Иппервашский кризис

Кризис Ипперваша — спор по поводу земель коренных народов , который произошел в провинциальном парке Ипперваш , Онтарио , 4 сентября 1995 года. Несколько членов банды Стони-Пойнт Оджибвей заняли парк, чтобы заявить права на близлежащие земли , которые были экспроприированы у них во время Иппервашского кризиса. Вторая мировая война .

В ходе ожесточенной конфронтации полиция провинции Онтарио (OPP) убила протестующего Дадли Джорджа. Джордж держал палку, когда офицер OPP Кен Дин выстрелил в него. Впоследствии Джордж скончался от полученных травм. Кен Дин позже утверждал, что у Джорджа было огнестрельное оружие. Дин был признан виновным в преступной халатности.

Позже утверждалось, что жестокая конфронтация и возможная смерть Дадли Джорджа произошли на следующий день после того, как новоизбранный премьер-министр Онтарио Майк Харрис якобы сказал OPP: «Я хочу, чтобы эти чертовы индейцы убрались из парка», по словам бывшего генерального прокурора. . Восемь других присутствующих свидетелей опровергли это обвинение. ^[1] однако расследование Ипперваша пришло к выводу, что премьер Харрис действительно сделал эти замечания. ^[2]

Последовавший за этим спор стал важным событием в канадской политике. провинциальное расследование Ipperwash Inquiry В 2003 году после смены правительства было начато . Бывший главный судья Онтарио Сидни Б. Линден возглавил расследование событий, которое было завершено осенью 2006 года. ^[3]

Фон

В 1936 году провинция Онтарио создала провинциальный парк Ипперваш. ^[4]^: 4–48 В 1942 году, во время Второй мировой войны , правительство Канады захотело использовать резервную землю племени Стони-Пойнт в качестве базы для военной подготовки и предложило купить ее по цене 15 долларов за акр. Они также пообещали вернуть землю после окончания войны. Группа отклонила это предложение, однако в соответствии с Законом о военных мерах федеральное правительство экспроприировало земли заповедника Стони-Пойнт и основало военный лагерь Ипперваш . Коренные народы утверждают, что на территории есть место захоронения . По состоянию на 2010 год археологические исследования установили, что такое место действительно существует. Еще в 1993 году, когда лагерь Ипперваш все еще использовался в качестве летнего учебного центра для кадетов Королевской канадской армии , члены группы оккупировали части лагеря и прилегающий участок земли. После лета 1993 года правительство перевело кадетский лагерь в CFB Borden . Напряженность вокруг базы в лагере Ипперваш росла. ^[5]^[6]

Занятие парка

В понедельник, 4 сентября 1995 года, в День труда , группа людей начала акцию протеста в провинциальном парке Ипперваш, чтобы привлечь внимание к земельным претензиям, возникшим несколько десятилетий назад. После закрытия парка в 18:00 протестующие срезали забор и к 7:30 въехали в парк машины. Около тридцати пяти протестующих заняли парк. Протестующие угрожали оккупацией с весны. Первоначальная стратегия полиции заключалась в мирной оккупации парка вместе с коренными народами. Но когда протестующий из группы разбил окно полицейского автомобиля, ОПП отступила из парка.

В ожидании переезда в парк коренных народов Стони-Пойнт OPP подготовил план действий на случай непредвиденных обстоятельств под названием «Проект «Клен». В плане подчеркивалось «мирное решение» и предусматривалось круглосуточное дежурство группы из двух переговорщиков.

На следующий день член Прогрессивно-консервативного парламента провинции (MPP) Марсель Бобьен связался с полицией. ^[7] и Бобьен также связался с офисом премьер-министра Харриса, ^[8] в попытке оказать давление на правительство, чтобы оно вмешалось. ^[9]

5 сентября 1995 года премьер-министр и несколько правительственных чиновников встретились, чтобы обсудить протест Ипперваша. В протоколах встречи сделан вывод, что «провинция предпримет шаги для скорейшего изгнания оккупантов». ^[10]

Убийство Дадли Джорджа

В среду OPP выразил обеспокоенность по поводу группы протестующих, которые вышли за пределы парка и оказались на территории парка Сэнди, прилегающей к коттеджам. Группа предположительно держала в руках биты и палки. Число протестующих обсуждается, хотя в отчетах полиции указывается, что группа насчитывала до восьми человек.

