✖


Jump to content

Пол Бернардо

Страница защищена ожидающими изменениями

Пол Бернардо
Фотография Бернардо, сделанная тюрьмой Кингстон , ноябрь 1995 г.
Рожденный
Пол Кеннет Бернардо

( 1964-08-27 ) 27 августа 1964 г. (59 лет)
Скарборо , Онтарио , Канада
Другие имена
  • Насильник из Скарборо
  • Школьница-убийца
  • Пол Джейсон Тил
Супруг
( м. 1991; дивизия 1994)
Приговор(а)
Уголовное наказание Пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет,
включая статус опасного преступника , в 1995 г.
Подробности
Жертвы 3 убитых; не менее 14 изнасилованы и 6 пытались изнасиловать
Размах преступлений
Май 1987 г. - 19 апреля 1992 г.
Страна Канада
Дата задержания
17 февраля 1993 г.
Заключен в

Пол Кеннет Бернардо (родился 27 августа 1964 года), также известный как Пол Джейсон Тил , [ 2 ] [ 3 ] — канадский серийный насильник и серийный убийца, получивший прозвище « Насильник из Скарборо» , « Убийца школьниц» и вместе со своей бывшей женой Карлой Хомолкой , один из « Убийц Кена и Барби» . Он известен тем, что первоначально совершил серию изнасилований в Скарборо , Онтарио , пригороде Торонто , между 1987 и 1990 годами, а затем совершил три убийства вместе с Хомолкой; среди этих жертв была младшая сестра Карлы, Тэмми Хомолка .

После поимки и осуждения Бернардо был приговорен к пожизненному заключению и объявлен опасным преступником , что сделало маловероятным его освобождение из тюрьмы. После осуждения Бернардо признался еще в десяти изнасилованиях, совершенных за год до кутежа, приписываемого насильнику из Скарборо. Карле Хомолке дали более мягкий приговор в обмен на дачу показаний против Бернардо в рамках спорной сделки о признании вины ; она была освобождена из тюрьмы в 2005 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пол Бернардо родился в Скарборо , Онтарио , 27 августа 1964 года, третий и младший ребенок Кеннета Уолтера Бернардо и Мэрилин Элизабет Бернардо ( урожденная Истман). [ 4 ] Кеннет Бернардо часто подвергал сексуальному насилию старшую сестру Пола, Дебру, на глазах у других членов семьи, и в конечном итоге ему было предъявлено обвинение в преступлениях, связанных с вуайеризмом и педофилией . [ 5 ] Мэрилин Бернардо часто уходила из семьи из-за депрессии и агорафобии , в конечном итоге переехав в подвал. [ 6 ]

Бернардо показал себя счастливым и уравновешенным ребенком, несмотря на неблагополучие в его семье, и был активным членом бойскаутов . [ 6 ] под очаровательным фасадом Однако у него постепенно развились склонности к пиромании и темные сексуальные фантазии , одна из которых заключалась в создании «девственной фермы», где он разводил девственных девушек для изнасилования . [ 5 ]

После ссоры между родителями в 1981 году мать Бернардо, которому тогда было 16 лет, сообщила, что он был результатом внебрачной связи и что Кеннет не был его биологическим отцом. [ 5 ] С отвращением Бернардо начал называть свою мать «шлюхой» и «шлюхой»; она ответила взаимностью, назвав его «ублюдком из ада». [ 6 ] Позже, устав от властного поведения Бернардо, его первая девушка ушла от него к одному из друзей. [ 4 ] В отместку Бернардо поджег все ее вещи, к которым у него был доступ. [ 5 ]

Бернардо учился в Университетском институте сэра Уилфрида Лорье , а в 1982 году — в Университете Торонто в Скарборо (UTSC), где по совпадению на два учебных года отставал от него другой печально известный канадский убийца, Рассел Уильямс . [ 5 ] В качестве основной работы Бернардо работал в компании Amway , культура продаж которой глубоко повлияла на него. [ 7 ]

Бернардо и его друзья по колледжу практиковали технику пикапа на молодых женщинах, которых встречали в барах, и добились довольного успеха. [ 8 ] Бернардо доставлял удовольствие унижать своих свиданий на публике и вступать в агрессивный анальный секс в постели. Его отношения становились все более жестокими и нестабильными, и он угрожал убить своих партнеров, если они раскроют насилие. [ 6 ] вручили Бернардо запретительные судебные приказы В 1986 году две женщины после того, как он совершил непристойные телефонные звонки . [ 4 ]

В октябре 1987 года Бернардо встретил Карлу Хомолку , когда она была в Скарборо на конференции зоомагазинов. Бернардо Эти двое сразу же почувствовали влечение, поскольку Хомолка поощрял садистское сексуальное поведение . [ 6 ]

Дела о насильнике в Скарборо

[ редактировать ]

Между 1987 и 1990 годами Бернардо совершал все более жестокие серийные изнасилования в Скарборо и его окрестностях. [ 9 ] Он напал на большинство своих жертв после того, как преследовал их, когда они поздно вечером выходили из автобуса. Известные инциденты:

