✖


Jump to content

Рассел Уильямс (преступник)

Рассел Уильямс
Рожденный
Дэвид Рассел Уильямс

( 1963-03-07 ) 7 марта 1963 г. (61 год)
Бромсгроув , Англия, Великобритания
Род занятий Бывший командир крыла CFB Трентон и пилот
Уголовный статус Приговорен к пожизненному заключению, в настоящее время находится в заключении
Супруг
Мэри Элизабет Гарриман
( м.  1991 год ; дел. 2014)
Приговор(а)
Уголовное наказание Пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет
Подробности
Жертвы 86 известных
Размах преступлений
2007–2010
Страна Канада
Государство(а) Онтарио (Провинция)
Дата задержания
8 февраля 2010 г.
Заключен в Институт Порт-Картье
Военная карьера
Верность  Канада
Услуга/ ветвь  Королевские ВВС Канады
Классифицировать Полковник ( раздетый )
Единица CFB Трентон
Битвы/войны Война в Афганистане
Награды

Дэвид Рассел Уильямс [ 1 ] (родился 7 марта 1963 года) — канадский серийный насильник , убийца и бывший полковник Королевских ВВС Канады . В настоящее время он отбывает пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет за два убийства, совершенные в ноябре 2009 года и январе 2010 года.

В конце января 2010 года полиция провинции Онтарио (OPP) обнаружила доказательства причастности Уильямса к исчезновению и смерти Джессики Ллойд, а также подозрения в связи с двумя другими преступлениями, которые были совершены недалеко от его предыдущего дома в Твиде , Онтарио . 7 февраля Уильямс был допрошен на видео следователем OPP Джимом Смитом и столкнулся с доказательствами следов шин и отпечатков ботинок в доме Ллойда. В течение следующих десяти часов Уильямс дал подробное признание в сексуальном насилии и убийстве Ллойда. Он также признался в сексуальном насилии и убийстве капрала Мари-Франс Комо, а также как минимум в двух других случаях.

Последующее расследование в отношении Уильямса принесло новые признания и выявило подробные записи и фотографии, хранившиеся в его доме. Доказательства показали, что он ворвался как минимум в 82 дома, чтобы украсть нижнее белье женщин и девочек, что позже переросло в сексуальные нападения, а затем и в изнасилования и убийства. Уильямсу было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени , двум пунктам обвинения в принудительном заключении , двум пунктам обвинения во взломе с проникновением и сексуальном насилии. [ 2 ] Позже были добавлены еще 82 обвинения во взломе и проникновении. [ 3 ]

21 октября 2010 года Уильямс был приговорен к двум пожизненным заключениям за убийство первой степени, двум 10-летним срокам заключения за другие виды сексуального насилия, двум 10-летним срокам заключения за принудительное заключение и 82 годам лишения свободы за взлом и проникновение. обслуживаться одновременно. Пожизненное заключение означает, что Уильямс будет отбывать минимум 25 лет, прежде чем ему будет предоставлено право на условно-досрочное освобождение. Поскольку он был признан виновным в множественных убийствах, он не имеет права на досрочное условно-досрочное освобождение в соответствии с « положением о слабой надежде » Уголовного кодекса . [ 4 ]

С июля 2009 года и до своего ареста Уильямс командовал CFB Трентон , крупнейшей военной авиабазой Канады и центром международных и внутренних авиатранспортных операций страны. Он также был награжденным пилотом, управлявшим VIP-самолетами канадских вооруженных сил для высокопоставленных лиц и глав государств. [ 5 ] После предъявления обвинений в феврале 2010 года он был освобожден от своих обязанностей. После осуждения в октябре 2010 года он был лишен комиссий, званий и наград генерал-губернатором по представлению начальника штаба обороны . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Униформа, документы и военная техника Уильямса были уничтожены канадскими военными. [ 9 ] [ 10 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Дэвид Рассел Уильямс родился в Бромсгроуве , Вустершир , Англия, 7 марта 1963 года в семье Кристины Нони ( урожденной Чиверс) и Седрика Дэвида Уильямса. Его семья иммигрировала в Канаду, поселившись в Чок-Ривер , Онтарио . Отец Уильямса был принят на работу металлургом в Chalk River Laboratories , канадскую лабораторию ядерных исследований. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] После переезда семья Уильямс познакомилась с другой семьей, Совками, и они стали хорошими друзьями. Родители Уильямса развелись, когда ему было шесть лет, и вскоре после этого его мать вышла замуж за доктора Джерри Совка. В это время Уильямс взял фамилию своего отчима и снова переехал в Скарборо, Онтарио , район Торонто .