Также существовала дезинформация о повреждении, нанесенном этой группой протестующих машине члена городского совета. Автомобиль советника был поврежден камнем, брошенным одним из протестующих, который возражал против написанной советником статьи, осуждающей оккупацию. Пошел слух, что протестующие разбили автомобиль женщины-водителя бейсбольными битами, и этот отчет позже был признан судьей Сидни Линденом ложным и вводящим в заблуждение. ^[11]

Из соображений общественной безопасности OPP решила задействовать подразделение по управлению толпой (CMU), чтобы заставить протестующих вернуться в парк. КМУ представлял собой отряд по охране общественного порядка, вооруженный стальными дубинками, щитами и касками. КМУ поддерживала группа тактического реагирования (ТРУ). OPP намеревалась продемонстрировать силу, чтобы вернуть протестующих обратно в парк.

В среду вечером отряды полиции по охране общественного порядка направились к парковке Сэнди, чтобы противостоять протестующим. По мере продвижения КМУ протестующие сначала отступили, и КМУ в ответ тоже отступила. Один протестующий, Сесил Бернард Джордж, обратился в полицию (мирно, по словам протестующих, жестоко, согласно отчетам полиции). Джорджа схватили, окружили полицией и арестовали. Протестующие пытались спасти Джорджа от ареста полицейскими. Это привело к беспорядкам.

Автомобиль и школьный автобус, которыми управляли протестующие, выехали из парка, чтобы помочь протестующим в борьбе с полицией. По словам полицейских, из этих машин велась стрельба, но протестующие из числа коренных народов утверждают, что в ту ночь у них в парке не было оружия. Команды OPP TRU открыли огонь по машинам, в результате чего были ранены два протестующих из числа коренных жителей и погиб Дадли Джордж, протестующий оджибва. Среди членов TRU был исполняющий обязанности сержанта Кен «Текс» Дин, старший офицер, отвечающий за группу снайперов из четырех человек, в обязанности которой входило сопровождение подразделения по управлению толпой. Дин находился возле входа в парк и произвел три выстрела в Дадли Джорджа, который находился примерно в пятнадцати футах от входа в парк. ^[4]^: 10 и был ранен и тяжело ранен.

Сестра Джорджа Кэролин и брат Пьер попытались отвезти его в местную больницу для лечения, но были арестованы и задержаны полицией OPP более часа. Джордж был объявлен мертвым в 0:20 7 сентября в близлежащей больнице общего профиля Стратроя Миддлсекса в Стратрое, Онтарио .

Последствия

Уголовное расследование

Исполняющий обязанности сержанта Кен Дин (октябрь 1961 г. - 25 февраля 2006 г.) был признан виновным в преступной халатности, повлекшей смерть. ^[4]^{: 158–198} В защиту Дина было то, что он считал, что Дадли Джордж имел при себе винтовку. Судья отклонил иск Дина, заявив, что он изобрел его «в злополучной попытке скрыть тот факт, что был застрелен безоружный человек». ^[12]^[4]^{: 158–198} Он приговорил Дина к условному наказанию в виде двух лет минус день отбывания наказания в обществе и 180 часов общественных работ . ^[12]^[4]^: 214^[13]

Дин безуспешно обжаловал приговор в Апелляционном суде Онтарио и Верховном суде Канады . ^[4]^: 251–2^[14] В сентябре 2001 года он признал себя виновным в дискредитирующем поведении в соответствии с Законом о полиции , а в январе 2002 года ему было приказано уйти в отставку. ^[12] Позже он работал в службе безопасности на атомной электростанции Онтарио . ^[15] 25 февраля 2006 года он погиб в автокатастрофе , когда его автомобиль столкнулся с грузовиком недалеко от Прескотта . Он скончался на месте. Через несколько недель он должен был дать показания на расследовании дела Ипперваша. ^[12]

Расследование

Семья Джордж неоднократно призывала правительство Онтарио и федеральное правительство начать расследование событий в Ипперваше. Общественное расследование было начато 12 ноября 2003 года, после того как консерваторы Онтарио уступили власть Либеральной партии Онтарио Далтона МакГинти на выборах 2003 года .