  • 4 мая 1987 года: изнасилование 21-летней женщины из Скарборо перед домом ее родителей после того, как Бернардо последовал за ней домой. [ 10 ]
  • 14 мая 1987 г.: Изнасилование 19-летней женщины на заднем дворе дома ее родителей. [ 11 ]
  • 17 июля 1987 г.: Попытка изнасилования молодой женщины. Хотя он и избил жертву, Бернардо отказался от атаки, когда она сопротивлялась. [ 11 ]
  • 29 сентября 1987 г.: Попытка изнасилования 15-летней девочки. Бернардо ворвался в дом жертвы и вошел в ее спальню. Он прыгнул ей на спину, зажал ей рот рукой, угрожал ножом, поранил ей лицо и укусил за ухо. Бернардо убежал, когда мать жертвы вошла в комнату и закричала. Энтони Ханемайер был неправомерно признан виновным в нападении в 1989 году и отбыл шестнадцать месяцев тюремного заключения, но был реабилитирован после того, как Бернардо признался в преступлении в 2006 году. [ 12 ]
  • 16 декабря 1987 г.: Изнасилование 15-летней девочки. На следующий день полицейская служба Торонто предупредила женщин Скарборо, путешествующих ночью в одиночку, особенно тех, кто ездит на автобусах. [ 11 ]
  • 23 декабря 1987 г.: Изнасилование 17-летней девушки ножом, которым он угрожал своим жертвам. С этого момента он стал известен как Насильник из Скарборо. [ 11 ]
  • 18 апреля 1988 г.: Нападение 17-летней девушки. [ 13 ]
  • 25 мая 1988 года. Бернардо чуть не поймал полицейский в форме, охранявший автобусную остановку. Хотя офицер заметил, что он прячется под деревом, и преследовал его пешком, Бернардо сбежал. [ 13 ]
  • 30 мая 1988 года: изнасилование 18-летней женщины в Миссиссоге , Онтарио , примерно в 40 километрах (25 милях) к юго-западу от Скарборо. [ 13 ]
  • 4 октября 1988 г.: Попытка изнасилования в Скарборо. Хотя предполагаемая жертва отбивалась от него, Бернардо нанес ей две ножевые ранения в бедро и ягодицу, на которые потребовалось наложить двенадцать швов. [ 13 ]
  • 16 ноября 1988 г.: Изнасилование 18-летней женщины на заднем дворе дома ее родителей. [ 13 ]
  • 17 ноября 1988 г.: Полиция сформировала оперативную группу для поимки насильника из Скарборо. [ 13 ]
  • 27 декабря 1988 г.: Попытка изнасилования: сосед прогнал Бернардо. [ 13 ]
  • 20 июня 1989 г.: Попытка изнасилования; молодая женщина подралась, и ее крики насторожили соседей. Бернардо сбежал с царапинами на лице. [ 13 ]
  • 15 августа 1989 г.: Изнасилование 22-летней женщины. [ 13 ]
  • 21 ноября 1989 г.: Бернардо увидел изнасилование 15-летней девочки на автобусной остановке. [ 13 ]
  • 22 декабря 1989 г.: Изнасилование 19-летней женщины. [ 13 ]
  • 26 мая 1990 г.: Изнасилование 19-летней женщины. Яркие воспоминания жертвы о нападавшем позволили полиции создать компьютерный составной портрет, который был опубликован двумя днями позже полицией и опубликован в Торонто и прилегающих районах. [ 13 ]
  • Июль 1990 года: через два месяца после того, как полиция получила информацию о том, что Бернардо похож на насильника из Скарборо, его допросили два полицейских детектива. [ 13 ]

Расследование и освобождение

[ редактировать ]

более 130 подозреваемых С мая по сентябрь 1990 года полиция Торонто предоставила образцы ДНК . Следователи получили две наводки, указывающие на Бернардо. Первое заявление в июне было подано сотрудником банка. Второе было от Тины Смирнис, жены одного из трех братьев Смирнисов, которые были одними из самых близких друзей Бернардо. Смирнис сообщил детективам, что Бернардо «был «вызван» для участия в предыдущем расследовании изнасилования – один раз в декабре 1987 года – но он ни разу не был допрошен». [ 14 ] Бернардо часто рассказывал Смирнису о своей сексуальной жизни и говорил, что ему нравится грубый секс. [ 14 ]

Полиция допрашивала Бернардо 20 ноября 1990 года в течение тридцати пяти минут. Бернардо добровольно предоставил образцы ДНК для судебно-медицинской экспертизы. Когда детективы спросили Бернардо, почему, по его мнению, его расследуют за изнасилования, он признал, что похож на смесь. Как сообщается, детективы сочли Бернардо более заслуживающим доверия, чем Смирниса. [ 14 ]

Убийства школьниц-убийц

[ редактировать ]

Тэмми Хомолка

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство Тэмми Хомолки

К 1990 году Бернардо потерял работу бухгалтера и занимался контрабандой сигарет через близлежащую границу Канады и США . Он проводил долгое время с семьей Хомолки, которая любила его и не знала о его преступной деятельности. Хотя он был помолвлен с Карлой, он стал одержим ее младшей сестрой Тэмми, заглядывая в ее окно и заходя в ее комнату, чтобы мастурбировать , пока она спит. Карла помогла Бернардо, разбив окна в комнате сестры, открыв ему доступ. Согласно показаниям Бернардо на суде, Карла добавила в соус для спагетти измельченный валиум , который она украла у своего работодателя в клинике для животных . Она подала его сестре, которая вскоре потеряла сознание. Затем Бернардо изнасиловал Тэмми на глазах у Карлы. Через минуту Тэмми пришла в сознание. [ 14 ] [ 15 ]

обезболивающее галотан За шесть месяцев до их свадьбы в 1991 году Карла украла из клиники . 23 декабря 1990 года Карла и Бернардо дали 15-летней Тэмми снотворное в виде коктейля из рома и эгг-нога . Когда Тэмми потеряла сознание, Карла и Бернардо раздели ее, а Карла приложила ткань, пропитанную галотаном, к носу и рту сестры. Карла хотела «подарить девственность Бернардо Тэмми на Рождество»; по ее словам, Бернардо был разочарован тем, что он не был первым сексуальным партнером Карлы. Пока родители Тэмми спали наверху, пара сняла на видео, как насилует Тэмми в подвале. Тэмми начала рвать; они попытались привести ее в чувство и позвонили в службу 9-1-1 после того, как спрятали улики, одели Тэмми и перенесли ее в спальню. Несколько часов спустя Тэмми была объявлена ​​​​мертвой в больнице общего профиля Сент-Катаринс, не приходя в сознание. [ 16 ]

Несмотря на то, что его видели пылесосящим и стирающим белье посреди ночи, [ 14 ] и, несмотря на химический ожог на лице Тэмми, коронер регионального муниципалитета Ниагары и семья Карлы приняли версию событий пары. [ 14 ] Официальной причиной смерти Тэмми была признана случайность: она подавилась рвотой после употребления алкоголя. После смерти Тэмми Бернардо и Карла записали на видео свой половой акт, при этом Карла носила одежду Тэмми и притворялась ею. Они переехали из дома Хомолки в арендованное бунгало в Порт-Далхаузи, чтобы позволить родителям Карлы скорбеть. [ 17 ]

