Кастель Гандольфо

Кастель Гандольфо
Кастель Гандольфо
Общий
	Город Кастель Гандольфо
	Город Кастель Гандольфо с видом на озеро Альбано.
	Герб
	показывать Расположение Кастель Гандольфо
	Кастель Гандольфо Расположение Кастель Гандольфо в Италии Показать карту Италии Показать карту Лацио Показать все
	Координаты: 41 ° 44'49 "N 12 ° 39'07" E / 41,74694 ° N 12,65194 ° E
Страна	Италия
Область	Лацио
Столичный город	Рим
Фракции	Мол Кастель Гандольфо, Павона
Правительство
• Мэр	Мильвия Монакези
Область
• Общий	14,19 км 2 (5,48 квадратных миль)
Высота	426 м (1398 футов)
Население (31 мая 2017 г.)
• Общий	8,940
Демоним	Кастеллани
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	00040
Телефонный код	06
покровитель	Св. Себастьян (Сан-Себастьяно)
Святой день	20 января
Веб-сайт	Официальный сайт

Кастель Гандольфо (англ. Великобритания : / ˌ k æ s t ɛ l ɡ æ n ˈ d ɒ l foʊ / , ^{[ 4 ]} США : / k ɑː ˌ s t ɛ l ɡ ɑː n ˈ d oʊ l f oʊ , - ˈ d ɔː l -/ , ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Итальянский: [kaˈstɛl ɡanˈdɔlfo] ; Латынь : Castrum Gandulphi ), в разговорной речи известный как Кастелло на диалектах Кастелли Романи , — город, расположенный в 25 км (16 миль) к юго-востоку от Рима , в итальянском регионе Лацио . ^{[ 7 ]} Расположенный на вершине холма Альбанских холмов с панорамным видом на озеро Альбано , Кастель-Гандольфо является домом для около 8900 жителей и известен как один из самых живописных городов Италии. ^{[ 8 ]} Это одна из I Borghi più belli d'Italia («Самые красивые деревни Италии»). ^{[ 9 ]}

В границах города находится Апостольский дворец Кастель-Гандольфо , который служил летней резиденцией и местом отдыха для Папы , лидера католической церкви . Хотя дворец расположен в пределах Кастель-Гандольфо, он имеет экстерриториальный статус как одна из владений Святого Престола и не находится под итальянской юрисдикцией. Он был преобразован в музей и теперь открыт для публики. ^{[ 1 ]}

Курортный поселок охватывает практически всю береговую линию озера Альбано, окруженную многочисленными летними резиденциями, виллами и коттеджами , построенными в 17 веке. Здесь также находится Олимпийский стадион, на котором проводились соревнования по гребле во время Олимпийских игр в Риме .

В Кастель-Гандольфо есть несколько мест, представляющих археологический интерес, в том числе Эмиссарио дель Лаго Альбано и руины виллы Домициана . Территория входит в границы Регионального парка Кастелли Романи (Региональный парк Кастелли Романи). Есть также много точек художественного интереса, таких как Соборная церковь Св. Фомы Виллановы , спроектированная Джан Лоренцо Бернини .

География

Территория

Границы города простираются наискосок с северо-северо-востока вокруг холмистой местности Альбанских холмов и равнин Агро Романуса . Он включен и охраняется региональным парком Кастелли Романи, образованным в 1984 году. Большая часть почвы имеет вулканическое происхождение, с преобладанием таких материалов, как туф и пуццолана . ^{[ 10 ]} Его сейсмическая классификация соответствует зоне 2 (средне-высокая сейсмичность). ^{[ 11 ]}

Гидрография

Главный водоем — озеро Альбано, часто называемое озером Кастель-Гандольфо. столичный город Рим В настоящее время озером управляет . До 1802 года он был собственностью аббатства Святого Нила Гроттаферрата , Апостольской камеры (Финансового управления католической церкви), а затем в 1870 году принадлежал князю Станиславу Понятовскому . ^{[ 12 ]}

Топография

Максимальная высота, зарегистрированная на территории, составляет 425 м (1390 футов) над уровнем моря , в Коллегии пропаганды Фиде, примыкающей к вилле Барберини. На вершине холмов вокруг озера Альбано высота составляет всего 400 м (1300 футов) над уровнем моря , на вершине Монте-Кукко, граничащей с Марино . ^{[ 13 ]}