Живя в районе Скарборо-Блафс , Уильямс поступил в среднюю школу в Университетском колледже Берчмаунт, но закончил колледж Верхней Канады (UCC). Он разносил газету Globe and Mail и научился играть на фортепиано. К 1979 году его семья переехала в Южную Корею, где Совка курировал проект другого реактора. Уильямс закончил последние два года средней школы в качестве студента-интерната в UCC, пока его родители были в Южной Корее. В свой последний год, в 1982 году, он был выбран префектом своего пансиона . [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] Затем Уильямс изучал экономику и политологию в Университете Торонто в Скарборо (UTSC), где другой печально известный канадский убийца, Пол Бернардо , по совпадению опередил его на два учебных года. [ 16 ] Уильямс окончил UTSC со степенью бакалавра искусств в 1986 году. [ 17 ] Там он разыгрывал своих соседей по комнате, взламывая запертые двери и часами прятался в комнатах, чтобы удивить жильцов. [ 18 ]

Военная служба

[ редактировать ]

Уильямс присоединился к канадским вооруженным силам в 1987 году, получил свое летное крыло в 1990 году и был направлен в 3-ю школу летной подготовки канадских вооруженных сил , базирующуюся в CFB Portage la Prairie , Манитоба , где он прослужил два года инструктором. [ 19 ]

присвоено звание капитана . 1 января 1991 года [ 20 ] Уильямс был направлен в 434-ю эскадрилью боевой поддержки в CFB Шируотер , Новая Шотландия , в 1992 году, где он летал на CC-144 Challenger в роли радиоэлектронной борьбы и берегового патрулирования. В 1994 году его направили в 412-ю транспортную эскадрилью в Оттаве , где он перевозил VIP-персон, в том числе высокопоставленных правительственных чиновников и иностранных сановников, также на «Челленджерах». Затем в ноябре 1999 года Уильямс получил звание майора и был назначен генеральным директором по военной карьере в Оттаве, где он работал менеджером по карьере многомоторных пилотов. [ 20 ]

Уильямс получил степень магистра оборонных исследований в Королевском военном колледже Канады в 2004 году, защитив 55-страничную диссертацию в поддержку превентивной войны в Ираке. В июне 2004 года ему было присвоено звание подполковника , а в следующем месяце он был назначен командиром 437-й транспортной эскадрильи в CFB Трентон , Онтарио, и занимал эту должность в течение двух лет. [ 12 ] [ 21 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] С декабря 2005 года по май 2006 года Уильямс также занимал должность командира Кэмп-Мираж , секретного логистического объекта, предположительно расположенного на авиабазе Аль-Минхад в Дубае , Объединенные Арабские Эмираты, который обеспечивал поддержку операциям канадских вооруженных сил в Афганистане. [ 12 ] [ 21 ] [ 20 ] [ 25 ]

Уильямс был назначен в Управление требований к воздуху 21 июля 2006 года, где он занимал должность директора проекта по стратегическим ( C-17 Globemaster III) и тактическим ( CC-130J Super Hercules ) проектам возможностей воздушных перевозок, а также поиску и поиску самолетов с неподвижным крылом. Спасатель ( CC-127J Spartan ), работающий под руководством генерал-лейтенанта Ангуса Уотта на этом посту. [ 20 ] В январе 2009 года его направили в языковую школу канадских вооруженных сил в Гатино , Квебек , на шестимесячный период обучения французскому языку , в течение которого он получил звание полковника по рекомендации ныне вышедшего в отставку Уотта. [ 26 ]

