Стивен Траскотт
 |
Стивен Траскотт | |
|---|---|
| Рожденный | 18 января 1945 г. Ванкувер , Британская Колумбия, Канада |
| Уголовный статус | Условно-досрочно освобожден (1969)
|
| Приговор(а) | Убийство (отменено) |
| Уголовное наказание | Смерть через повешение (30 сентября 1959 г.), замененная пожизненным заключением (22 января 1960 г.) |
Стивен Мюррей Траскотт (родился 18 января 1945 г.) - канадец, который в четырнадцать лет был осужден и приговорен к смертной казни в 1959 г. за изнасилование и убийство одноклассницы Линн Харпер. Траскотт был последним известным человеком, который видел ее живой. [ 1 ] Его планировали повесить ; однако федеральный кабинет министров предоставил ему отсрочку, и он был приговорен к пожизненному заключению и освобожден условно-досрочно в 1969 году. Пять десятилетий спустя, в 2007 году, его приговор был отменен на том основании, что ключевые доказательства судебно-медицинской экспертизы были слабее, чем было представлено в суде, и ключевые доказательства в пользу Траскотта были скрыты от его команды защиты. [ 2 ] Он был самым молодым человеком в Канаде, которому грозила казнь. [ 3 ]
Линн Харпер
[ редактировать ]Шерил Линн Харпер родилась в семье Лесли и Ширли Харпер 31 августа 1946 года в Нью-Брансуике . У нее был старший брат Барри Харпер, который жил в Огайо, и младший брат Джеффри. Ее отец был школьным учителем до того, как пошел в армию в 1940 году. В июле 1957 года они переехали на базу RCAF в Клинтоне. Линн проводила время, посещая воскресную школу , посещая занятия по изучению Библии и посещая занятия для девочек-гидов .
9 июня 1959 года Линн, которой тогда было 12 лет, исчезла возле станции RCAF в Клинтоне , базы ВВС к югу от Клинтона, Онтарио, на территории нынешней Ванастры (примерно в 80 километрах к северу от Лондона ). Два дня спустя, днем 11 июня, поисковики обнаружили ее тело в лесу неподалеку от фермы. Харпер изнасиловали и задушили собственной блузкой.
Стивен Траскотт и Харпер были одноклассниками в 7-8 классах школы вице-маршала авиации Хью Кэмпбелла , расположенной на северной стороне базы ВВС. Ранним вечером во вторник, 9 июня 1959 года, Траскотт подвез Харпера на перекладине своего велосипеда и двинулся от школы на север по Каунти-роуд. Время и продолжительность их встречи, а также то, что произошло, пока они были вместе, являются спорными вопросами с 1959 года.
В суде Корона утверждала, что Траскотт и Харпер покинули Каунти-роуд, не дойдя до моста через реку Бэйфилд , а в лесистой местности рядом с Каунти-роуд (известной как Лоусонс-Буш) Траскотт изнасиловал и убил Линн. Траскотт утверждал с 1959 года, что он отвез Харпер на пересечение Каунти-роуд и шоссе 8, где оставил ее невредимой. Траскотт утверждает, что когда он подошел к мосту, он оглянулся на перекресток, где он высадил Харпер, и заметил, что машина остановилась, и что она как раз въезжала в него. 10 июня 1959 года в 9:30 Стивен дал интервью констеблю Хоббсу в крейсере в своей школе. Он рассказал Хоббсу, что, стоя на мосту, он увидел, как Линн села в «Шевроле последней модели», и «на машине было много хрома, и это могла быть версия Bellair [ sic ]». [ 4 ] В 11:20 того же дня отец Линн сообщил о ее пропаже. [ 5 ]
Арест и суд
[ редактировать ]12 июня, вскоре после 19:00, Траскотт был взят под стражу. Около 2:30 ночи 13 июня ему было предъявлено обвинение в убийстве первой степени в соответствии с положениями Закона о несовершеннолетних правонарушителях . 30 июня Траскотта предстали перед судом как взрослого ; апелляция на этот приказ была отклонена.
