Jump to content

Хронология истории коренных народов

История коренных народов — это предыстория и история современных народов Канады с древнейших времен до наших дней с упором на коренные нации. Доисторическое заселение Америки является предметом постоянных дискуссий. Устные истории и традиционные знания коренных народов в сочетании с новыми методологиями и технологиями, используемыми археологами , лингвистами и другими исследователями, дают новые – и иногда противоречивые – доказательства.

Многие мифы коренных народов относятся к заселению Северной Америки с незапамятных времен . Существует ряд мифов о мире в целом и о месте коренных народов в этой истории. [1]

Предварительный контакт

[ редактировать ]

The 1996 Report by the Royal Commission on Aboriginal People described four stages in Canadian history that overlap and occur at different times in different regions: 1) Pre-contact – Different Worlds – Contact; 2) Early Colonies (1500–1763); 3) Displacement and Assimilation (1764–1969); and 4) Renewal to Constitutional Entrenchment (2018).[2][3]

40,900 to 40,000 BP

[edit]
  • 40,000 BP The earliest record of Rangifer tarandus caribou[4] (which includes five subspecies:boreal woodland caribou, barren-ground caribou) in North America

    is from a 1.6 million year old tooth found in the Yukon Territory; other early records include 45,500-year-old cranial fragment from the Yukon and a 40,600-year-old antler from Quebec (Gordon 2003). The ancestral origins of caribou prior to the last glaciation (Wisconsin), which occurred approximately 80,000 to 10,000 years ago, are not well understood, however, during the last glaciation it is known that caribou were abundant and distributed in non-glaciated refugia both north and south of the Laurentide Ice Sheet.

    — Banfield 1961, Martin and Klein 1984 cited in Wilkerson 2010

30,000 to 20,000 BP

[edit]
Mammut americanum (американский мастодонт) вымер около 12 000–9 000 лет назад из-за деятельности человека, изменения климата или сочетания того и другого. См. Четвертичное вымирание и голоценовое вымирание.
The Mammut americanum (American mastodon) became extinct around 12,000–9,000 years ago due to human-related activities, climate change, or a combination of both. See Quaternary extinction event and Holocene extinction.
  • There may have been human habitation in the Americas prior to the Clovis culture, according to some archaeologists. Carbon dating of charcoal from the Topper Site near Allendale County, South Carolina, was said to have been an example of this theory, according to Albert Goodyear of the South Carolina Institute of Archaeology and Anthropology. However, these deposits may have been made by forest fires.[5] Not all archaeologists agree on dating for the Old Crow and Topper digs.[6][7]
  • Ice-free corridor running north and south through modern-day Alberta and the continental glacier called Laurentide Ice Sheet. In the 1950s, stone tools were found in the Grimshaw, Bow River and in Lethbridge Alberta, under glacial sand and gravel; they are believed to be pre-glacial and may indicate nomadic humans occupied the area.[8]: 3  Fragments from a child's skull were found in 1961 near Taber, Alberta; some believe the discovery of the skull was evidence of the existence of one of the oldest inhabitants in what is now Alberta. However, Wilson and Harvey revised the carbon dating of the skull to the Holocene not the Pleistocene age.[9][10] Conclusions reached in Alberta on dates have not been accepted by the entire archaeology community.[11][12]
  • Mammoth bones, believed to have been chipped by humans, are found at the Yukon's Bluefish Caves[13][14]: 125 [15]controversially suggested that human occupation radiocarbon dates to 24,000 years Before Present (BP) based on radiocarbon dating of animal remains,[16] but these dates are contested due to the uncertain stratigraphic context of the archaeological remains relative to the dated animal remains.[17] There are three small caves in the area.[18]

Paleo-Indians period

[edit]
  • 20,000 BP Radiocarbon dating of a caribou bone flesher found by Irving and Harington in the Old Crow River Basin placed it at late Holocene period.[19] Arctic archaeologist William N. Irving (1927–1987),[20] working closely with local Old Crow residents, focused his research on Crow basin and the Bluefish caves in the surrounding mountains (1966–1983). Old Crow Flats and Bluefish Caves are some of the earliest known sites of human habitation in Canada.[21]: 8–13  The Old Crow Flats and basin was one of the areas in Canada untouched by glaciations during the Pleistocene Ice ages, thus it served as a pathway and refuge for ice age plants and animals.[22]

14,900 to 14,000 BP

[edit]
  • 14,000 BP The Central Coast of British Columbia's Heiltsuk Nation's oral history included the description of land on the coast that provided a refuge for early inhabitants during the ice age. Archaeologists unearthed what appears to be that settlement on Triquet Island in a 2016 dig supported by the Hakai Institute.[23] In November 2016, tests results showed that the hearth was approximately 14,000 years old, making it "one of the oldest human settlements" unearthed in North America. University of Victoria's Brigit Katz who was a PhD student and a Hakai Institute associate listed some of the findings—"fish hooks, a hand drill for igniting fires, a wooden device for launching projectiles and a cache of stone tools near the hearth".[23] Katz presented the teams' findings at the April 2017 meeting of the Society for American Archeology.[23]

12,900 BP to 12, 000 BP

[edit]
  • 12,000 BP According to R. Cole Harris, prehistoric trade routes map show that Knife River silica was traded in all directions including the route north to what is now Canada.[24]
  • 12,000-11,000 BP According to internationally renowned archaeologist George Carr Frison Bison occidentalis and Bison antiquus, an extinct sub-species of the smaller present-day bison, survived the Late Pleistocene period, between about 12,000 and 11,000 years ago, dominated by glaciation (the Wisconsin glaciation in North America), when many other megafauna became extinct.[25] Plains and Rocky Mountain First Nations depended on these bison as their major food source. Frison noted that the "oldest, well-documented bison kills by pedestrian human hunters in North America date to about 11,000 years ago."[26]