Общественное расследование финансировалось правительством Онтарио, но проводилось нейтральной третьей стороной, Сидни Б. Линденом , в соответствии с его полномочиями комиссара, установленными в соответствии с Законом Онтарио о публичных расследованиях . Задача расследования заключалась в том, чтобы расследовать и сообщить о событиях, связанных со смертью Дадли Джорджа. В ходе расследования также было предложено дать рекомендации, которые позволили бы избежать насилия в аналогичных обстоятельствах в будущем. Расследование не было ни гражданским, ни уголовным процессом.

В ходе расследования всплыла 17-минутная магнитофонная запись, которая пролила новый свет на события в Ипперваше. На пленке записан разговор между инспектором OPP Роном Фоксом и инспектором Джоном Карсоном, командиром OPP, наблюдавшим за противостоянием в Ипперваше, перед смертью Джорджа. Они обсудили мнение премьер-министра Майка Харриса о том, что правительство «слишком долго пыталось умиротворить и потворствовать этим людям» и использовать «быстрые позитивные действия», чтобы удалить их из парка.

Другие показания еще больше выставили правительство Харриса в плохом свете. В частности, бывшая помощница Харриса Деб Хаттон неоднократно свидетельствовала в ноябре 2005 года, что не может вспомнить ни одного конкретного разговора. Это побудило Джулиана Фалконера, юрисконсульта Юридической службы аборигенов Торонто, многозначительно отметить во время перекрестного допроса, что Хаттон использовала фразы типа «я не помню» в 134 отдельных случаях в своих главных показаниях. ^[16] Бывший генеральный прокурор Онтарио Чарльз Харник также показал, что Харрис кричал: «Я хочу, чтобы эти чертовы индейцы убрались из парка». ^[17] Более поздние свидетели опровергли показания Харника, но расследование Ипперваша пришло к выводу, что показания Харника заслуживают доверия и что премьер Харрис действительно сделал эти замечания (Отчет о расследовании Ипперваша, том 1, стр. 363).

Харрис предстал перед следствием 14 февраля 2006 года. Он показал, что никогда не произносил заявления, приписываемого ему Харником. ^[18] Судья Линден «обнаружил, что эти заявления были сделаны и носили расистский характер, намеренно или нет». ^[19]

Слушания по доказательствам расследования завершились 28 июня 2006 г. Заключительный отчет судьи Линдена и результаты расследования были опубликованы 31 мая 2007 г. ^[20] Помимо 100 рекомендаций, призванных улучшить отношения правительства с коренными народами и предотвратить подобную эскалацию насилия в будущих ситуациях, в отчете говорится, что «присвоение заповедника Стоуни-Пойнт правительством Канады в 1942 году было беспрецедентным в канадской истории». ^[21]

Возврат земли

20 декабря 2007 года правительство Онтарио объявило о своем намерении вернуть провинциальный парк Ипперваш площадью 56 гектаров его первоначальным владельцам, племенам Чиппевас из Кеттла и Стони-Пойнт. ^[22] Решение не вступило в силу немедленно, поскольку на данный момент земля будет «совместно управляться» провинцией и чиппева после консультаций с окружающей общиной. По словам министра по делам аборигенов Майкла Брайанта , земля будет полностью возвращена в течение неопределенного периода времени, пока чиппева не получат полный контроль.

В четверг, 28 мая 2009 г., министр по делам аборигенов Онтарио Брэд Дугид официально подписал контроль над парком Ипперваш. ^[23] Чиппева из коренных народов Кеттл и Стони-Пойнт.

Мировое соглашение было завершено 14 апреля 2016 года. Вместе с миллионами канадских долларов 95 (что эквивалентно 116,2 миллионам долларов в 2023 году) земля была передана коренной нации Кеттл и Стони-Пойнт министром национальной обороны Харджитом Саджаном и министром по делам коренных народов и Дела Севера Кэролайн Беннетт . Руководитель Томас Брессетт подписал соглашение от имени группы. ^[24]

