Два Папы

Два Папы
Два Папы
	Официальный постер релиза
Режиссер	Фернандо Мейреллес
Автор сценария	Энтони МакКартен
На основе	Папа Римский ; Энтони МакКартен
Продюсер:	Дэн Лин ; Джонатан Эрик ; Трейси Сиуорд ;
В главных ролях	Энтони Хопкинс ; Джонатан Прайс ;
Кинематография	Сезар Шарлоне
Под редакцией	Фернандо Штутц
Музыка	Брайс Десснер
Производство ; компания	Райдбэк
Распространено	Нетфликс
Даты выхода	31 августа 2019 г. ( Теллурайд ) ; 27 ноября 2019 г. (США) ; 29 ноября 2019 г. (Великобритания) ;
Время работы	125 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ; Италия ; Аргентина ;
Языки	Английский ; испанский ; итальянский ;
Театральная касса	$758,711

«Два Папы» — это биографический драматический фильм 2019 года , снятый Фернандо Мейреллешем и по сценарию Энтони Маккартена адаптированный из пьесы Маккартена «Папа» , премьера которой состоялась в Royal & Derngate Theater в 2019 году. ^[3]^[4] Действие фильма происходит преимущественно в Ватикане после скандала с утечками информации из Ватикана . В фильме рассказывается о Папе Бенедикте XVI , которого играет Энтони Хопкинс , который пытается убедить Хорхе Марио кардинала Бергольо , которого играет Джонатан Прайс , пересмотреть свое решение уйти с поста архиепископа. поскольку он признается в своих намерениях отречься от папства . ^[5]

Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллуриде начался 31 августа 2019 года. Ограниченный прокат фильма в США 27 ноября 2019 года и в Великобритании 29 ноября 2019 года, а цифровая потоковая трансляция началась 20 декабря 2019 года. , Netflix . Игра Прайса и Хопкинса, а также сценарий Маккартена получили высокую оценку критиков, а все трое были номинированы за свою работу на премии «Оскар» , «Золотой глобус» и Британскую киноакадемию.

Сюжет

В апреле 2005 года кардинал Хорхе Марио Бергольо , архиепископ Буэнос-Айреса , вызван в Ватикан после смерти Папы Иоанна Павла II для избрания нового Папы. Йозеф Кардинал Ратцингер , видный немецкий прелат , избран Папой Бенедиктом XVI; Кардинал Бергольо получил второе место по количеству голосов. Семь лет спустя католическая церковь оказалась втянута в скандал, связанный с утечками информации о Ватикане , а срок полномочий Бенедикта был запятнан публичными обвинениями в отношении его роли в сокрытии информации.

Кардинал Хорхе Бергольо подал в отставку с поста архиепископа, но Ватикан не отреагировал. Когда он готовится отправиться в Рим и лично подать в отставку, его вызывают в Ватикан. Бергольо и Бенедикт встречаются во дворце Кастель-Гандольфо , летней резиденции Папы. Эти двое обсуждают роли Бога и Церкви. Бенедикт рассказывает, что привело его к священству, и рассказывает о своих интересах. Они смотрят любимое телешоу Бенедикта « Инспектор Рекс» , что еще больше откладывает обсуждение отставки Бергольо.

Бергольо рассказывает о своей молодости и пути в церковь. Он разорвал брачную помолвку и присоединился к иезуитам . Его встретили отец Франц Ялич и отец Орландо Йорио, которые стали его духовными друзьями. Бенедикт отвергает отставку Бергольо, заявляя, что мир воспримет это как вотум недоверия его руководству и ослабит католическую церковь. Бенедикт и Бергольо откладывают в сторону свои разногласия и общаются в неформальной обстановке, постепенно становясь ближе друг к другу.

