Мэнсон и семья Мэнсона
• Скауты Канады
• Учреждение безопасности связи
• Дэвид Фрост и Майк Дэнтон
• Резня в Политехнической школе («Монреальская резня - Наследие боли»)
• Цзян Гомеши
• Роб Форд
• Дик Чейни
• MIM-104 Patriot и его неэффективность во время войны в Персидском заливе в качестве ПРО системы
• Гай Пол Морин
• Самоубийство Аманды Тодд
• Джейн и Финч
• Корпорация лотереи и азартных игр Онтарио («Удача розыгрыша»)
• Пьер Вальер
• Многоженство в Баунтифуле, Британская Колумбия
• ГЛУБОКИЙ
• Стивен Траскотт
• Продать войну
• Тунагате
• Дэвид Рассел Уильямс
• Марк Твитчелл
• Дональд Трамп
• Церковь Христа
• Джулиан Ассанж
• Баффи Сент-Мари

34 сезон (2008–09)

Телевизионный сезон 2008–09 был 34-м сезоном сериала «Пятая власть» .

Эпизод	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Предмет
1	Закон об исчезновении		Интервью с Дэвидом Райнером, бухгалтером , который сбежал после кражи почти миллиона долларов из некоммерческих детских садов.
2	Внутри комнаты 222
3	Тени сомнения		Смерть курсанта Королевского военного колледжа Джо Грозелла, чье исчезновение в октябре 2003 года положило начало поиску Национальной службы расследований канадских вооруженных сил .
4	Девушка из Саскатуна (обновление)		Продолжение нераскрытого убийства Александры Вивчарук, бывшей королевы красоты из Саскатуна .
5	После бури		Убийство режиссера Хелен Хилл в Новом Орлеане в 2007 году .
6	За бортом (обновление)		Обновленная информация о деле Лоры Гейни , которую унесло за борт во время плавания на замке Пиктон в декабре 2006 года.
7	Евангелие зеленого цвета		Усилия немецкого парламентария Германа Шеера по увеличению зависимости его страны от возобновляемых источников энергии .
8	Головные игры		Небольшая продолжительность жизни профессиональных футболистов в Канаде .
9	Куда пошли женщины
10	Мастер по шахматам
11	Смерть в семье		Дело Билла Маллинза-Джонсона , который отсидел 12 лет тюремного заключения после того, как был ошибочно признан виновным в изнасиловании и убийстве своей 6-летней племянницы.
12	Кому-то сошло с рук убийство	21 января 2009 г.	Двойное убийство Андреа Шерпф и Бернда Гёрике
13	Незнакомцы в раю
14	Сопутствующий ущерб		Двое мужчин были замешаны в расстреле четырех офицеров КККП в Майерторпе, Альберта, в 2005 году .
15	Бессильный
16	Черная Вдова
17	Кодекс		«Неписаный закон» хоккея о боях .
18	Лучший стрелок		Потенциальная опасность одержимости видеоиграми .
19	Остаться в живых
20	Слон в комнате		Дело Airbus и дела Карлхайнца Шрайбера .
21	Бой до смерти
22	Великая благодать
23	Плохой день в Баррхеде
24	Жизнь и смерть в Кандагаре		Война в Афганистане глазами медицинских работников канадского травматологического центра на авиабазе Кандагар .

36 сезон (2010–11)

Телесезон 2010–2011 годов — 36-й сезон сериала «Пятая власть» .

Эпизод	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	Враги государства	15 октября 2010 г.
2	Исповедь	22 октября 2010 г.
3	Падение и взлет Тео Флери	29 октября 2010 г.
4	Жизнь и смерть Абдинасира Дирие	5 ноября 2010 г.
5	За стеной	12 ноября 2010 г.
6	Девушка в чемодане	19 ноября 2010 г.
7	Наследие Брендана Бёрка	26 ноября 2010 г.
8	Предположительно мертвый	3 декабря 2010 г.
9	После того, как Земля сотряслась	7 января 2011 г.
10	Справедливость для Нади	14 января 2011 г.
11	Смерть Дона	28 января 2011 г.
12	WikiRebels	4 февраля 2011 г.
13	Смерть на Олимпийских играх	11 февраля 2011 г.
14	Дьявол, которого ты знаешь	18 февраля 2011 г.
15	Тебе следовало остаться дома	25 февраля 2011 г.
16	Отсутствующий	11 марта 2011 г.
17	Легко отделаться	18 марта 2011 г.
18	Мой друг грабитель банка	25 марта 2011 г.
19	Вопрос невиновности	1 апреля 2011 г.