15 июля 2009 года Уильямс был приведен к присяге в качестве командира звена в CFB Трентон уходящим командиром звена бригадным генералом Майклом Худом . [ 27 ] CFB Трентон — самая загруженная военная авиабаза Канады и центр поддержки зарубежных военных операций. База, расположенная в Трентоне, Онтарио , также служила пунктом прибытия тел всех военнослужащих канадских вооруженных сил, погибших в Афганистане , и отправной точкой для похоронных процессий по « Дороге героев », откуда их тела были доставлены в Торонто для вскрытия. . [ 21 ] [ 20 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Уильямс считался образцовым военным офицером на протяжении своей 23-летней карьеры. [ 12 ] [ 21 ] Он летал с королевой Елизаветой II и герцогом Эдинбургским , генерал-губернатором Канады , премьер-министром Канады и многими другими высокопоставленными лицами по всей Канаде и за рубежом на VIP-самолете канадских вооруженных сил . [ 12 ] [ 21 ] [ 23 ]

Уголовное производство

[ редактировать ]

Расследование, приведшее к аресту

[ редактировать ]

28 января 2010 года 27-летняя Джессика Ллойд исчезла из своего дома в Бельвилле, Онтарио . Следователи обнаружили характерные следы шин, оставленные на снегу вдоль северной линии деревьев ее участка, примерно в 100 метрах (330 футов) к северу от ее дома. Через неделю после ее исчезновения полиция провинции Онтарио (OPP) провела обширный опрос всех автомобилистов, проезжавших по шоссе возле ее дома с 19:00 4 февраля 2010 года до 6:00 утра следующего дня, в поисках шины. протекторы. В тот день Уильямс ехал на своем Nissan Pathfinder , а не на BMW, на котором он обычно ездил, и офицер заметил сходство протекторов его шин. Впоследствии они были сопоставлены со ступенями возле дома Ллойда. [ 15 ] [ 21 ]

7 февраля 2010 года Уильямс находился в своей недавно построенной резиденции в пригороде Оттавы Вестборо , где его жена жила полный рабочий день, а он жил неполный рабочий день, когда ему позвонили из полицейской службы Оттавы и попросили прийти на допрос. .

Интервью и признание

[ редактировать ]

В 15:00   . 7 февраля Уильямс был допрошен в полицейском управлении штаб-сержантом полиции OPP Джеймсом Смитом . К   19:45, после того как ему были представлены доказательства протектора шины и отпечатков обуви, связывающие его с исчезновением Ллойда, Уильямс начал признаваться в своих преступлениях. Он раскрыл свою роль в десятках преступлений, включая многочисленные взломы с проникновением и сексуальное насилие , в Твиде и Орлеане, Онтарио , и их окрестностях, в местах, близких к собственности, принадлежащей Уильямсу и его жене. Он также рассказал, где полиция могла найти улики, спрятанные в его доме в Оттаве, в том числе спрятанные сувениры, фотографии его жертв и его самого, позирующего в их нижнем белье, видеозаписи его нападений и убийств, а также другие доказательства. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Затем Уильямс указал на карте, где он избавился от тела Ллойда, и привел их к этому месту рано утром следующего дня. [ 14 ] [ 21 ] [ 36 ] [ 37 ]

Сборы

[ редактировать ]

Помимо обвинений в убийстве, Уильямсу было предъявлено обвинение во взломе и проникновении, насильственном лишении свободы и сексуальном насилии над двумя другими женщинами в связи с двумя отдельными вторжениями в дома недалеко от Твида, которые произошли в сентябре 2009 года. По сообщениям, женщины были связаны их дома, и Уильямс сфотографировал их. [ 21 ] [ 36 ] [ 38 ] Ему также было предъявлено обвинение в смерти капрала Мари-Франс Комо, 37-летней военной техники, базирующейся в CFB Трентон, которая была найдена мертвой в своем доме в конце ноября 2009 года. [ 14 ] [ 21 ] [ 37 ]

Уильямс был заключен под стражу 8 февраля 2010 года. В тот же день канадские вооруженные силы объявили, что вскоре будет назначен временный командующий, который заменит его ( Дэйв Кокрейн занял пост одиннадцать дней спустя), и удалили его биографию с веб-сайта Министерства национальной обороны следующим образом. день. [ 22 ] [ 25 ]

