Визит Папы Франциска в Ирак в 2021 году.

Апостольское путешествие в Ирак
	Папа Франциск выступает с речью в зале Президентского дворца . в Багдаде
Дата	5–8 марта 2021 г.
Расположение	Ур ; Багдад ; Наджаф ; Карагош ; Эрбиль ; Мосул
Веб-сайт	сайт Ватикана

Визит Папы Франциска в Ирак состоялся с 5 по 8 марта 2021 года. Визит был организован по приглашению правительства Ирака и Халдейской католической церкви . Визит запомнился как попытка навести мосты между представителями различных конфессий в Ираке . Во время этого первого в истории путешествия понтифика в Ирак Папа Франциск посетил города Ур , Багдад , Наджаф , Каракош , Эрбиль и Мосул . ^{[ 1 ]}

Предыдущие попытки

Папа Иоанн Павел II хотел посетить Ур , место рождения Авраама согласно библейской традиции, в рамках путешествия по Ближнему Востоку, включая Израиль , Иорданию и Палестину, но визит был отменен из-за разногласий между правительством Саддама Хусейна и представителями Священной Церкви . Видеть ^{[ 2 ]} что заставило иракцев запретить визит.

Подготовка

Визит состоялся по приглашению правительства Ирака и Халдейской католической церкви . ^{[ 3 ]}

Подготовка к визиту близилась к завершению в начале 2020 года, когда он встретился с президентом Ирака Бархамом Салихом на аудиенции в Ватикане 25 января того же года. ^{[ 4 ]} 7 декабря 2020 года директор по связям с общественностью Святого Престола Маттео Бруни опубликовал заявление, подтверждающее, что Папа Франциск совершит апостольский визит после принятия приглашения Республики Ирак и Халдейской католической церкви посетить ближневосточную страну Ирак в период с 5 по 2020 год. 8 марта 2021 г. Это был его первый апостольский визит с ноября 2019 г., поскольку поездки были отменены из-за пандемии COVID-19 на протяжении 2020 г. ^{[ 2 ]} Папа Франциск упомянул, что приедет в качестве кающегося паломника и помолится о прощении после длительного периода межрелигиозных конфликтов во время гражданской войны в Ираке . ^{[ 5 ]} Несмотря на то, что посол Ватикана архиепископ Миско Лесковар заразился COVID-19 и оставался на самоизоляции, Папа хотел поехать в Ирак. ^{[ 5 ]} В ходе визита был принят ряд мер безопасности для борьбы с пандемией COVID-19, а также угрозами террористических атак. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Было объявлено, что для охраны Папы будет создан контингент из 10 000 сотрудников службы безопасности. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} а Папе и сопровождавшим его журналистам была предоставлена вакцина BionTech Pfizer . ^{[ 9 ]} Визит к Али Аль-Систани в Наджафе был подготовлен с большой тщательностью к таким деталям, как, например, какие напитки будут взяты с собой или сколько метров Папа Франциск пройдет до дома Аль-Систани. ^{[ 10 ]} Перед приездом Франциску, 20 членам его окружения и более 70 сопровождавшим их журналистам сделали прививку от COVID-19. ^{[ 11 ]}

5 марта 2021 г.

По прибытии в международный аэропорт Багдада Папу приветствовал премьер-министр Ирака Мустафа аль-Хадими . ^{[ 12 ]}^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Двое детей в традиционных одеждах преподнесли цветы, а премьер-министра сопровождал военный оркестр. ^{[ 13 ]} После этого он въехал в Багдад , где о его прибытии было объявлено на рекламных щитах и флагах Ирака и Ватикана, развевающихся бок о бок. ^{[ 8 ]} Когда он встретился с президентом Ирака Бархамом Салихом в президентском дворце в Багдаде. ^{[ 14 ]} который преподнес ему приветственный подарок в виде точной копии работы Мохаммеда Гани Хикмата, изображающей Страсти Иисуса перед его распятием . ^{[ 15 ]} Затем он обратился к иракскому населению в телеобращении, в котором признал важность Ирака как колыбели цивилизаций . ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}

6 марта 2021 г.