11,900 BP to 11,000 BP

[edit]
  • 11,200 to 10,500 BP Archaeological evidence, fluted spear points used for hunting bison and caribou found across Canada[8]: 3 
  • 11,000 BP The Crowsnest Pass is the richest archaeological zone in the Canadian Rocky Mountains. The oldest relics are stone tools found on a rock ridge outside Frank, Alberta, from the Clovis culture, 11,000 years before present. Other sites include chert quarries on the Livingstone ridge dating back to 1000 BC.[27]
    Crowsnest Pass расположен в Альберте.
    Краузнестский перевал
    Crowsnest Pass
    Crowsnest Pass
  • 11,000 BP Archaeological evidence of different cultural campsites on Asian and North American sides of Beringia.[8]: 3 
  • 11,000 BP The Folsom tradition, also known as Folsom culture, or Lindenmeier culture, replaced previous Clovis ways of life.[28]
  • 11,000 BP - 6,000 BP The Plano cultures existed in modern-day Canada during the Paleo-Indian or Archaic period between 11,000 BP and 6,000 BP. The Plano cultures originated in the plains, but extended far beyond, from the Atlantic coast to British Columbia and as far north as the Northwest Territories.[29][15] "Early Plano culture occurs south of the North Saskatchewan River in Saskatchewan and in the foothills of the Rocky Mountains north to the Peace River Valley of Alberta and adjacent British Columbia. At this time, most of Manitoba was still covered by Glacial Lake Agassiz and associated glacial ice."[29] The Plano cultures are characterised by a range of unfluted projectile point tools collectively called Plano points and like the Folsom people generally hunted bison antiquus, but made even greater use of techniques to force stampedes off of a cliff or into a constructed corral. Their diets also included pronghorn, elk, deer, raccoon and coyote. To better manage their food supply, they preserved meat in berries and animal fat and stored it in containers made of hides.[30][31][32] Bison herds were attracted to the grasslands and parklands in the western region. Around 9,000 BP as retreating glaciers created newly released lake regions, the expansion of plant and animal communities expanded north and east, and tundra caribou and boreal woodland caribou replaced bison as the major prey animal.[29]
  • 11,000 BP Charlie Lake Cave Archaeological site report HbRf-39 states: "...the importance of this site lies in its exceptionally long and continuous cultural, sedimentary and faunal sequence, which seems to have accumulated steadily without erosional episodes for at least 11,000 years."[33]: 11–20  The lowest (earliest) level containing stone artifacts, including a fluted point, six retouched flakes and a small stone bead has been dated to 10,770±120 years BP.[34] With an average age of about 10,500, component 1 at Charlie Lake cave[35] near Fort St. John is the oldest dated evidence of man in the province, and one of the oldest in Canada.[35][36] The Dane-zaa First Nation (Beaver) are the descendants of these early people.[37][38]: 51 [36][33]: 11–20  Driver wrote in 2005 that, "Charlie Lake Cave is situated right in the middle of the ice-free corridor region. However, evidence from the site suggests that people may not have moved from north to south down the corridor, but instead may have moved from south to north, following herds of bison. This is suggested from DNA analysis of the bison remains, which indicates that some of the bison found at Charlie Lake originated in the southern regions of the North American continent. In addition, the fluted point found at Charlie Lake Cave is similar to points found at the Indian Creek and Mill Iron sites in Montana. These sites were occupied before Charlie Lake Cave, which suggests that perhaps the tool technology was developed in the south, and brought to Charlie Lake Cave at a later time when the tool makers and their descendants moved north."[34][2]
Хронология истории коренных народов находится в Канаде.
Пещеры Чарли Лейк
Charlie Lake Caves
Charlie Lake Caves

10,900–10, 000 BP

[edit]
  • 10,800 to ca. 9,000 BP Early human occupation of the Vermillion Lakes, Alberta area has been dated from 10,800 to ca. 9,000 BP.[46]
  • 10,500 - 7,750 BP The Early Precontact Period[47] (10,500–7,750 years ago)

    is characterized by archaeological complexes containing stone projectile points of triangular, fluted, lanceolate, or stemmed forms, presumably used with throwing and stabbing spears. At least five cultural complexes occur in Alberta, including Clovis and its derivatives, Windust, Cascade, Cody, and Plains-Mountain. These groups appear to have been primarily big-game hunters who often moved over vast areas during their annual rounds while visiting preferred resources. Their stone tools can be found great distances from the sources of their raw material.

    — Meyer
  • 10,500 BP Prehistoric trade routes map show that Wyoming obsidian was at the center of trade routes from 10500 BP to AD 500 including the route north to what is now Canada.[24]
    • Dane-zaa The Dane-zaa (ᑕᓀᖚ, also spelled Dunneza, or Tsattine, and historically often referred to as the Beaver tribe by Europeans) are a First Nation of the large Athapaskan language group; their traditional territory is around the Peace River of the provinces of Alberta and British Columbia, Canada. Recent archaeological evidence establishes that the area of Charlie Lake north of Fort St John has been continuously occupied for 10,500 years by varying cultures of indigenous peoples.[48][49][33]
    • "Other sites in the province from this time period include the Charlie Lake Cave site near Fort St. John, dating to 10,500 BP."[50]: 11 

10,000 BP

[edit]
  • 10,000 BP In a study published in Nature in 2016, scientists argued that by 10,000 years ago, the ice-free corridor in what is now Alberta and B.C. "was gradually taken over by a boreal forest dominated by spruce and pine trees" and that "Clovis people likely came from the south, not the north, perhaps following wild animals such as bison."[51][52]
    • The inhabitants of Quilá Naquitz cave in Oaxaca, Mexico, cultivated and initially domesticated Cucurbita Pepo between 10,000 and 8000 calendar years ago (9000 to 7000 carbon-14 years before the present). This "predates maize, beans, and other directly dated domesticates in the Americas by more than 4000 years."[53]
    • The site of what is now Banff National Park, Alberta, Canada, has been occupied by people for 10,000 years. Over 700 archaeological sites (both pre-contact and historic) have been recorded. These sites contain artifacts, evidence of the presence of Aboriginal campsites, butchering sites, quarries, mining towns and historical dumps.[54]
    • 10,000 BP to 8,000 BP The Stó:lo called their traditional territory in the Fraser River Valley,S'ólh Téméxw. The first traces of people living in the Fraser Valley date from 8,000 to 10,000 years ago. There is archaeological evidence of a settlement in the lower Fraser Canyon(called "the Milliken site") and a seasonal encampment ("the Glenrose Cannery site") near the mouth of the Fraser River.[55]
    • The Ediza quarry was the oldest of several obsidian quarries in British Columbia. Ediza obsidian was in use from 10,000 BP until European contact.[8]: 3 [24] Fladmark argued that trade in that region of BC is at least 10,000 years old.*[56]: 50 
    • Human occupation in Prince George, British Columbia dates to 9,000 to 10,000 BP.[50]: 11 

9,900 to 9,000 BP

[edit]

8,900 to 8,000 BP

[edit]
  • 8,500 BP The Paskapoo Slopes of Broadcast Hill as well as in Tuscany, downtown Calgary, Alberta and Hawkwood, are the oldest archaeological sites in the city of Calgary, dating back to about 8,500 radiocarbon years BP.[59] In "pre-contact times, First Nation peoples used the area extensively as the high escarpment ridge offered unobstructed views of the Bow River Valley below and the prairies beyond. The river banks were used as winter camps."[60]
  • 8,250 BP Gore Creek site near Kamloops dates to 8250 BP.[61] The early occupants of the area were likely fairly mobile hunter-gatherers due to the lack of dependable resources.[50]: 11 
  • 8,000 BP Prehistoric trade routes map show that Keewatin silica was at the center of trade routes.[24]