37 сезон (2011–12)

Телевизионный сезон 2011–12 стал 37-м сезоном. Пятой власти .

Эпизод	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Зрители CBC
1	Правда и ложь: Последние дни Усамы бен Ладена	9 сентября 2011 г.	599,000
2	Swissair 111: Нерассказанная история	16 сентября 2011 г.	775,000
3	Кошки против кошек	23 сентября 2011 г.	436,000
4	Первое мая	30 сентября 2011 г.	482,000
5	Полковник Каддафи: Тайный дворец	7 октября 2011 г.	577,000
6	Истинное признание	14 октября 2011 г.	504,000
7	Честь скаута	21 октября 2011 г.	567,000
8	«Пока смерть не разлучит нас»	28 октября 2011 г.	482,000
9	Истории с берега реки	4 ноября 2011 г.	509,000
10	Убийство, написал он.	18 ноября 2011 г.	535,000
11	Холодное дело	25 ноября 2011 г.	612,000
12	Праздничный ад	2 декабря 2011 г.	722,000
13	За чертой	9 декабря 2011 г.	568,000
14	Побег от правосудия	6 января 2012 г.	853,000
15	Диагноз Убийство	13 января 2012 г.	646,000
16	Ложь, которую говорят люди	20 января 2012 г.	752,000
17	Кто убивает Риццуто?	27 января 2012 г.	622,000
18	Крушение Коста Конкордия	3 февраля 2012 г.	1,317,000
19	Дом Шафии	10 февраля 2012 г.	470,000
20	Потерянные мальчики	17 февраля 2012 г.	565,000
21	Бесстрашный	24 февраля 2012 г.	298,000
22	Быстрый прорыв	2 марта 2012 г.	203,000
23	Бомба замедленного действия	9 марта 2012 г.	895,000
24	Потерянный на льду	23 марта 2012 г.	300,400
25	Похищен	6 апреля 2012 г.	1,200,000

38 сезон (2012–13)

Телевизионный сезон 2012–13 стал 38-м сезоном. Пятой власти .

Эпизод	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	В зону смерти	12 сентября 2012 г.	Смерть канадки Шрии Шах-Клорфин на Эвересте
2	Кингстон Пен: Тайны и ложь	21 сентября 2012 г.	Кингстонская тюрьма
3	Беглый боец	28 сентября 2012 г.	Приобретение истребителя F-35.
4	Сеть вдовы	5 октября 2012 г.	Так называемая «черная вдова» Мелисса Энн Шепард
5	Жизнь и смерть Глории Тейлор	12 октября 2012 г.	Глория Тейлор , первая канадка, имевшая право обратиться за помощью к врачу в случае смерти
6	Информаторы: Момент истины	19 октября 2012 г.	Судьба известных канадских информаторов
7	Затерянные в борьбе: следующая глава	26 октября 2012 г.	Возвращение к Джейн и Финч, Торонто.
8	Счастливчик 7	2 ноября 2012 г.	Возврат украденного выигрыша в лотерею
9	Слон в комнате	9 ноября 2012 г.	Слоны из зоопарка на пенсии
10	Оставлен умирать	16 ноября 2012 г.	Борьба за выживание в ледяных водах возле Баффинова острова
11	Лэнс Армстронг: мастер вращения	23 ноября 2012 г.	Лэнс Армстронг
12	Охота на Маньотту	30 ноября 2012 г.	Двойной убийца Лука Маньотта и можно ли было предотвратить его ужасные преступления
13	Коста Конкордия: Капитанская сказка	7 декабря 2012 г.	Катастрофа Коста Конкордия
14	Неидеальный шпион	10 апреля 2017 г.	Что сделал Джеффри Делайл и почему
15	Последняя гонка	18 января 2013 г.	Смерть канадского участника ски-кросса Ника Зоричича на соревнованиях Кубка мира
16	Смерть в раю	25 января 2013 г.	Необъяснимые смерти туристов могут быть связаны с использованием пестицидов
17	Цель бен Ладена	1 февраля 2013 г.	Усама бен Ладен
18	Перекрестный огонь	8 февраля 2013 г.	Влияние Национальной стрелковой ассоциации в США и Канаде
19	Нераскаявшийся	22 февраля 2013 г.	Канадские психопаты Мельбурн «Молния» Ли, Рассел Уильямс , Карла Хомолка и двое молодых преступников
20	Исчезновение	1 марта 2013 г.	Исчезновение Венди Ратте
21	Вторая волна	8 марта 2013 г.	Обломки японского цунами 2011 года начинают достигать берегов Канады
22	Железный человек	29 марта 2013 г.	проект Расса Джорджа Масштабный по внесению железных удобрений у западного побережья Британской Колумбии
23	Миссия невероятная	5 апреля 2013 г.	Синтия Ванье, SNC-Lavalin , и предполагаемый заговор с целью переправить Саади Каддафи и его семью в Мексику
24	Оцените мою больницу	12 апреля 2013 г.