Лесли Махаффи

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство Лесли Махаффи

Рано утром 15 июня 1991 года, проезжая через Берлингтон с целью украсть номерные знаки , Бернардо наткнулся на 14-летнюю Лесли Махаффи. [ 18 ] Махаффи не разрешили войти в дом из-за того, что она пропустила комендантский час друга после того, как присутствовала на поминках . Бернардо вышел из машины и подошел к Махаффи и сказал, что хочет ворваться в дом соседа. Невозмутимо она спросила, есть ли у него сигареты. Когда Бернардо привел ее к своей машине, он завязал ей глаза, заставил сесть в машину, отвез ее в Порт-Далхаузи и сообщил Хомолке, что у них есть жертва. [ 19 ]

Бернардо и Хомолка снимали на видео, как пытают и подвергают сексуальному насилию Махаффи, пока слушают поп-музыку. В какой-то момент Бернардо сказал: «Ты делаешь хорошую работу, Лесли, чертовски хорошую работу», добавив: «Следующие два часа определят, что я с тобой сделаю. Прямо сейчас твои оценки идеальны. " [ 19 ] На другом фрагменте записи, показанной на суде над Бернардо, нападение усилилось. Махаффи вскрикнул от боли и умолял Бернардо остановиться. В Короны описании сцены он изнасиловал ее, пока ее руки были связаны шпагатом. [ 19 ]

Позже Махаффи рассказала Бернардо, что ее повязка на глазах, кажется, сползла, что сигнализировало о возможности того, что она сможет опознать нападавших, если выживет. На следующий день, как утверждал Бернардо, Хомолка скормил ей смертельную дозу Халциона ; Хомолка утверждала, что Бернардо ее задушил . Они положили тело Махаффи в подвал за день до того, как семья Хомолки ужинала в доме. [ 19 ]

После званого обеда Бернардо и Хомолка решили расчленить тело Махаффи и залить каждую часть ее останков цементом. На следующий день Бернардо купил в хозяйственном магазине дюжину мешков цемента; он сохранил квитанции, которые нанесли ущерб на суде. После того, как Бернардо разрезал тело циркулярной пилой своего деда , пара совершила несколько поездок, чтобы сбросить цементные блоки в озеро Гибсон , в 18 километрах (11 миль) к югу от Порт-Далхаузи. По крайней мере, один из блоков весил 90 кг (200 фунтов) и был не в состоянии утонуть. Он лежал недалеко от берега, где и был найден 29 июня 1991 года, по совпадению в день свадьбы Бернардо и Хомолки. [ 20 ] Махаффи Ортодонтический аппарат помог ее опознать.

За несколько дней до освобождения Хомолки из тюрьмы в июле 2005 года Бернардо был допрошен полицией и его адвокатом Тони Брайантом. По словам Брайанта, Бернардо заявил, что всегда намеревался освободить девушек, которых они с Хомолкой похитили. Однако, когда повязка на глазах Махаффи упала, Хомолка был обеспокоен тем, что Махаффи опознает Бернардо и сообщит о паре в полицию. Бернардо утверждал, что Хомолка планировала убить Махаффи, введя ей в кровоток пузырь воздуха, что вызвало воздушную эмболию . [ 21 ]

Кристен Френч

[ редактировать ]
Основная статья: Убийство Кристен Френч

16 апреля 1992 года во внеклассное время Бернардо и Хомолка проехали по Сент-Катаринсу в поисках потенциальных жертв. Хотя студенты все еще шли домой, улицы в целом были пусты. Проходя мимо средней школы Святого Креста , пара заметила 15-летнюю Кристен Френч, идущую домой. [ 22 ] После того, как они заехали на парковку ближайшей лютеранской церкви Грейс, Хомолка вышел из машины с картой в руках, притворившись, что ему нужна помощь. Когда Френч посмотрела на карту, Бернардо напал сзади и, угрожая ножом, заставил ее сесть на переднее сиденье машины. С заднего сиденья Хомолка подчинила себе Френч, дергая ее за волосы. [ 23 ] [ 24 ]

После того, как Френч не вернулась домой, ее родители убедились, что она столкнулась с нечестной игрой , и уведомили полицию. В течение двадцати четырех часов Региональная полицейская служба Ниагары (NRP) собрала команду, обыскала маршрут Френча после школы и нашла несколько свидетелей, которые видели похищение из разных мест. Туфля Френча, найденная на стоянке, подчеркнула серьезность похищения. [ 23 ] [ 25 ]

В пасхальные выходные Бернардо и Хомолка снимали на видео, как пытают, насилуют и изнасилуют француженку, заставляя ее пить большое количество алкоголя и подчиняться Бернардо. На суде королевский прокурор Рэй Хулахан заявил, что Бернардо всегда намеревался убить Френч, потому что ей никогда не завязывали глаза и она могла опознать своих похитителей. На следующий день Бернардо и Гомолка убили Френча перед тем, как пойти к Хомолкам на пасхальный ужин. Хомолка показала на суде, что Бернардо душил Френча в течение семи минут, пока она смотрела. Бернардо утверждал, что Хомолка избила Френч резиновым молотком, потому что она пыталась сбежать, а Френч был задушен петлей на шее, прикрепленной к сундуку с надеждой ; Гомолка тогда пошла поправлять прическу. [ 26 ]

Обнаженное тело Френча было найдено 30 апреля 1992 года в канаве в Берлингтоне, примерно в сорока пяти минутах от Сент-Катаринс и недалеко от кладбища, где похоронен Махаффи. Ее вымыли и остригли волосы. Хотя считалось, что волосы были удалены как трофей, Хомолка показал, что их подстригли, чтобы затруднить опознание. [ 27 ]

Дополнительные жертвы

[ редактировать ]

Помимо трех подтвержденных убийств, приписываемых Бернардо и Хомолке, остаются подозрения в отношении других возможных жертв или предполагаемых жертв:

  • Книга Дерека Финкла 1997 года «Нет претензий на милосердие» [ 28 ] представила доказательства, связывающие Бернардо с предполагаемым убийством 22-летней Элизабет Бейн, которая исчезла 19 июня 1990 года. Бейн сказала матери, что собирается «проверить расписание тенниса» в UTSC; три дня спустя ее машину нашли с большим пятном крови на заднем сиденье. [ 29 ] Бернардо соответствовал описанию мужчины в районе парка полковника Данфорта, где в последний раз видели Бэйна, и позже признался как минимум в восьми нападениях в том же парке и вокруг него. Бойфренд Бейн, Роберт Балтович , был признан виновным в убийстве второй степени после ее смерти 31 марта 1992 года. Во время суда и последующего заключения Балтович и его адвокаты неоднократно утверждали, что преступником был Бернардо. [ 30 ] отменил Апелляционный суд Онтарио приговор Балтовичу 2 декабря 2004 г., а на повторном судебном заседании 22 апреля 2008 г. Корона сообщила суду, что против Балтовича не будет представлено никаких доказательств, и попросила присяжных признать его невиновным в совершении второго преступления. убийство третьей степени. Отвечая на вопрос об убийстве Бэйна в 2007 году, Бернардо сказал: «Ответ на этот вопрос — нет. Но 800-фунтовая горилла в комнате говорит о том, что это приговор от жизни до 25 лет». [ 31 ]
  • Вскоре после похорон Тэмми Хомолки ее родители уехали из города, а ее сестра Лори навестила бабушку и дедушку в Миссиссоге, оставив дом пустым. По словам автора Стивена Уильямса, в выходные 12 января 1991 года Бернардо похитил девушку, отвез ее в дом, изнасиловал на глазах у Карлы и высадил на пустынной дороге возле озера Гибсон. Бернардо и Гомолка называли ее «январской девочкой». [ 14 ]
  • Около 5:30 утра 6 апреля 1991 года Бернардо похитил 14-летнего подростка, который тренировался на рулевого в местной команде по гребле. Девушку отвлекла блондинка, которая помахала ей рукой из машины, позволив Бернардо затащить ее в кусты возле гребного клуба. Он изнасиловал ее, заставил снять одежду и заставил подождать пять минут, в течение которых он исчез. [ 14 ]
  • 7 июня 1991 года Хомолка пригласил к себе домой 15-летнюю девочку (на испытаниях известную как « Джейн Доу »), с которой она подружилась в зоомагазине двумя годами ранее. После того, как Хомолка накачал наркотиками, «Доу» подвергся сексуальному насилию со стороны пары, что было записано на видео. В августе «Доу» снова пригласили в дом пары и снова накачали наркотиками. Хомолка позвонил в службу 9-1-1 после того, как девушку вырвало и она перестала дышать во время изнасилования. Машину скорой помощи отозвали после того, как Бернардо и Хомолка реанимировали ее. [ 32 ]
  • 28 июля 1991 года Бернардо преследовал 21-летнюю Сидни Кершен после того, как увидел ее по дороге домой с работы. 9 августа он возобновил ее преследование. На этот раз она предприняла попытку уклониться, остановившись в доме своего парня незадолго до его приезда. Заметив Бернардо, парень бросился в погоню, наткнулся на золотой «Ниссан» Бернардо и обратил внимание на номерной знак. Супруги сообщили о случившемся в региональную полицию Ниагары (NRP), которая установила, что машина принадлежала Бернардо. Офицер НРП посетил дом Бернардо и увидел машину, припаркованную на подъездной дорожке, но не стал расследовать это дело и не представил официального отчета в полицию. [ 14 ]
  • Газетная вырезка, найденная полицией во время обыска в доме Бернардо, описывает изнасилование, произошедшее на Гавайях летом 1991 года. во время медового месяца пары полиция выдвигает предположения о причастности Бернардо. Представители правоохранительных органов Канады и США заявили, что считают, что Бернардо несет ответственность за это изнасилование, но из-за проблем с экстрадицией это дело так и не было привлечено к ответственности. [ 14 ]
  • 30 ноября 1991 года Терри Андерсон, ученица девятого класса средней школы Лейкпорта (рядом с католической школой Френча), исчезла менее чем в 2 километрах (1,2 мили) от парковки, где позже был похищен Френч. [ 33 ] В апреле 1992 года НРП заявила, что у них нет доказательств, позволяющих предположить наличие связи. Тело Андерсона в конечном итоге было найдено в воде Порт-Далхаузи. [ 34 ] Коронер не увидел никаких доказательств нечестной игры, несмотря на трудности определения таких факторов на теле, находившемся в воде шесть месяцев. Решение коронера о том, что ее смерть наступила в результате утопления – вероятно, в результате употребления пива и приема ЛСД – было спорным в свете обстоятельств убийств Махаффи и Френча. [ 14 ]
  • 29 марта 1992 года Бернардо преследовал и снимал на видео сестер Шанну и Керри Патрич из своей машины, преследуя их до дома их родителей. [ 35 ] Сестры неправильно записали его номерной знак; Шанна сообщила об инциденте в NRP 31 марта 1992 года, и ей был присвоен номер инцидента на случай появления дополнительной информации. 18 апреля 1992 года, когда Френч все еще находился в плену, Керри заметил Бернардо, когда он пошел купить ужин и взять напрокат фильм. Несмотря на то, что Керри не удалось отследить его до дома, она получила более точное описание его номерного знака и автомобиля, о чем она сообщила в NRP. Однако эта информация была неверно воспринята полицией. [ 14 ]
  • В 2006 году Бернардо признался еще как минимум в десяти сексуальных посягательствах, произошедших в марте 1986 года. [ 33 ] включая нападение на 15-летнюю девочку в 1987 году. Другой мужчина, Энтони Ханемайер , был признан виновным в нападении и отбыл за это полный срок. 25 июня 2008 года Апелляционный суд Онтарио отменил приговор и реабилитировал Ханемайера. [ 12 ]

Расследование и арест

[ редактировать ]

Хомолка и Бернардо несколько раз допрашивались полицией в связи с расследованием дела о насильнике в Скарборо, смертью Тэмми Хомолки и преследованием Бернардо других женщин перед похищением Френча. 12 мая 1992 года Бернардо был кратко допрошен сержантом и констеблем НРП, который решил, что он маловероятно подозреваемый, несмотря на его признание того, что ранее его допрашивали в связи с насильником из Скарборо. Три дня спустя была создана Оперативная группа «Зеленая лента» для расследования убийств Махаффи и Френча. Бернардо и Хомолка подали заявку на юридическое изменение своих имен на Тил, которое Бернардо взял у серийного убийцы из фильма 1988 года «Уголовное право» . В конце мая Джон Мотайл, знакомый Смирниса и Бернардо, сообщил о Бернардо как о возможном подозреваемом в убийствах.