Через несколько часов после объявления об аресте Уильямса полицейские службы по всей стране возобновили нераскрытые дела об убийствах с участием молодых женщин в районах, где он ранее находился. По сообщениям новостей, полиция начала рассматривать другие нераскрытые дела на основании полного заявления, которое Уильямс дал полиции. [ 22 ] [ 36 ] [ 39 ] Помимо четырех основных инцидентов, расследование включало расследование 48 случаев кражи женского нижнего белья, начиная с 2006 года. В его доме в Оттаве полиция обнаружила украденное нижнее белье, которое было аккуратно складировано, каталогизировано и спрятано. [ 40 ] Через неделю после ареста Уильямса следователи сообщили, что наряду со спрятанными сувенирами и другими доказательствами, найденными в его доме, они сопоставили отпечаток с одного из мест убийства с его ботинком. [ 41 ]

В апреле 2010 года Уильямс был помещен под наблюдение за самоубийцами в центре заключения Квинт в Напани , Онтарио, после того, как он попытался покончить с собой, засунув себе в горло набитый картонный рулон туалетной бумаги. [ 42 ]

Судебное разбирательство и судебное разбирательство

[ редактировать ]

Уильямс предстал перед судом Онтарио в Бельвилле по видеосвязи из центра заключения Квинт 22 июля 2010 года, где его следующая явка в суд была назначена на 26 августа. [ 43 ] Опять же по видеосвязи Уильямс отказался от своего права на предварительное расследование была назначена , и поэтому его следующая явка в Верховный суд Онтарио на 7 октября 2010 года. [ 44 ] Адвокат Уильямса заявил тогда, что его клиент признает себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям. [ 45 ]

18 октября 2010 года Уильямс признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [ 46 ] В первый день суда над Уильямсом и признания его вины стали известны подробности других совершенных им сексуальных посягательств, в том числе случая, когда молодая мать проснулась от удара по голове, когда она и ее ребенок спали в ее доме. [ 47 ]

В первый день суда выяснилось, что Уильямс также имел склонность к педофилии : он воровал нижнее белье у девятилетних девочек. В период с сентября 2007 года по ноябрь 2009 года он совершил 82 вторжения в дома, связанные с фетишем, и предпринимал попытки взлома. [ 48 ]

Уильямс прошел путь от взломов к сексуальным нападениям без проникновения и, наконец, к изнасилованию и убийству. Он подробно отслеживал полицейские отчеты о преступлениях, которые он совершал, записывал свои преступления, сохранял фотографии и видео и даже оставлял заметки и сообщения своим жертвам. [ 49 ] Ворвавшись в спальню 12-летней девочки, он оставил на ее компьютере сообщение: «Мерси» («Спасибо» по-французски). Он сделал тысячи фотографий своих преступлений и хранил их на своем компьютере. Королевский прокурор Роберт Моррисон представил многочисленные фотографии Уильямса, одетого в различные предметы нижнего белья и бюстгальтеры, которые он украл, часто мастурбирующего, лежа на кроватях своих жертв. [ 48 ]

Некоторые фотографии, представленные в первый день суда над ним, были опубликованы в нескольких газетах. Как объяснили некоторые газеты, хотя и тревожно, фотографии были опубликованы потому, что они отражают суть преступлений Уильямса и показывают истинную природу его преступлений. Среди средств массовой информации, опубликовавших некоторые из опубликованных фотографий, были The Montreal Gazette и The Toronto Star . [ 50 ] [ 51 ]

Судья Верховного суда Онтарио Роберт Ф. Скотт 22 октября 2010 года приговорил Уильямса к двум одновременным срокам пожизненного заключения без возможности условно-досрочного освобождения в течение 25 лет. [ 52 ]