6,900 to 6,000 BP

[edit]

5,900 to 5,000 BP

[edit]
  • 5,000 years ago Porcupine Hills/Oldman River basin pattern of bison driving, trapping and processing dating back over the past five thousand years or more, is characterized by the use of escarpments, slopes, benches and ravines for trapping and processing bison. The bison were gathered from the grazing lands in the uplands to the south and west and moved by a system of drive lanes to preferred killing and processing locales along Paskapoo Slopes. Archaeologist Brian O.K.[63]: iii  The northern extension of the Porcupine Hills/Oldman River basin pattern has been identified in Calgary, Alberta where forty-nine archaeological pre-contact Native archaeological sites were found in the East Paskapoo Slopes. These sites ranged in type from kill/processing sites of buffalo to camps and sweat pits.[64] First Nation peoples used the area extensively as the high escarpment ridge offered unobstructed views of the Bow River Valley below and the prairies beyond. The river banks were used as winter camps. As well, the steep cliffs provided ideal conditions for the buffalo jump, a unique method of hunting bison that is similar in complexity to the UNESCO World Heritage Site Head-Smashed-In Buffalo Jump.[65]: 47 
    • "Oxbow technology originally entered the Canadian grasslands 5000 years ago from both the southwestern foothills and the southeastern prairies. The development of adaptive strategies involving seasonal use of the boreal forest and parkland zones allowed the eventual full-time colonization of these zones by Oxbow groups."[66]
  • 5,000 BP to 360 BP During the Archaic Period, a vast network of village sites and 15 ancient burial mounds were built in what was once called Manitou Mounds National Historic Site.[67] Now called the Kay-Nah-Chi-Wah-Nung National Historic Site of Canada, it is one of the "most significant centres of early habitation and ceremonial burial in Canada." The Kay-Nah-Chi-Wah-Nung Historical Centre, or Manitou Mounds,[68] is Canada's premier concentration of ancient burial mounds.[69] It is located on a river stretch known as Long Sault Rapids on the north side of Rainy River, approximately 54 kilometres (34 mi) east of Fort Frances, in the Rainy River District of Northwestern Ontario, Canada off highway 11. It was designated as a National Historic Site of Canada in 1969.[67]

4,900 to 4,000 BP

[edit]
  • 4,500 BP Archaeologists say that Palaeoeskimo peoples——Paleo-Inuit, Tuniit/Sivullirmiut——had a "common ancestry based in northeast Asia and Alaska beginning about 4500 BP" "Independence I, which is found in portions of Greenland and Labrador from 4000 to 3500 BP."[70]: 3 [71]: 15–39 
    • "Salish woven objects have been excavated by archaeologists at Musqueam. In the same area weaving tools have been found."[72]: 9 
  • 4,300 BP In 1997, in the Yukon, a 4,300-year-old dart shaft was discovered as the ice receded.[73]
  • 4,000 BP The oldest dated occupation in the area of what is now known as L'Anse aux Meadows, Newfoundland was 6,000 years ago. Prior to European settlement, there is evidence of different aboriginal occupations in the area. None was contemporaneous with the Norse occupation. The most prominent of these earlier occupations were by the Dorset people, who predated the Norse by about 200 years.[74]

3,900 to 3,000 BP

[edit]
  • 3,000 BP Human sites have been found on the Slate Islands (Ontario), Slate Island, in what is now known as northern Lake Superior, dating to about 3000 BP.[75]: 178 
    • Pukaskwa Pits are depressions left by early inhabitants, probably Algonkian people, between 3000 BP and 500 BP.[75]: 136–7  The larger pits or "lodges" may have been seasonal dwellings with domed coverings, hunting blinds or caches for food. The smaller pits may have been used to cook food or smoke fish.[75]: 136–7  Ojibwe, voyageurs, fur traders, prospectors, fishermen and loggers came later.[75]: 132 

2,900 to 2,000 BP

[edit]
  • 2,400 years ago Tom Andrews, working closely with the Sahtúot'ine or Mountain Dene and using their experience and tradition knowledge (TEK), found 2400-year-old spear throwing tools in the Mackenzie Mountains. The spear and "1000-year-old ground squirrel snare, and bows and arrows dating back 850 years" were used by the Mountain Dene's ancestors.[73]
  • 2,300 to 1000 BP There is archaeological evidence that corn—and therefore agricultural—was introduced as early as 2,300 BP "across northeastern North America",[76] by Northeast Woodlands Indigenous groups [1]

1,900 to 1,000 BP

[edit]
  • 1,050 BP Huron-Petun, or (Wendat-Tionontaté), Iroquoian-speaking agriculturalists occupied south-central Ontario from 1050 BP to 300 BP.[77][78]

0 to 1000 AD

[edit]
  • 800 AD Ancestors of the Kʼómoks used fish traps to fish for herring and salmon in the Comox Estuary and the Puntledge River. Archaeologists found hundreds of large fish traps underwater made with 150,000 to 200,000 Douglas Fir stakes that were carbon dated from 1,300 to over100 years old.[79]

1000 to 1500 AD

[edit]
  • c. 1000-1500 AD Norse settlement. Greenland Norse trade.[24]
  • c. 1000 AD to 1500 AD Two large 15th-century Huron ancestral villages surrounded by palisade, Draper Site and the Mantle Site have been excavated. The Mantle Site had more than 70 longhouses.[80] They later moved from there to their Georgian Bay historic territory to their villages such as, Ratcliff Site, the Aurora or Old Fort Site where they encountered Champlain in 1615.[81]
  • 1500 AD to 1550 AD The Seed-Barker archaeological site is a 16th-century Iroquois village on the Humber River in Vaughan. It has been used as a summer school field trip site since 1976 by the Boyd archaeological field summer school for high school students. The school is sponsored by the York Region district school board in co-operation with the Royal Ontario Museum and the Toronto and Region Conservation Authority (TRCA). In 1895 a local farmer began finding Iroquoian artifacts in the area. In 1895 Roland Orr recognized the classic ecological features favoured by the Iroquoian people for their villages: floodplains along a river, an easily defensible plateau and nearby forests. The Peeps used the floodplains to plant the three main agricultural crops: squash, maize (corn), and climbing beans,: 1  using a companion planting technique known as the Three Sisters. In the 1950s University of Toronto professor, Norman Emerson, and the students excavated artifacts from the Seed-Baker site. Since 1975 more than a million artifacts were discovered and nineteen longhouses were excavated.[82]
    Хронология истории коренных народов находится в Онтарио.
    Сайт Seed-Barker
    Seed-Barker site
    Seed-Barker site 16th century Iroquoian village, Vaughan, ON

1400s

[edit]

Early Colonies (1500–1763)