6 марта 2021 года он посетил Наджаф, где встретился с шиитским священнослужителем и великим аятоллой Али Аль Систани . ^{[ 17 ]} Встреча транслировалась иракским государственным телевидением. ^{[ 1 ]} и произошло в доме Аль Систани недалеко от храма Имама Али . ^{[ 18 ]} Они опубликовали совместное заявление против религиозного экстремизма. В тот же день он посетил Ур, который согласно Библии является местом рождения Авраама , которого евреи , мусульмане и христиане считают своим религиозным отцом. ^{[ 17 ]} Вечером он вернулся в Багдад, где провел мессу в церкви Св. Иосифа . ^{[ 19 ]} Папа Франциск впервые совершил литургию по восточному обряду . ^{[ 19 ]}

7 марта 2021 г.

7 марта 2021 года он посетил снесенную сирийскую католическую церковь Непорочного зачатия в Каракоше . ^{[ 20 ]}^{[ 17 ]} На Церковной площади Мосула. ^{[ 21 ]} который окружен церквями четырех различных христианских конфессий : сирийской православной , сирийской католической, халдейской и армянской православной , ^{[ 22 ]} он провел мессу и помолился за братство представителей различных религий в Ираке. ^{[ 22 ]} Место сбора украсили два символических христианских креста . Один из них был изготовлен из дерева разрушенных церквей в Бахдиде/Каракоше. ^{[ 21 ]} Другой сделал Омар Кайс , иракский художник из Мосула. ^{[ 21 ]} Папа вернул в Ирак арамейский молитвенник 500-летней давности из церкви Непорочного зачатия в Каракоше, который был привезен в Италию после того, как ИГИЛ захватило город. Книга отреставрирована под эгидой Министерства культурного наследия Италии. ^{[ 23 ]} В тот же день он также посетил Курдистан , где прибыл в международный аэропорт Эрбиля и был принят политиками Нечирваном Барзани , Масудом Барзани , Масруром Барзани и Кубадом Талабани . ^{[ 24 ]} Он признал защитную роль, которую РПК сыграла для христиан во время гражданской войны в Ираке против Исламского Государства Ирака и Леванта (ИГИЛ). ^{[ 24 ]} В Эрбиле он отслужил мессу перед 10 000 участников на стадионе Франсо Харири в Эрбиле . ^{[ 25 ]} Присутствующие были в защитных масках от Covid-19 , а стадион не был заполнен, поскольку правительство корректировало количество участников перед массой. ^{[ 26 ]}

8 марта 2021 г.

8 марта 2021 года он покинул Ирак из Багдада после встречи с президентом Ирака Бархамом Салихом во время церемонии прощания. ^{[ 27 ]}

Влияние

объявил 6 марта «Днем толерантности и сосуществования» В Ираке премьер-министр Мустафа аль-Казими в память о встрече между шиитским священнослужителем Али аль-Систани и Папой Франциском. ^{[ 28 ]} После ухода Папы Франциска кардинал Луи Рафаэль I Сако объявил, что Папа пожертвовал сумму в 350 000 долларов иракскому народу, из которых 250 000 долларов должны были быть распределены Халдейской церковью Багдада, 50 000 долларов - Халдейской католической церковью в Мосуле, а оставшуюся часть - Халдейской католической церковью в Мосуле. Сирийская католическая церковь, в которую также входит Каракош. ^{[ 29 ]} Кроме того, в апреле 2021 года кардинал выступил с несколькими предложениями, касающимися улучшения образования, межкультурной толерантности и защиты святых мест, как описано в Уголовном кодексе Ирака. ^{[ 30 ]}

Споры

В память о его визите в Курдистан ( КРГ Региональное правительство Курдистана ) представило набор из шести марок, в том числе одну с изображением головы Папы Франциска, окруженной картой, напоминающей Большой Курдистан , включающий территории Турции , Ирана , Сирии и Ирака. . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Это вызвало критику со стороны Турции , которая потребовала объяснений этой «серьезной ошибки». ^{[ 33 ]} и привлек к ответственности курдского депутата от Народно-демократической партии (ДПН) Бердана Озтюрка за террористическую пропаганду за защиту выпуска памятной марки. ^{[ 34 ]} Иран также раскритиковал марку, отметив, что изображенная карта противоречит международному праву. ^{[ 35 ]} Власти РПК, отвечая на критику, пояснили, что марки еще не учитываются при разрешении на печать. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