После его осуждения -губернатор Канады генерал Дэвид Джонстон отозвал комиссию Уильямса и исключил его из вооруженных сил. Уильямс был лишен звания полковника Королевских ВВС Канады, а также военных наград: медали за службу в Юго-Западной Азии с застежкой в ​​Афганистане и награды канадских вооруженных сил (CD) с одной застежкой. Ему было разрешено сохранить военную пенсию в размере 60 000 канадских долларов в год, поскольку для ее прекращения потребуется решение парламента . [ 53 ] [ 54 ] После возвращения в войска его форма была сожжена, его медали разрезаны на куски, а его комиссионный свиток (инструмент его комиссионного вознаграждения) был разорван на куски - действия, аналогичные компонентам военной деградации . Его автомобиль Nissan Pathfinder также был раздавлен и сдан на слом. [ 9 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Первоначально Уильямс содержался в тюрьме Кингстона , в тюремном изоляторе . После того, как тюрьма начала процесс закрытия, его перевели в учреждение Порт-Картье, тюрьму строгого режима в Порт-Картье , Квебек . [ 58 ] [ 59 ]

10 мая 2012 года канадские вооруженные силы объявили, что совершили «ужасную ошибку», опубликовав буклет с фотографией Уильямса на заднем плане, и приказали уничтожить 4000 экземпляров книги. Фотография не имела отношения к теме книги, но изображение было сочтено оскорбительным. [ 60 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

1 июня 1991 года Уильямс женился на Мэри Элизабет Гарриман, которая является заместителем директора фонда сердца и инсульта . Канадского [ 61 ] [ 62 ] Согласно биографии Уильямса, размещенной на сайте Министерства национальной обороны , [ 63 ] он был заядлым фотографом, рыбаком и бегуном, а также он и его жена были заядлыми игроками в гольф . [ 64 ] [ 65 ]

Пара переехала в Орлеан , пригород Оттавы , в июле 2006 года. К тому времени Уильямс был назначен в Управление требований к воздуху при штабе национальной обороны . Он служил в стратегических проектах воздушных перевозок ( CC-177 Globemaster III ) и тактических ( CC-130J Hercules J ), а также в поисково-спасательных операциях с неподвижными крыльями. [ 66 ]

В декабре 2010 года жена Уильямса, Гарриман, начала процесс подачи заявления на развод , а также потребовала, чтобы суд опечатал любую ее финансовую и медицинскую информацию. [ 67 ] Развод был оформлен лишь несколько лет спустя, а в 2014 году просьба Гарримана о запечатывании брака была отклонена. [ 68 ]

Изображения в СМИ

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

24 сентября 2010 года канадская программа расследований The Fifth Estate выпустила серию под названием «Рассел Уильямс: вне подозрений».

Американские программы расследований « 48 часов » показали «Имя, звание и серийный убийца?» 9 апреля 2011 г.; и Dateline NBC 13 августа 2015 года показали материал, посвященный делу Уильямса, под названием «Поведение неподобающее».

В четвертом сезоне документального телесериала « Я выжил…» (первоначально вышедшего в эфир 30 сентября 2012 года) одна из жертв Уильямс рассказывает свою историю о том, как Уильямс напал на нее в ее доме.

В ноябре 2017 года голландский кинорежиссер Рамон Гилинг выпустил документальный фильм « Фатум (Комната 216)» , в котором использованы кадры 10-часового полицейского допроса Уильямса. [ 69 ]

Премьера телевизионной экранизации дела Уильямса « Офицер и убийца » с американским актером Гэри Коулом в главной роли состоялась на канале Lifetime Network в США 21 июля 2012 года. [ 70 ] Канадская премьера на канале The Movie Network , первоначально запланированная на август 2012 года, была отменена после «анализа освещения в СМИ» премьеры в США. [ 71 ] В конце концов, в августе 2013 года «Офицер и убийца» был показан по канадскому телевидению. [ 72 ]

Его дело также показано во втором сезоне, шестом эпизоде ​​​​под названием «Командир и вор» сериала « Смертельные грехи » .

Книги

[ редактировать ]
  • Гибб, Дэвид А. (2011). Убийца в камуфляже: шокирующая двойная жизнь полковника Рассела Уильямса . Нью-Йорк: Книги Беркли. ISBN  978-0-425-25919-1 .

