Визит Папы Франциска в Канаду
 Официальный логотип художника-графика из числа коренных народов Шона Винсента. [ 1 ] | |
| Дата | 24–29 июля 2022 г. |
|---|---|
| Расположение | Альберта Квебек Нунавут |
| Веб-сайт | www |
Папа Франциск посетил Канаду с 24 по 29 июля 2022 года с остановками в провинциях Альберта и Квебек и на территории Нунавута . [ 2 ] Поездка в основном была сосредоточена на принесении извинений за роль католической церкви в системе школ-интернатов канадских индейцев и на примирении страны с коренными народами . Это был первый визит Папы в Канаду с 2002 года, когда Папа Иоанн Павел II посетил Торонто на Всемирный день молодежи . [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]О визите было объявлено в мае 2022 года, после того как шесть недель назад Папа Франциск встретился с делегацией лидеров канадских коренных народов и выживших в школах-интернатах в Ватикане . [ 4 ] Во время этой встречи он извинился за поведение членов церкви, участвующих в системе школ-интернатов канадских индейцев , и получил приглашение от членов делегации принести извинения на канадской земле. [ 4 ] [ 5 ] Папа назвал поездку « покаянным паломничеством» с целью внести вклад в «процесс исцеления и примирения с коренными народами страны». [ 6 ]
Маршрут
[ редактировать ]24 июля: Прибытие в Эдмонтон и официальная встреча.
[ редактировать ]Папа Франциск приземлился в международном аэропорту Эдмонтона вскоре после 11 часов утра по местному времени после 10-часового перелета из Рима . [ 4 ] Премьер-министр Джастин Трюдо и генерал-губернатор Мэри Саймон приветствовали его перед короткой церемонией встречи в ангаре аэропорта. [ 3 ] Во время церемонии он поприветствовал и кратко поговорил с несколькими политиками, выжившими в школах-интернатах и лидерами коренных народов, в том числе Великим вождем Конфедерации шести первых наций Джорджем Аркандом-младшим, инуитов Тапирит Канатами президентом Натаном Обедом и Ассамблеи первых наций главой Роуз-Энн Арчибальд . [ 4 ] [ 3 ] Затем Папу сопроводили в семинарию Св. Иосифа в Эдмонтоне , где он оставался в Альберте. [ 5 ]
25 июля: Извинения в Масквачисе и визите в Эдмонтон.
[ редактировать ]Я здесь потому, что первым шагом моего покаянного паломничества среди вас является то, что я снова прошу прощения, еще раз говорю вам, что мне очень жаль. Приносим извинения за то, как, к сожалению, многие христиане поддерживали колонизаторский менталитет держав, угнетавших [коренные] народы. Мне жаль. Я прошу прощения, в частности, за то, как многие члены Церкви и религиозных общин сотрудничали, не в последнюю очередь из-за своего безразличия, в проектах культурного разрушения и насильственной ассимиляции, продвигаемых правительствами того времени, кульминацией которых стала система школ-интернатов.
