✖


Jump to content

Отставка Папы Бенедикта XVI

Отставка Папы Бенедикта XVI
Папа Бенедикт XVI в 2011 году.
Дата 28 февраля 2013 г .; 11 лет назад ( 28 февраля 2013 )
Время 20:00 ( центральноевропейское время )
Причина Ухудшение сил из-за старости, а также физических и умственных потребностей папства.
Исход

Отставка Папы Бенедикта XVI вступила в силу 28 февраля 2013 года в 20:00 по центральноевропейскому времени после его объявления об этом 11 февраля. [1] [2] [3] Это сделало его первым Папой, оставившим свой пост. [примечание 1] поскольку Григорий XII был вынужден уйти в отставку в 1415 г. [4] положить конец западному расколу и стать первым папой, добровольно ушедшим в отставку после Селестины V в 1294 году. [5]

Все остальные папы в современную эпоху занимали эту должность с момента избрания до смерти. [6] Бенедикт ушел в отставку в возрасте 85 лет, сославшись на ухудшение здоровья из-за старости. [7] Конклав по выбору его преемника начался 12 марта 2013 г. [8] и избран кардиналом Хорхе Марио Бергольо, архиепископом Буэнос-Айреса , Аргентина, принявшим имя Франциска .

После своей отставки Бенедикт решил называться « Почетным Папой » и сохранял этот титул до своей смерти в декабре 2022 года. [9] [10]

Объявление

[ редактировать ]

11 февраля 2013 года, во Всемирный день больных , священный день Ватикана, Папа Бенедикт XVI объявил о своем намерении уйти в отставку в Апостольском дворце в Зале Концисторо на утреннем собрании, посвященном объявлению даты канонизации 800 человек. Католические мученики. [11] [12] [13] Говоря на латыни , он сообщил присутствующим, что принял «решение огромной важности для жизни церкви». [2] [14] Он сослался на ухудшение своих сил из-за старости, а также физических и умственных требований папства. [7] Он также заявил, что продолжит служить Церкви «посвятив жизнь молитве». [7]

Двумя днями позже он председательствовал на своей последней публичной мессе , службе в Пепельную среду , которая закончилась тем, что прихожане разразились «оглушительными овациями, продолжавшимися несколько минут». [15] в то время как понтифик покинул базилику Святого Петра . [16] 17 февраля 2013 года Бенедикт, говоря по -испански , попросил у толпы на площади Святого Петра помолиться за себя и нового Папу. [17]

Пост-папство

[ редактировать ]

По словам представителя Ватикана Федерико Ломбарди , Бенедикт после выхода на пенсию не будет иметь титула кардинала и не будет иметь права занимать какие-либо должности в Римской курии. [18] [19] и титул Папы 26 февраля 2013 года отец Ломбарди заявил, что стиль после отставки — Его Святейшество римский понтифик Бенедикт XVI, Почетный или Почетный папа . [20] [21] В последующие годы Бенедикт выразил желание, чтобы в разговоре его называли просто «Отец Бенедикт». [22]

Он продолжал носить свою характерную белую рясу без моццетты . Вместо красных папских туфель он носил пару коричневых туфель, которые получил во время государственного визита в Мексику. Кардинал Камерленго Тарчизио Бертоне уничтожил Кольцо Рыбака и свинцовую печать понтификата Бенедикта. Бенедикт носил обычный церковный перстень . [20]

После отставки Бенедикт поселился в папском дворце Кастель-Гандольфо . Поскольку швейцарская гвардия служит личным телохранителем Папы, ее служба в Кастель-Гандольфо закончилась отставкой Бенедикта. [20] Жандармерия Ватикана обычно обеспечивает безопасность летней папской резиденции; они стали единолично нести ответственность за личную безопасность бывшего папы. [20] Ватикана Бенедикт переехал на постоянное жительство в Mater Ecclesiae 2 мая 2013 года, монастырь, ранее использовавшийся монахинями для проживания на срок до нескольких лет. [23]

Бенедикт XVI жил в монастыре до своей смерти 31 декабря 2022 года. Он умер там, проболев несколько дней. После похорон 5 января 2023 года на площади Святого Петра он был похоронен в гробнице рядом со своими предшественниками под базиликой Святого Петра .