Джоан Роулинг заявила, что серийный убийца Деннис Крид в ее романе « Беспокойная кровь» был основан на Уильямсе и Джерри Брудосах . [ 73 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джим Рэнкин и Сандро Контента (9 октября 2010 г.). «Полковник Рассел Уильямс: серийный убийца, которого не видела ни одна полиция» . Торонто Стар . Проверено 16 октября 2010 г.
  2. ^ «Командующий ВВС «шокирован» арестом полковника» . Ctv.ca. 8 февраля 2010 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  3. ^ «Серийному убийце, родившемуся в Бромсгроуве, предъявлено 82 новых обвинения» . Бирмингемская почта . 2 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 3 января 2021 г.
  4. ^ Эпплби, Тимоти (21 октября 2010 г.). «Два пожизненных заключения за «отвратительные преступления» сексуального убийцы Уильямса » . Торонто: globalandmail.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 21 октября 2010 г.
  5. ^ «Дело Рассела Уильямса | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 25 апреля 2021 г.
  6. ↑ Электронная почта: начальник штаба обороны всем членам канадских вооруженных сил, 22 октября 2010 г., 13:05 (по восточному времени).
  7. ^ «Законопроект об отмене пособий по старости для преступников должен включать все пенсии: критики» . Nationalpost.com . Проверено 20 февраля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ Канада (22 октября 2010 г.). «Генерал-губернатор лишает осужденного убийцу Рассела Уильямса звания» . Торонто: Глобус и почта . Проверено 20 февраля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Канадская пресса (19 ноября 2010 г.). «Военная форма Уильяма сгорела» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  10. ^ «Канадские военные сжигают форму Рассела Уильямса» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 ноября 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Макартур, Грег (11 февраля 2010 г.). «Полковник Рассел Уильямс — человек, которого никто толком не знал» . Торонто: Theglobeandmail.com . Проверено 19 октября 2010 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Батлер, Дон (12 февраля 2010 г.). «Первые годы обвиняемого в убийстве представляли собой смесь нестабильности и привилегий» . Ванкувер Сан . Проверено 19 октября 2010 г.
  13. ^ Аллен, Ник (14 мая 2010 г.). «Канадского командира обвиняют в убийствах и сексуальных нападениях» . Дейли Телеграф . Лондон . Проверено 7 октября 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Полковник привел полицию к телу женщины» . Проверено 11 августа 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Перейти обратно: а б Аулах, Равина; Брюсер, Дэвид; Даубс, Кэти (13 февраля 2010 г.). «Жизнь и времена полковника Рассела Уильямса» . thestar.com . Торонто . Проверено 19 октября 2010 г.
  16. ^ Фаулз, Стейси Мэй (11 ноября 2013 г.). «Мальчик по соседству» . Морж . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  17. ^ Аулах, Равина; Брюсер, Дэвид; Даубс, Кэти (13 февраля 2010 г.). «Жизнь и времена полковника Рассела Уильямса» . Торонто Стар . Проверено 3 января 2021 г.
  18. ^ Вне подозрений , The Fifth Estate (Канадская радиовещательная корпорация), 24 сентября 2010 г., по состоянию на 12 августа 2017 г.
  19. ^ «Биография: Рассел Уильямс» . Новости ЦБК . 10 декабря 2010 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Хронология: полковник Рассел Уильямс» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ян, Дженнифер; Вихнак, Карола; Маклин, Джесси (9 февраля 2010 г.). «Командиру Трентона предъявлено обвинение в убийстве» . Thestar.com . Торонто . Проверено 19 октября 2010 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Силы в шоке от ареста полковника» . ЦБК. 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Обвиняемый полковник летал на премьер-министре, королева» . Канада.com. 10 февраля 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  24. ^ «Тайная жизнь полковника Рассела Уильямса» . Маклина . 16 февраля 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Фрисколанти, Майкл (8 февраля 2010 г.). «Двойная жизнь полковника Рассела Уильямса?» . Маклина . Проверено 20 февраля 2011 г.