— Папа Франциск , 2022 г. [ 7 ]
Утром Папа Франциск посетил Масквасис , общину к югу от Эдмонтона, где когда-то располагалась школа-интернат Эрминескин , одна из крупнейших школ-интернатов в Канаде. [ 8 ] Он посетил частную встречу с лидерами местной церкви и посетил кладбище народа Эрминескин Кри, где возглавил молитву. [ 9 ] Затем в помещении рядом с местом расположения официальной школы-интерната была проведена церемония, на которой Фрэнсис принес извинения выжившим в школе-интернате; он признал «разрушительную» политику школ-интернатов и попросил прощения «за зло, совершенное столь многими христианами» против коренных народов. [ 9 ] [ 10 ] Он также сказал, что извинения - это только первый шаг и что необходимо провести «серьезное расследование» того, что произошло в прошлом. [ 9 ] [ 11 ] Выступления Папы Франциска были произнесены на его родном испанском языке через переводчика перед зрителями, число которых, по данным CBC , исчислялось тысячами , включая выживших в школах-интернатах и членов их семей. [ 10 ] [ 11 ] На мероприятии также присутствовали Трюдо и Саймон, а также другие политики и лидеры коренных народов. [ 11 ] Вилли Литтлчайлд подарил Папе Франциску традиционный головной убор коренных народов. Литтлчайлд - пережившая школу-интернат и бывший член Комиссии по установлению истины и примирению Канады (TRC). [ 10 ] [ 11 ]
Позже в тот же день Папа вернулся в Эдмонтон и посетил церковь Святого Сердца первых народов , церковь, сочетающую в себе католические и коренные ритуалы. [ 12 ]
26 июля: Святая Месса, Lac Ste. Анна Паломничество и Литургия Слова
[ редактировать ]под открытым небом Папа Франциск провел мессу на стадионе Содружества в Эдмонтоне в день, посвященный празднику святых Иоакима и Анны , родителей Марии, Матери Иисуса . [ 13 ] Мероприятие было его первым выступлением, открытым для широкой публики, и собрало примерно от 40 000 до 50 000 посетителей, хотя было роздано около 65 000 билетов. [ 13 ] [ 14 ] Папа впервые появился на модифицированном Jeep Wrangler Popemobile 2015 года , который медленно курсировал по внутреннему периметру стадиона, благословляя и целуя переданных ему младенцев. [ 14 ] [ 15 ] Папы Франциска Проповедь сосредоточилась на важности бабушек и дедушек, но не затрагивала напрямую школы-интернаты или культуру коренных народов. [ 13 ] [ 15 ]
Днем Папа Франциск совершил паломничество в Лак-Сент. Энн , община метисов и коренных народов в северной Альберте. [ 16 ] Озеро является важным местом для католиков и коренных жителей, которые с 1889 года совершают ежегодные паломничества в праздник Святых Иоакима и Анны. [ 17 ] Папа благословил воду озера перед тем, как возглавить Литургию Слова в храме Св. Анны, по оценкам Католического агентства новостей , на мероприятии присутствовало около 10 000 человек. [ 16 ] [ 17 ]
27 июля: Прибытие в Квебек и встречи в Цитадели Квебека.
[ редактировать ]Папа Франциск прибыл в Квебек и приземлился в международном аэропорту Жана Лесажа незадолго до 15:00. [ 18 ] [ 19 ] Премьер-министр Квебека Франсуа Лего и другие официальные лица приветствовали его, и он проследовал в Цитадель Квебека . Мероприятие в Цитадели было отложено на час из-за задержки рейса с участием местных сотрудников и организаторов. [ 19 ] В 16:50 Папа прибыл в Цитадель, где Трюдо и Симон приветствовали его, прежде чем все трое вошли в здание для частных встреч. [ 19 ]
После встреч в Цитадели состоялась церемония, на которой лидеры трех стран выступили с речами. [ 20 ] Трюдо сказал, что извинения Папы оказали «огромное влияние», но подразумевал, что необходимо сделать больше, заявив, что TRC призвал «извиниться за роль, которую Римско-католическая церковь как институт сыграла в жестокого обращения, связанного с духовным, культурным, эмоциональным, физическим и сексуальным насилием, которому подвергались дети коренных народов в школах-интернатах, находящихся в ведении церкви». [ 20 ] [ 21 ] Саймон выступил впоследствии, заявив, что этот визит показал, что Церковь привержена «примирению, исцелению, надежде и обновлению» с коренными народами, но что визит в конечном итоге стал результатом «мужества и стойкости» коренных народов, а не подарком. из Церкви. [ 20 ] В своей речи Папа Франциск подтвердил свои извинения перед «местными католическими учреждениями», ответственными за систему школ-интернатов. Папа, по сообщению газеты Toronto Star , также «продвинулся дальше в извинениях», упомянув, что Ватикан и местные церкви привержены продвижению культуры коренных народов и «духовному сопровождению»; он также обязался ответить «достойным образом» на к действию . призывы КПП [ 20 ]
28 июля: Святая месса и вечерня в Квебеке.