[edit]
  • c. 1536 AD to 1632 Documented accounts of Basques whalers in the Strait of Belle Isle Terranova – the "first Europeans to regularly visit North America"[89] focused on the harbor of Red Bay in the 16th century.[89][90] In the 16th century there was extensive trade contact overall friendly exchanges between the Basque whalers and the Mi'kmaq which provided the basis for the development of an Algonquian–Basque pidgin in the mid-16th century, with a strong Mi'kmaq imprint, recorded still in use in the early 18th century. Linguist P. Bakker identified two Basque loanwords in Mi'kmaq.[89][91][92]
    Mi'kma'ki: Divided into seven districts: Epekwitk aq Piktuk (Epegwitg aq Pigtug) Eskikewa'kik (Esge'gewa'gi) Kespek (Gespe'gewa'gi) Kespukwitk (Gespugwitg) Siknikt (Signigtewa'gi) Sipekni'katik (Sugapune'gati) Unama'kik (Unama'gi)
    • c. 1580A notable" quantity of European goods had reached the eastern Iroquois of the St. Lawrence Valley. At the same time, Hurons, Mohawks and other groups had driven the St. Lawrence Iroquoians from their villages with those who remained "absorbed by the Huron -Petuns, the eastern Iroquois, the Abenakis, and possibly the Ottawa River Algonquians."[93]: 725 
    • 1603 Samuel de Champlain first encountered the Mi'kmaq – whom he referred to the Souriquois after the Shediac River (Jedaick in the original Mi'kmaq which Champlain referred to as the Souricoua River) – on his first expedition to North America in 1603. He visited the traditional lands of the Mi'kmaq people in the Shediac area in southeast New Brunswick including Percé, Quebec Sigsôg ("steep rocks" or "crags") and Pelseg ("fishing place") which he named Isle Percée ("Pierced Island").[94][95] The Mi'kmaq had a large encampment – Gédaique – meaning "running far in." The Mi'kmaq used the copper from a mine in the area which is found in burial sites.[96] Champlain observed that the winter encampment of the Mi'kmaq was on Cape Breton Island. According to archaeological finds – including stone and copper tools – the Shediac watershed "appears to have been a transportation nexus" for "thousands of generations." The material culture of the "first ten thousand years" include "tools, adornments and weapons" made out of stone and copper by pre-contact people.[44]
      Хронология истории коренных народов расположена в Новой Шотландии.
      Порт-Рояль
      Port Royal
    • 1606 to 1607 Marc Lescarbot – lawyer, traveler, and writer – stayed in Port-Royal from July 1606 until the spring of 1607. From there he went to the Saint John River and Île Sainte-Croix. He wrote about the first European encounters with the Mi'kmaq and the Malécite in his book Histoire de la Nouvelle-France published in 1609. Lescarbot made notes on native songs and languages.[97][98] "Lescarbot described hill planting and intercropping of corn and beans among the aboriginal peoples of Maine, Virginia and Florida."[99]: 122 
    • 1608-1760 "This alliance between French and First Nations forcing each into the others arms, created our first example of intercultural learning in Canadian history. Indians had helped scurvy-ridden men cure themselves with white cedar. Natives taught the French how to survive the winter. They supplied them with valuable geographical information. The French learned the value of birch bark canoes, toboggans, and snowshoes. They learned how to make maple sugar and collect berries."[100]: 57 
    • 1610 Henri Membertou also known as Kjisaqmaw Maupeltuk, chief of the Mi'Kmaq, sakmow (Grand Chief) of the Mi'kmaq First Nations – entered into a relationship with the Catholic Church – the Mi'kmaq Concordat.[101] A lay priest - Jessé Fléché - baptized Sakmowk Membertou and twenty-one of his immediate family members was baptized by a lay priest Jessé Fléché on 24 June 1610. Sakmowk Membertou encouraged all of his people to convert.[102]: 9 [103]: 10 [104]: 35 
    • 1611 Henri Membertou was the Grand Chief of the Grand Council made up of chiefs Keptinaq from the seven district councils in Mi'kma'ki, Elders, the Putús, the women's council, and the Grand Chief. He was at least one hundred years old when he died on 18 September 1611. He was originally chief of the Kespukwitk district where the French first overwintered in Port Royal.
    • 1629 The Iroquois Beaver Wars (1629–1701) helped establish New France and French imperialism in North America, according to historians William Starna and José António Brandão. They said that rivalries that already existed between Indigenous peoples of the Great Lakes region were further exacerbated by European trade goods and the beaver trade.[93]: 704  The Iroquois were supported by England and Dutch Republic. Algonquian allies included the Huron, Erie, Neutral, Odawa, Ojibwe, Mississaugas, Potawatomi, Algonquin, Shawnee, Wenro, Mahican, Innu, Abenaki, Miami, Illinois Confederation, and other nations allied with France.
    • 1669 Pierre-Esprit Radisson in the English service, sailed along the coast from the Rupert River to the Nelson River both in Hudson Bay.
    • 1670 In his 2002 publication, historical geographer Paul Hackett traced how epidemics of highly infectious diseases, such as smallpox, influenza, and measles—carried unwittingly by European traders—through the region known as the Petit Nord. This region which is east of the prairies and was covered in a boreal forest, extends from Lake Winnipeg in the west to the Great Lakes in the east and the Hudson Bay lowlands to the north. The epidemics spread through the Petit Nord to busy trading centres in Sault Ste. Marie and the Red River Settlement from 1670 through 1846.[105]
    • 1670-1 Pierre-Esprit Radisson explored the James Bay area in the winter of 1670/71 from the base at Rupert House.
    • 1673 Charles Bayly of the Hudson's Bay Company established a fur-trading post originally called Moose Fort at what is now Moose Factory.
    • 1755 In 1755 the first Indian Department led by pre-Confederation superintendents, was established as a wing of the British military in British North America. Sir William Johnson, who served from 1755 to 1774 was Sir William Johnson, who was responsible for seeking allegiance to Britain against France and the United States, from First Nations who lived north of the Ohio River.[106] His son John Johnson became superintendent in 1796.[107]
    • 1763Royal Proclamation of 1763

Displacement and Assimilation (1764–1969)