39 сезон (2013–14)

Телесезон 2013–2014 годов — 39-й сезон сериала «Пятая власть» .

Эпизод	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Предмет
1	Секреты сахара	4 октября 2013 г.
2	Сделано в Бангладеш	11 октября 2013 г.	Текстильная промышленность в Бангладеш , вызванная обвалом фабрики Rana Plaza в 2013 году
3	Убийство и денежный след	18 октября 2013 г.
4	Слоны на борту: незабываемое путешествие	25 октября 2013 г.	ЛАП заповедник
5	Странный мир Джулиана Ассанжа	1 ноября 2013 г.	Джулиан Ассанж
6	История Роба Форда	8 ноября 2013 г.	Роб Форд , покойный мэр Торонто
7	Секс-вымогательство Аманды Тодд	15 ноября 2013 г.	Самоубийство Аманды Тодд
8	Файлы заговора: Джон Кеннеди и 11 сентября	22 ноября 2013 г.	Теории заговора вокруг убийства Джона Ф. Кеннеди и событий 11 сентября
9	Последний великий побег	29 ноября 2013 г.
10	Тишина лабораторий	10 января 2013 г.
11	Человек, который слышит голоса	17 января 2014 г.
12	Пройти черту	22 января 2014 г.	Известный полицейский-байкер, обвиненный в продаже секретов Ангелам Ада.
13	Путешествие Черного Дракона	31 января 2014 г.	600 китайских мигрантов попытались проникнуть в Канаду в 1999 году.
14	Раввин чистых сердец: Внутри Льва Тахора	28 февраля 2014 г.	Лев Тахор и предполагаемое жестокое обращение с детьми в еврейской общине.
15	Взлет и падение Майка Даффи	7 марта 2014 г.	Майк Даффи и скандал с расходами в Сенате Канады
16	Возвращение в рай	14 марта 2014 г.	Пестициды, использованные в номере тропического курортного отеля, могли стать причиной гибели гостей в Азии.
17	Достаточно мертв	21 марта 2014 г.	Различные стандарты объявления смерти в Канаде влияют на трансплантацию органов
18	Ваши советы, наши истории	28 марта 2014 г.	Истории из советов зрителям: мужчина обманом заставляет канадских женщин поддержать его материально; вновь расследуется смерть молодой слепой женщины в Галифаксе; худший случай коррупции в маленьком городке
19	Любовь и идеальный незнакомец	28 марта 2014 г.	Маркус Вуоринен, бывший ведущий телеигры из Финляндии, который пообещал любовь как минимум 10 женщинам по всей Канаде, прежде чем был арестован по обвинению в нападении.
20	Долгий путь домой	28 марта 2014 г.	Смерть молодой слепой женщины Холли Бартлетт в Галифаксе.
21	Шейкдаун в маленьком городке	28 марта 2014 г.	Худший случай коррупции в маленьком городке: Рита Крандвелл крадет миллионы из городской казны в Диксоне, штат Иллинойс .

43 сезон (2017–18)

Телевизионный сезон 2017–18 был 43-м сезоном сериала «Пятая власть» .