На следующий день они вдвоем отправляются в Ватикан на вертолете. Бенедикт продолжает избегать обсуждения отставки Бергольо. Бенедикт встречается с Бергольо в Комнате слез Сикстинской капеллы , где признается в своем намерении отказаться от папства. Потрясенный, Бергольо возражает и выступает за церковную традицию и преемственность. Бенедикт говорит, что его взгляды на традиции сейчас другие, и он считает, что перемены необходимы. Бенедикт говорит, что Бергольо мог бы стать его преемником, но Бергольо отвергает эту идею, ссылаясь на мнение, что он сотрудничал с аргентинской военной диктатурой , а его неспособность защитить своих друзей и противостоять хунте могла навредить его репутации. После « Грязной войны » Бергольо был отстранен от должности главы Аргентинского общества Иисуса и сослан, чтобы служить обычным приходским священником для бедных в течение следующих десяти лет.

Со временем отец Ялич помирился с Бергольо, но Бергольо сожалеет, что так и не помирился с отцом Йорио. Воспоминания о его действиях и бездействии во время диктатуры постоянно преследуют его. Бенедикт утешает Бергольо, напоминая ему, что свобода выбора помощи часто подавляется; он дает Бергольо отпущение грехов . Затем Бенедикт признается, что знал о отца Марсиала Масьеля длительных сексуальных проступках , и сожалеет о том, что хранил молчание, подразумевая, что это причина, по которой он хочет уйти в отставку: Бенедикт больше не слышит слов Бога и подтверждает свое желание отречься от престола. Бергольо утешает Бенедикта и предлагает ему отпущение грехов. Эти двое выходят из комнаты, удивляя туристов. Бенедикт выходит на улицу, чтобы поприветствовать толпу и сделать с ними селфи. Бергольо уезжает в Аргентину.

Год спустя Папа Бенедикт XVI объявляет своей отставке миру о . Бергольо избирается его преемником на папском конклаве 2013 года и становится Папой Франциском; в своем первом «Urbi et Orbi» он молится за Бенедикта, который смотрит выступление по телевидению из Кастель-Гандольфо. Два Папы вместе смотрят финал чемпионата мира по футболу 2014 года между сборными своих стран — Германии и Аргентины .

Бросать

Джонатан Прайс в роли Хорхе Марио кардинала Бергольо , будущего Папы Франциска
- Хуан Минухин в роли молодого Хорхе Марио Бергольо
Энтони Хопкинс в роли Папы Бенедикта XVI
Луис Ньекко в роли Клаудио Кардинала Хьюмса
Сидни Коул в роли Питера Кардинала Терксона
Лисандро Фикс в роли отца Франца Ялича
Мария Уседо в роли Эстер Баллестрино
Уилли Джона в роли Фрэнсиса Кардинала Аринзе
Томас Д. Уильямс в роли американского журналиста
Ахилле Бруньини в роли Карло Марии кардинала Мартини
Федерико Торре — кардинал протодиакон Эстевес
Херман де Сильва, как отец Йорио
Либеро Де Риенцо, как Роберто
Хозелло Белла в роли адмирала Массеры

Производство

6 сентября 2017 года Netflix объявил, что будет продюсировать фильм режиссера Фернандо Мейреллеса по сценарию Энтони Маккартена . Джонатан Прайс и Энтони Хопкинс сыграют кардинала Бергольо и Папу Бенедикта XVI соответственно. Съемки должны были начаться в ноябре того же года в Аргентине. ^[6]^[7] Производство фильма началось в Риме в апреле 2018 года. ^[8]^[9]

Места съемок включали лагерь беженцев в Риме, полноразмерную репродукцию интерьера Сикстинской капеллы , созданную на студии Cinecittà в Риме, территорию за пределами Кастель-Гандольфо (летнего дворца Папы), различные места в Риме в качестве дублеров для сцен в Риме. Ватикан и бедные районы Буэнос-Айреса . Площадь площади Святого Петра была воссоздана с использованием компьютерных изображений . ^[10]^[11]^[12] Некоторые сцены были сняты в Королевском дворце Казерты и на вилле Фарнезе в Капрароле, недалеко от Рима. На плакате изображен охотничий домик на вилле Фарнезе. ^[13]