См. также

Ссылки

^ Харрис, Кейт (29 ноября 2005 г.). «Харрис произнес оскорбление, как показало расследование Иппервоша» . Глобус и почта . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ [Отчет о расследовании Ипперваша, Том 1, стр. 363]
^ Домашняя страница запроса Ipperwash
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эдвардс, Питер (апрель 2003 г.) [2001]. Один мертвый индеец: премьер-министр, полиция и кризис в Ипперваше . Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. п. 267. ИСБН 0-7710-3047-9 . OCLC 47365241 .
^ «Летняя серия Ипперваша: Хронология кризиса Ипперваша - Новости Анишинабека» . Проверено 25 июня 2024 г.
^ Правительство Онтарио (nd) Заключение: Заключительный отчет о лагере Ипперваш. https://www.archives.gov.on.ca/en/e_records/ipperwash/report/vol_1/pdf/E_Vol_1_Conclusion.pdf
^ Стенограмма расследования Ипперваша от 19 января 2006 г. . Бобьен говорит, что, хотя он не мог подтвердить, что разговаривал со штаб-сержантом Лакруа утром 5-го числа, у него были хорошие отношения с Лакруа, и он часто с ним разговаривал. Кроме того, ежедневник избирательного округа Бобьена, представленный в качестве исследовательского экспоната, подтверждает встречу.
↑ Стенограмма расследования Ипперваша от 19 января 2006 г. Факс Бобьена Биллу Кингу в офисе премьер-министра также был представлен в качестве вещественного доказательства.
↑ Стенограмма расследования Ипперваша от 19 января 2006 года. Бобьен показал: «Ну, по сути, я предупреждаю его, что вот-вот выйдет пресс-релиз. И, вы знаете, когда вы… вы приводите что-то вроде цитаты /конец цитаты, я думаю, это «ультиматум» кому-то в офисе премьер-министра, им это может не понравиться, но я чувствовал, что мне нужно привлечь здесь некоторое внимание».
^ МакНевин, Сюзанна (декабрь 2007 г.). «Ипперваш вернулся в родные руки» . lilith-ezine.com . Сеть галерей Лилит . Проверено 3 февраля 2017 г.
^ Судья Сидни Линден, Заключительный отчет расследования Ипперваша ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, 19 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кейт Харрис (27 февраля 2006 г.). «Ключевой свидетель Ипперваша погиб в автокатастрофе» . Глобус и почта .
^ Барнсли, Пол (1997). «Минимальное наказание для Дина» . Ветроговоритель . № № 4. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г. Условный приговор, вынесенный судьей Дину, требует от полицейского отработать 180 часов общественных работ.
↑ Решения Верховного суда Канады по делу Р. против Дина. Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Жизнь на Ореховом острове | Морж» . 12 мая 2007 г. Проверено 25 июня 2024 г.
↑ Стенограмма расследования Ипперваша от 23 ноября 2005 г.
↑ Стенограмма расследования Ипперваша от 28 ноября 2005 г.
^ «Харрис отрицает использование ненормативной лексики в отношении протеста местных жителей» . Новости ЦБК . 14 февраля 2006 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 г. Проверено 26 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) Отчет о расследовании Ипперваша, том I, стр. 677
^ «Семья Джорджа готовится к отчету о расследовании Ипперваша» . Новости Си-Би-Си. 31 мая 2007 года . Проверено 31 мая 2007 г.
^ «Первые нации Онтарио ставят под сомнение обязательства правительства провинции по случаю пятой годовщины отчета о расследовании Иппервоша» . PR Newswire (Пресс-релиз). Вожди Онтарио. 31 мая 2012 года . Проверено 16 марта 2019 г.
^ Гиллеспи, Керри (21 декабря 2007 г.). «Земля Ипперваша вернулась индейцам» . Звезда . Торонто.
^ «Парк Ипперваш вновь откроется в 2010 году» , London Free Press
^ Бридж, Терри. «Спор федеральных властей об экспроприации земли в 1942 году разрешился возвращением земли и выплатой 95 миллионов долларов Чиппевасу из Кеттла и Стони-Пойнт-Ферст Нэйшн» . Сарнийский наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 15 апреля 2016 г.

Источники

Эдвардс, Питер (апрель 2003 г.) [2001]. Один мертвый индеец: премьер-министр, полиция и кризис в Ипперваше . Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. п. 267. ИСБН 0-7710-3047-9 . OCLC 47365241 .

Внешние ссылки

Подробно: Ипперваш из CBC News
Домашняя страница запроса Ipperwash
Хедикан, Эдвард Дж., «Расследование Ипперваша и трагическая смерть Дадли Джорджа» , Canadian Journal of Native Studies 28:1 (2008)

[Globe-1] Харрис, Кейт (29 ноября 2005 г.). «Харрис произнес оскорбление, как показало расследование Иппервоша» . Глобус и почта . Проверено 13 февраля 2017 г.