Эпизод	Заголовок	Дата трансляции	Предмет
1	Убийство в коттеджном поселке	15 сентября 2017 г.	Десятилетняя загадка исчезновения четырех пожилых людей в регионе Мускока , Онтарио.
2	Питбули на свободе: стоит ли их запрещать	22 сентября 2017 г.
3	Контрабандисты правды	29 сентября 2017 г.	Люди в Сирии , которые контрабандой вывозят фотографии и страницы секретных официальных документов
4	Джагмит Сингх: Цвет политики	13 октября 2017 г.	Джагмит Сингх
5	Motherisk: испорченные испытания и разбитые семьи	20 октября 2017 г.	Материск
6	Сюжет через железнодорожный террор: Человек изнутри	27 октября 2017 г.
7	TransCanada и Keystone XL: денежный трубопровод	3 ноября 2017 г.	TransCanada и Keystone XL Трубопроводы
8	Супер Скальперш	10 ноября 2017 г.	Канадский супер -скальпер , как показано в « Райских записках»
9	Файлы Джона Кеннеди: убийство президента	17 ноября 2017 г.	Убийство Джона Ф. Кеннеди
10	Василий Боруцкий и убийства в Вильно: Круг страха	24 ноября 2017 г.	Расследование убийств трех женщин в Вильно , округ Ренфрю, Онтарио , и Бэзила Боруцкого, человека, которого судят за эти преступления.

45 сезон (2019–20)

Телесезон 2019–2020 годов — 45-й сезон сериала «Пятая власть» . (Если в одной программе появляются две серии, между сериями ставится знак «/».)

Эпизод	Заголовок	Дата трансляции	Предмет
1	Целевой / Убийство в вашей ДНК?	22 сентября 2019 г.	Борьба оружейного лобби за сохранение штурмового оружия в Канаде / Методика ДНК-детектива
2	Когда террор приходит домой	29 сентября 2019 г.	План по дерадикализации возвращающихся ИГИЛ боевиков
3	Забытый / Гаванский синдром		Истории нескольких женщин, выросших в системе защиты молодежи Квебека / Новое канадское исследование « гаванского синдрома» , посвященное тому, почему все большее число канадских и американских дипломатов заболевают на Кубе.
4	Капюшон: полицейские, банды и сообщество под перекрестным огнем		Банды коренных народов в Регине , одном из самых опасных районов Канады.
5	Уважаемый господин Биссоннетт.		Александр Биссоннетт , человек, стоящий за стрельбой в мечети Квебека в 2017 году
6	Убийца моего отца: Загадочное убийство на острове Кортес / Обидно: положила ли смерть Эшли Смит одиночное заключение?		Мужчина ищет убийцу своего отца и связанное с этим проблемное полицейское расследование. / Расследование Эшли Смит
7	Убийства в Мускоке: приближаемся к убийцам		Исчезновение и предполагаемое убийство четырех пожилых людей, в том числе Джоан Лоуренс, Джона Семпла, Джона Крофтса и Ральфа Гранта в Онтарио. , в коттеджном поселке Маскока
8	Пленник: Кейтлан Коулман против Джошуа Бойла		Похищение канадско-американской пары Джошуа Бойла и Кейтлан Коулман в провинции Газни, Афганистан.
9	Список: В поисках церковных тайн / Винтажный виноград: возвращение к знаменитому интервью Дона Черри		Пережившие насилие над духовенством требуют от Римско-католической церкви обнародовать секретные списки достоверно обвиненных в жестоком обращении / Возвращаясь к интервью с Доном Черри , которое состоялось почти три десятилетия назад.
10	Хоккейный бой: жены рассказывают цену сотрясения мозга / Сексизм в науке: женщина, которая стала пионером в исследовании жирафов		Жены бывших хоккейных силовиков требуют перемен в НХЛ / Энн Иннис Дагг , канадская пионерка в области прав женщин и новаторский учёный в области поведения жирафов .
11	Младенцы с паспортом: растущая теневая индустрия родильного туризма / Противостояние ненависти: как Антифа отслеживает крайне правых		Родильный туризм / Мир Антифа
12	Вскрытие, часть первая: что, если правосудие ошиблось? / Инсайдер: истории изнутри служения Бенни Хинна		В результате вскрытия были возбуждены уголовные дела в Альберте, которые могли привести к судебным ошибкам , включая неправомерные приговоры. / Мировое влияние американо-канадского евангелиста Бенни Хинна
13	Как разбился Боинг: внутренняя история 737 Max		Заземление Boeing 737 MAX
14	Поезд-беглец: расследование железнодорожной катастрофы CP / Кто они? Реконструкция лиц мертвых	26 января 2020 г.	Крушение поезда Canadian Pacific в реку Кикинг-Хорс / Как 15 студентов, 1 инструктор и офицер КККП используют судебно-медицинскую скульптуру , чтобы идентифицировать останки 15 мужчин, найденных в Канаде.
15	Исповедь священника: что знали католические епископы / Смерть Джона Коннелли: семья борется за ответы		Обвинения в сексуальном насилии среди католического духовенства в Канаде / Смерть студента-фармацевта Университета Торонто Джона Коннелли в 2001 году.