[ редактировать ]Папа Франциск возглавил мессу в базилике Сент-Анн-де-Бопре , месте паломничества за пределами Квебека. По данным Montreal Gazette , все 1600 мест внутри базилики были заняты. [ 22 ] которые были зарезервированы для участников из числа коренных народов, католических делегаций и некоторых правительственных чиновников. [ 23 ] Месса также транслировалась на экранах за пределами здания, на Равнинах Авраама и в ряде кинотеатров Квебека. [ 23 ] Перед началом службы двое протестующих развернули перед кафедрой знамя , в котором призывали Папу «отменить доктрину», имея в виду папские буллы 15-го века, санкционировавшие Доктрину Открытий , которая оправдывала колонизацию и обращение Нехристиане в Новом Свете . [ 23 ] [ 24 ] Затем баннер был выставлен возле базилики перед началом службы. [ 23 ]
прошел вечерний молебен В соборе-базилике Нотр-Дам де Квебек , на котором присутствовали католические кардиналы, епископы и другие представители духовенства. [ 25 ] В своем выступлении во время службы он впервые признал «сексуальное насилие над несовершеннолетними и уязвимыми людьми», совершаемое членами католической церкви в школах-интернатах. [ 25 ] Далее он сказал: «Размышляя о процессе исцеления и примирения с нашими братьями и сестрами из числа коренных народов, никогда больше христианское сообщество не сможет позволить себе заразиться идеей о том, что одна культура превосходит другие или что законно использовать способы принуждения других». [ 25 ]
29 июля: Встречи в Квебеке, визит в Икалуит и отъезд из Канады.
[ редактировать ]Папа начал день в Квебеке с частной встречи в архиепископа Квебека резиденции с Обществом Иисуса , членом которого является Франциск. [ 26 ] Затем он провел 45-минутную встречу в резиденции с делегацией из 25 человек, среди которых были выжившие в школах-интернатах и представители коренных народов со всей Восточной Канады. [ 26 ] Трех женщин из числа коренного населения, несущих колыбели , традиционно используемые для перевозки и защиты младенцев, попросили уйти до начала встречи; Позже организаторы заявили, что мест для размещения более крупной, чем планировалось, делегации не хватило, и им пришлось переместить некоторых гостей, «чтобы расставить приоритеты для выживших». [ 27 ] Региональный руководитель Ассамблеи коренных народов Квебека и Лабрадора Гислен Пикард назвал решение ситуации «совершенно неприемлемым и неуважительным», заявив, что на встрече, посвященной выжившим и их сторонникам, присутствовало слишком много священнослужителей. [ 27 ]
Во второй половине дня Папа Франциск отправился в Икалуит , столицу Нунавута . [ 28 ] Впервые он встретился в частном порядке с группой выживших в школе-интернате в начальной школе Накасук, в которую входил бывший комиссар Нунавута Пиита Ирник . [ 29 ] Затем Папа посетил общественное мероприятие возле школы, на котором присутствовали традиционные танцы инуитов и горловое пение . [ 30 ] В конце мероприятия он выступил с речью, в которой еще раз извинился за «зло», совершенное членами католической церкви в системе школ-интернатов. [ 28 ] : «Мне очень жаль» Во время своей речи Папа Франциск сказал на инуктитуте , что вызвало аплодисменты толпы; он закончил речь словами «спасибо» на инуктитуте. [ 30 ] Визит продлился почти четыре часа, при этом самолет Папы вылетел в Рим примерно на 90 минут позже графика. [ 29 ] [ 30 ]
30 июля: Обратный рейс в Рим.