По направлению к Тирренскому морю земля имеет пологий уклон, поэтому от 250 м (820 футов) от Казале Санта-Кристина, ниже Кастель Савелло , граничащего с Альбано, доходит до 217 м (712 футов) над уровнем моря в Колле Лилли и до 200 м (660 футов). футов) над уровнем моря в Поццо-ди-Валле, до 155 м (509 футов) в Кварто-Санта, граничащем с Марино, до 130 м (430 футов) над уровнем моря в Лагетто-ди-Турно. Самая низкая отметка территории — 101 м (331 фут) над уровнем моря у деревни Павона . ^{[ 14 ]}

Климат

С точки зрения климата этот район находится в пределах умеренного средиземноморского климата с мягкой зимой, осенними температурами выше весенних и вентилируемым летом. В районе Колли-Альбани и Кастель-Гандольфо можно наблюдать явление, известное как стау , которое представляет собой уменьшение количества водяного пара в облаках по мере подъема земли. Лето жаркое и сухое, а зима мягкая и дождливая, без экстремально низких температур и снега. Летом температура может достигать 35 ° C (95 ° F) с пиками в 37 ° C (99 ° F) в редких случаях. ^{[ 15 ]} Климатическая классификация : зона D, 1966 GR/G.

Этимология

Название «Кастель Гандольфо» происходит от латинского Castrum Gandulphi . ^{[ 16 ]} Название замка на этом месте предположительно принадлежало семье Гандольфи , родом из Генуи . Другая гипотеза, поддержанная Папой Пием II в его комментарии (1462 г.), заключается в том, что название происходит от Gandulphi Sabinorum, от некоего Гандольфо Савелли . ^{[ 17 ]}

История

Археологические находки 16 века до нашей эры происходят из района нынешнего Кастель-Гандольфо.

Место современного города является кандидатом на место легендарной древней Альбы-Лонги , столицы Латинской лиги . превратил его Позже император Домициан в свой огромный дворец .

Его название происходит от укрепления герцогской семьи Гандольфи ( генуэзского происхождения, названного в честь святого Гондольфа ) в XII веке, которое перешло к семье Савелли , у которой Апостольская камера приобрела его в 1596 году за 150 000 скуди. Папа Климент VIII был первым папой, приехавшим в Кастель-Гандольфо, но реконструкция старого замка была проектом Урбана VIII , который впервые приехал сюда в 1626 году.

Во время наполеоновских войн около 900 антифранцузских граждан соседнего Веллетри держались в Кастель-Гандольфо, сопротивляясь осаде Иоахима Мюрата .

Во время Второй мировой войны Папа Пий XII открыл территорию Кастель-Гандольфо для беженцев, спасающихся от боевых действий, происходящих вокруг Рима. ^{[ 18 ]} 22 января 1944 года первые из 12 000 человек начали прибывать на территорию, часто приводя с собой своих коров, лошадей, мулов и овец. ^{[ 18 ]} Среди них было много римских евреев и других некатоликов. ^{[ 18 ]} За время их проживания там родилось 36 детей, почти все из которых были названы в честь Папы, давшего им безопасную гавань. ^{[ 18 ]} Частную квартиру папы превратили в детскую. ^{[ 18 ]}

Основные достопримечательности

Религиозная архитектура

Приходская церковь, посвященная Св. Фоме из Виллановы , была спроектирована Бернини (1658–1661) по заказу Папы Киджи Александра VII . Она имеет план квадратного греческого креста и содержит знаменитую картину Пьетро да Кортона , изображающую распятие Христа. . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Церковь Богоматери Озерной, разыскиваемая лично Папой Павлом VI , была освящена тем же Папой в 1977 году на берегу озера Альбано.
Церковь Санта-Мария-Ассунта, строительство началось в 1619 году с освящением первого камня Папой Павлом V.
Церковь Санта-Мария, современная постройка, расположена в густонаселенном районе Борго-Сан-Паоло, недалеко от государственной дороги 7, Виа Аппиа, к церкви примыкает театр Уго Бацци.
Церковь Сан-Себастьяно, посвященная покровителю города и расположенная на государственной дороге 7 Via Appia, рядом с церковным кладбищем.
Церковь Санта-Мария-делла-Кона.