Реакции

[ редактировать ]

Состояние

[ редактировать ]

Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард [24] Президент Бразилии Дилма Руссефф , [25] Премьер-министр Канады Стивен Харпер [26] Канцлер Германии Ангела Меркель , [27] Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон [28] и президент США Барак Обама [29] восхвалял Бенедикта и его понтификат; а премьер-министр Италии Марио Монти [30] и президент Филиппин Бениньо Акино III [31] выразили шок и сожаление соответственно.

Религиозный

[ редактировать ]

Католик

[ редактировать ]

Кардинал Вальтер Брандмюллер рассказал, что первоначально он думал, что новость об отречении была «карнавальной шуткой», согласно интервью, которое он дал немецкой ежедневной газете Bild . [32]

Митрополит архиепископ Лагоса Альфред Адевале Мартинс сказал об отставке: [33]

У нас не каждый день происходят подобные мероприятия. Но в то же время мы знаем, что Кодекс канонического права, обнародованный в 1983 году, предусматривает отставку Папы, если он станет недееспособным или, как в случае с Бенедиктом XVI, если он считает, что больше не способен эффективно выполнять свои обязанности. официально выполняет функции главы Римско-католической церкви из-за ухудшения своих физических способностей. Это не первый случай, когда Папа уходит в отставку. Фактически, у нас было не менее трех человек, которые подали в отставку, в том числе Папа Целестина V в 1294 году и Папа Григорий XII в 1415 году. Папа Бенедикт XVI не был вынужден принять это решение. Как он сам сказал, он действовал с «полной свободой», сознавая глубокий духовный смысл своего действия. ...Согласно своему решению Святейший Отец поступил храбро, и поэтому мы должны хвалить и уважать его решение.

Кардинал Тимоти М. Долан , архиепископ Нью-Йорка , сказал, что Бенедикт «привлёк внимание жертв сексуального насилия». [29] [34]

За год до отставки Папы историк Джон М. Суини рассказал о связи Бенедикта с Селестиной V в своей книге « Папа, который ушел» , как комментарий Бенедикта, когда он стал Папой: «Молитесь за меня, чтобы я не мог бежать из страха перед волками». ", - напомнил аналогичный комментарий Селестины. Суини также сравнил и противопоставил другие аспекты личностей двух пап и сроков их пребывания в церкви. [35]

еврейский

[ редактировать ]

Представитель Йоны Мецгера , главного ашкеназского раввина Израиля , заявил: «Во время его правления между [католической] церковью и главным раввинатом были самые лучшие отношения, и мы надеемся, что эта тенденция продолжится. Я думаю, что [Бенедикт] заслуживает большой похвалы за развитие межрелигиозных связей во всем мире между иудаизмом , христианством и исламом ». Он также сообщил, что Мецгер пожелал Бенедикту XVI «крепкого здоровья и долгих дней». [36]

буддист

[ редактировать ]

Тензин Гьяцо , 14-й Далай-лама и духовный глава Гелуг секты тибетского буддизма , выразил сожаление по поводу отставки, отметив при этом, что «его решение должно быть реалистичным, чтобы большая польза принесла пользу народу». [37]

Другие авторы

[ редактировать ]

New York Times Обозреватель Росс Даутат заявил, что «ничто в его папстве не шло ему так, как его уход: его ошеломляющая отставка в 2013 году была своего рода революционным жестом, в котором так остро нуждалась церковь». [38] В программе «Католические семейные новости » Роберто де Маттеи заключил: «Отставка Бенедикта XVI [...] является для меня символом капитуляции Церкви перед миром». [39]

сообщила В то время газета La Repubblica , что отставка Папы была связана с «гей-мафией», действующей в Ватикане: подпольной сетью высокопоставленных гомосексуальных священнослужителей, проводящей сексуальные вечеринки в Риме и Ватикане и причастной к коррупции в Банк Ватикана . Отставка Папы якобы была вызвана 300-страничным досье по поводу скандала с утечками информации из Ватикана . [40] [41] В книге « Последние разговоры » 2016 года Почетный Папа преуменьшил слухи о «гей-мафии», описав ее как группу из четырех или пяти человек, стремившихся повлиять на решения Ватикана, которые ему удалось разрушить. [42] [43]

Кодекс канонического права, обнародованный в 1983 году, впервые ввел различие между латинскими юридическими институтами munus petrinum (буквально «дар Святого Петра», что означает: «быть Папой») иминистериум петринум ( буквально «служение Святого Петра», что означает: «исполнять папскую должность», например, подписывать папские документы и назначать епископов и кардиналов). Папа имеет право выбрать выход из мунуса или только из министериума : отказываясь от мунуса, Папа автоматически отказывается также от министериума , тогда как наоборот невозможно.