В декабре 1992 года Центр судебно-медицинской экспертизы наконец начал тестирование образцов ДНК, предоставленных Бернардо двумя годами ранее. 27 декабря Бернардо жестоко избил Хомолку фонариком, оставив ему множественные синяки. Заявив, что она попала в автомобильную аварию, Хомолка вернулась на работу 4 января 1993 года. Ее скептически настроенные коллеги позвонили ее родителям, и хотя на следующий день они спасли ее, физически вывезя из дома Бернардо, Хомолка в отчаянии вернулась в искать что-то. Родители Хомолки отвезли ее в больницу общего профиля Св. Катарины, где она дала NRP заявление о том, что она была избитой супругой , и выдвинула обвинения против Бернардо. Его арестовали, а затем отпустили под подписку о невыезде. Бернардо Вмешался друг, нашедший предсмертную записку , и Хомолка переехал к родственникам в Брэмптон .

Арест

[ редактировать ]

Через двадцать шесть месяцев после того, как Бернардо предоставил образец ДНК, полиции Торонто сообщили, что он совпадает с образцом ДНК насильника из Скарборо, и немедленно поместили его под круглосуточное наблюдение. Следователи отделения по борьбе с сексуальным насилием метро Торонто допросили Хомолку 9 февраля 1993 года. Несмотря на их подозрения в отношении Бернардо, она сосредоточилась на его жестоком обращении с ней. Позже той же ночью Хомолка рассказала своим тете и дяде, что Бернардо был насильником из Скарборо, что она и Бернардо были причастны к изнасилованию и убийству Махаффи и Френча, и что изнасилования были записаны на видеопленку. Впоследствии NRP возобновила расследование смерти Тэмми Хомолки. Двумя днями позже Хомолка встретилась с адвокатом Ниагарского водопада Джорджем Уокером, который добивался юридического иммунитета от прокурора Короны Хулахана в обмен на ее сотрудничество. За ней также было установлено круглосуточное наблюдение.

Изменение имени пары было одобрено 13 февраля 1993 года. На следующий день Уокер встретился с директором Королевского бюро уголовного права Мюрреем Сигалом. После того, как Уокер рассказал Сигалу о видеозаписях, Сигал сообщил ему, что из-за причастности Хомолки к преступлениям полный иммунитет невозможен.

17 февраля детективы арестовали Бернардо по нескольким обвинениям и получили ордер на обыск . Поскольку его связь с убийствами была слабой, ордер был ограничен; никакие доказательства, которые не были ожидаемы и задокументированы в ордере, не могли быть удалены из его собственности, и все видеозаписи, найденные полицией, приходилось просматривать в доме. Ущерб должен был быть сведен к минимуму; полиция не могла снести стены в поисках записей. Обыск дома (включая обновленные ордера) длился 71 день, и на единственной пленке, найденной полицией, был короткий отрывок, на котором Хомолка занимается оральным сексом с «Джейн Доу». Во время звонка из тюрьмы Бернардо сообщил своему адвокату Кену Мюррею, что видеозаписи изнасилований были спрятаны в потолочном светильнике в ванной наверху. Мюррей нашел записи и спрятал их от следователей. После того, как Мюррей ушел с поста адвоката Бернардо, его новый адвокат Джон Розен передал записи полиции. [ 36 ]

5 мая Уокер была проинформирована о том, что правительство предлагает Хомолке сделку о признании вины в виде двенадцати лет тюремного заключения, на принятие которой у нее была одна неделя. Если она откажется, правительство предъявит ей обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени , одному пункту обвинения в убийстве второй степени и другим преступлениям. Уокер принял предложение, а позже Хомолка согласился. 14 мая сделка с Хомолкой была завершена, и она начала давать показания следователям полиции. Она рассказала полиции, что Бернардо хвастался, что изнасиловал целых тридцать женщин, что вдвое больше, чем подозревала полиция. [ 33 ]

Запрет публикации

[ редактировать ]

Ссылаясь на необходимость защиты права Бернардо на справедливое судебное разбирательство , запрет на публикацию . на предварительное расследование Хомолки был наложен [ 37 ] Корона подала заявку на запрет, который был наложен 5 июля Фрэнсисом Ковачем из Суда Онтарио . Через своих адвокатов Хомолка поддержала запрет; Адвокаты Бернардо утверждали, что запрет будет предрешен для него, поскольку Хомолка изображался его жертвой. Четыре СМИ и один автор также выступили против запрета. Некоторые юристы утверждали, что слухи могут навредить будущему судебному процессу больше, чем публикация доказательств. [ 38 ] В феврале 1994 года Хомолка развелась с Бернардо. [ 39 ]

Публичный доступ к Интернету фактически аннулировал постановление суда, как и близость к границе США и Канады. Американские журналисты, не подпадающие под запрет на публикацию, опубликовали подробности показаний Хомолки, которые распространили "электронные нарушители запрета". [ 40 ] Газеты в Буффало , Детройте , Вашингтоне , Нью-Йорке и Великобритании, а также радио- и телевизионные станции, расположенные вблизи границы, раскрыли подробности. Канадцы перевезли копии The Buffalo News через границу, что повлекло за собой приказ NRP арестовать всех, у кого на границе было более одного экземпляра; лишние экземпляры были конфискованы. Экземпляры других газет, в том числе The New York Times , были возвращены на границе или не приняты распространителями в Онтарио. [ 38 ] Гордон Домм, офицер полиции в отставке, который нарушил запрет на публикацию, распространив подробности из иностранных СМИ, был признан виновным по двум пунктам обвинения в неуважении к суду . [ 41 ]

Суд, осуждение и тюремное заключение

[ редактировать ]

Бернардо судили за убийства Френча и Махаффи в 1995 году, и суд над ним включал подробные показания Хомолки и видеозаписи изнасилований. [ 42 ] Бернардо показал, что смерть произошла случайно, а позже заявил, что настоящим убийцей был Хомолка. 1 сентября 1995 года Бернардо был признан виновным в ряде преступлений, в том числе в двух убийствах первой степени и двух сексуальных посягательствах при отягчающих обстоятельствах, и приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения сроком не менее двадцати пяти лет. [ 43 ] Его признали опасным преступником , поэтому вряд ли его когда-либо освободят. [ 43 ]

Сделка Хомолки о признании вины подверглась критике со стороны многих канадцев, поскольку первый адвокат Бернардо, Кен Мюррей, в течение семнадцати месяцев скрывал видеозаписи, разоблачающие вину Хомолки. Видеозаписи считались важным доказательством, и прокуроры заявили, что никогда бы не согласились на сделку о признании вины, если бы увидели их. Позже Мюррей был оправдан в препятствовании осуществлению правосудия , и ему предстояло дисциплинарное слушание в Юридическом обществе Верхней Канады . [ 44 ] [ 45 ]