[edit]
  • 1793 Nuxálk and Carrier guides led Alexander MacKenzie along the grease trails to the Pacific Ocean when natural obstacles in the Fraser River prevented his continued water route. Nuxalk-Carrier Route or Blackwater Trail was part of a long used network of trails originally used by the Nuxálk and Carrier people for communication, transport and trade, in particular, trade in Eulachon grease from the Pacific coast.
  • 1799 Makenunatane "Swan Chief", was a visionary leader, who foresaw the changes coming that would affect his people, the Dunne-za or Beaver Nation. He believed his people should adopt the more individualistic life of the fur trapper-trader rather than continue with the communal hunts to survive. He led his people to a trading post to initiate contact with the traders. He also encouraged them to accept Christianity as he believed the Christian rituals were more appropriate to the life of fur traders and Christianity was a short cut to heaven. Swan Chief got his name because of his ability to fly like the swan. He had powerful visions of the bison hunt and organized the surround and slaughter hunts with skill because of his visions.[108][8]: 3 
  • 1812 "British support for First Nations was a source of conflict that was the foundation for the Revolutionary War and continued with the War of 1812.[109] "During the War of 1812, an alliance was established and a respectful relationship grew between a British leader, Major General Isaac Brock, a British Officer, and an emerging Shawnee leader of the First Nations named Tecumseh."[110] After the war the traditional roles for Indian people in colonial society declined rapidly.[111]
  • 1821 A trading post was established at York Factory as headquarters of the Hudson's Bay Company's Northern Department. They traded with the Swampy Cree (Maškēkowak / nēhinawak).
  • 1839 Upper Canada passed a law to protect Indian reserves, basically including Indian lands in with crown lands.[111]
  • 1840sThe first Indian residential schools in Canada were set up in the 1840s with the last residential school closing in 1996.[112]
  • 1850 Four works by George Copway Kah-Ge-Ga-Gah-Bowh (1818–1869), a Mississaugas Ojibwa writer, ethnographer, and Methodist missionary, lecturer, were published in 1850, The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation,[113] The Life, Letters, and Speeches of Kah-ge-ga-gah-Bowh,[114] Ojibwa Conquest,[115] and Organization of a New Indian Territory, East of the Missouri River[116]
  • 1867 The British North America Act of 1867 Constitution Act, 1867 established Canada as a self-governing country.
  • 1867 Thirteen cabinets were established through negotiations after the creation Dominion of Canada including the "minister of the interior, who was also then the superintendent-general of Indian affairs".[117]
  • 1868 The British Parliament passed the Rupert's Land Act 1868 – "An Act for enabling Her Majesty to accept a Surrender upon Terms of the Lands, Privileges and Rights of 'The Governor and Company of Adventurers of England trading into Hudson's Bay' and for admitting the same into the Dominion of Canada."
  • 1869–70 On 19 November 1869, HBC surrendered its charter to the British Crown, which was authorized to accept the surrender by the Rupert's Land Act.

The new Canadian government compensated the Hudson's Bay Company £300,000 ($1.5 million)(£27 million in 2010)[118] for dissolving it HBC's charter with the British Crown. The HBC had exclusive commercial domain over Rupert's Land—a vast continental expanse—a third of what is now Canada.[119] By order-in-council dated 23 June 1870,[120] the British government admitted Rupert's Land to Canada through the Constitution Act, 1867,[121] effective 15 July 1870, conditional on the making of treaties with the sovereign indigenous nations providing consent to the Queen.