16 сентября в тогдашнем Верховном суде Онтарио в Годерихе начался судебный процесс над Траскоттом перед судьей Фергюсоном и присяжными. Стивена Траскотта представлял Фрэнк Доннелли; Глен Хейс выступал за Корону. Все доказательства, представленные в суде против обвиняемых, были косвенными и были сосредоточены на том, чтобы поместить смерть Харпера в узкие временные рамки, к которым был причастен Траскотт. Ключом к этому узкому окну были показания врача-патологоанатома о том, что разложение тела Линн и состояние частично переваренной пищи в ее желудке указывают на то, что она умерла примерно в то время, когда, как было признано, она была с Траскоттом. 30 сентября присяжные вынесли обвинительный приговор с рекомендацией о помиловании. Затем судья Фергюсон приговорил Траскотта к смертной казни через повешение.
21 января 1960 года апелляция Траскотта, поданная Джоном Дж. Дж. О'Дрисколлом в Апелляционный суд Онтарио, была отклонена. Сразу после этого правительство Канады заменило приговор Траскотту пожизненным заключением . Заявление о разрешении на подачу апелляции в Верховный суд Канады было отклонено 24 февраля. На тот день Траскотт не имел автоматического права на подачу апелляции в этот суд. [ 5 ]
Тюремное заключение и условно-досрочное освобождение
[ редактировать ]С момента ареста до замены смертного приговора Траскотт находился в заключении в тюрьме округа Гурон в Годерихе.
После смягчения приговора его перевели в тюрьму Кингстона для обследования и с февраля 1960 года по январь 1963 года он содержался в Школе подготовки мальчиков Онтарио в Гуэлфе. 14 января 1963 года его перевели в тюрьму Коллинз-Бэй .
Траскотт был переведен 7 мая 1967 года в пристройку к ферме тюрьмы Коллинз-Бэй. 21 октября 1969 года Траскотт был освобожден условно-досрочно и жил в Кингстоне со своим офицером по условно-досрочному освобождению, а затем в течение короткого периода времени в Ванкувере, прежде чем поселиться в Гвельфе под вымышленным именем. Он женился и воспитал троих детей.
освободил Траскотта от условий условно-досрочного освобождения 12 ноября 1974 года Национальный совет по условно-досрочному освобождению . [ 5 ]
В Верховном суде: 1960-е годы
[ редактировать ]Дело Траскотта оказалось в центре внимания общественности. В начале 1966 года Изабель ЛеБурдэ утверждала в «Суде над Стивеном Траскоттом» , что Траскотт был признан виновным в преступлении, которого он не совершал, что возродило общественные дебаты и интерес к этому делу. 26 апреля 1966 года правительство Канады передало дело Траскотта в Верховный суд Канады. В течение пяти дней доказательства были заслушаны Верховным судом Канады в октябре 1966 года, а затем в январе 1967 года были представлены доказательства. Эти доказательства включали показания Траскотта, который не давал показаний на суде 1959 года. британского патологоанатома профессора Кейта Симпсона для изучения доказательств судебно-медицинской экспертизы. Правительство Канады пригласило [ 6 ]
4 мая 1967 года Верховный суд ( Холл Дж. не согласился) постановил, что, если бы апелляция Траскотта была рассмотрена судом, она была бы отклонена. [ 5 ]
В его пользу были представлены новые судебно-медицинские доказательства, и Траскотт дал показания перед Верховным судом Канады, впервые рассказав свою историю. Траскотт и 25 других свидетелей дали показания в суде. После двухнедельных слушаний в Верховном суде высшие судьи Канады вынесли решение со счетом 8:1 против проведения нового судебного разбирательства по делу Траскотта, и он был возвращен в тюрьму для отбытия оставшейся части наказания. Верховный суд заявил, что «в показаниях, данных Траскоттом перед нами, было много неправдоподобия, и мы не верим его показаниям».