См. также

Христианство в Ираке

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Тауфик, Мохаммед; Уэсткотт, Бен; Коттасова, Ивана (6 марта 2021 г.). «Папа Франциск осуждает экстремизм как «предательство религии» » . CNN . Архивировано из оригинала 06 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пулелла, Филип (07 декабря 2020 г.). «Папа Франциск в начале марта совершит рискованную поездку в Ирак» . Рейтер . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Рубин, Труди (12 марта 2021 г.). «Значение встречи Папы Франциска с аятоллой Систани» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Папа Франциск посетит Ирак, это первое апостольское путешествие за 15 месяцев» . Новости Ватикана . 7 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кастельфранко, Сабина (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск приземляется в Багдаде, отмечая первый в истории папский визит в Ирак» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 05 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Киблави, Тамара; Галлагар, Делия; Наджм, Акил (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск приземляется в Багдаде, надеясь поддержать древнюю христианскую церковь и раздираемую войной страну» . CNN . Архивировано из оригинала 05 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
^ Пулелья, Филип (3 марта 2021 г.). «Папа говорит, что он должен поехать в Ирак, потому что людей нельзя подводить» . Свиссинфо . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоуэн, Марк (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск во время визита в Ирак призывает положить конец насилию и экстремизму» . Новости Би-би-си . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Папа Франциск прибыл в Ирак из-за опасений по поводу безопасности , Deutsche Welle , 5 марта 2021 г. , получено 28 октября 2021 г.
^ Абдул-Захра, Касим; Куллаб, Самья (3 марта 2021 г.). «Интенсивная подготовка перед встречей понтифика с иракским аятоллой» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Уинфилд, Николь (2 марта 2021 г.). «Ватикан называет поездку Папы в Ирак «актом любви» на фоне вируса » . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 октября 2021 г.
^ «Аль-Казими принимает Папу в аэропорту Багдада» . Иракское информационное агентство . Проверено 28 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бентсон, Кларк (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск несет Ираку послание единства и терпимости» . Новости АВС . Проверено 28 августа 2022 г.
^ «Папу приветствовали в Ираке как «паломника мира» с посланием надежды христианам |» . Арабский еженедельник . Проверено 28 августа 2022 г.
^ Папа Франциск прибыл в Ирак из-за опасений по поводу безопасности | ДВ | 05.03.2021 , Deutsche Welle , 5 марта 2021 г. , получено 28 октября 2021 г.
^ «Видеопослание Святейшего Отца по случаю его предстоящего апостольского путешествия в Ирак [5-8 марта 2021 года]» . Ватикан.ва . Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Папа призывает христиан Каракоша, города, разрушенного боевиками ИГ, «простить» » . Франция 24 . 07.03.2021. Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Папа Франциск встретился с главным шиитским священнослужителем Ирака аль-Систани» . Немецкая волна . 03.06.2021 . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Папа Франциск проводит первую папскую мессу в Багдаде» . Немецкая волна . 03.06.2021. Архивировано из оригинала 06 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Папа Франциск посетит иракскую церковь, поврежденную боевиками ИГ» . Новый Индийский экспресс . Проверено 14 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Альдроуби, Мина (07 марта 2021 г.). «Церковная площадь Мосула украшена двумя символическими крестами в честь приветствия Папы Франциска» . Национальный . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уинфилд, Николь; Куллаб, Самья. «Среди руин церкви в Мосуле Папа оплакивает «варварский удар» экстремизма в Ираке» . Времена Израиля . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
^ Махмуд, Синан (04 марта 2021 г.). «Папа Франциск вернет в Ирак редкий 500-летний христианский молитвенник «беженцев»» . Национальный . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаврами, Фазель (7 марта 2021 г.). «Папа Франциск благодарит президента Барзани за защиту христиан во время войны с ИГИЛ» . Рудав . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Еранян, Эдвард (7 марта 2021 г.). «Папа Франциск отслужил мессу перед 10 000 человек в столице иракских курдов Эрбиле» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 08 марта 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
^ «В Эрбиле тысячи людей посетили крупнейшую мессу во время исторической поездки Папы в Ирак» . Франция 24 . 07.03.2021 . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Папа Франциск покидает Ирак после 4-дневного визита | Голос Америки – английский» . Голос Америки . 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
^ «Ирак объявляет 6 марта «Национальным днем толерантности и сосуществования» - Новости Ватикана» . www.vaticannews.va . 06.03.2021 . Проверено 28 октября 2021 г.
^ "АЗИЯ/ИРАК - Халдейский Патриарх Сако раскрывает: Папа пожертвовал 350 тысяч долларов для бедных иракцев - Agenzia Fides" . Агентство Фидес . 31 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
^ Рокки, Даниэле (6 апреля 2021 г.). «Папа в Ираке. Карта. Сако: «Пришло время разделения религии и государства». Четыре конкретных предложения» . Агенсир . Архивировано из оригинала 07 апреля 2021 г.
^ Джангиз, Хазан (10 марта 2021 г.). «Турция раскритиковала РПК за марки, посвященные визиту Папы Римского» . www.rudaw.net . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Турция раскритиковала Иракский Курдистан за марку, посвященную визиту Папы Римского» . www.duvarenglish.com . 03.10.2021. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ «От Министерства иностранных дел Турции» . Министерство иностранных дел Турецкой Республики . Проверено 29 марта 2021 г.
^ «Расследование «Курдистана» против Бердана Озтюрка из ДПН» . www.gazeteduvar.com (на турецком языке). 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ «Спокс МИД Ирана: Публикация марок РПК против международного права и принципов» . ИРНА английский . 10 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
^ Заман, Амберин (10 марта 2021 г.). «Курдская марка в память о визите Папы Римского в Эрбиль. Фанаты опасаются турецкого заговора» . Эл Монитор: Пульс Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.
^ «Ирак: РПК пытается прояснить марку, захлопнутую Турцией» . www.aa.com.tr. Проверено 29 марта 2021 г.