Хотя Бернардо содержался в изоляторе тюрьмы Кингстона в целях его собственной безопасности, на него нападали и преследовали; другой заключенный ударил его по лицу, когда он вернулся из душа в 1996 году. В июне 1999 года пятеро осужденных попытались штурмовать его изолятор, и отряд спецназа применил газ, чтобы их разогнать. [ 46 ]

21 февраля 2006 года газета Toronto Star сообщила, что Бернардо признался, что подвергся сексуальному насилию по меньшей мере десяти другим женщинам в нападениях, которые ранее ему не приписывались. Большинство из них произошло в 1986 году, за год до хулиганства, приписываемого насильнику из Скарборо. Власти подозревали Бернардо в других преступлениях, включая серию изнасилований в Амхерсте , штат Нью-Йорк , и утопление Терри Андерсон в Сент-Катаринс. [ 47 ] но он никогда не признавал своего участия. Его адвокат Энтони Дж. Брайант, как сообщается, передал информацию правоохранительным органам в ноябре 2005 года. [ 48 ]

В 2006 году Бернардо дал тюремное интервью, в котором заявил, что исправился и станет хорошим кандидатом на условно-досрочное освобождение . [ 49 ] [ 50 ] В 2008 году он получил право подать прошение присяжным о досрочном условно-досрочном освобождении в соответствии с оговоркой о слабой надежде (поскольку он совершил несколько убийств до внесения поправки в Уголовный кодекс 1997 года), но не сделал этого. В 2015 году Бернардо подал заявление об условно-досрочном освобождении в Торонто. По словам адвоката потерпевших Тима Дэнсона, маловероятно, что Бернардо когда-либо выйдет на свободу в каком-либо качестве из-за его статуса опасного преступника. [ 51 ] В сентябре 2013 года Бернардо перевели в учреждение Миллхейвен в Бате , где, как сообщается, его содержали отдельно от других заключенных. [ 52 ]

В ноябре 2015 года Бернардо самостоятельно опубликовал «Безумный мировой порядок» — вымышленную жестокую электронную книгу на Amazon на 631 страницу . [ 53 ] К 15 ноября книга, как сообщается, стала бестселлером Amazon , но была удалена с сайта из-за общественного протеста. [ 54 ]

В октябре 2018 года Бернардо должен был предстать перед судом за хранение огнестрельного оружия во время пребывания в тюрьме. Однако обвинение сняло обвинения, поскольку пришло к выводу, что разумной вероятности осуждения нет. [ 55 ]

Бернардо получил право на условно-досрочное освобождение в феврале 2018 года. [ 56 ] 17 октября того же года Совет по условно-досрочному освобождению Канады отказал ему в дневном и полном условно-досрочном освобождении . [ 57 ] Следующее слушание по его условно-досрочному освобождению состоялось 22 июня 2021 года; [ 58 ] председательствующему судье потребовался всего один час, чтобы его ходатайство было отклонено. [ 59 ]

В мае 2023 года, проведя десять лет в учреждении Миллхейвен, Бернардо был переведен в учреждение Ла Макаса , учреждение среднего режима в Квебеке, где он продолжит отбывать свой неопределенный срок. [ 1 ] Передача вызвала споры, и первоначально причина перевода не была сообщена общественности. Бернардо успешно подал заявку на переезд туда. [ 60 ]

В свете скандала и разочарования, вызванного переводом, 5 июня 2023 года Служба исправительных учреждений Канады объявила, что пересмотрит решение. [ 61 ] а 20 июля комиссар Энн Келли объяснила на 30-минутной пресс-конференции, что наблюдательная комиссия сочла передачу «обоснованной» с учетом принятия законопроекта C-83. [ 62 ] Закон о внесении поправок в Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении и еще один закон . [ 63 ]

26 июля 2023 года министр общественной безопасности Марко Мендичино был исключен из кабинета министров и заменен Домиником Лебланом во время перестановок в кабинете министров, когда средства массовой информации объяснили его понижение в должности разногласиями вокруг перевода Бернардо. [ 64 ] На следующий день после прихода Леблана к власти газета The Globe and Mail написала статью, в которой выразила свое мнение о несущественности закона: [ 65 ] в то время как Пьер Пуальевр , лидер оппозиции , сказал, что это был пример мягкой политики правительства Трюдо в отношении преступности . [ 66 ]

25 октября 2023 года следующее слушание по условно-досрочному освобождению Бернардо было назначено на февраль 2024 года. [ 67 ]

6 марта 2024 года член парламента Фрэнк Капуто узнал, что на территории Ла-Макасы есть хоккейная площадка для заключенных. Капуто сказал: «Изюминка на торте — это прекрасный спортзал, а рядом с ним тренажерный зал. Гораздо лучше, чем 95 процентов канадцев имеют доступ». [ 68 ]

Проверка правоохранительных органов

[ редактировать ]

После осуждения Бернардо в 1995 году правительство Онтарио поручило Арчи Кэмпбеллу проверить роль, которую сыграли полицейские службы в ходе расследования. В своем отчете за 1996 год Кэмпбелл обнаружил, что отсутствие координации, сотрудничества и связи со стороны полиции и других элементов судебной системы способствовало тому, что серийный хищник «провалился сквозь трещины». [ 35 ] Одной из ключевых рекомендаций Кэмпбелла было создание автоматизированной системы управления делами, которую полицейские службы Онтарио могли бы использовать при расследовании убийств и сексуальных посягательств. Онтарио — единственное место в мире, где существует такая компьютеризированная сеть управления делами. С 2002 года все муниципальные полицейские службы и полиция провинции Онтарио имеют доступ к этой сети, известной как PowerCase. [ 35 ]

Психология

[ редактировать ]