46 сезон (2020–21)

Телесезон 2020–21 — 46-й сезон сериала «Пятая власть» . (Если в одной программе появляются две серии, между сериями ставится знак «/».)

Эпизод	Заголовок	Дата трансляции	Предмет
1	Тринадцать смертельных часов: Стрельба в Новой Шотландии		в апреле 2020 года Массовый расстрел в Новой Шотландии мужчины, который устроил 13-часовую преступную деятельность , в результате которой погибло 22 человека.
2	Горький урожай: история пандемии и людей, которые выбирают нашу еду		Политика правительства по защите сельскохозяйственных рабочих, которых Канада ежегодно импортирует из-за границы для выращивания и сбора фруктов и овощей.
	Самый умный парень в комнате: Кэмерон Ортис и скандал с секретами КККП		Как КККП обвинила Кэмерона Ортиса , одного из своих, в разглашении конфиденциальных полицейских секретов.
4	Найгард: Секретные видео		Арест в декабре 2020 года Питера Найгарда , канадского модного магната , которому были предъявлены обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и рэкете .
5	Цена, которую мы заплатили		Политический скандал WE Charity с участием премьер-министра Джастина Трюдо и WE Charity . В выпуск включено интервью с соучредителями WE Крейгом и Марком Килбургерами .
6	Работа полиции	11 февраля 2021 г.	Как расследуют действия полиции в Канаде; после перестрелки в небольшом городке Онтарио, когда один полицейский застрелил другого.
7	Фатальная помощь / Сексизм в полиции Оттавы		Трагедия в приемной семье Онтарио, обнажающая проблемы в коммерческой системе ухода за детьми / Обвинения в сексуальных домогательствах в полицейской службе Оттавы
8	Пропавшие миллионы / Черный в кампусе	25 февраля 2021 г.	Массовый случай финансового мошенничества , который стоил инвесторам и пенсионерам миллионов долларов. Трое чернокожих канадцев , которые заявляют, что античерный расизм преследует коридоры высшего образования .
9	Лечение или пытки / Никаких больше слез: Наследие Essure		В канадском учреждении Ок-Ридж , где психически больные заключенные лечат друг друга, проводились и другие эксперименты на людях. / Борьба за справедливость канадских женщин, перенесших медицинские осложнения от Essure .
10	Когда полиция не стучит / Сломанная честь		Проблемы со спорной полицейской тактикой, известной как « динамическое проникновение », которая используется для поиска наркотиков, оружия и подозреваемых. Попытки канадских военных бороться с сексуальным насилием в своих рядах.
11	Охотники за генами / Рецепт гения		Полиция Торонто изучает генетическую генеалогию, чтобы найти убийцу, стоящего за нераскрытыми делами , некоторым из которых уже более двух десятилетий. Возобновление интереса к игре в шахматы , а также увлечение детьми, которые рано проявляют гениальность в игре.

Награды

«Пятое сословие» завоевало множество наград, в том числе премию Gemini Awards (в ​​том числе десять за лучшую информационную серию), многочисленные внутренние награды в области журналистских расследований, множество премий Нью-Йорка и Колумбуса, международную премию «Эмми» , а в 2000 и 2010 годах — премию Миченера , высшую канадскую премию в области журналистики. который открыт для всех средств массовой информации и имеет только одного ежегодного победителя. Совместное производство 2003 года. с The New York Times и PBS Frontline был отмечен Пулитцеровской премией , Пибоди , Полк , и другие награды.