Гражданская архитектура

Апостольский дворец Кастель-Гандольфо , летняя резиденция Папы Римского , представляет собой здание 17 века, спроектированное Карло Мадерно для Папы Урбана VIII . Папский дворец и прилегающая к нему вилла Барберини, пристроенная к комплексу Пием XI , пользовались экстерриториальными правами с момента подписания договора 1929 года с Италией; Маленькая площадь прямо перед ней была переименована в Пьяцца делла Либерта во время первого расцвета итальянского единства после 1870 года. Папский дворец оставался неиспользованным с 1870 по 1929 год.
Вилла Сибо, построенная кардиналом Камилло Сибо, была присоединена ко всем Папским виллам во времена Папы Климента XIV , который купил ее в 1774 году у тогдашнего владельца, Франческо III д'Эсте, герцога Модены , за сумму 80 000 крон.
Вилла Барберини, построенная племянником Папы Урбана VIII (Маффео Барберини), была включена в экстерриториальный комплекс Папских вилл в 1929 году: в усадьбе находится штаб-квартира Коллегии пропаганды Фиде. В его обширных садах расположены остатки существующего комплекса, построенного римским императором Домицианом.
Вилла Санта-Катерина, в настоящее время принадлежащая Папскому Северо-Американскому колледжу . При строительстве этой виллы, расположенной в районе Геркуланума , были обнаружены римские руины виллы, приписываемой Публию Клодию Пульхеру .
Вилла Торлония, построенная в 16 веке римской семьей Джустиниани, затем перешла в собственность герцога Браччано Джузеппе Торлония. Нынешний вид обусловлен реставрацией 1829 года, профинансированной герцогом Карло Торлонией.
Вилла Киджи, построенная кардиналом Флавио Киджи , племянником Папы Александра VII ; сегодня здесь находится поле для гольфа.
Два телескопа Ватиканской обсерватории , которые были перевезены из Рима в Кастель-Гандольфо в 1930-х годах, все еще использовались до 1980-х годов. Штаб-квартира Ватиканской обсерватории по-прежнему находится в Кастель-Гандольфо. Однако зависимый от него исследовательский центр, Исследовательская группа Ватиканской обсерватории (VORG), находится в Обсерватории Стюарда при Университете Аризоны , Тусон, США. Телескопы расположены в Маунт-Грэм, штат Аризона.

Археологические памятники

Место папского дворца: перестроенное на руинах бывшего замка, частично занимает фундамент летней резиденции императора Домициана , занимавшей 14 квадратных километров (5,4 квадратных миль). Резиденцию спроектировал архитектор Рабириус . Во внутреннем дворе дворца находится римский бюст, изображающий Полифема , циклопа, из пещеры которого Улисс сбежал ; он был найден в нимфее садов императорской виллы, искусственно построенном гроте на выходе из кратерного озера.
Вилла Публия Клодия Пульхера : остатки римской виллы, расположенной на Аппиевой дороге, в 23 километрах (14 миль) национальной дороги 7 Виа Аппиа, внутри виллы Санта-Катерина, принадлежащей Папскому Северо-Американскому колледжу.
Бергантино или Дианы нимфеум : на западном берегу озера Альбано, в 2 км (1,2 мили) от дорического нимфея, это сооружение, первоначально пристроенное к вилле Домициана в Кастель-Гандольфо, открывается в круглую пещеру высотой 17 метров ( 56 футов) в диаметре. В середине пещеры находится ванна, а пол был полностью покрыт мозаикой , от которой сохранилось несколько фрагментов. В нимфее были найдены различные части скульптурных групп, которые сейчас хранятся в Папском дворце в Кастель-Гандольфо.
Эмиссар озера Альбано: искусственный водовод сточных вод длиной 1800 метров (5900 футов), который проходит от западного побережья озера Альбано и ведет на территорию Кастель-Гандольфо. По традиции, он был построен в 396 году до нашей эры во исполнение пророчества во время завоевания Вейи .

Образование

В Кастель-Гандольфо нет средних школ. На территории муниципального образования находится частный детский сад при Папской муниципальной школе Павла VI, который имеет начальный и средний уровень. Начальным образованием занимаются Scuola Media Statale «Данте Алигьери» и другие религиозные учреждения.