Большая часть освещения фильма в средствах массовой информации была сосредоточена на реконструированной Сикстинской капелле, построенной в студии за восемь недель. Чтобы придать картине реалистичный вид, продюсеры наняли компанию, которая производила « наклеенные татуировки ». ^[14] стен и потолка. «Чернила татуировки впитываются в гипс, поэтому [...] мы получили всю текстуру и яркость», - сказал художник-постановщик Марк Тилдесли. ^[15]^[12]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллурайде 31 августа 2019 года. ^[16] Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2019 года. ^[17] Netflix предоставил фильму ограниченный прокат в кинотеатрах в США с 27 ноября 2019 года и в Великобритании с 29 ноября 2019 года. Затем 20 декабря 2019 года он начал транслировать его на своем сервисе. ^[18]

Прием

Театральная касса

Хотя Netflix не раскрывает публично кассовые сборы своих фильмов в кинотеатрах, IndieWire по оценкам , «Два Папы» собрали около 32 000 долларов в четырех кинотеатрах в первые выходные (и в общей сложности 48 000 долларов за пятидневные выходные в честь Дня Благодарения). На сайте написано, что «драма начинается более скромно, чем другие недавние проекты Netflix. Посещаемость двух элитных театров Landmark в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе была скромной. Ни один из небольших залов не был распродан». ^[19] Затем фильм собрал около 50 000 долларов в 19 кинотеатрах во второй уик-энд и 200 000 долларов в 150 кинотеатрах в третий уик-энд. ^[20]^[21] На четвертой неделе, после выхода в цифровом формате на Netflix, фильм собрал 90 000 долларов в 44 кинотеатрах. ^[1]

Критический ответ

Роли Джонатана Прайса и Энтони Хопкинса получили признание критиков, что принесло им номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно.

По данным Variety , фильм «Два папы » стал «неожиданным хитом» на премьере на кинофестивале в Теллурайде, получив похвалу за юмор и игру двух главных актеров. ^[22] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 229 рецензий со средним баллом 7,3 из 10. По мнению критиков сайта, «Благодаря выдающейся игре хорошо подобранных главных героев, «Два Папы» рисуют захватывающую драму из поворотного момента в современной организованной религии». ^[23] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 75 из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[24]

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат	Ссылка.
Награды Академии	9 февраля 2020 г.	Лучший актер	Джонатан Прайс	номинирован	^[25]
		Лучший актер второго плана	Энтони Хопкинс	номинирован
		Лучший адаптированный сценарий	Энтони МакКартен	номинирован
Премия Британской киноакадемии	2 февраля 2020 г.	Выдающийся британский фильм	Фернандо Мейреллес Дэн Лин Джонатан Эрик Трейси Сиуорд Энтони МакКартен	номинирован	^[26]
		Лучший актер	Джонатан Прайс	номинирован
		Лучший актер второго плана	Энтони Хопкинс	номинирован
		Лучший адаптированный сценарий	Энтони МакКартен	номинирован
		Лучший кастинг	Нина Голд	номинирован
Премия "Выбор критиков" в области кино	12 января 2020 г.	Лучший актер второго плана	Энтони Хопкинс	номинирован	^[27]
Премия "Выбор критиков" в области кино	12 января 2020 г.	Лучший адаптированный сценарий	Энтони МакКартен	номинирован	^[27]
Золотой глобус	5 января 2020 г.	Лучший фильм – драма	Два Папы	номинирован	^[28]
		Лучший актер – драма	Джонатан Прайс	номинирован
		Лучший актер второго плана	Энтони Хопкинс	номинирован
		Лучший сценарий	Энтони МакКартен	номинирован
Голливудская кинопремия	3 ноября 2019 г.	Премия Голливудского сценариста	Энтони МакКартен	Выиграл	^[29]
Спутниковые награды	19 декабря 2019 г.	Лучший фильм – драма	Два Папы	номинирован	^[30] ^[31]
		Лучший актер второго плана	Энтони Хопкинс	номинирован
		Лучший адаптированный сценарий	Энтони МакКартен	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Лука Канфора	номинирован
		Лучшее художественное руководство и дизайн-постановщик	Марк Тилдесли Саверио Саммали	номинирован

Историческая достоверность

Хотя большая часть контента основана на исторических событиях, включая опубликованные речи и философские дебаты, большинство других аспектов были вымышленными: «То, что вы всегда делаете, — это спекуляции», — сказал Маккартен в интервью TheWrap . «Надеюсь, что эти предположения основаны на фактах и правде, и, надеюсь, они вдохновлены», - добавил он.