«Пятое сословие» — одна из двух телевизионных программ ( «Сумеречная зона» первой из которых стала ), получивших премию «Оскар» — приз, присуждаемый театральным фильмам: «Просто еще один пропавший ребенок» , изначально являвшийся эпизодом «Пятого сословия» , был показан в кинотеатрах США. США и выиграл премию Оскар 1982 года за документальный полнометражный фильм .

Премия	Год	Категория	Получатель	Результат
Награды Академии	1983	Лучший документальный фильм, полнометражный фильм	Джон Зарицкий Эпизод: Пятая власть: Еще один пропавший ребенок (1981)	Победитель
Награды Близнецов	1998	Лучшая фотография в информационной программе или сериале	Колин Эллисон	Номинант
	1999	Лучшая новостная информационная серия	Дэвид Студер и Сьюзен Тески	Победитель
		Лучшая фотография в информационной программе или сериале	Колин Эллисон	Номинант
	2002			Победитель
	2003	Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Келли А. Моррис	Номинант
	2004	Лучшая новостная информационная серия	Дэвид Студер и Салли Рирдон	Победитель
		Лучший сценарий информационной программы или сериала	Сегмент Боба Маккеуна : «Беги ради своей жизни»
		Лучшая фотография в информационной программе или сериале	Колин Эллисон Сегмент: «Беги ради своей жизни»
		Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Лоретта Хикс Сегмент: «Дороги домой нет»
		Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Мари Калоз Сегмент: «Дороги домой нет»	Номинант
			Нил Дочерти Сегмент: «Мертвые в воде»
		Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Клод Викери Сегмент: «Беги ради своей жизни»
		Лучший сценарий информационной программы или сериала	Линден Макинтайр. Сегмент: «Смерть королевы красоты».
		Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Лесли Стивен Оноди Сегмент: «Мертвые в воде»
			Келли А. Моррис Сегмент: «Беги ради своей жизни»
		Лучший звук в информационной/документальной программе или сериале	Джо Пассеретти и Дэмиан Кернс Сегмент: «Мертвые в воде»
	2005	Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Румак Эпизод: «Вы верите в чудеса?»	Победитель
		Лучший сценарий информационной программы или сериала	Линден Макинтайр Эпизод: «Война без границ»
		Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Лоретта Хикс Эпизод: «Палки и камни»
		Лучшая новостная информационная серия	Дэвид Студер и Салли Рирдон	Номинант
		Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Мари Калоз Эпизод: «Во-первых, не навреди»
			Эпизод: «Палки и камни»
			Кит Меламед Эпизод: «Мистер Никто»
			Клод Викери Эпизод: «Девушка в чемодане»
		Лучший сценарий информационной программы или сериала	Хана Гартнер Эпизод: «Канадец»
			Боб МакКаун Эпизод: «Палки и камни»
		Лучшая фотография в информационной программе или сериале	Пол Силер Эпизод: «Во-первых, не навреди»
		Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Лесли Стивен Оноди Эпизод: «Война без границ»
			Эпизод: «Вы верите в чудеса?»
		Лучший ведущий или интервьюер в новостной информационной программе или сериале	Боб МакКаун Эпизоды: «Биография Дика Чейни», «Верите ли вы в чудеса» и «Палки и камни»
			Джиллиан Финдли Эпизод: «Во-первых, не навреди»
	2006	Лучшая новостная информационная серия	Дэвид Студер, Джейн Мингей, Салли Рирдон и Джим Уильямсон	Победитель
		Лучший сценарий информационной программы или сериала	Линден Макинтайр Эпизод: «Град пуль»
		Лучшая документальная программа о науке, технологиях, природе, окружающей среде или приключениях	Дэвид Студер, Дуглас Эрроусмит , Джейн Мингей и Джим Уильямсон Эпизод: «Черный рассвет»	Номинант
		Лучшая спортивная программа или сериал	Дэвид Студер, Кэролайн Харви, Джейн Мингей и Джим Уильямсон Эпизод: «На грани славы»
		Лучший ведущий или интервьюер в новостной информационной программе или сериале	Джиллиан Финдли Эпизод: «Неудачный Джеффри»
			Боб МакКаун Эпизод: «Агент-мошенник»
		Лучший сценарий информационной программы или сериала
			Джиллиан Финдли Эпизод: «Неудачный Джеффри»
	2007	Лучшая новостная информационная серия	Дэвид Студер и Салли Рирдон	Победитель