[ редактировать ]На обратном рейсе в Рим 30 июля 2022 года Папу Франциска спросили, будет ли он использовать слово « геноцид » для описания того, что произошло в системе школ-интернатов. Он ответил: «Это правда, я не использовал это слово, потому что оно не пришло мне в голову, но я описал геноцид и попросил прощения, прощения за эту геноцидную работу. Например, я осудил и это: убрать детей и изменить культуру, изменить менталитет, изменить традиции, изменить расу, скажем так, целую культуру. Да, это техническое слово, геноцид, но я его не использовал, потому что оно не пришло в голову, но мне. описал это. Да, это геноцид. Да, вы все, можете сказать, что я это сказал, да, что это был геноцид». [ 31 ]
Реакции
[ редактировать ]После извинений папы в Масквацисе 25 июля генерал-губернатор Мэри Саймон сказала: «Сегодня был день, который продвинул нас вперед, дав выжившим слова, которые могут помочь им исцелиться. Однако это также день, который может вызвать сложные эмоции, особенно когда Папский визит продолжается». [ 32 ] Премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что встреча в Масвачисе была бы невозможна «без мужества, пропаганды и настойчивости выживших коренных народов, инуитов и метисов, которые рассказали о своих болезненных воспоминаниях и поделились своим опытом». [ 33 ]
Извинения Папы в Масквачи вызвали неоднозначную реакцию среди выживших в школе-интернате, политиков и лидеров коренных народов. [ 30 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Извинения подверглись критике за то, что в них не упоминалось напрямую о сексуальном насилии, которому подвергались школьные жертвы, и не затрагивалась роль католической церкви как института , а вместо этого упоминалось «зло», совершенное христианами. В интервью The Canadian Press по делам канадской короны и коренных народов министр Марк Миллер заявил, что «пробелы» в извинениях понтифика нельзя игнорировать. Он сказал, что Комиссия по установлению истины и примирению Канады явно призвала к тому, чтобы папские извинения были аналогичны извинениям, которые Ватикан принес в 2010 году в ответ на случаи сексуального насилия в Ирландии с участием католической церкви . В этих извинениях, принесенных Папой Бенедиктом XVI в письме, прямо говорилось о сексуальных домогательствах, которым подвергаются ирландские дети, и о роли католической церкви, что, по мнению Миллера, контрастирует с извинениями Папы Франциска. [ 37 ] Адвокат, активист и профессор из числа коренных народов Памела Пальматер высказала аналогичное мнение: «Его неспособность признать роль церкви – как на индивидуальном уровне, так и как учреждения и руководящего органа – не только отвлекает от ответственности, но и подвергает риску еще больше детей. " Она сказала: «...Папа до сих пор отказывался официально отменить, отменить и/или отвергнуть доктрину [ Дискавери ]. И это несмотря на то, что он также признал, что эта доктрина была включена в различные правовые системы». [ 38 ]
Последствия
[ редактировать ]30 марта 2023 года Дикастерии Ватикана по культуре и образованию , а также по содействию комплексному человеческому развитию совместно отвергли доктрину открытий как «не часть учения Католической церкви». [ 39 ] В заявлении Ватикана указывалось на папскую буллу 1537 года Sublimis Deus , которая подтверждала свободу и права собственности коренных народов и запрещала их порабощение. [ 40 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Папа в Канаде: «Идем вместе» » . Новости Ватикана . 21 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Генеральная канцелярия секретаря губернатора (13 июля 2022 г.). «Генерал-губернатор примет участие в визите Его Святейшества Папы Франциска» . Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бойд, Алекс (24 июля 2022 г.). «Папа Франциск приземлился в Канаде. Вот как прошел первый день и что он делает дальше» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пруден, Яна Г. (24 июля 2022 г.). «Тихая церемония по прибытии Папы Римского с ожиданием предстоящих извинений» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хобсон, Бретань (24 июля 2022 г.). «Папа Франциск прибыл в Канаду с поездкой, посвященной примирению коренных народов» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Уоткинс, Девин (24 июля 2022 г.). «Папа Франциск отправляется в «покаянное паломничество» в Канаду» . Новости Ватикана . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ «Апостольское путешествие Его Святейшества Франциска в Канаду – Встреча с коренными народами коренных народов, метисами и инуитами, 25.07.2022» . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
- ^ «Закрытие шоссе во время визита Папы в Масвачис в понедельник» . Новости КТВ . 24 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Папа Франциск: Понтифик говорит, что ему «глубоко жаль» выживших в канадских школах-интернатах» . Новости Би-би-си . 25 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Папа Франциск приносит извинения за насильственную ассимиляцию детей коренных народов в школах-интернатах» . Новости ЦБК . 25 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Папа Франциск «глубоко сожалеет» и просит прощения за школы-интернаты во время визита в Альберту» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