  26. ^ Гиллис, Роб; Норонья, Шармейн (10 июля 2010 г.). «Бывший пилот королевы признал двойную жизнь убийцы, сексуального насильника и вора нижнего белья» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 3 января 2021 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ «Жена полковника Уильямса подверглась нападению» . Маклина . 27 июля 2010 г. Проверено 26 октября 2010 г.
  28. ^ «Полиция сообщает, что в расследовании убийства Уильямса не исключено ни одного нераскрытого дела» . Глобальная телевизионная сеть . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  29. ^ «Полицейские прочесывают дом полковника, семья оплакивает женщину» . Газетт (Монреаль) . 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  30. ^ Торн, Стивен. «Подозреваемый в убийстве Уильямс летал с генерал-губернатором, премьер-министром на борту «Челленджера» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 3 января 2021 г.
  31. ^ «Необычные подозреваемые» . Гражданин Оттавы . 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 3 января 2021 г.
  32. ^ «Командир канадской базы, обвиняемый в убийстве, направил полицию для сбора доказательств» . Газета . 11 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  33. ^ Рэнкин, Джим; Контента, Сандро (30 апреля 2010 г.). «Полицейские рисуют портрет пугающего сталкера» . Торонто Стар . Проверено 22 октября 2010 г.
  34. ^ Контента, Сандро; Рэнкин, Джим (20 октября 2010 г.). «Рассел Уильямс признается в захвате полицейской ленты» . Торонто Стар . Проверено 22 октября 2010 г.
  35. ^ «Расследование убийства смотрит на дом в Оттаве» . Знания . 9 февраля 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 22 октября 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ Перейти обратно: а б с Ян, Дженнифер; Аулах, Равина (9 февраля 2010 г.). «Полиция возвращается к нераскрытым убийствам после ареста командира Трентона» . Thestar.com . Торонто . Проверено 19 октября 2010 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Скорбящие собираются по Джессике Ллойд» . Cbc.ca. 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  38. ^ Баррера, Хорхе; Диммок, Гэри (10 февраля 2010 г.). «Полиция начнет охоту за «трофеями», связанными с изнасилованиями и убийствами» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 3 января 2021 г.
  39. ^ «Скорбящие собираются по Джессике Ллойд» . CBC.ca. ​CBC/Радио Канады . Проверено 24 февраля 2016 г.
  40. ^ Эпплби, Тимоти (12 февраля 2010 г.). «Женщины Онтарио задохнулись, - сообщает источник» . Торонто: Theglobeandmail.com . Проверено 19 октября 2010 г.
  41. ^ Диммок, Гэри (14 февраля 2010 г.). «Полиция Оттавы обнаружила спрятанные памятные вещи из дома военного командира, обвиняемого в убийстве» . Монреальский вестник . Проверено 27 ноября 2010 г.
  42. ^ Трипп, Роб (4 апреля 2010 г.). «Заключенный полковник пытается покончить жизнь самоубийством» . Кингстонский вигский стандарт . Проверено 5 апреля 2010 г.
  43. ^ «Полковник Уильямс ненадолго появляется в суде» . CBC.CA. 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 7 октября 2010 г.
  44. ^ «Хронология полковника Рассела Уильямса» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
  45. ^ «Командующий ВВС Канады признает себя виновным в убийствах» . Новости Би-би-си. 7 октября 2010 г. Проверено 19 октября 2010 г.
  46. ^ Кобб, Крис (19 октября 2010 г.). «Опальный полковник становился все более наглым во время погружения в разврат, убийства» . Ванкувер Сан . Проверено 21 октября 2010 г.
  47. ^ Контента, Сандро (18 октября 2010 г.). «Мрачный рассказ о ночном нападении» . Торонто Стар . Проверено 18 октября 2010 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Контента, Сандро (18 октября 2010 г.). «Тайная жизнь полковника Рассела Уильямса раскрыта» . Торонто Стар . Проверено 18 октября 2010 г.
  49. ^ Джим Рэнкин и Сандро Контента (18 октября 2010 г.). «Тайная жизнь полковника Рассела Уильямса раскрыта» . Торонто Стар . Проверено 19 октября 2010 г.