		Лучший ведущий или интервьюер в новостной информационной программе или сериале	Джиллиан Финдли Эпизод: «Удача розыгрыша»
		Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Таня Уайт Эпизод: «Хороший отец»
		Лучший ведущий или интервьюер в новостной информационной программе или сериале	Хана Гартнер Эпизод: «Хороший отец»	Номинант
		Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Кэтрин Аннау Эпизод: «Хороший отец»
			Тамар Вайнштейн Эпизод: «Потерянные в борьбе»
		Лучший сценарий информационной программы или сериала	Джиллиан Финдли Эпизод: «Удача розыгрыша»
		Лучшая фотография в информационной программе или сериале	Колин Эллисон и Джефф Коул Эпизод: «Преступление платит»
		Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Лоретта Хикс Эпизод: «Потерянные в борьбе»
		Лучший звук в информационной/документальной программе или сериале	Ларри Кент, Дэмиан Кернс и Джо Пассаретти Эпизод: «Воины дороги»
	2008	Лучшая новостная информационная серия	Дэвид Студер и Салли Рирдон	Победитель
		Лучший ведущий или интервьюер в новостной информационной программе или сериале	Хана Гартнер Эпизод: «Леди исчезает»
		Лучший монтаж изображений в информационной программе или сериале	Ави Лев Эпизод: «За бортом»
		Лучший ведущий или интервьюер в новостной информационной программе или сериале	Джиллиан Финдли Эпизод: «За бортом»	Номинант
			Линден Макинтайр Эпизод: «Плохой день в Баррхеде»
		Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Мари Калоз Эпизод: «Любимчик учителя»
			Клод Викери Эпизод: «За бортом»
		Лучший сценарий информационной программы или сериала	Джиллиан Финдли Эпизод: «За бортом»
			Линден Макинтайр Эпизод: «Брайан Малруни: Несанкционированная глава»
		Лучшая фотография в информационной программе или сериале	Пол Силер Эпизод: «Жизнь и смерть в Кандагаре»
		Лучший звук в информационной/документальной программе или сериале	Джо Пассаретти и Дэмиан Кернс Эпизод: «Жизнь и смерть в Кандагаре»
	2010	Лучшее редакционное исследование	Линетт Форчун (исследователь) Канадская радиовещательная корпорация (производственная компания)	Победитель
Канадская кинопремия	2013	Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Кармен Меррифилд и Клод Викери Эпизод: «Правда и ложь: Последние дни Усамы бен Ладена»	Победитель
		Премия Барбары Сирс за лучшее редакционное исследование	Анджела Гилберт Эпизод: «Честь скаута»
		Лучшее направление в новостной информационной программе или сериале	Тимоти Окей Эпизод: «Честь скаута»	Номинант
	2015	Лучшие новости или информационная программа	Тараннум Камлани, Марк Келли, Лисанн Лутер и Эйлин МакБрайд Эпизод: «Сделано в Бангладеш»	Победитель
		Лучшие новости или информационная серия	Джулиан Шер и Джим Уильямсон
		Лучшая фотография в новостной или информационной программе, сериале или сегменте	Джон Бэдкок Эпизод: «Сделано в Бангладеш»	Номинант
		Лучший ведущий или интервьюер новостной или информационной программы или сериала	Джиллиан Финдли
	2018	Лучший монтаж изображений, документальный фильм	Лиз Рош Эпизод: «Разрушители»	Номинант
	2019	Премия Барбары Сирс за лучшее визуальное исследование	Лесли Моррисон	Победитель
		Премия Барбары Сирс за лучшее редакционное исследование	Тимоти Сава, Лиза Мэр и Зандер Шерман	Номинант
Награды за мышление		Премия Mindset за отчеты о психическом здоровье на рабочем месте	Марк Келли (репортер), Тимоти Сава (продюсер) и Кимберли Ивани (ассоциированный продюсер) Эпизод: «Офицер упал»	Победитель
Премия Хиллмана		Канадская премия Хиллмана 2019 г.	Харви Кэшор, Боб МакКаун, Кимберли Айвени, Эйлин МакБрайд, Саман Малик, Дуг Хасби и Лиза Мэйор Пятая власть	Победитель
Канадской ассоциации журналистов Награды	2020	Лучший полнометражный фильм	Джиллиан Финдли, Линда Герриеро, Элизабет Макмиллан, Лиза Мэр и Лиз Рош Эпизод: «13 смертельных часов»	Финалист
		Премия JHR/CAJ за репортажи о правах человека	Марк Келли, Вирджиния Смарт, Карен Вирсиг, Эйлин Макбрайд и Энди Хинсенбергс Эпизод: «Горькая жатва»
Канадская кинопремия		Лучший монтаж изображений, факты	Эйлин МакБрайд
	2021		Лиз Рош	Номинант