Совместное мнение судей Верховного суда Канады было следующим: «Вердикт присяжных, прочитанный в свете обвинения судьи первой инстанции, ясно дает понять, что они были удовлетворены вне всякого разумного сомнения тем, что факты, которые, по их мнению, были установлены доказательствами, которые они приняли, были не только согласуются с виной Траскотта, но несовместимы с каким-либо рациональным выводом, кроме того, что Стивен Траскотт был виновным человеком». [ 7 ]
В Апелляционном суде Онтарио: 2001–2007 гг.
[ редактировать ]
Траскотт вел себя сдержанно до 2000 года, когда интервью в CBC программе новостей-расследований телеканала «Пятая власть» возобновило интерес к его делу. Вместе с последующей книгой журналиста Джулиана Шера они предположили, что доказательства в пользу невиновности Траскотта были проигнорированы на первоначальном судебном процессе.
28 ноября 2001 года Джеймс Локьер возглавил Ассоциацию защиты ошибочно осужденных, чтобы подать апелляцию о возобновлении дела. 24 января 2002 года Квебека судью в отставке Фредом Кауфманом федеральное правительство назначило для рассмотрения дела. 28 октября 2004 г. министр юстиции Ирвин Котлер направил запрос в соответствии со статьей 696.3(a)(ii) Уголовного кодекса в Апелляционный суд Онтарио для проверки того, изменили бы новые доказательства приговор 1959 года.
6 апреля 2006 года тело Линн Харпер было эксгумировано по приказу генерального прокурора Онтарио , с целью проведения анализа ДНК . Была надежда, что это поможет раскрыть дело, но из останков не удалось извлечь никакой пригодной для использования ДНК.
Мухи , личинки и деятельность насекомых на теле Харпер могли вызвать «обоснованные сомнения» в том, что она умерла до 8 часов вечера, и могли предположить, что она умерла уже на следующий день, хотя суд заявил, что не существует реальной возможности того, что энтомология могла бы это сделать. помогли раскрыть убийство в 1959 году. Однако в то время с тела были собраны образцы насекомых и личинок, и с тех пор наука развивалась. Зная, когда насекомые откладывают яйца или личинки на труп, эксперты могут оценить время смерти. Доказательства не исключали, что Линн умерла в то время, которое указала Корона. [ 1 ]
Приговор Траскотта был вынесен в Апелляционный суд Онтарио 19 июня 2006 года. Коллегия из пяти судей, возглавляемая главным судьей Онтарио Роем Макмертри и включая судью Майкла Молдавера , заслушивала в течение трех недель свидетельские показания и новые доказательства. 31 января 2007 года Апелляционный суд Онтарио начал заслушивать аргументы защиты Траскотта по апелляции на приговор Траскотту. Аргументы рассматривались судом в течение десяти дней, завершившихся 10 февраля. Помимо известности самого дела, это слушание примечательно еще и тем, что впервые на заседание Апелляционного суда были допущены камеры Онтарио . [ 5 ]
Апелляционный суд заслушал доказательства, в том числе более ранние версии проектов протоколов вскрытия, которые противоречили предполагаемому узкому окну времени смерти Харпера. Патологоанатом доктор Джон Пенистан фактически предоставил три разные оценки за этот период времени, первые две из которых исключили бы Траскотта из числа подозреваемых. Только после того, как полиция сосредоточила внимание на Траскотте как на главном подозреваемом, Пенистан предоставил «судебно-медицинские доказательства» того, что Харпер умер примерно в то время, когда был замешан Траскотт. Его первоначальные оценки и проекты протоколов вскрытия были скрыты от защиты и суда. [ 8 ]