[2] [Отчет о расследовании Ипперваша, Том 1, стр. 363]

[3] Домашняя страница запроса Ipperwash

[Edwards_ODI_2001-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эдвардс, Питер (апрель 2003 г.) [2001]. Один мертвый индеец: премьер-министр, полиция и кризис в Ипперваше . Торонто, Онтарио: Макклелланд и Стюарт. п. 267. ИСБН 0-7710-3047-9 . OCLC 47365241 .

[5] «Летняя серия Ипперваша: Хронология кризиса Ипперваша - Новости Анишинабека» . Проверено 25 июня 2024 г.

[6] Правительство Онтарио (nd) Заключение: Заключительный отчет о лагере Ипперваш. https://www.archives.gov.on.ca/en/e_records/ipperwash/report/vol_1/pdf/E_Vol_1_Conclusion.pdf

[7] Стенограмма расследования Ипперваша от 19 января 2006 г. . Бобьен говорит, что, хотя он не мог подтвердить, что разговаривал со штаб-сержантом Лакруа утром 5-го числа, у него были хорошие отношения с Лакруа, и он часто с ним разговаривал. Кроме того, ежедневник избирательного округа Бобьена, представленный в качестве исследовательского экспоната, подтверждает встречу.

[8] Стенограмма расследования Ипперваша от 19 января 2006 г. Факс Бобьена Биллу Кингу в офисе премьер-министра также был представлен в качестве вещественного доказательства.

[9] Стенограмма расследования Ипперваша от 19 января 2006 года. Бобьен показал: «Ну, по сути, я предупреждаю его, что вот-вот выйдет пресс-релиз. И, вы знаете, когда вы… вы приводите что-то вроде цитаты /конец цитаты, я думаю, это «ультиматум» кому-то в офисе премьер-министра, им это может не понравиться, но я чувствовал, что мне нужно привлечь здесь некоторое внимание».

[10] МакНевин, Сюзанна (декабрь 2007 г.). «Ипперваш вернулся в родные руки» . lilith-ezine.com . Сеть галерей Лилит . Проверено 3 февраля 2017 г.

[11] Судья Сидни Линден, Заключительный отчет расследования Ипперваша ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, 19 сентября 2007 г.

[crash-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кейт Харрис (27 февраля 2006 г.). «Ключевой свидетель Ипперваша погиб в автокатастрофе» . Глобус и почта .

[13] Барнсли, Пол (1997). «Минимальное наказание для Дина» . Ветроговоритель . № № 4. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г. Условный приговор, вынесенный судьей Дину, требует от полицейского отработать 180 часов общественных работ.

[14] Решения Верховного суда Канады по делу Р. против Дина. Архивировано 10 марта 2007 г. в Wayback Machine.

[15] «Жизнь на Ореховом острове | Морж» . 12 мая 2007 г. Проверено 25 июня 2024 г.

[16] Стенограмма расследования Ипперваша от 23 ноября 2005 г.

[17] Стенограмма расследования Ипперваша от 28 ноября 2005 г.

[18] «Харрис отрицает использование ненормативной лексики в отношении протеста местных жителей» . Новости ЦБК . 14 февраля 2006 г.

[19] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 г. Проверено 26 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) Отчет о расследовании Ипперваша, том I, стр. 677

[20] «Семья Джорджа готовится к отчету о расследовании Ипперваша» . Новости Си-Би-Си. 31 мая 2007 года . Проверено 31 мая 2007 г.

[newswire_20120531-21] «Первые нации Онтарио ставят под сомнение обязательства правительства провинции по случаю пятой годовщины отчета о расследовании Иппервоша» . PR Newswire (Пресс-релиз). Вожди Онтарио. 31 мая 2012 года . Проверено 16 марта 2019 г.

[return-22] Гиллеспи, Керри (21 декабря 2007 г.). «Земля Ипперваша вернулась индейцам» . Звезда . Торонто.

[duguidsign-23] «Парк Ипперваш вновь откроется в 2010 году» , London Free Press

[24] Бридж, Терри. «Спор федеральных властей об экспроприации земли в 1942 году разрешился возвращением земли и выплатой 95 миллионов долларов Чиппевасу из Кеттла и Стони-Пойнт-Ферст Нэйшн» . Сарнийский наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 15 апреля 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]