Споры

Скандал в Савойе

В 1992 году канал «Пятое сословие» показал разоблачение инспектора Клода Савойя Королевской канадской конной полиции , обвинив его в коррупции. 21 декабря 1992 года Савойя застрелился в своем офисе в штаб-квартире КККП. Многие считали, что Пятое сословие несет некоторую ответственность за самоубийство Савойи. Джулиан Шер из «Пятого сословия» , работавший над историей о Савойе, заявил в 2022 году: «Я не убивал его, я не заряжал пистолет, я не приставлял пистолет к его голове. Он сделал свой выбор. Я» Я не несу ответственности, но если бы мы с Дэном решили не делать эту историю, если бы мы не освещали этот материал, был бы он жив, когда КККП (расследовала его)... Урок, который я усвоил? отсюда и последствия нашей работы. Для многих людей, о которых мы рассказываем истории, это их жизнь, а иногда и их смерть».

Иск о клевете

На канал CBC был успешно предъявлен иск за клевету в связи с эпизодом, вышедшим в эфир 27 февраля 1996 года. Два врача дали интервью для эпизода о лекарствах, отпускаемых по рецепту. Оба врача утверждали, что их интервью были несправедливо отредактированы, чтобы создать ложное впечатление, что они участвовали в откатах, сокрытии смертей пациентов и других сомнительных действиях. Кардиолог Мартин Майерс потребовал извинения плюс 25 000 долларов, а исследователь Франс Линен попросил извинения плюс 10 000 долларов. CBC решила оспорить обвинения в суде. В конечном итоге врачи победили. Майерс получила 200 000 долларов плюс проценты и расходы, а Линен выиграла 950 000 долларов плюс проценты и расходы, общая сумма которых могла превысить 2 миллиона долларов, что является рекордом для канадской клеветы. У CBC нет страхования от клеветы. Судьи в обоих случаях постановили, что журналисты «Пятой власти» исказили факты и действовали злонамеренно, причем один из них написал свое решение; «Это была сенсационная журналистика худшего сорта, и она должна стать позором для этой так называемой «флагманской» программы расследований». Ведущая эпизода Триш Вуд, продюсер Николасу Регушу , исследователю и исполнительному продюсеру Дэвиду Студеру были назначены штрафные санкции и убытки при отягчающих обстоятельствах.

Церковь Христа

CBC и The Fifth Estate подала в суд на Иглесия Ни Кристо в феврале 2019 года после того, как официальные лица заявили, что одна из передач шоу порочит их церковь, назвав шоу «клеветническим» и действующим «без доказательств». CBC News ответили, заявив, что они поддерживают эту историю.

В рассматриваемом эпизоде ​​«Церковь Тайн», который вышел в эфир 11 ноября 2018 года и вел Боб МакКаун , подробно описывались споры вокруг церкви , включая обвинения в финансовых нарушениях, похищении людей и убийстве канадца. В частности, МакКаун взял интервью у вдовы жертвы убийства, предположительно убитой членами ИНК после серии словесных перепалок, а также по поводу истории отлученного от церкви служебного работника Лоуэлла Менорки II , который добивался статуса беженца в Канаде . Команда новостей также попыталась дать интервью Эдуардо В. Манало, но им было отказано после мероприятия в Сакраменто . Во время попытки дать интервью шины их автомобиля были порезаны, что, по подозрению Маккеуна, было актом запугивания со стороны INC, хотя один из членов INC отверг это обвинение.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Пятая власть на IMDb
• Канал Пятой власти на YouTube