Университет Уолша , главный кампус которого находится в Северном Кантоне, штат Огайо , США, имеет небольшой кампус в Кастель-Гандольфо. Занятия для студентов Уолша проводятся осенью, весной и летом. ^{[ 21 ]}

Видеоигры

Кастель Гандольфо изображался в видеоиграх Assassin's Creed: Brotherhood и Assassin's Creed: Revelations , в которых замок является локацией на многопользовательской карте.

События

Праздник покровителя Святого Себастьяна (Сан-Себастьяно) отмечается в первые выходные сентября, хотя в календаре праздник этого святого отмечается 20 января; фестиваль завершается фейерверком над озером.
деревня празднует Св. Павла и Св. Марию Авсилиатрису. В последнее воскресенье мая
Местный рынок открывается в пятницу утром.
Фестиваль персиков проводится в последнее воскресенье июля с организованными культурными, развлекательными и спортивными мероприятиями.
Марш мира, учрежденный муниципальным статутом в январе каждого года.
Premio "Città di Castel Gandolfo" - премия для личностей, организаций и ассоциаций, которые приносят городу престиж и улучшают качество жизни или отличились в любой отрасли культуры, спорта или человеческих знаний.
Castel Gandolfo Fotografia — фотоконкурс, основанный в 2007 году.

Фракции

Павона была сосредоточена вокруг таверны по дороге в Неттуно и виллы кардинала Флавио Киджи (1631–1693), племянника Папы Александра VII. Это место было урбанизировано в 20 веке благодаря открытию железной дороги Рома-Веллетри, и сегодня оно разделено между муниципалитетами Кастель-Гандольфо, Альбано-Лациале и Римом. Часть замка, известная как Пруд Павона из-за вышеупомянутого Круглого пруда, насчитывает около 3000 жителей, а ее покровителем является святой Евгений III Толедский.

Моле-ди-Кастель-Гандольфо, частично разделенный городом Альбано-Лациале, обязан своим названием наличию на этом месте древней мессы, питаемой водами Эмиссара озера Альбано, которые до XIX века использовались жителями Кастеля. Гандольфо и Альбано Лациале измельчают зерно.

Экономика

Во всех муниципалитетах Альбанских холмов сельское хозяйство, и особенно виноделие, всегда было основным экономическим голосом и работодателем. Вина включают Фраскати, Марино, Веллетри и Колли Ланувини.

Производство вина поддерживается крупными производителями, такими как Cantina Sociale Gotto d'Oro в Марино и Фраскати, базирующаяся в соседнем городе Кастеллучча, и винный погреб Social Albano Laziale и Ariccia, базирующийся в Фонтана-ди-Папа.

Услуги

Муниципальный закон запрещает установку оборудования и систем, стационарных телекоммуникационных и радиоустройств, особенно оборудования для радио, телевидения и мобильной телефонии, а также систем для радиолюбителей. Этот запрет не распространяется на военные объекты, гражданскую оборону и охрану лесов. ^{[ 22 ]}

Большинство услуг, таких как больницы или кинотеатры, расположены за пределами города, в более крупных центрах, таких как Марино, Фраскати, Альбано Лациале и Дженцано ди Рома. Однако до всех этих центров можно добраться на машине или общественном транспорте. В свою очередь, город очень оживлен с коммерческой точки зрения благодаря постоянному притоку итальянских туристов и иностранцев, связанному с присутствием Папского дворца, а в определенное время и Папы Римского. ^{[ 22 ]}

Туризм

Улица в Кастель Гандольфо
Водные объекты на озере Альбано
Сады Бельведер - Сады Барберини
Сады Бельведер - Сады Барберини

Кастель-Гандольфо – один из самых популярных туристических городов римских замков . Регулярные группы итальянских и иностранных туристов используют всю парковку, построенную специально для туристов. По случаю Ангелуса или слушаний о Папе во время его пребывания в город прибывает множество иностранных паломников, так что улицы и площади в центре заполняются. Однако Папа Франциск отказался от своей папской резиденции вскоре после того, как открыл двери Апостольского замка для широкой публики. ^{[ 23 ]}