Кроме того, пожилая пара сообщила следователям вскоре после убийства, что они заметили молодую девушку, путешествующую автостопом в то время и в том месте, где Траскотт, по словам Траскотта, покинул Харпер. [ 9 ] Боб Лоусон, фермер, которому принадлежит собственность, включая Лоусонс Буш, в ходе апелляции показал, что он и сосед видели странную машину, припаркованную возле его забора, по-видимому, с мужчиной и девочкой внутри, в ночь, когда исчез 12-летний ребенок, и сообщил об этом на гауптвахту RCAF. [ 10 ]
Во время проверки судья Молдавер спросил отставного офицера OPP Гарри «Хэнка» Сайо (который помогал инспектору Гарольду Грэму), почему полиция никогда не считала, что сексуальный психопат может быть ответственен за изнасилование и убийство Харпер, прежде чем они сосредоточили свое внимание на четырнадцатилетнем подростке: «Приходила ли вам когда-нибудь в голову мысль, что для того, чтобы кто-то задушил ее, а затем подверг ее сексуальному насилию, вам, возможно, стоит поискать кого-то, кто скорее извращенец, скорее сексуальный психопат?» «Я этого не помню», - сказал восьмидесятичетырехлетний Гарри Сайо. [ 11 ] [ 12 ]
28 августа 2007 г. Апелляционный суд снял с Траскотта обвинения. Команда защиты Траскотта первоначально просила сделать заявление о фактической невиновности , что означало бы, что Траскотт будет объявлен невиновным, а не просто не сможет быть признан виновным вне разумных сомнений. Хотя они вынесли оправдательный приговор, суд заявил, что не может объявить Траскотта невиновным в преступлении. "Заявитель не доказал свою фактическую невиновность", - написал суд. «На данный момент и в целом мы не можем заявить о своей невиновности». В решении суда от 2006 года, когда они рассматривали доказательства против Траскотта, суд написал, что «в данных обстоятельствах мы не можем сказать, что оправдательный приговор является единственным разумным приговором». [ 13 ] [ 14 ]
Генеральный прокурор Онтарио Майкл Брайант извинился перед Траскоттом от имени правительства провинции, заявив, что они «искренне сожалеют» о судебной ошибке. [ 15 ]
Многие, в том числе семья Харпера, никогда не думали, что Траскотт невиновен в убийстве, а в июле 2008 года брат Харпера назвал компенсационный пакет Траскотта «настоящей пародией» и заявил, что не сообщит об этом их отцу, опасаясь, что эта новость его расстроит. [ 16 ]
Культурные аспекты
[ редактировать ]Фильм 1975 года режиссера Мюррея Марковица под названием «Рекомендация о милосердии » был полностью основан на деле Траскотта. [ 17 ] хотя в сюжет были введены разные имена. В главной роли Эндрю Скидд.
Сюжет Энн-Мари Макдональд года 2003 романа «Путь вороны» основан на вымышленной версии дела Траскотта и реакции окружающего сообщества на этот инцидент. Сама Макдональд выросла в том же регионе, в тот же период, что и дело Траскотта.
В знак протеста против сурового приговора известный канадский писатель Пьер Бертон написал стихотворение « Реквием по четырнадцатилетнему подростку» . [ 18 ]
Канадская рок-группа Blue Rodeo записала песню «Truscott», в которой упоминается этот случай, на своем альбоме 2000 года The Days in Between .