- ^ «Папа Франциск обращается к церкви Святого Сердца в Эдмонтоне | Globalnews.ca» . Глобальные новости . 25 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Смит, Мэдлин; Иссави, Хамди (26 июля 2022 г.). «Папа Франциск проводит мессу под открытым небом на стадионе Содружества» . Эдмонтонский журнал . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пруден, Яна Г.; Тейт, Кэрри; Регули, Эрик (26 июля 2022 г.). «Папа Франциск призывает верующих быть «ткачами надежды» на стадионной мессе в Эдмонтоне» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хобсон, Бретань; Джермано, Даниэла (26 июля 2022 г.). «Папа Франциск проводит публичную мессу под открытым небом на футбольном стадионе Эдмонтона» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тейт, Кэрри; Пруден, Яна Г.; Регули, Эрик (27 июля 2022 г.). «В озере Святой Анны Папа Франциск говорит, что толпа, бьющая в барабаны, «отражает биение многих сердец» » . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маккеун, Иона (26 июля 2022 г.). «Папа Франциск благословляет воду паломников в озере Святой Анны в Канаде» . Католическое информационное агентство . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Харрис, Колин; Лафонтен, Мириам (27 июля 2022 г.). «Папа Франциск прибыл в Квебек с визитом, посвященным примирению» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Последние новости о визите Папы в Канаду» . thestar.com . 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Папа Франциск пошел еще дальше в извинениях. Джастин Трюдо напомнил ему о том, чего не хватает» . thestar.com . 27 июля 2022 г. . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Уинфилд, Николь; Гиллис, Роб. «Канада считает, что извинений Папы перед коренными народами недостаточно» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . ISSN 0190-8286 . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ «Надежда смешивается с сомнением, когда Папа Римский ведет мессу в храме Святой Анны де Бопре» . Монреальский вестник . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Нерестант, Антони (28 июля 2022 г.). «Протестующие призывают Папу отменить Доктрину открытия во время мессы возле Квебека | CBC News» . Новости ЦБК . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «Папа Франциск посещает Квебек, который быстро отказывается от католицизма» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Папа Франциск впервые во время поездки в Канаду признает «сексуальное насилие над несовершеннолетними и уязвимыми людьми» . thestar.com . 28 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Папа Франциск обращается к молодежи в Икалуите с просьбой сделать последнюю остановку в «покаянном» паломничестве» . thestar.com . 29 июля 2022 г. . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен, Эмили (29 июля 2022 г.). «Женщин с колыбельками попросили покинуть встречу с Папой Франциском» . Новости ЦБК . Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Последние новости о визите Папы в Канаду» . Национальная почта . 29 июля 2022 г. . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Туккер, Пол (29 июля 2022 г.). «Папа Франциск во время визита в Икалуит просит прощения за школы-интернаты | CBC News» . Новости ЦБК . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Папа посещает Нунавут, чтобы принести последние извинения за свое турне по Канаде» . АП НОВОСТИ . 29 июля 2022 г. . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ «Пресс-конференция Папы Франциска в полете из Канады: полный текст» . Католическое информационное агентство . 30 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Генеральная канцелярия секретаря губернатора (25 июля 2022 г.). «Заявление генерал-губернатора относительно заявления Его Святейшества Папы Франциска в Масквачи» . Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ «Заявление премьер-министра по поводу личных извинений, принесенных Его Святейшеством Папой Франциском лицам, пережившим систему школ-интернатов в Канаде» . Премьер-министр Канады . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Паради, Даниэль (26 июля 2022 г.). «Реакция выживших неоднозначна, поскольку Папа Франциск извиняется» . Новости АПТН . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «Исторические извинения Папы Римского за злоупотребления в школах-интернатах вызывают неоднозначную реакцию в Британской Колумбии» CBC News . 26 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ « Послание надежды: реакция на извинения Папы за школу-интернат» . CTVNews . 25 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «Епископы Канады хотят, чтобы Католическая церковь опубликовала новое заявление о доктрине открытия» . CTVNews . 27 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «Мнение | Папа Франциск, мы не принимаем ваши пустые извинения. Вот почему» . thestar.com . 26 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
- ^ «Совместное заявление дикастерий по культуре, образованию и содействию комплексному человеческому развитию о «Доктрине открытия», 30 марта 2023 г.» . Ватикан.ва . Пресс-служба Святого Престола . 30 марта 2023 г. Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ «Ватикан отвергает доктрину открытия после десятилетий требований со стороны коренных народов» . Новости ЦБК . Ассошиэйтед Пресс . 30 марта 2023 г. . Проверено 30 марта 2023 г.