Спорт

К XVII Олимпиаде 1960 года, проходившей в Риме, Олимпийский комитет Италии построил Олимпийский стадион и Федеральный центр гребли на каноэ и каяках на озере Альбано. На этом этапе гонки проводились в этой дисциплине, и даже сегодня ^{[ когда? ]} Итальянская федерация гребли на каноэ и каяках считает это место одним из своих самых важных тренировочных центров. ^{[ нужна ссылка ]}

Каноэ/каякинг

С 1960 года озеро Альбано используется для проведения олимпийских соревнований по этому виду спорта. ^{[ нужна ссылка ]} В настоящее время Спортивная ассоциация каноэ Master Line, действующая с 2005 года, добилась важных достижений в продвижении этого вида спорта. Еще одну школу каякинга проводит ASD Polisportiva Giovanile Salesiana Castel Gandolfo. Известными клубами, которые в настоящее время занимаются каякингом, греблей на лодках-драконах и каноэ, являются ASD Aisa Sport и Circolo Kayak Castel Gandolfo.

Футбол

С 2005 года в Кастель-Гандольфо существует любительский футбольный клуб в приходе Оратории Сент-Томас из Виллановы, который организует товарищеские матчи с другими командами в этом районе.

Гольф

В 1970-х годах в Павоне открылся загородный клуб Castel Gandolfo. Комплекс расположен в кратере древнего высохшего озера и на старинной вилле кардинала Флавио Киджи.

Регби

В лигу входят молодежь в возрасте от 6 до 16 лет, старшая женская команда, мужская и взрослая мужская команды. Последний, образовавшийся в 2009 году, выступает в региональном чемпионате серии С (сезон 2009/2010).

Международные отношения

Города-побратимы — города-побратимы

Кастель-Гандольфо является побратимом следующих городов:

Люди

Массимо д'Азельо (1798–1866), государственный деятель и автор дневников.
Пьетро Саворнан ди Бразза (1852–1905), исследователь.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Летняя папская резиденция, которую Франциск избегал, открыта для публики» . Рейтер . 21 октября 2016 г.
^ «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Постоянное население на 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Кастель Гандольфо» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
^ «Кастель Гандольфо» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Кастель Гандольфо» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Кастель Гандольфо» . Проверено 7 июня 2019 г.
^ Самые красивые деревни Италии: Кастель-Гандольфо.
^ «Лацио» (на итальянском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Геологическая карта Италии, лист 150 (Рим), издание 1967 г.
^ Также в соответствии с категориями сейсмичности, установленными Постановлением Министерства LL.PP. 1984 г. и последующий постановление PCM № 3274 от 20 марта 2003 г. Кастель-Гандольфо находился в сейсмической зоне 2. Все Колли-Альбани находятся в одной сейсмической зоне.
^ Гаэтано Морони , Словарь историко-церковной эрудиции - Кастель-Гандольфо, том. Х р. 155–156, Венеция, 1841 г.
^ Нибби, Антонио (1829). Историко-топографо-антикварный анализ карты окрестностей Рима – Кастель Гандольфо, т. ТЕМ.
^ Нибби, Антонио (1829). Историко-топографо-антикварный анализ карты окрестностей Рима – Кастель Гандольфо, т. II.
^ С. Чикаччи, Л. Д'Алессандро, Л. Даволи, ГБ Ла Моника, Э. Лупиа Палмьери, Климатические, геоморфологические, седиментологические и гидрогеологические характеристики в Винченцо Карунчио (редактор), Оценка экологической ситуации озера Неми, Рим : Римский университет «Ла Сапиенца» и провинция Рим, 1987, стр. 17–45.
^ Туррис Гандульфи или Гандульфа часто путают с Каструмом Гандульфи, который, по словам историка Ариччи Эмануэле Лучиди (Исторические мемуары древнего муниципалитета, ныне являющегося землей Аричча, и его колоний Дженцано и Неми, часть I, глава IV, стр. 41–42) будет топонимом, используемым в древние времена для обозначения нынешней местности Тор Палуцци, расположенной недалеко от деревни Чеккина в муниципалитете Аричча.
^ Гаэтано Морони, Словарь историко-церковной эрудиции - Кастель-Гандольфо, том. Х р. 156, Венеция, 1841 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аллен, Джон Л. младший (21 октября 2014 г.). «Когда дворец Папы стал центром беженцев и неонатальным отделением» . Крукс . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Папский приход святого Фомы Виллановы» . santommasodavillanova.it (на итальянском языке).
^ «Кастель Гандольфо - Церковь Святого Фомы Виллановы - Tesori delle Consolari Romane» (на итальянском языке). En.tesorintornoroma.it. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 12 марта 2013 г.
^ Walsh.edu. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Муниципальный статут Кастель-Гандольфо, статья 17 Статут муниципалитета Кастель-Гандольфо
^ «Папа Франциск отказывается от летней папской резиденции в Кастель-Гандольфо» . Проверено 20 июля 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт. Архивировано 8 марта 2013 г. на Wayback Machine.
Фотографии Кастель Гандольфо