В репортаже о фильме Time отметило, что отношения двух пап не были такими гладкими, как в художественной версии. В апреле 2019 года Папа Бенедикт опубликовал письмо объемом в 6000 слов, в котором обвинил в скандале с сексуальным насилием духовенства такие факторы, как «опасно либеральные богословские идеи» внутри Церкви. В то время как письмо ^[32] не критиковал папство Франциска, ^[33] его содержание было охарактеризовано The New York Times как «самое значительное подрыв авторитета Папы Франциска». ^[34]^[35] The Guardian также обсудила написанное Бенедиктом письмо в адрес кардинала Иоахима Мейснера , который был откровенным критиком Папы Франциска, и добавила, что книга 2020 года, частично написанная Бенедиктом, «вмешалась, чтобы помешать Папе Франциску ослабить правила безбрачия». ^[36]

В одной из сцен Папа Бенедикт признается Бергольо (Фрэнсис) и упоминает Марсьяля Масьеля, прежде чем звук затихает. Публика видит, но не слышит остальную часть его признания. Дж. Питер Никсон в издании US Catholic осудил «смысл фильма в том, что именно Бенедикт позволил отцу Марсиалу Масьелю Деголладо оставаться лидером Легионеров Христа, несмотря на растущее количество доказательств того, что он был сексуальным хищником. Это было во времена папства Однако Папа Иоанн Павел II сообщил, что усилия по расследованию дела Масиэля неоднократно терпели неудачу. В конечном итоге именно Бенедикт сместил его». ^[37] Однако публикации, в том числе National Catholic Reporter ^[38] и Slate Magazine не согласились с этим, а Slate написал: «В течение многих лет Йозеф Ратцингер также отказывался действовать против Масиэля. Будучи префектом, ответственным за соблюдение церковной доктрины, он предпочитал бороться с сексуальным насилием в церкви посредством секретности, а не прозрачности. Почти четверть века В 2006 году Ратцингеру не удалось добиться отделения Марсиала Масиэля от привилегированного положения, которым он пользовался так долго. Наконец он сделал это в 2006 году, когда, будучи Папой, нашел в себе смелость отстранить Масиэля от священства и отправить его в Рим. Мексика якобы сосредоточилась на «скромной жизни покаяния и молитвы». Если Масиэль следовал духовным указаниям Бенедикта, это, конечно, не привело к искуплению. Он никогда не признавал никаких проступков, а тем более не проявлял раскаяния. Он умер в 2008 году, даже не попросив об этом. прощение». ^[39]