Лорье Лапьер , соведущий CBC новостного шоу « Этот час имеет семь дней» , был уволен после того, как пролил слезу в ответ на интервью с матерью Траскотта, Дорис. Реакция ЛаПьера – быстро вытирая слезы под одним глазом и говоря дрожащим голосом – привела в ярость президента CBC Альфонса Уиме . Президент, уже критиковавший « Семь дней », воспринял это как доказательство того, что ЛаПьер был «непрофессионален». [ 19 ] Популярное шоу было отменено, а другой соведущий, Патрик Уотсон , также был уволен из-за инцидента. [ 20 ]
Дело было драматизировано в эпизоде 1993 года драматического сериала CBC « Весы правосудия » , где Захари Энсли играл Траскотта в реконструкции как первоначального судебного процесса над Траскоттом, так и его первой апелляции в Верховном суде. [ 21 ]
Пьеса под названием «Потерянная невинность» , написанная Беверли Купер и основанная на убеждениях Траскотта, была показана в Фестивальном театре Блит в Блите, Онтарио, летом 2008 года. В 2008 году он стал финалистом Премии генерал-губернатора за англоязычную драму. В сезоне 2009 года спектакль был снова поставлен заново и снова играл в 2013 году в различных населенных пунктах Онтарио, включая Торонто, Оттаву и в London Community Players в Лондоне. Его премьера в Западной Канаде состоялась в Лангара колледжа студии 58 в 2014 году. [ 22 ]
В фильме 2020 года «Марлен» рассказывается история дела Стивена Траскотта ( Грег Брик ) и того, как его жена Марлен Траскотт ( Кристин Бут ) неустанно работала, чтобы очистить имя своего мужа, разоблачая ложь, сокрытие и неправомерное ведение дела полицией. [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Стивен Траскотт: В поисках справедливости» . Подробные новости CBC . Новости Си-Би-Си. 7 июля 2008 года . Проверено 13 июня 2014 г.
- ^ Джулиан Шер, Пока ты не умрешь
- ^ «Самый молодой канадец, приговоренный к смертной казни, оправдан по делу 1959 года» . Сиэтл Таймс . 29 августа 2007 г. Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ Кауфман
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Отчет Кауфмана: Краткое содержание» . Фред Кауфман . Министерство юстиции Канады. 2004. Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Проверено 4 июня 2007 г.
- ^ Симпсон, Кейт (1978). Сорок лет убийства: автобиография . Лондон: Харрап. ISBN 0-245-53198-Х .
- ↑ Решения Верховного суда Канады по вопросу: Стивен Мюррей Траскотт, [1967] SCR 309 Дата: 4 мая 1967 г.
- ^ «Может ли наука очистить Траскотта?» . thestar.com . 29 января 2007 г. Проверено 29 марта 2020 г. .
- ^ «Дело Стивена Траскотта» .
- ^ https://www.cbc.ca/news2/background/truscott/timeline.html. [ только URL ]
- ^ Джулиан Шер, Пока ты не умрешь.
- ^ Тайлер, Трейси (29 августа 2007 г.). «Оправдание Траскотта имеет вес» . Звезда . Торонто.
- ^ «Трускотт (Ре), 2007 ONCA 575» . www.ontariocourts.ca . Проверено 29 марта 2020 г. .
- ^ «Суд оправдывает Стивена Траскотта в убийстве 1959 года» . КТВ. Август 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Проверено 28 августа 2007 г.
- ↑ CBC.ca , Суд оправдывает Траскотта, назвав приговор «судебной ошибкой» , 28 августа 2008 г.
- ^ «Семья жертвы ошеломлена компенсацией Траскотта» . Новости Си-Би-Си. 8 июля 2008 г.
- ^ «Прохладный взгляд на жизнь в Антарктиде и немного теплой праздничной классики» . thestar.com . 11 декабря 2014 г. Проверено 29 марта 2020 г. .
- ^ Реквием четырнадцатилетнему подростку
- ^ «Слезы ведущего в эфире приближают конец семи дней» . Телевидение Си-Би-Си . 20 марта 1966 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 18 июля 2023 г.
- ↑ Слезы ведущего в эфире ускоряют конец «Семи дней» , дата обращения 20 марта 2008 г.
- ^ Том Барретт, «Драма Траскотта изображает беспорядки в суде». Ванкувер Сан , 20 февраля 1993 года.
- ^ Блатц, Карли (12 марта 2014 г.). «Потерянная невинность: новый спектакль в Студии 58» . Голос Лангары . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ «Новый художественный фильм содержит «эмоциональную правду» о неправомерном осуждении Стивена Траскотта для репортера, который помог раскрыть это дело» . Торонто Стар . 12 декабря 2020 г.
