Jump to content

Христос живёт

Христос живёт
Латинское слово «Христос жив»
наставление Папы Франциска Апостольское
Герб Папы Франциска
Дата подписания 25 марта 2019 г. ( 25 марта 2019 г. )
Предмет Молодёжи и всему народу Божьему
Число 4 из 7 понтификата
Текст

Christus vivit ( Христос жив ) — постсинодальное апостольское обращение Папы Франциска , написанное в ответ на Пятнадцатую Очередную Генеральную ассамблею Синода Епископов , посвященную молодежи, вере и профессиональному различению, состоявшуюся с 3 по 28 октября 2018 года.

Призыв адресован «молодёжи и всему народу Божьему». Документ датирован 25 марта 2019 года, днем, когда Франциск подписал оригинальный испанский текст во время посещения базилики Святого Дома Марии в Лорето, Италия , и опубликован 2 апреля, в годовщину смерти Папы Иоанна Павла II . который был «первым Папой, обратившимся с письмом к молодежи в 1985 году, и он был Папой, который начал Всемирные дни молодежи». [ 1 ] [ 2 ] Когда текст был опубликован 2 апреля, Ватикан предоставил переводы на итальянский, французский, английский, немецкий, португальский и арабский языки. Хотя документ не опубликован на латыни, его название взято из латинского перевода его инципита (вступительных слов), переведенного в английском переводе как «Христос жив». Ватикан также предоставил краткое изложение документа Андреа Торниелли , редакционного директора Дикастерии Святого Престола по коммуникации . [ 3 ] 35 000 слов английского перевода организованы в 299 абзацев в девяти главах. [ 4 ]

Франциск процитировал итоговый документ синода, обсудил проблему сексуального насилия, а также других злоупотреблений, совершаемых «некоторыми епископами, священниками, монашествующими и мирянами». [ 5 ] и попросил молодежь участвовать в поддержании верности священников своим обетам и призванию. Он писал: «Если вы видите, что священник подвергается риску, потому что он потерял радость своего служения, или ищет эмоциональной компенсации, или идет по неправильному пути, напомните ему о его преданности Богу и своему народу, напомните ему о Евангелии. и призовите его придерживаться своего курса. Таким образом, вы внесете большой вклад в нечто фундаментальное: предотвращение повторения этих злодеяний». [ 5 ] [ 6 ] В документе также признается, среди прочего, история церкви по поощрению мужского доминирования и клерикальной защите «членов церкви», которые совершили «злоупотребление властью, надругательство над совестью, сексуальное и финансовое насилие» в отношении женщин и детей. [ 5 ] [ 7 ] В документе далее говорится, что церковь должна восстановить свою репутацию среди молодежи, иначе она рискует превратиться в «музей», если она не изменится. [ 5 ] [ 7 ]

  1. ^ « Христус Вивит» — постсинодальный документ Папы Франциска о молодежи, опубликованный 2 апреля в Мемориал о смерти Папы Иоанна Павла II» . Зенит . 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  2. ^ Уотерс, Джон (25 марта 2019 г.). «Лорето: Папа подписывает апостольское обращение к молодежи» . Новости Ватикана . Проверено 3 апреля 2019 г.
  3. ^ «Христос жив: Синтез апостольского увещевания» . Новости Ватикана . 2 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  4. ^ Харрис, Элиза (2 апреля 2019 г.). «Поуп называет кризис злоупотреблений «бичом» среди молодежи, опуская при этом «нулевую терпимость » . Крукс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Папа Франциск (25 марта 2019 г.). « Christus vivit»: Постсинодальное обращение к молодежи и ко всему народу Божию» (Апостольское увещание). Библиотека Эдитрис Ватикана . Проверено 2 апреля 2019 г.
  6. ^ Гроган, Кортни (2 апреля 2019 г.). «Папа Франциск просит молодежь помочь в «предотвращении зверств» насилия» . Католическое информационное агентство . Проверено 2 апреля 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Пулелла, Филип (2 апреля 2019 г.). «Папа: Церковь должна признать историю жестокого обращения с женщинами и мужского доминирования» . Рейтер . Проверено 2 апреля 2019 г.
Дополнительные источники
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b0b30fe29ae512924fc86399d495f71__1720305600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/71/8b0b30fe29ae512924fc86399d495f71.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christus vivit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)