Епископ Роберт Бэррон раскритиковал фильм за характеристику Бенедикта в статье на сайте Word on Fire под названием «Единый Папа». ^[40]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Брюггеманн, Том (22 декабря 2019 г.). «Пока специализированные фильмы сталкиваются с праздничным штормом кассовых сборов, «Паразиты» висят крепко» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ « Два Папы » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Биллингтон, Майкл (13 июня 2019 г.). «Обзор Папы – папская игра Антона Лессера и Николаса Вудсона» . The Guardian – через www.theguardian.com.
^ «Netflix утвердил актерский состав и продюсерскую команду «Папы » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
^ Кей, Джереми. «Netflix подтверждает аргентинский актерский состав и продюсерскую команду для «Папы» » . Экран Ежедневно . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Флеминг, Майк младший (6 сентября 2017 г.). «Джонатан Прайс сыграет Папу Франциска в сериале Netflix «Папа»; Энтони Хопкинс — Папа Бенедикт» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Кролл, Джастин (6 сентября 2017 г.). Фернандо Мейреллиш из « Города Бога» снимет фильм о Папе для Netflix с Джонатаном Прайсом и Энтони Хопкинсом в главных ролях . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ «Сэр Энтони Хопкинс, 79 лет, впервые появился в образе вместе с Джонатаном Прайсом на съемках фильма Netflix «Папа в Риме» . MSN.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Кей, Джереми. «Netflix подтверждает аргентинский актерский состав и продюсерскую команду для «Папы» » . Экран Ежедневно . Проверено 11 октября 2019 г.
^ Галлоуэй, Стивен (16 декабря 2019 г.). «Создание «Двух пап» . Голливудский репортер . Проверено 13 января 2020 г.
^ «Я хотел очеловечить папство, — говорит режиссер «Двух пап» » . «Дейли телеграф» . 19 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Два Папы» не могли сниматься внутри Сикстинской капеллы. Поэтому Netflix построил капеллу побольше» . Лос-Анджелес Таймс . 20 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Италимувиетур (итальянский)» . 19 апреля 2018 г.
^ Джардина, Кэролин (14 ноября 2019 г.). «Как художник-постановщик «Двух пап» воссоздал Сикстинскую капеллу» . Голливудский репортер . Проверено 8 сентября 2020 г. не отличается от татуировки-наклейки — печать на тонком прозрачном пластиковом листе и нанесение на текстурированную оштукатуренную поверхность.
^ «Как воссоздали Сикстинскую капеллу для двух пап» . Архитектурный дайджест. 27 ноября 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ Хаммонд, Пит (29 августа 2019 г.). «Кинофестиваль Теллурид: «Форд против Феррари», «Джуди», «Сиротский Бруклин», вдохновленная Вайнштейном драма «Ассистент» среди премьер, запланированных к 46-му выпуску - полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Кей, Джереми (23 июля 2019 г.). « Кролик Джоджо», «Прекрасный день по соседству», «Радиоактивность» среди мировых премьер в Торонто» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г. Фернандо Мейреллес «Два Папы», которые до сих пор были известны просто как «Папа».
^ МакКлинток, Памела (27 августа 2019 г.). «Netflix датирует «Брачную историю», «Прачечную прачечную» и другие фильмы, получившие осеннюю награду» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
^ Брюггеманн, Том (1 декабря 2019 г.). « Гарриет», «Кролик Джоджо» и «Паразиты» получают праздничные кассовые сборы» . ИндиВайр . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Брюггеманн, Том (15 декабря 2019 г.). « Неограненные драгоценности» и «Бомба» взлетают, а «Скрытая жизнь» Малика тянет» . ИндиВайр . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Брюггеманн, Том (8 декабря 2019 г.). «Портрет девушки в огне» Неона захватывает артхаусную толпу, «Аэронавты» Amazon сдуваются» . ИндиВайр . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ Малкин, Марк (2 сентября 2019 г.). «Теллурид: Оскар Базз строит для Рене Зеллвегер, Адама Драйвера и «Двух пап» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.
^ « Два Папы » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 октября 2021 г.
^ « Два Папы » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Netflix получает больше всего номинаций на «Оскар» среди всех студий: «Ирландец» и «Брачная история» номинированы на лучший фильм» . ТехКранч . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ Ритман, Алекс (6 января 2020 г.). « Джокер» лидирует в номинациях BAFTA 2020» . Голливудский репортер . Проверено 7 января 2020 г.
^ Хаммонд, Пит (8 декабря 2019 г.). « Ирландец», «Однажды в Голливуде» номинированы на премию ведущих критиков; Netflix доминирует с 61 номинацией в кино и на телевидении» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Золотой глобус-2020: Кого номинировали? Вот полный список» . США СЕГОДНЯ . 9 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Хайпс, Патрик (22 октября 2019 г.). «Список победителей Hollywood Film Awards 2019 (на данный момент): Антонио Бандерас, Рене Зеллвегер, Аль Пачино, Лора Дерн, «Финал», «Еще – обновление» . Крайний срок . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Джонсон, Квендрит (3 декабря 2019 г.). «Гонка IPA Jumpstarts Awards: Форд против Феррари, Джокер, Брачная история и 1917 год» . Международная академия прессы . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «Победители 2019 года» . Международная академия прессы . 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Полный текст эссе Бенедикта XVI: «Церковь и скандал сексуального насилия» » . Католическое информационное агентство . Проверено 4 января 2020 г.
^ «Папа Бенедикт нарушает шестилетнее молчание, чтобы прокомментировать скандал с сексуальным насилием над духовенством» . Национальное общественное радио. 11 апреля 2019 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «С письмом о сексуальном насилии Папа Бенедикт возвращается в поле зрения общественности» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 2019 г. Проверено 11 апреля 2019 г. Бенедикт осознавал опасения многих церковных экспертов, которые утверждали, что одновременное проживание двух понтификов — это верный путь к пастырской, теологической и политической катастрофе и может привести к замешательству среди верующих.
^ «Правдивая история фильма «Два Папы» . ВРЕМЯ. 20 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
^ «Два папы, заговор кардиналов и последствия взрывной книги» . Хранитель . 19 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г. Бенедикта и его ближайшее окружение обвиняют в том, что они вмешались, чтобы помешать Папе Франциску ослабить правила безбрачия, поскольку битва между консервативными и либеральными фракциями принимает новый оборот.
^ «В «Двух Папах» Netflix размыта грань между фактом и вымыслом» . Католик США . 3 января 2020 г.
^ «Ответственность Ратцингера» . Национальный католический репортер . 18 марта 2010 г.
^ Краузе, Леон (15 января 2020 г.). «Католическая церковь все еще не борется с наследием злоупотреблений» . Журнал «Сланец» .
^ «Единый Папа» . Слово в огне . 25 октября 2022 г.