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Тауфик, Мохаммед; Уэсткотт, Бен; Коттасова, Ивана (6 марта 2021 г.). «Папа Франциск осуждает экстремизм как «предательство религии» » . CNN . Архивировано из оригинала 06 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[:2-2] Jump up to: ^а ^б Пулелла, Филип (07 декабря 2020 г.). «Папа Франциск в начале марта совершит рискованную поездку в Ирак» . Рейтер . Проверено 14 марта 2021 г.

[:6-3] Рубин, Труди (12 марта 2021 г.). «Значение встречи Папы Франциска с аятоллой Систани» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[popeiraq-4] «Папа Франциск посетит Ирак, это первое апостольское путешествие за 15 месяцев» . Новости Ватикана . 7 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[:3-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кастельфранко, Сабина (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск приземляется в Багдаде, отмечая первый в истории папский визит в Ирак» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 05 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[:0-6] Киблави, Тамара; Галлагар, Делия; Наджм, Акил (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск приземляется в Багдаде, надеясь поддержать древнюю христианскую церковь и раздираемую войной страну» . CNN . Архивировано из оригинала 05 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.

[7] Пулелья, Филип (3 марта 2021 г.). «Папа говорит, что он должен поехать в Ирак, потому что людей нельзя подводить» . Свиссинфо . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.

[:9-8] Jump up to: ^а ^б Лоуэн, Марк (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск во время визита в Ирак призывает положить конец насилию и экстремизму» . Новости Би-би-си . Проверено 28 октября 2021 г.

[9] Папа Франциск прибыл в Ирак из-за опасений по поводу безопасности , Deutsche Welle , 5 марта 2021 г. , получено 28 октября 2021 г.

[10] Абдул-Захра, Касим; Куллаб, Самья (3 марта 2021 г.). «Интенсивная подготовка перед встречей понтифика с иракским аятоллой» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 марта 2021 г.

[11] Уинфилд, Николь (2 марта 2021 г.). «Ватикан называет поездку Папы в Ирак «актом любви» на фоне вируса » . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 октября 2021 г.

[12] «Аль-Казими принимает Папу в аэропорту Багдада» . Иракское информационное агентство . Проверено 28 августа 2022 г.

[:11-13] Jump up to: ^а ^б Бентсон, Кларк (5 марта 2021 г.). «Папа Франциск несет Ираку послание единства и терпимости» . Новости АВС . Проверено 28 августа 2022 г.

[14] «Папу приветствовали в Ираке как «паломника мира» с посланием надежды христианам |» . Арабский еженедельник . Проверено 28 августа 2022 г.