  • 1871 Treaty 1, a controversial agreement established 3 August 1871 between Queen Victoria and Brokenhead Ojibway Nation, Fort Alexander (Sagkeeng First Nation), Long Plain First Nation, Peguis First Nation, Roseau River Anishinabe First Nation, Sandy Bay First Nation and Swan Lake First Nation in South Eastern Manitoba including the Chippewa and Swampy Cree tribes, was the first of the numbered Treaties.[122]
  • 1871 "Your Great Mother, therefore, will lay aside for you 'lots' of land to be used by you and your children forever. She will not allow the white man to intrude upon these lots. She will make rules to keep them for you, so that as long as the sun shall shine, there shall be no Indian who has not a place that he can call his home, where he can go and pitch his camp or if he chooses build his house and till his land."[123]
  • 1872 Then Prime Minister John A. Macdonald established the Department of the Interior for the purpose of administering the Dominion Lands Act of 1872.
  • 1873 1 June A group of American bison hunters, wolf hunters or "wolfers", and whisky traders killed a camp of over twenty Nakoda Assiniboine people.[124][125] The Massacre was a catalyst to bring the newly formed North-West Mounted Police to the area. In 1964 the site of the massacre was designated a National Historic Site of Canada.[126][127][124]
  • 1875 In the summer of 1875 government offered the Fisher River Cree Nation some land at the mouth of the Fisher River because their preferred land at Grassy Narrows/White Mud River that Chief Rundle had requested in 1874, was reserved for Icelandic immigrants.[128][129]: 14  The land granted to New Iceland was a 57.9 kilometres (36.0 mi) strip of land that stretched along the western shore of Lake Winnipeg between Boundary Creek and White Mud River inclusive of Hecla Island including what is now Gimli.[130][131]
  • 1876 A severe smallpox epidemic erupted in 1876 originating from the second wave of hundreds of Icelandic settlers[132] resulting in hundreds of deaths as it quickly spread to the indigenous First Nation population[131][133] including the nearby Sandy Bar Band first nation community at Riverton.[133][134][135] The newly formed Council of Keewatin imposed severe restrictions on the fur trade with furs and trading posts burnt to prevent the spread of smallpox and no possibility of compensation.[136] The epidemic and quarantine postponed the move until the summer of 1877 when 43 families—representing 200 people made the 200 mile journey south to the present day Fisher River Reserve.
  • 1876 The Indian Act, a Canadian statute that concerns registered Indians, their bands, and the system of Indian reserves was first passed in 1876 and is still in force with amendments, it is the primary document which governs how the Canadian state interacts with the 614 Indian bands in Canada and their members. Throughout its long history the act has been an ongoing source of controversy and has been interpreted in many ways by both Aboriginal and non-Aboriginal Canadians. The legislation has been amended many times, including "over twenty major changes" made by 2002.[111][137] The provisions of Section 91(24) of the Constitution Act, 1867, provided Canada's federal government exclusive authority to legislate in relation to "Indians and Lands Reserved for Indians".[138][139]
  • 1876 25 November |The District of Keewatin was created by the passage of the Keewatin Act on 7 October 1876[140] The government of Canada established the Council of Keewatin with Lieutenant Governor Alexander Morris as its head. The Council was disbanded on 16 April 1877.[123]
  • 1877Following the signing of Treaty 5 the Fisher River Cree Nation a "surplus population" of 180 people who had been living at Norway House 200 miles south to Fisher River in 1877 and 1888.[129]: 220  The HBC earned $1000 in revenue by assisting with the move.[129]: 148, 222 
  • 1879 This year is remembered by the Blackfoot Confederacy or Niitsitapi as Itsistsitsis/awenimiopi meaning when first/no more buffalo.[141]: 96 
  • 1879 John A. Macdonald implemented the National Policy with its focus on the speedy construction of the Canadian Pacific Railway (CPR).[142]: 184  In his 2013 history, James Daschuk described how the government used starvation to move the First Nations unto reserves.[142] The National Post reported that Daschuk had found ample primary evidence in government archives that "Macdonald's Indian agents explicitly withheld food in order to drive bands onto reserve and out of the way of the railroad."[143] A Liberal MP at the time even called it "a policy of submission shaped by a policy of starvation."[142]: 114 
  • 1883 Sir Hector-Louis Langevin PC KCMG CB QC (25 August 1826 – 11 June 1906), a Canadian lawyer, politician and one of the Fathers of Confederation played an important role in the establishment of the Canadian Indian residential school system. As Secretary of State for the Provinces, Langevin made it clear to Parliament in 1883 that day schools would be insufficient in assimilating Aboriginal children. Langevin was one of the architects of the residential schools and argued: "The fact is that if you wish to educate the children you must separate them from their parents during the time they are being taught. If you leave them in the family they may know how to read and write, but they will remain savages, whereas by separating them in the way proposed, they acquire the habits and tastes...of civilized people."[144]: 65 
  • 1885 The pass system was introduced by the Department of Indian Affairs and was phased out by the 1940s.[145] While it was never a law, Indian agents assumed authority to grant or deny permission for aboriginal people to leave or for outsiders to enter, reserves.[139]
  • 1884 The Great Marpole Midden, an ancient Musqueam village and burial site in the Marpole neighbourhood of Vancouver, British Columbia, was uncovered during road upgrading.
  • 1887 In 1887, the Nisga'a challenged the distribution of their traditional lands in the Nass River valley to western settlers.[146]: 14  This was in violation of the Royal Proclamation of 1763, which recognized Aboriginal title in British North America and acknowledged the existence and continuity of Aboriginal self-government.[147]: 69 [148]
  • 1888 St. Catherines Milling v. The Queen, regarding lands on Lake Wabigoon granted to a lumber company by the federal government, thought to be within Rupert's Land when Canada entered into Treaty 3 in 1873 with the Ojibway. It was the leading case on aboriginal title in Canada for more than 80 years. See R. v. Guerin.
  • 1899 Treaty 8 was the last formal treaty signed by a First Nation in British Columbia until Nisga agreement.
  • 1890-1891 Two monuments dedicated to Canada's Aboriginal Peoples and their cultures were unveiled in front of Quebec's Parliament Building: Louis-Philippe Hébert's A Halt in the Forest (1890) and The Nigog Fisherman[149] (1891). This countercurrent respect of Aboriginal Peoples' contribution to Canada's history shows the insight of the avant-garde of Eugène-Étienne Taché, the Parliament building' architect, who commissioned the sculptures. They were the first monuments unveiled in front of the building.
  • 1900 The Beaver peoples suffering from disease and starvation, were the last band to sign Treaty 8 in May, 1900.
  • 1907 In Moose Factory, Bishop Horden Memorial School also known as Horden Hall Residential School, Moose Factory Residential School, Moose Fort Indian Residential School (1907–1963), named after Bishop Horden, serving all the communities in the James Bay area, was run by the Anglican Church.[150] The Truth and Reconciliation Commission investigated the school which, like others across Canada, where the highest number of premature deaths among children at these schools was from tuberculosis.[151][152]
  • 1922 Peter Henderson Bryce self-published The Story of a National Crime: an Appeal for Justice[153] in which he expressed grave concerns about the Indian residential schools in Canada. His original 1907 report was a scathing indictment of the condition of the church-run schools. He noted the number of children who had died at the schools from tuberculosis. He argued that the over-crowded and over-heated facilities combined with lack of nutrition and hygiene created an environment where children became deathly ill. When Duncan Campbell Scott ignored his report and then fired him, he published this document.
  • 1930 By 1930 the caribou in the Newfoundland interior — upon which the Mi'kmaq depended — had been hunted to near extinction. With the completion of the railway across Newfoundland in 1898 large numbers of sports hunters and settlers had easy access to the huge interior boreal woodland caribou herds. This led to an appalling slaughter with the caribou populations dropping from "about 200,000–300,000 in 1900 to near extinction by 1930."[154]
  • 1933 The Great Marpole Midden, an ancient Musqueam village and burial site located was designated as a National Historic Site of Canada.
  • 1936 The Department of the Interior was dissolved in 1936 through the Natural Resources Acts which transferred control over natural resources to the Prairie provinces). Indian Affairs fell under the purview of the Department of Mines and Resources.
  • 1940s The First Nations nutrition experiments were conducted on isolated communities, such as The Pas and Norway House in northern Manitoba and in residential schools.[155]
  • 1953 The Department of the Interior was renamed the Department of Northern Affairs and National Resources.
  • 1950s, 1960s UBC professor Charles Edward Borden undertook salvage archaeology projects at Great Marpole Midden. Borden "was the first to draw links between contemporary Musqueam peoples and excavated remains."
  • 1961 In the early 1960s, the National Indian Council was created in 1961 to represent indigenous people of Canada, including treaty/status Indians, non-status Indians, the Métis people, though not the Inuit.[156]
  • 1960s The Sixties Scoop was coined by Patrick Johnston in his 1983 report Native Children and the Child Welfare System.[157][158] It refers to the Canadian practice, beginning in the 1960s and continuing until the late 1980s, of apprehending unusually high numbers of children of Aboriginal peoples in Canada and fostering or adopting them out, usually into white families.[159]
  • 1961 The Department of Northern Affairs and National Resources was renamed The Department of Indian Affairs and Northern Development.[160]: 113 
  • 1960s Norval Morrisseau, an Ojibwe artist from Northern Ontario, Canada.[161]: 229  was the originator of the Woodlands School style of painting inspired by traditional oral Ojibwe histories, dreams and visions. Morriseau learned from his grandfather Moses "Potan" Nanakonagos. Morrisseau said, "all my painting and drawing is really a continuation of the shaman's scrolls."[161]: 230 [162]
  • 1965 The Supreme Court upheld the treaty hunting rights of Indian people on Vancouver Island against provincial hunting regulations in R. v. White and Bob.[2]
  • 1967 In 1963, the federal government commissioned University of British Columbia anthropologist Harry B. Hawthorn to investigate the social conditions of Aboriginal peoples across Canada. The Hawthorn Reports of 1966 and 1967 "concluded that Aboriginal peoples were Canada's most disadvantaged and marginalized population. They were "citizens minus." Hawthorn attributed this situation to years of failed government policy, particularly the residential school system, which left students unprepared for participation in the contemporary economy."[163][164][165] "The Hawthorne report, issued in 1967 under the title A Survey of the Contemporary Indians of Canada, provided the first systematic non-Aboriginal critique of the Indian Act."[166]: 11 
  • 1969 Frank Arthur Calder and the Nisga'a Nation Tribal Council brought an action against the British Columbia government claimed they had legal title to their traditional territory.[167] AANDC Archived 28 September 2013 at the Wayback Machine They declared that aboriginal title to certain lands in the province had never been lawfully extinguished.