Внешние ссылки

[IndieWireBO-1] Перейти обратно: ^а ^б Брюггеманн, Том (22 декабря 2019 г.). «Пока специализированные фильмы сталкиваются с праздничным штормом кассовых сборов, «Паразиты» висят крепко» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.

[BOM-2] « Два Папы » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 17 апреля 2021 г.

[3] Биллингтон, Майкл (13 июня 2019 г.). «Обзор Папы – папская игра Антона Лессера и Николаса Вудсона» . The Guardian – через www.theguardian.com.

[4] «Netflix утвердил актерский состав и продюсерскую команду «Папы » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.

[5] Кей, Джереми. «Netflix подтверждает аргентинский актерский состав и продюсерскую команду для «Папы» » . Экран Ежедневно . Проверено 7 октября 2019 г.

[6] Флеминг, Майк младший (6 сентября 2017 г.). «Джонатан Прайс сыграет Папу Франциска в сериале Netflix «Папа»; Энтони Хопкинс — Папа Бенедикт» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[7] Кролл, Джастин (6 сентября 2017 г.). Фернандо Мейреллиш из « Города Бога» снимет фильм о Папе для Netflix с Джонатаном Прайсом и Энтони Хопкинсом в главных ролях . Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[8] «Сэр Энтони Хопкинс, 79 лет, впервые появился в образе вместе с Джонатаном Прайсом на съемках фильма Netflix «Папа в Риме» . MSN.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.

[9] Кей, Джереми. «Netflix подтверждает аргентинский актерский состав и продюсерскую команду для «Папы» » . Экран Ежедневно . Проверено 11 октября 2019 г.

[10] Галлоуэй, Стивен (16 декабря 2019 г.). «Создание «Двух пап» . Голливудский репортер . Проверено 13 января 2020 г.

[11] «Я хотел очеловечить папство, — говорит режиссер «Двух пап» » . «Дейли телеграф» . 19 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[auto-12] Перейти обратно: ^а ^б « Два Папы» не могли сниматься внутри Сикстинской капеллы. Поэтому Netflix построил капеллу побольше» . Лос-Анджелес Таймс . 20 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[13] «Италимувиетур (итальянский)» . 19 апреля 2018 г.

[Giardina-14] Джардина, Кэролин (14 ноября 2019 г.). «Как художник-постановщик «Двух пап» воссоздал Сикстинскую капеллу» . Голливудский репортер . Проверено 8 сентября 2020 г. не отличается от татуировки-наклейки — печать на тонком прозрачном пластиковом листе и нанесение на текстурированную оштукатуренную поверхность.