[15] Папа Франциск прибыл в Ирак из-за опасений по поводу безопасности | ДВ | 05.03.2021 , Deutsche Welle , 5 марта 2021 г. , получено 28 октября 2021 г.

[16] «Видеопослание Святейшего Отца по случаю его предстоящего апостольского путешествия в Ирак [5-8 марта 2021 года]» . Ватикан.ва . Архивировано из оригинала 04 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[:4-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Папа призывает христиан Каракоша, города, разрушенного боевиками ИГ, «простить» » . Франция 24 . 07.03.2021. Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[18] «Папа Франциск встретился с главным шиитским священнослужителем Ирака аль-Систани» . Немецкая волна . 03.06.2021 . Проверено 15 марта 2021 г.

[:5-19] Jump up to: ^а ^б «Папа Франциск проводит первую папскую мессу в Багдаде» . Немецкая волна . 03.06.2021. Архивировано из оригинала 06 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[20] «Папа Франциск посетит иракскую церковь, поврежденную боевиками ИГ» . Новый Индийский экспресс . Проверено 14 марта 2021 г.

[:7-21] Jump up to: ^а ^б ^с Альдроуби, Мина (07 марта 2021 г.). «Церковная площадь Мосула украшена двумя символическими крестами в честь приветствия Папы Франциска» . Национальный . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.

[:8-22] Jump up to: ^а ^б Уинфилд, Николь; Куллаб, Самья. «Среди руин церкви в Мосуле Папа оплакивает «варварский удар» экстремизма в Ираке» . Времена Израиля . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.

[23] Махмуд, Синан (04 марта 2021 г.). «Папа Франциск вернет в Ирак редкий 500-летний христианский молитвенник «беженцев»» . Национальный . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[:10-24] Jump up to: ^а ^б Хаврами, Фазель (7 марта 2021 г.). «Папа Франциск благодарит президента Барзани за защиту христиан во время войны с ИГИЛ» . Рудав . Архивировано из оригинала 07 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[25] Еранян, Эдвард (7 марта 2021 г.). «Папа Франциск отслужил мессу перед 10 000 человек в столице иракских курдов Эрбиле» . Голос Америки . Архивировано из оригинала 08 марта 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.

[26] «В Эрбиле тысячи людей посетили крупнейшую мессу во время исторической поездки Папы в Ирак» . Франция 24 . 07.03.2021 . Проверено 25 мая 2022 г.

[27] «Папа Франциск покидает Ирак после 4-дневного визита | Голос Америки – английский» . Голос Америки . 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.

[28] «Ирак объявляет 6 марта «Национальным днем толерантности и сосуществования» - Новости Ватикана» . www.vaticannews.va . 06.03.2021 . Проверено 28 октября 2021 г.

[29] "АЗИЯ/ИРАК - Халдейский Патриарх Сако раскрывает: Папа пожертвовал 350 тысяч долларов для бедных иракцев - Agenzia Fides" . Агентство Фидес . 31 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.

[30] Рокки, Даниэле (6 апреля 2021 г.). «Папа в Ираке. Карта. Сако: «Пришло время разделения религии и государства». Четыре конкретных предложения» . Агенсир . Архивировано из оригинала 07 апреля 2021 г.

[31] Джангиз, Хазан (10 марта 2021 г.). «Турция раскритиковала РПК за марки, посвященные визиту Папы Римского» . www.rudaw.net . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[32] «Турция раскритиковала Иракский Курдистан за марку, посвященную визиту Папы Римского» . www.duvarenglish.com . 03.10.2021. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[33] «От Министерства иностранных дел Турции» . Министерство иностранных дел Турецкой Республики . Проверено 29 марта 2021 г.

[34] «Расследование «Курдистана» против Бердана Озтюрка из ДПН» . www.gazeteduvar.com (на турецком языке). 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[35] «Спокс МИД Ирана: Публикация марок РПК против международного права и принципов» . ИРНА английский . 10 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.

[36] Заман, Амберин (10 марта 2021 г.). «Курдская марка в память о визите Папы Римского в Эрбиль. Фанаты опасаются турецкого заговора» . Эл Монитор: Пульс Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.

[37] «Ирак: РПК пытается прояснить марку, захлопнутую Турцией» . www.aa.com.tr. Проверено 29 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]