Renewal to Constitutional Entrenchment (1969+)

[edit]
  • 1969 1969 White Paper was a Canadian policy paper by Prime Minister Pierre Trudeau and his Minister of Indian Affairs, Jean Chrétien in 1969 proposing the abolition the Indian Act and dismantling of the established legal relationship between Aboriginal peoples and the state of Canada in favour of equality. The federal government proposed that, by eliminating "Indian" as a distinct legal status, equality among all Canadians would result. The White Paper proposed to [163]

    eliminate Indian status, dissolve the Department of Indian Affairs within five years, abolish the Indian Act, convert reserve land to private property that can be sold by the band or its members, transfer responsibility for Indian affairs from the federal government to the province and integrate these services into those provided to other Canadian citizens, provide funding for economic development and appoint a commissioner to address outstanding land claims and gradually terminate existing treaties

    — First Nations Studies Program 2009
    The federal government at the time argued that the Indian Act was discriminatory and that the special legal relationship between Aboriginal peoples and the Canadian state should be dismantled in favour of equality, in accordance with Trudeau's vision of a "just society." The federal government proposed that by eliminating "Indian" as a distinct legal status, the resulting equality among all Canadians would help resolve the problems faced by Aboriginal peoples. "Following considerable review, and rejecting the recommendations of the much touted Hawthorne Report,11 commissioned to identify the underlying causes of Aboriginal disengagement from Canadian society, of only a few years earlier, the Government of Canada released the White Paper on Indian Affairs in 1969."[168]: 6 
  • 1971 October The Manitoba Indian Brotherhood – now the Assembly of Manitoba Chiefs – presented their landmark position paper entitled, "Wahbung: Our Tomorrows"—in opposition to then-Prime Minister Pierre Elliott Trudeau's 1969 White Paper which proposed the abolition of the Indian Act. After opposition from many Aboriginal leaders—including the MIB—the white paper was abandoned in 1970.[169][170][171]
  • 1973 The Supreme Court of Canada in Calder v. British Columbia (Attorney General) 4 W.W.R. 1 was the first time that Canadian law acknowledged that aboriginal title to land existed prior to the colonization of the continent and was not merely derived from statutory law. Frank Arthur Calder and the Nisga'a Nation Tribal Council won the landmark case, Calder v British Columbia (AG)[172] with Thomas Berger as their counsel.
  • 1973 The Federation of Newfoundland Indians — which included Mi'kmaq from all across the island formed in order to achieve federal recognition.[154]
  • 1975 The James Bay and Northern Quebec Agreement land claim settlement was approved in 1975 by the Cree and Inuit of northern Quebec. It was slightly modified in 1978 by the Northeastern Quebec Agreement when the Quebec's Naskapi First Nations joined the treaty.[173][174]
  • 1979 In the 1979 Hamlet of Baker Lake v. Minister of Indian Affairs case, Judge Mahoney of the Federal Court of Canada, recognized the existence of Aboriginal Title in Nunavut.[175] The plaintiffs, the Baker Lake Hunters and Trappers Association from Baker Lake and the Inuit Tapirisat of Canada (ITK) were concerned that "government-licensed exploration companies were interfering with their aboriginal rights, specifically, their right to hunt caribou."[175]: 653 
  • 1982 Section Thirty-five of the Constitution Act, 1982 provides constitutional protection to the aboriginal and treaty rights of Aboriginal peoples in Canada.
  • 1984 R. v. Guerin 2 S.C.R. 335 was a landmark Supreme Court of Canada decision on aboriginal rights where the Court first stated that the government has a fiduciary duty towards the First Nations of Canada and established aboriginal title to be a sui generis right. The Musqueam Indian band won their case.
  • 1985 Bill C-31.
  • 1986 The National Gallery of Canada acquired its first work of contemporary art by a Canadian Indigenous artist. It was The North American Iceberg (1985) by Ojibwe artist, Carl Beam R.C.A. (1943–2005) who was originally from the M'Chigeeng First Nation.[176]
  • 1987 г. Соглашение Мич-Лейк , пакет конституционных поправок , согласованный с целью добиться принятия Квебеком Конституционного акта 1982 г. , был заключен без участия аборигенов Канады . [177] [178] [179]
  • Ноябрь 1987 г. В ноябре 1987 г. двое мужчин предстали перед судом за убийство в 1971 г. Хелен Бетти Осборн — девятнадцатилетней девочки -подростка кри училась в колледже Маргарет Барбур в Пасе, Манитоба . , которая в то время [180] «Были утверждения, что личности четырех человек, присутствовавших при убийстве, были широко известны в обществе вскоре после убийства». Это был один из инцидентов, которые стали катализатором для создания в апреле 1988 года Управления по расследованию преступлений аборигенов Манитобы . [181]
  • 1988 года. Март Джон Джозеф Харпер , исполнительный директор Совета племени Айленд-Лейк, умер «после встречи с полицейским Виннипега. Многие люди, особенно среди аборигенов, полагали, что многие вопросы об инциденте остались без ответа в ходе внутреннего расследования полицейской службы. ." Это был один из инцидентов, которые стали катализатором для создания в апреле 1988 года Управления по расследованию преступлений аборигенов Манитобы. [181]
  • 1988, апрель. Правительство Манитобы создало Службу правосудия по делам аборигенов в ответ на «судебный процесс в ноябре 1987 года над двумя мужчинами за убийство Хелен Бетти Осборн в 1971 году в Пас и смерть в марте 1988 года Джей Джей Харпера, исполнительного директора племени Айленд Лейк. Совет. [181]
  • 1989 Рита Джо PC CM (родилась в Уикокома, Новая Шотландия, 1932 г. - умерла в Сиднее, Новая Шотландия, 2007 г.) была поэтом и автором песен микмау , известным как поэт-лауреат народа микмак. Она писала как на микмаке, так и на английском языке об утрате и устойчивости культуры микмака, была награждена Орденом Канады в 1989 году. Среди хорошо известных работ - публикация 1996 года «Песня Риты Джо: автобиография поэта микмака», в которой рассказывается о некоторых своих впечатлениях в индийской школе-интернате Шубенакади . Она одна из многих писателей, которые ссылаются в своих произведениях на Глускапа , обманщика, культурного героя в литературе микмака. Среди других наград - Национальная премия за достижения аборигенов в 1987 году и Тайный совет королевы Канады в 1992 году. [182] [183] [184]
  • 1990 Окский кризис — земельный спор между группой жителей Оки и общиной могавков в Канесатакэ, Квебек , первый широко разрекламированный насильственный конфликт между коренными народами и канадским правительством в конце 20-го века.