[15] «Как воссоздали Сикстинскую капеллу для двух пап» . Архитектурный дайджест. 27 ноября 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[16] Хаммонд, Пит (29 августа 2019 г.). «Кинофестиваль Теллурид: «Форд против Феррари», «Джуди», «Сиротский Бруклин», вдохновленная Вайнштейном драма «Ассистент» среди премьер, запланированных к 46-му выпуску - полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[kay-17] Кей, Джереми (23 июля 2019 г.). « Кролик Джоджо», «Прекрасный день по соседству», «Радиоактивность» среди мировых премьер в Торонто» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г. Фернандо Мейреллес «Два Папы», которые до сих пор были известны просто как «Папа».

[18] МакКлинток, Памела (27 августа 2019 г.). «Netflix датирует «Брачную историю», «Прачечную прачечную» и другие фильмы, получившие осеннюю награду» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.

[19] Брюггеманн, Том (1 декабря 2019 г.). « Гарриет», «Кролик Джоджо» и «Паразиты» получают праздничные кассовые сборы» . ИндиВайр . Проверено 1 декабря 2019 г.

[20] Брюггеманн, Том (15 декабря 2019 г.). « Неограненные драгоценности» и «Бомба» взлетают, а «Скрытая жизнь» Малика тянет» . ИндиВайр . Проверено 15 декабря 2019 г.

[21] Брюггеманн, Том (8 декабря 2019 г.). «Портрет девушки в огне» Неона захватывает артхаусную толпу, «Аэронавты» Amazon сдуваются» . ИндиВайр . Проверено 8 декабря 2019 г.

[22] Малкин, Марк (2 сентября 2019 г.). «Теллурид: Оскар Базз строит для Рене Зеллвегер, Адама Драйвера и «Двух пап» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 г.

[23] « Два Папы » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 октября 2021 г.

[24] « Два Папы » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 17 апреля 2021 г.

[25] «Netflix получает больше всего номинаций на «Оскар» среди всех студий: «Ирландец» и «Брачная история» номинированы на лучший фильм» . ТехКранч . 13 января 2020 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 13 января 2020 г.

[26] Ритман, Алекс (6 января 2020 г.). « Джокер» лидирует в номинациях BAFTA 2020» . Голливудский репортер . Проверено 7 января 2020 г.

[27] Хаммонд, Пит (8 декабря 2019 г.). « Ирландец», «Однажды в Голливуде» номинированы на премию ведущих критиков; Netflix доминирует с 61 номинацией в кино и на телевидении» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 декабря 2019 г.

[28] «Золотой глобус-2020: Кого номинировали? Вот полный список» . США СЕГОДНЯ . 9 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[29] Хайпс, Патрик (22 октября 2019 г.). «Список победителей Hollywood Film Awards 2019 (на данный момент): Антонио Бандерас, Рене Зеллвегер, Аль Пачино, Лора Дерн, «Финал», «Еще – обновление» . Крайний срок . Проверено 25 октября 2019 г.

[30] Джонсон, Квендрит (3 декабря 2019 г.). «Гонка IPA Jumpstarts Awards: Форд против Феррари, Джокер, Брачная история и 1917 год» . Международная академия прессы . Проверено 3 декабря 2019 г.

[31] «Победители 2019 года» . Международная академия прессы . 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[32] «Полный текст эссе Бенедикта XVI: «Церковь и скандал сексуального насилия» » . Католическое информационное агентство . Проверено 4 января 2020 г.

[33] «Папа Бенедикт нарушает шестилетнее молчание, чтобы прокомментировать скандал с сексуальным насилием над духовенством» . Национальное общественное радио. 11 апреля 2019 г. Проверено 27 декабря 2019 г.

[34] «С письмом о сексуальном насилии Папа Бенедикт возвращается в поле зрения общественности» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 2019 г. Проверено 11 апреля 2019 г. Бенедикт осознавал опасения многих церковных экспертов, которые утверждали, что одновременное проживание двух понтификов — это верный путь к пастырской, теологической и политической катастрофе и может привести к замешательству среди верующих.