Согласно итальянскому бестселлеру « Кодисе Ратцингер» и Стефано Виоли, профессору канонического права теологического факультета Эмилии-Романьи и теологического факультета Лугано , Бенедикт XVI отказался только от министериума (как это предусмотрено каноном 332 §2). ), а не мунус . [44] Папство вошло в состояние Затруднённого Престола (на латыни : Sedes impedita ). [45] По словам Витторио Мессори , этот поступок был связан с решением сохранить титул почетного Папы. [46]

Последняя неделя

[ редактировать ]
Бенедикт XVI в папомобиле на последней общей аудиенции в среду на площади Святого Петра 27 февраля 2013 г.

Бенедикт XVI произнес свой последний Ангелус в воскресенье, 24 февраля. Он сказал собравшейся толпе, которая несла флаги, и поблагодарил Папу: «Спасибо за вашу привязанность. [Я проведу жизнь в молитвах и медитациях], чтобы иметь возможность продолжать служить церкви». [47] В последний раз Папа появился на публике во время своей очередной аудиенции в среду 27 февраля 2013 года. [48] [49] К 16 февраля на аудиенцию зарегистрировались уже 35 тысяч человек. [50] Вечером 27 февраля состоялось бдение со свечами в знак поддержки Папы Бенедикта XVI на площади Святого Петра . [51] В свой последний день на посту Папы Бенедикт провел аудиенцию в коллегии кардиналов и в 16:15 (16:15) по местному времени сел на вертолет и вылетел в Кастель-Гандольфо. Около 17:30 (17:30) он в последний раз обратился к массам с балкона как Папа. [52] После этой речи Бенедикт переждал последние часы своего папства, которые закончились в 20:00 по центральноевропейскому времени (20:00), и вскоре кафедра в Риме стала вакантной . [53]

Беневакантизм

[ редактировать ]

Неопределенное количество людей считает, что отставка Бенедикта XVI не была действительной и что поэтому он никогда не уходил в отставку, что Папа Франциск является антипапой и Бенедикт XVI все еще оставался Папой до 31 декабря 2022 года. Эта позиция называется «беневакантизмом» ( портманто «бенедикта» и « седевакантизма »), «резиньяционизма» или «бенепленизма». [54] Сторонники этой позиции утверждают, что формулировка или грамматика заявления об отставке Бенедикта XVI, данного на латыни, не отстранила его от должности папства. [55]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Формально «отказаться» от латинского renuntiet ( ср . канон 332 §2, 1983 г. Кодекс канонического права )