Бернардо набрал 35 баллов из 40 в Контрольном списке психопатии — инструменте психологической оценки, используемом для оценки наличия психопатии у людей. [ 69 ] Это классифицируется как клиническая психопатия. [ 70 ] Хомолка, напротив, набрал 5 баллов из 40. На заседании по условно-досрочному освобождению 17 октября 2018 года данные экспертных психиатрических заключений показали, что он имел «отклоняющиеся сексуальные интересы и [он] соответствовал диагностическим критериям сексуального садизма, вуайеризма и парафилии , а не указано иное ». Кроме того, в отчетах говорилось, что он «соответствовал критериям нарциссического расстройства личности и [соответствовал требованию] диагноза психопатии», то есть тем самым он «более вероятно повторил насильственные сексуальные преступления». В отчетах делается вывод, что Бернардо «продемонстрировал минимальное понимание [своего] преступления, что согласуется с информацией из досье, которая позволяет предположить, что [он] на протяжении многих лет стремился найти [свои] собственные необоснованные причины [своего] преступного поведения». [ 71 ]

[ редактировать ]

Телевидение и кино

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Макэлпайн, Ян (2 июня 2023 г.). «Печально известный детоубийца Поль Бернардо переведен в тюрьму Квебека» . Монреальский вестник. Новости Постмедиа. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июня 2023 г.
  2. ^ «Что на пленке Бернардо?» .
  3. ^ «Смена имени, очевидно, оказалась для Тила быстрой и легкой задачей» . 13 июня 1993 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Бернардо, Пол» (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . п. 1. Архивировано (PDF) оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Фаулз, Стейси Мэй (11 ноября 2013 г.). «Мальчик по соседству» . Морж . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Прон, Ник (2005). Смертельный брак: правда без цензуры, стоящая за преступлениями Поля Бернардо и Карлы Хомолка . Торонто, Онтарио, Канада: Книги печатей. ISBN  0-7704-2936-Х . OCLC   60738933 . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  7. ^ Бернсайд, Скотт; Кэрнс, Алан (1995). Смертельная невинность . Нью-Йорк: Warner Books. стр. &#91, необходима страница &#93, . ISBN  0-446-60154-3 . OCLC   33286797 .
  8. ^ Бардсли, Мэрилин. «Поль Бернардо и Карла Хомолка» . ТруТВ . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  9. ^ Баттс, Эдвард (21 июня 2016 г.). «Дело Пола Бернардо и Карлы Хомолки» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  10. ^ Димуро, Джина (10 декабря 2021 г.). «Знакомьтесь: Кен и убийцы Барби: Пол Бернардо и Карла Хомолка» . allthatsinteresting.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Бернардо, Пол» (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . п. 2. Архивировано (PDF) оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Суд оправдывает мужчину Онтарио после признания Бернардо» . ЦБК . 25 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Бернардо, Пол» (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Уильямс, Стивен (1996). Невидимая тьма: странный случай Поля Бернардо и Карлы Хомолки . Литтл, Браун и компания . стр. 103–146. ISBN  0-316-94137-9 . OCLC   35882487 .
  15. ^ Браун, Барри (10 июня 1995 г.). «Записка Бернардо, найденная в ларце» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  16. ^ Маки, Ричард (20 ноября 2002 г.). «Сделка о признании вины Гомолки под вопросом» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  17. ^ Джениш, Д'Арси (17 марта 2003 г.). «Раскрыта сделка Хомолки» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  18. ^ Джениш, Д. Арси (29 мая 1995 г.). «Страшилки». Журнал Маклина, том 108, вып. 22 . Роджерс Паблишинг Лимитед. стр. 14–18. ПроКвест   218451932 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Смертельная невиновность на стр. 5–6, 20–27, 317–320, 520–524.
  20. ^ Блэкден, Патрик; Гулд, Рассел (2002). «Кен и убийцы Барби». Мой чертов Валентин . Лондон, Англия: Virgin Books Ltd., с. 212.
  21. ^ «Адвокат Бернардо говорит, что убийца «взволнован» вниманием, уделяемым Хомолке» . ЦБК . 5 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  22. ^ Дуглас, Джон Э. (17 октября 2019 г.). Путешествие во тьму: следуйте за ведущим следователем ФБР, который проникает в умы и мотивы самых ужасающих серийных убийц . Случайный дом пингвинов. ISBN  978-1-78746-514-5 . OCLC   1126254005 .
  23. ^ Перейти обратно: а б Флауэрс, Р. Барри (13 января 2017 г.). Убийство и угроза: захватывающие правдивые криминальные истории (Том 1) . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN  978-1-5425-3065-1 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  24. ^ Уильямс, Стивен (2009). Невидимая тьма: Странная история Поля Бернардо и Карлы Хомолки . Случайный дом. ISBN  978-0-307-56965-3 .
  25. ^ Стивен Уильямс : Невидимая тьма
  26. ↑ Суд над Бернардо начинается. Архивировано 6 февраля 2009 г., в Wayback Machine.
  27. ^ Хьюитт, Билл, Вайнштейн, Фанни (18 сентября 1995 г.). «Рекорд ужаса». People Weekly, 1995. Том. 44, вып. 12 . Time, Inc., Нью-Йорк. стр. 235–239. ПроКвест   204348708 . {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Финкл, Дерек (1997). Никаких претензий на пощаду: загадочное исчезновение Элизабет Бэйн и косвенные улики, вынесшие приговор ее бойфренду Роберту Балтовичу . Торонто: Викинг. ISBN  0-670-87412-4 . ОСЛК   78820165 .
  29. ^ «Элизабет Мари Бэн» . Сеть Доу. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  30. ^ «Хронология суда над Балтовичем» . Новости ЦБК . 22 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  31. ^ «Бернардо просит поговорить с полицией о деле Бэйна» . Новости ЦБК . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  32. ^ Лоррейн Лифлор, Кэтрин (1997). Исследование гендерных предубеждений и неравенства в приговорах. Анализ конкретного случая по делу Пола Бернардо Карлы Хомолки (PDF) (Отчет). Национальная библиотека Канады. стр. 133–141. ISBN  0-612-22091-5 . Архивировано (PDF) оригинала 4 мая 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Прон, Ник (21 февраля 2006 г.). «Бернардо признает новые изнасилования» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  34. ^ «Бернардо, Пол» (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . п. 4. Архивировано (PDF) оригинала 8 февраля 2023 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Онтарио, провинция. «Управление крупными делами Онтарио» . Управление крупными делами Онтарио . Провинция Онтарио. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  36. ^ «Канадские убийцы, часть 2: Будьте осторожны, подробности очень яркие и жестокие» . thechive.com . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  37. ^ «Суд над Бернардо начинается» . Канадская историческая энциклопедия . Маклина . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Фарнсворт, Клайд Х. (10 декабря 1993 г.). «Суд над убийством в Канаде активизирует борьбу за свободу прессы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  39. ^ Крери, Дэвид (19 июня 1995 г.). «Бывшая жена завершила ужасающий отчет о сексуальных убийствах подростков» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  40. ^ Дов Вайсброд. «Информационный запрет Гомолки» . Wisebrod.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  41. ^ Гордон Домм. «Наше самое серьезное рассмотрение — согласие 24 декабря 1995 г.» . Международная партия свободы. Архивировано из оригинала 29 июля 2007 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  42. ^ Джениш, Д'Арси (11 сентября 1995 г.). «Бернардо осужден» . Маклина . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Р. против Бернардо, 1995 г., OJ № 2988 (Ct. J. (Gen. Div.))» (PDF) . Мартенслингард . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  44. ^ Дело Кена Мюррея: дилемма адвоката защиты. «Дело Кена Мюррея: дилемма адвоката защиты» . Новости уголовной защиты - Cooper & Sandler LLP. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  45. ^ «Суд признает адвоката Бернардо невиновным» . Cbc.ca. 10 ноября 2000 года . Проверено 13 февраля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  46. ^ Хьюитт, Пэт (24 октября 2010 г.). «Рассел Уильямс вступает в «мрачную» жизнь в тюрьме Кингстона» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  47. ^ Прон, Ник (21 февраля 2006 г.). «Бернардо признает новые изнасилования». Торонто Стар.
  48. ^ «Бернардо признался в большем количестве преступлений: адвокат» . ЦБК . 21 февраля 2006. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  49. ^ «Бернардо говорит, что он хороший кандидат на условно-досрочное освобождение» . Городские новости . 10 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  50. ^ «Запись интервью Пола Бернардо» . Городские новости . 21 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 18 ноября 2008 г.
  51. ^ «Семьи опустошенных жертв Поль Бернардо подал прошение об условно-досрочном освобождении» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  52. ^ Уормингтон, Джо (26 сентября 2013 г.). «Отец Пола Бернардо говорит, что Карле Хомолке это сошло с рук » . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  53. ^ «Пол Бернардо публикует электронную книгу о жестоком обращении на Amazon: отчет» . Новости ЦБК . 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  54. ^ «Книга Пола Бернардо больше не доступна на Amazon» . Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  55. ^ «Убийца Поль Бернардо предстанет перед судом с применением оружия» . Рекорд . 5 октября 2018 г. Проверено 5 октября 2018 г. [ мертвая ссылка ]
  56. ^ «Убийце и насильнику из Онтарио Полу Бернардо отказано в условно-досрочном освобождении» . Новости Си-Би-Си. 17 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  57. ^ Перкель, Колин (17 октября 2018 г.). «Убийце-насильнику Полю Бернардо отказано в дневном и полном условно-досрочном освобождении» . Торонто Стар . Канадская пресса . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  58. ^ Тернбулл, Сара (2 июня 2021 г.). «Следующее слушание по условно-досрочному освобождению Пола Бернардо назначено на 22 июня» . Новости КТВ. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  59. ^ Колин Перкель (22 июня 2021 г.). «Нет условно-досрочного освобождения подростку-убийце Полу Бернардо» . Виннипегская свободная пресса . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 22 июня 2021 г.
  60. ^ «Поль Бернардо останется в тюрьме усиленного режима, поскольку исправительная служба настаивает на переводе» . КП24 . 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  61. ^ Тейлор, Стефани (5 июня 2023 г.). «Тюремная служба рассмотрит решение о переводе убийцы Бернардо в режим усиленного режима» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  62. ^ «Исправительная служба Канады предоставляет обновленную информацию о переводе Пола Бернардо в тюрьму строгого режима» . КП24. 20 июля 2023 г.
  63. ^ «Законодательное резюме законопроекта C-83: Закон о внесении поправок в Закон об исправительных учреждениях и условном освобождении и еще один закон» . Библиотека Парламента. 30 октября 2018 г.
  64. ^ «Вечернее обновление: Джастин Трюдо кардинально переоборудует свой кабинет» . Глобус и почта . 26 июля 2023 г. Проверено 15 января 2024 г.
  65. ^ «Департамент общественной безопасности заявляет, что либеральный законопроект 2019 года не повлиял на трансфер Бернардо» . Глобус и почта . 27 июля 2023 г.
  66. ^ Тейлор, Стефани (27 июля 2023 г.). «Оттава отрицает, что перевод Бернардо был обусловлен либеральным законом, указывая на эпоху Харпера» . Новости КТВ. Канадская пресса.
  67. ^ «Тюремные чиновники «вмешались», чтобы помешать Полу Бернардо сделать публичное заявление» . Новости КТВ . 25 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  68. ^ «Консерваторы, депутаты Блока призывают провести «экстренное» расследование условий содержания Пола Бернардо в тюрьме» . CBC.ca. ​6 марта 2024 г. . Проверено 16 мая 2024 г.
  69. ^ «Психопат по соседству» . Док Зона . Сезон 2014–15. Эпизод 7. 27 ноября 2014. 3 минуты. CBC Television . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  70. ^ «Психопат по соседству: контрольный список психопатии» . Док Зона . CBC/Радио Канады. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  71. ^ Персонал, The Star (22 июня 2021 г.). «На жертву повлияли заявления Донны Френч и Дебби Махаффи, матерей подростков-жертв Пола Бернардо» . thestar.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  72. ^ «Убийства Бернардо вдохновляют серию «Закон и порядок»» . Новости Си-Би-Си. 10 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  73. ^ «Прайм-тайм выходного дня на MSNBC» . Mail-archive.com . 31 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  74. ^ «Телевизионные новости, обзоры и обзоры телешоу - HuffPost TV» . Телевидение.aol.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  75. ^ «Фильм «Гомолка» дебютирует на кинофестивале в Монреале» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
  76. ^ «Кен и убийцы Барби: где сегодня Карла Хомолка?» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  77. ^ Дефнаэль, он же (5 декабря 2015 г.). Архив Раша (на французском языке). Камион Блан. ISBN  9782357797758 . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Bernardo&oldid=1239467313"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cf7836dc0b2488a58e169f198365ce7__1723198500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/e7/6cf7836dc0b2488a58e169f198365ce7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Bernardo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)