[35] «Правдивая история фильма «Два Папы» . ВРЕМЯ. 20 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.

[36] «Два папы, заговор кардиналов и последствия взрывной книги» . Хранитель . 19 января 2020 г. Проверено 20 января 2020 г. Бенедикта и его ближайшее окружение обвиняют в том, что они вмешались, чтобы помешать Папе Франциску ослабить правила безбрачия, поскольку битва между консервативными и либеральными фракциями принимает новый оборот.

[37] «В «Двух Папах» Netflix размыта грань между фактом и вымыслом» . Католик США . 3 января 2020 г.

[38] «Ответственность Ратцингера» . Национальный католический репортер . 18 марта 2010 г.

[39] Краузе, Леон (15 января 2020 г.). «Католическая церковь все еще не борется с наследием злоупотреблений» . Журнал «Сланец» .

[40] «Единый Папа» . Слово в огне . 25 октября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

v т и Папа Бенедикт XVI
Born Joseph Alois Ratzinger, 16 April 1927 – 31 December 2022
Biography	Early life Georg Ratzinger (brother) Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith 2005 papal conclave Resignation Death and funeral
Acts as Pope	Cardinals created People declared venerable People beatified Saints canonized
Theology	Theology Dominus Iesus (The Lord Jesus) Summorum Pontificum (The Supreme Pontiffs) Introduction to Christianity Ecumenism Judaism Islam
Encyclicals	Deus caritas est (God Is Love) Spe salvi (In Hope We Are Saved) Caritas in veritate (Charity in Truth)
Exhortations	Sacramentum caritatis (On the Eucharist) Verbum Domini (On the Word of the Lord) Africae munus (On the Church in Africa) Ecclesia in Medio Oriente (On the Church in the Middle East)
Books	Introduction to Christianity The Ratzinger Report Eschatology: Death and Eternal Life The Spirit of the Liturgy Truth and Tolerance Jesus of Nazareth From the Baptism in the Jordan to the Transfiguration Holy Week The Infancy Narratives
Travels	Pastoral visits United States United Kingdom state visit
Related articles	Bibliography Ceremonial Coat of arms Ratzinger Foundation Vatican leaks scandal His Holiness: The Secret Papers of Benedict XVI Alma Mater (2009 album) Secrets of the Vatican (2014 television film) The Two Popes (2019 film)
Catholicism Portal

v т и Работы Фернандо Мейреллиша
Feature films	O Menino Maluquinho 2 (1998) Domésticas (2001) Cidade de Deus (2002) The Constant Gardener (2005) Blindness (2008) 360 (2011) The Two Popes (2019)
Television	Os Experientes (2015) Felizes para Sempre? (2015) Pico da Neblina (2019) Sugar (2024)
Other	2016 Summer Olympics opening ceremony

v т и Премия World Soundtrack Award за открытие года
2000s	Craig Armstrong – Moulin Rouge! (2001) Klaus Badelt – The Time Machine (2002) Antônio Pinto – Cidade de Deus (2003) Gustavo Santaolalla – 21 Grams (2004) Michael Giacchino – The Incredibles (2005) Evanthia Reboutsika – My Father and My Son (2006) Daniel Tarrab and Andres Goldstein – Inheritance and XXY (2007) Marc Streitenfeld – American Gangster (2008) Nico Muhly – The Reader (2009)
2010s	Abel Korzeniowski – A Single Man (2010) Alex Heffes – The First Grader (2011) Brian Byrne – Albert Nobbs (2012) Dan Romer and Benh Zeitlin – Beasts of the Southern Wild (2013) Daniel Pemberton – The Counselor and Cuban Fury (2014) Antonio Sánchez – Birdman (2015) Joe Kraemer – Mission: Impossible – Rogue Nation (2016) Nicholas Britell – Moonlight (2017) Tamar-kali – Mudbound (2018) Michael Abels – Us (2019)
2020s	Bryce Dessner – The Two Popes (2020) Nainita Desai – The Reason I Jump (2021) Eiko Ishibashi – Drive My Car (2022) Simon Franglen – Avatar: The Way of Water (2023)