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Куллинан, Сюзанна (12 февраля 2013 г.). «Объяснение отставки Папы Бенедикта XVI» . CNN . Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Лиззи; Хупер, Джон; Коннелли, Кейт (11 февраля 2013 г.). «Папа Бенедикт XVI уходит в отставку в связи с возрастом и ухудшением здоровья» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  3. ^ «BBC News – Бенедикт XVI: 10 фактов об уходе Папы на пенсию» . BBC.co.uk. 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. . Проверено 17 июля 2013 г.
  4. ^ Мессия, Хада (11 февраля 2013 г.). «Папа Бенедикт уйдет в отставку в конце месяца, — сообщает Ватикан» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  5. ^ де Соуза, Раймонд Дж. (12 февраля 2013 г.). «Святой Отец уходит» . Национальная почта . Проверено 12 февраля 2013 г.
  6. ^ «Папа Бенедикт XVI в шоке уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Папа Бенедикт XVI объявляет о своей отставке в конце месяца» . Ватиканское радио. 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  8. ^ «Конклав начнется во вторник, 12 марта» . Ватиканское радио. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г.
  9. ^ «Бенедикт XVI станет «Почетным Папой» » . Ватикан сегодня. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г. Бенедикт XVI будет «Почетным Понтификом» или «Почетным Папой», как сказал о. Федерико Ломбарди, SJ, директор пресс-службы Святого Престола, сообщил на пресс-конференции о последних днях нынешнего понтификата. Он сохранит имя «Его Святейшество Бенедикт XVI» и будет носить простую белую рясу без моццетты (накидки до локтя).
  10. ^ Петин, Эдвард (26 февраля 2013 г.). «Новое имя Бенедикта: Почетный Папа, Его Святейшество Бенедикт XVI, Почетный римский понтифик» . Проверено 23 июня 2018 г.
  11. ^ Дэвис, Лиззи (12 мая 2013 г.). «Папа Франциск завершает спорную канонизацию мучеников Отранто» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  12. ^ «Папа созывает консисторию для канонизации трёх блаженных» . Ватикан сегодня . 4 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  13. ^ «Папа объявит в понедельник дату канонизации более 800 святых» . Римские отчеты. 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г.
  14. ^ Лаванга, Клаудио; Макклэм, Эрин; Джеймисон, Аластер. «Папа Бенедикт XVI, ссылаясь на ослабление сил, уйдет в отставку 28 февраля» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года.
  15. ^ Коуэлл, Алан (13 февраля 2013 г.). «Папа открывает Великий пост, делая в этом году послание о жертвоприношении личным» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года.
  16. ^ Ральф, Талия (13 февраля 2013 г.). «Папа Бенедикт XVI проводит свою последнюю мессу в Пепельную среду» . ГлобалПост . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года.
  17. ^ «Папа Бенедикт призывает ликующую толпу молиться «за меня и следующего папу» » . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года.
  18. ^ Глатц, Кэрол; Вуден, Синди (12 февраля 2013 г.). «Бенедикт будет молитвенно присутствовать при следующем папстве, - говорит пресс-секретарь» . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года.
  19. ^ Пулелла, Филипп (15 февраля 2013 г.). «Папа получит безопасность и иммунитет, оставаясь в Ватикане» . Рейтер . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д «Бенедикт XVI станет почетным папой» . Информационная служба Ватикана . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г.
  21. ^ «Бенедикт XVI станет почетным папой» . Католические новости . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Проверено 30 сентября 2020 г.
  22. ↑ Просьба Папы в отставке – называйте меня просто «Отец Бенедикт» , Католическое информационное агентство, по состоянию на 13 апреля 2018 г.
  23. ^ «После своей отставки Папа уйдет на покой в ​​монастырь Mater Ecclesiae, основанный в 94 году по завещанию Войтылы» (на итальянском языке). Посланник. 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  24. ^ «Отставка Папы Римского — историческая, — говорит премьер-министр Джулия Гиллард» . news.com.au. ​ Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  25. ^ «Президент Дилма Руссефф говорит, что уважает решение Поупа уйти в отставку» . www.ebc.com.br. ​Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года.
  26. ^ Канцелярия премьер-министра (11 февраля 2013 г.). «Заявление премьер-министра Канады об отставке Папы Бенедикта XVI» . Канцелярия премьер-министра Канады. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  27. ↑ Германия и Европа приветствуют уход в отставку Папы Бенедикта XVI. Архивировано 10 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Deutsche Welle , 11 февраля 2013 г.