[autogenerated1-1] Перейти обратно: ^а ^б «Летняя папская резиденция, которую Франциск избегал, открыта для публики» . Рейтер . 21 октября 2016 г.

[wikidata-16139ca327c50d72c40d8c5fd3abe706b989650e-v14-2] «Поверхность итальянских муниципалитетов, провинций и регионов по состоянию на 9 октября 2011 г.» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.

[wikidata-6c4193b2686f905553042f4ae1ae4934aea078c8-v14-3] «Постоянное население на 1 января 2018 года» . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.

[4] «Кастель Гандольфо» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.

[5] «Кастель Гандольфо» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 4 августа 2019 г.

[6] «Кастель Гандольфо» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 4 августа 2019 г.

[7] «Кастель Гандольфо» . Проверено 7 июня 2019 г.

[8] Самые красивые деревни Италии: Кастель-Гандольфо.

[9] «Лацио» (на итальянском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.

[10] Геологическая карта Италии, лист 150 (Рим), издание 1967 г.

[11] Также в соответствии с категориями сейсмичности, установленными Постановлением Министерства LL.PP. 1984 г. и последующий постановление PCM № 3274 от 20 марта 2003 г. Кастель-Гандольфо находился в сейсмической зоне 2. Все Колли-Альбани находятся в одной сейсмической зоне.

[12] Гаэтано Морони , Словарь историко-церковной эрудиции - Кастель-Гандольфо, том. Х р. 155–156, Венеция, 1841 г.

[13] Нибби, Антонио (1829). Историко-топографо-антикварный анализ карты окрестностей Рима – Кастель Гандольфо, т. ТЕМ.

[14] Нибби, Антонио (1829). Историко-топографо-антикварный анализ карты окрестностей Рима – Кастель Гандольфо, т. II.

[15] С. Чикаччи, Л. Д'Алессандро, Л. Даволи, ГБ Ла Моника, Э. Лупиа Палмьери, Климатические, геоморфологические, седиментологические и гидрогеологические характеристики в Винченцо Карунчио (редактор), Оценка экологической ситуации озера Неми, Рим : Римский университет «Ла Сапиенца» и провинция Рим, 1987, стр. 17–45.

[16] Туррис Гандульфи или Гандульфа часто путают с Каструмом Гандульфи, который, по словам историка Ариччи Эмануэле Лучиди (Исторические мемуары древнего муниципалитета, ныне являющегося землей Аричча, и его колоний Дженцано и Неми, часть I, глава IV, стр. 41–42) будет топонимом, используемым в древние времена для обозначения нынешней местности Тор Палуцци, расположенной недалеко от деревни Чеккина в муниципалитете Аричча.

[17] Гаэтано Морони, Словарь историко-церковной эрудиции - Кастель-Гандольфо, том. Х р. 156, Венеция, 1841 г.

[allen-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Аллен, Джон Л. младший (21 октября 2014 г.). «Когда дворец Папы стал центром беженцев и неонатальным отделением» . Крукс . Проверено 21 октября 2014 г.

[19] «Папский приход святого Фомы Виллановы» . santommasodavillanova.it (на итальянском языке).

[20] «Кастель Гандольфо - Церковь Святого Фомы Виллановы - Tesori delle Consolari Romane» (на итальянском языке). En.tesorintornoroma.it. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Проверено 12 марта 2013 г.

[21] Walsh.edu. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine.

[autogenerated2-22] Перейти обратно: ^а ^б Муниципальный статут Кастель-Гандольфо, статья 17 Статут муниципалитета Кастель-Гандольфо

[23] «Папа Франциск отказывается от летней папской резиденции в Кастель-Гандольфо» . Проверено 20 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area