Jump to content

Герб Папы Франциска

Герб Папы Франциска
Оруженосец Папа Франциск
Усыновленный 2013
Девиз Помилув , его выбрав [ 1 ] )
Герб, нарисованный в церкви в Мадриде.

18 марта 2013 года Папа Франциск включил в свой папский герб герб , и девиз которые он использовал с момента своего епископского посвящения в 1991 году, которые изменились после его избрания Верховным понтификом . [ 2 ]

Обвинения и поле

[ редактировать ]

На его гербе изображены три заряда на лазурном (синем) поле . Что касается того, что Франциск был иезуитом , то главным обвинением является эмблема Общества Иисуса . [ 2 ] Эмблема состоит из сияющего Солнца , внутри которого находится христограмма IHS ( монограмма Святого Имени Иисуса ) красного цвета, с красным крестом, венчающим букву H, и тремя черными гвоздями под буквой H. [ 2 ]

Под эмблемой иезуитов находится восьмиконечная звезда, давний символ Девы Марии , и нард, представляющий Святого Иосифа . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В латиноамериканской иконографической традиции святой Иосиф часто изображается с веткой нарда в руке. [ 5 ]

Эти обвинения появились на предыдущем гербе Бергольо, когда он был архиепископом Буэнос-Айреса . [ 4 ] но, как Папа, настойка звезды и нарда была повышена с Арджента (серебра) до Ора (золота). В первой версии папского герба, опубликованной Ватиканом, была пятиконечная звезда по сравнению с предыдущей версией Бергольо, но позже она была изменена до восьми очков; Изображение нарда также было немного изменено, чтобы он напоминал листья, а не виноград.

геральдика

[ редактировать ]

Ватикан еще не опубликовал официальный герб , но Джон Гамильтон Гейлор сделал следующее приближение:

Лазурь на солнце в великолепии Или христограмма IHS, отмеченная крестообразным узором, пронзающим H Gules все выше трех гвоздей веерообразно, до центра Соболя, а в основании Декстера - восьмиконечную кефаль, а в зловещем основании - цветок нарда Или. [ 6 ]

Внешние украшения

[ редактировать ]

Традиционно герб Папы внешне украшался лишь трехъярусной папской тиарой с поясками и скрещенными ключами Святого Петра на шнурке. Тиара олицетворяла власть Папы, а ключи символизировали власть разрешать и связывать на Небесах, как и на земле. [ 7 ] На руках Папы Франциска сохранились ключи, но тиара (как и его предшественница ) была заменена трехполосной митрой .

Тиара и ( перевернутом и ключи остаются символом папства и появляются на гербе Святого Престола ) на флаге Ватикана .

Знамя Папской Швейцарской гвардии с гербом Папы Франциска

Как и в случае с личным оружием своего предшественника , Франциск заменил традиционное папское трицарствие , приняв серебряную митру с тремя золотыми полосами. папской тиары Эти полосы отсылают к трем коронам , которые стали символизировать три власти: Ордены, Юрисдикцию и Магистериум, соединяясь в центре, изображая единство в одном человеке.

Необычно то, что Франциск также решил сохранить свой личный девиз : Miserando atque eligendo . Оно взято из 21-й проповеди , святого Беды которая основана на Евангелии от Матфея и относится к призванию святого Матфея . [ 2 ] Он пишет:

«Тогда Иисус увидел мытаря и, увидев его с жалостью и выбором , сказал ему: «Следуй за мной». (Ом. 21; CCL 122, 149-151)
«Иисус увидел мытаря и, увидев его глазами милосердия и избрав его , сказал ему: следуй за Мною». (пер. Часовая литургия 1975, стр. 1418)

Беда здесь обсуждает Матфея 9:9-13. Важным моментом является то, что Иисус выбрал Матфея своим учеником не вопреки, а потому, что он был грешником. В переводе Дуэ Реймса:

  1. И когда Иисус пошел отсюда, он увидел человека, сидевшего в таможне, по имени Матфей; и сказал ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за ним.
  2. И было, когда он сидел за столом в доме, вот, многие мытари и грешники пришли и сели с Иисусом и учениками Его.
  3. Увидев это, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш ест с мытарями и грешниками?
  4. Но Иисус, услышав это, сказал: не здоровым нужен врач, а больным.
  5. Итак, пойди и узнай, что это значит: милости хочу, а не жертвы. Ибо Я пришел назвать не праведников, но грешников.

В заявлении Ватикана, объявляющем герб и девиз Папы, поясняется, что эта фраза имела особое значение для Франциска, поскольку он чувствовал, что она напоминает о его собственном призвании, когда в возрасте 17 лет он пошел на исповедь в день Святого Матфея в 1953 году. [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тэвис, Джон (18 марта 2013 г.). «Герб и девиз Папы» . Расшифровка Ватикана .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Герб Папы Франциска» (на итальянском языке). Оссерваторе Романо . 18 марта 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  3. ^ «Папа Франциск: «Милосердный и избирающий»…» Информационная служба Ватикана . 18 марта 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Папа подчеркивает простоту и экуменизм в планах инаугурационной мессы» . Национальный католический репортер . 18 марта 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  5. ^ «Герб Папы Франциска» (на итальянском языке). Оссерваторе Романо . 18 марта 2013 года . Проверено 4 декабря 2016 г. «Звезда, согласно древней геральдической традиции, символизирует Деву Марию, мать Христа и Церковь; а цветок нарда указывает на Святого Иосифа, покровителя вселенской Церкви. В латиноамериканской иконографической традиции фактически изображается Святой Иосиф. с веткой нарда в руке».
  6. ^ «Ведвик из Джарлсби - Религиозный/Фрэнсис, Его Святейшество Папа 3» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г.
  7. ^ ( Мф 16:19 )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b813c5060a97fe8ec51821745f60c9ec__1703538840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/ec/b813c5060a97fe8ec51821745f60c9ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coat of arms of Pope Francis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)