  28. ^ «Заявление премьер-министра Дэвида Кэмерона после отставки Папы Бенедикта XVI» . Даунинг-стрит, 10 . 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Бескорыстное руководство» Папы Бенедикта высоко оценили церковные лидеры США – Президент отдает дань уважения работе Папы, в то время как высокопоставленные католики говорят, что Бенедикт «привлёк внимание жертв сексуального насилия». Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 11 февраля 2013 года.
  30. ^ Стэнглин, Дуг (11 февраля 2013 г.). «Мировые лидеры удивлены, но уважают решение Папы» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
  31. ^ gov.ph (11 февраля 2013 г.). «Заявление пресс-секретаря президента по поводу отставки Папы» . Губернаторский тел . Проверено 17 июля 2013 г.
  32. ^ «Почетный Папа Бенедикт отрицает, что его отставка была «карнавальной шуткой» » . Последние новости . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Проверено 26 февраля 2019 г.
  33. ^ «Уроки отставки Папы Бенедикта XVI» . Ngrguardiannews.com. 24 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  34. ^ «Папа Бенедикт XVI уходит в отставку: реакция президента Обамы, премьер-министра Италии, лидеров остального мира и церкви» . Abcnews.go.com. 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  35. ^ «Папа уходит в отставку: историк Джон М. Суини делится историей последнего ушедшего в отставку Папы» . Христианский научный монитор . 13 февраля 2013 г. ISSN   0882-7729 . Проверено 13 мая 2021 г.
  36. ^ «Когда Папа уходит в отставку, главный раввин хвалит связи с Ватиканом» . «Джерузалем Пост» . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  37. ^ «Далай-лама опечален отставкой Папы Бенедикта XVI» . Web India 123. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года.
  38. ^ Даутат, Росс Грегори. Изменить церковь: Папа Франциск и будущее католицизма (стр. 16–17). Саймон и Шустер. 2018 год
  39. ^ де Маттеи, Роберто (январь 2019 г.). «Диссертация Соччи не оправдывает ожиданий» . Новости католической семьи (рецензия на Антонио Соччи книгу «Тайна Бенедикта XVI »). Перевод Пеллегрино, Джузеппе. Ниагарский водопад, Онтарио . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 6 января 2019 г.
  40. ^ «Отставка папы связана с расследованием в отношении «чиновников-геев Ватикана», сообщает газета» . Хранитель . 22 февраля 2013 г.
  41. ^ Абад-Сантос, Александр (22 февраля 2013 г.). «Сокрушил ли Папу Римский секретный отчет Ватикана о гей-сексе и шантаже?» . Атлантика .
  42. ^ «В своих мемуарах бывший Папа Бенедикт говорит, что ватиканское «гей-лобби» пыталось захватить власть: отчет» . Рейтер . 1 июля 2016 г. – через www.reuters.com.
  43. ^ Агентство «Католические новости». «Бенедикт XVI обсуждает отставку, «гей-мафию» Папы Франциска в новом интервью длиной в книгу» . www.catholicworldreport.com .
  44. ^ Стефано Виоли. «Отставка Бенедикта XVI. Между историей, законом и совестью» . Лугано Теологический журнал . XVIII (2/2013) . Проверено 31 марта 2022 г.
  45. ^ Марко Тосатти (28 августа 2021 г.). «Отречение Бенедикта и вопрос о «препятствии престола» » . Стилум Курии.
  46. ^ Витторио Мессори (28 мая 2014 г.). «Вот почему у нас действительно два Папы». Коррьере делла Сера .
  47. ^ «Папа Бенедикт возглавил заключительную публичную молитву, местные СМИ гудят от скандала - CNN.com» . Издание.cnn.com. 24 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  48. ^ «Папа Бенедикт говорит о бурных водах церкви на последней папской аудиенции – CNN.com» . Издание.cnn.com. 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  49. ^ «Некоторые часто задаваемые вопросы об отставке Папы» . Информационное агентство «Зенит» . 20 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  50. ^ «Тысячи людей стекаются в Рим, чтобы попрощаться с Бенедиктом XVI 27 февраля» . новости.ва . 16 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  51. ^ «Appello: Luce e silenzio per il Papa (Обращение: Свет свечей и молчание для Папы)» (на итальянском языке). Culturecattolica.it. 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  52. ^ «Текст итогового поздравления 28 февраля» . Ватикан.ва. 28 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  53. ^ Уинфилд, Николь; Д'Эмилио, Фрэнсис (28 февраля 2013 г.). «Теперь «простой паломник» Бенедикт отказывается от папства» . Далласские утренние новости . Даллас, Техас. Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 6 сентября 2013 г.
  54. ^ Фезер, Эдвард (14 апреля 2022 г.). «Беневакантизм скандален и бессмыслен» . Всемирный католический доклад .
  55. ^ «Важное решение Бенедикта XVI: может ли Папа действительно просто уйти в отставку?» . Столп . 2 января 2023 г. Проверено 4 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Resignation_of_Pope_Benedict_XVI&oldid=1235348895"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b77e0f2d6030d4ff080f182c4deb1c5__1721325120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/c5/9b77e0f2d6030d4ff080f182c4deb1c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Resignation of Pope Benedict XVI - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)