  50. ^ Фото доказательств, Фото доказательств судаСандро (18 октября 2010 г.). «Суд над полковником Расселом Уильямсом: Внимание: фотографии-доказательства» . Газета montrealgazette.com . Проверено 18 октября 2010 г.
  51. ^ Фото доказательств, Фото доказательств суда (21 октября 2010 г.). «Фотографии: фетиш Уильямса» . Торонто Стар . Проверено 21 октября 2010 г.
  52. ^ «Уильямс получил два пожизненных срока за «гнусные преступления» » . Новости ЦБК . 21 октября 2010. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
  53. ^ «Рассел Уильямс лишен звания полковника» . Новости ЦБК . 22 октября 2010 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  54. ^ «Рассел Уильямс лишен звания полковника» . Новости КТВ . 22 октября 2010 года . Проверено 21 августа 2021 г.
  55. ^ Канадская пресса (29 ноября 2010 г.). «Рассел Уильямс связан с сокращением Сил» . Новости ЦБК . Проверено 29 ноября 2010 г.
  56. ^ Канада (23 августа 2012 г.). «Секс-убийца Рассел Уильямс официально лишен воинского звания» . Торонто: Глобус и почта . Проверено 22 января 2014 г.
  57. ^ Стивен Чейз (22 октября 2010 г.). «Генерал-губернатор лишает осужденного убийцу Рассела Уильямса звания» . Оттава: Глобус и почта . Проверено 27 августа 2019 г.
  58. ^ Хьюитт, Пэт (24 октября 2010 г.). «Рассел Уильямс вступает в «мрачную» жизнь в тюрьме Кингстона» . Торонто Стар . Проверено 3 января 2021 г.
  59. ^ Компания «Каноэ» «Преступление: Рассел Уильямс переехал в тюрьму Квебека» . Cnews.canoe.ca. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 22 января 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. ^ «Ужасная ошибка»: в буклете DND изображен Рассел Уильямс на CTV.ca ; опубликовано 9 мая 2012 г.; получено 23 апреля 2014 г.
  61. ^ Аулах, Равина. «Жена полковника-убийцы избегает публичного внимания» . Монреальский вестник . Проверено 24 октября 2010 г.
  62. ^ Аулах, Равина (13 февраля 2010 г.). «Жизнь и времена полковника Рассела Уильямса» . Торонто Стар . Проверено 19 октября 2010 г.
  63. ^ «Биография Уильямса Министерства национальной обороны» (PDF) . Министерство обороны Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  64. ^ «Профиль Расса Уильямса: выдающийся военный» . Новости КТВ. 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 3 января 2021 г.
  65. ^ «Досье: Полковнику Рассу Уильямсу предъявлено обвинение в убийстве Джессики Ллойд и Мари Комо» . Национальная почта . Проверено 19 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  66. ^ Шервин, Фред. «Полковник, обвиняемый в убийстве, связан с Орлеаном» . Орлеан Онлайн . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 3 января 2021 г.
  67. ^ «Жена Рассела Уильямса хочет развода» . Новости CBC Канады. 22 декабря 2010 года . Проверено 24 марта 2011 г.
  68. ^ Фрисколанти, Майкл (2 мая 2014 г.). «Жена серийного убийцы Рассела Уильямса проигрывает судебный процесс» . Маклина . Проверено 23 августа 2022 г.
  69. ^ Кианг, Джессика (30 ноября 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Фатум: Комната 216» » . Разнообразие . Проверено 6 января 2019 г.
  70. ^ М, Мишель. « Звезда «Офисного пространства» в фильме Рассела Уильямса» . Торонто Сан . Проверено 11 августа 2017 г.
  71. ^ Хендри, Люк (1 августа 2012 г.). «Канадская сеть отвергла фильм Рассела Уильямса» . Торонто Сан . Проверено 6 января 2019 г.
  72. ^ Грин, Джефф (20 августа 2013 г.). «Драма Рассела Уильямса «Офицер и убийца» дебютирует в Канаде с задержкой» . Торонто Стар . Проверено 3 января 2021 г.
  73. ^ О'Коннор, Ройзин (18 сентября 2020 г.). «Джоан Роулинг говорит, что убийца-переодевалка в новом романе Страйка основан на реальных убийцах» . Независимый . Проверено 19 сентября 2020 г.
Военные офисы
Предшественник Командир крыла № 8 в CFB Трентон
Июль 2009 г. – февраль 2010 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russell_Williams_(criminal)&oldid=1238425416"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbd1e0045a88859522deb038fe35e4d9__1722706080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/d9/dbd1e0045a88859522deb038fe35e4d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russell Williams (criminal) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)