  • Июнь 1990 года . В 1990 году Элайджа Харпер , OM (1949–2013), канадский политик и вождь озера Ред-Сакер , в Манитобе держал орлиное перо, отказываясь принять Соглашение Мич-Лейк, поскольку оно не затрагивало никаких претензий коренных народов. [177] [178] [179] Харпер был первым «индейцем-договорщиком» в Манитобе, избранным членом Законодательного собрания Манитобы .
  • 1990 г. Третья, заключительная конституционная конференция по аборигенным народам также не увенчалась успехом. Ассамблея Манитобы должна была единогласно согласиться на предложение, позволяющее ей провести голосование по соглашению, в силу процедурного правила. За двенадцать дней до крайнего срока ратификации Соглашения Харпер начал обструкцию , которая помешала ассамблее ратифицировать соглашение. Поскольку Мич-Лейк потерпел неудачу в Манитобе, предложенная поправка к конституции провалилась. [185] [179] [177]
  • 1991 Королевская комиссия по делам аборигенов была канадской королевской комиссией, созданной в 1991 году для решения многих вопросов статуса аборигенов, которые стали известны в результате недавних событий, таких как кризис на Оке и Соглашение Мич-Лейк.
  • 1993 г., 18 июня. Опубликован доклад «Аборигенные народы и система правосудия», подготовленный Национальным круглым столом по вопросам правосудия в отношении аборигенов. [186] В него вошла глава Патрисии А. Монтюр (1958–2010), юриста, педагога и писательницы из племени могавков . [187]
  • 1995 , 6 сентября. 6 сентября 1995 года Дадли Джордж был смертельно ранен офицером полиции провинции Онтарио (OPP) в провинциальном парке Ипперваш, что привело к расследованию Ипперваша. [188]
  • 1996 В течение почти двух десятилетий — с 1996 по 2015 год — произвольное ограничение базового бюджета Управления по делам индейцев и севера Канады (INAC), федерального департамента, который финансирует и регулирует инфраструктуру водоснабжения и канализации в резерватах, ограничивало INAC 2% в год. увеличиться «независимо от роста населения, инфляции или потребностей». [189] : 13  Ограничения финансирования были впервые введены при премьер-министре Жане Кретьене (1993–2003 гг.) и сохранялись во время премьерства Стивена Харпера (2006–2015 гг.). Эти ограничения финансирования подверглись критике со стороны специального докладчика Организации Объединенных Наций по правам на воду и санитарные услуги, который «предупредил, что введение такого типа ограничений может замедлить прогрессивную реализацию прав человека или, что еще хуже, привести к регрессу». [189] : 17 
    • Стивену Тайлеру Каммерфилду и Александру Деннису Терновецки были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве в результате смерти 28-летней Памелы Джин Джордж из племени Сакимей, недалеко от Реджайны, 18 апреля 1995 года. Судья Тед Мэлоун несколько раз прерывал прокурора Короны и давал «спорные инструкции». присяжным, состоящим исключительно из белых, «иметь в виду, что Памела «действительно была проституткой». [190] Судья Мэлоун заявил присяжным, что было бы «очень опасно» признать Каммерфилда и Терновецкого виновными в убийстве первой степени. В ответ «коалиция женских групп из Реджайны подала официальную жалобу на г-на судью Мэлоуна в Канадский судебный совет за неуместные комментарии во время его выступления перед присяжными. Национальный комитет действий по положению женщин заявил, что замечания судьи «дегуманизировали женщин и упрощали убийство». Блейн Фавел, глава Федерации индейских народов Саскачевана, назвал приговор «одним из самых несправедливых в судебной истории Саскачевана». [191]
    • Был опубликован отчет Королевской комиссии по делам аборигенов, в котором изложена «20-летняя программа осуществления перемен». [2] [3]
    • « Заключительное соглашение Нисгаа» или «Договор Нисгаа» было подписано Джозефом Госнеллом , Нельсоном Лисоном и Эдмондом Райтом из нации Нисгаа. Договор Нисгаа — давние и исторические претензии на землю, предъявленные Нисгаа правительству Британской Колумбии и правительству Канады . В составе поселения в долине реки Насс было официально признано Нисгаа почти 2000 квадратных километров земли, а также был создан водный резерв объемом 300 000 кубических декаметров. провинциальный парк Медвежьего ледника В результате этого соглашения также был создан . Тридцать один топоним Нисга на территории стал официальным названием. [192] Урегулирование земельных претензий было первым официальным договором, подписанным коренными народами Британской Колумбии после Договора 8 в 1899 году. Соглашение дает нисгаа контроль над своей землей, включая содержащиеся на ней лесные и рыболовные ресурсы.
  • 1997 г. Делгамуук против Британской Колумбии 3 SCR 1010 - это решение Верховного суда Канады, которое установило «прецедент того, как договорные права понимаются в канадских судах, подтвердив признание устных показаний коренных народов». [193] SCC «установил, что договорные права не могут быть аннулированы, подтвердил, что устные показания столь же законны, как и другие формы доказательств, и заявил, что права собственности коренных народов включают не только землю, но и право извлекать ресурсы из земли». [193] [194] В 1984 году Gitksan и Wet'suwet'en Nation заявили о своих правах на землю на северо-западе Британской Колумбии и подали на правительство Британской Колумбии в суд, чтобы «установить юрисдикцию над 58 000 квадратных километров земли и воды на северо-западе Британской Колумбии». [194]
  • 1997 «С 1997 года более 207 археологических объектов и 1700 останков фауны было обнаружено в 43 участках тающего льда на юге Юкона. Возраст артефактов варьируется от 9000-летнего (календарного) древка для дротиков до мушкета 19-го века. мяч... Особый интерес представляет описание трех различных приемов изготовления метательных дротиков и наблюдение за стабильностью техники охоты, применяемой в исследуемой зоне на протяжении семи тысячелетий. Радиоуглеродная хронология показывает, что за этим периодом стабильности последовал период. резкая технологическая замена метательного дротика луком и стрелами после 1200 лет назад». Экспонаты курируются Юконской археологической программой правительства Юкона. [195]
  • 1999 г. Канадский институт языков коренных народов и развития грамотности (CILLDI). В 1999 г. был основан [196]
  • 2001 В публикации INAC 2001 года « Слова прежде всего: эволюция терминологии, относящейся к аборигенам в Канаде» , в которой описывается устаревшая терминология и предлагаются более уважительные термины, отмечается, что «многие коренные народы теперь предпочитают термин «сообщество коренных народов» и больше не используют "бронировать". [197] В Канаде термин «первая нация» начал заменять «индейцев» в 1970-х годах. [197] [198] По данным издания Отдела коммуникаций Министерства по делам Индии и Севера Канады, [197] опубликован в 2001 году и обновлен с тех пор, чтобы «предоставить писателям справочную информацию и рекомендации по правильному использованию слов и вопросам стиля», термин «индеец» является спорным и устаревшим. Департамент, следуя «современному использованию, обычно использует термин «первая нация». вместо «Индийский» [197] за исключением следующих случаев: при прямых цитатах, при цитировании названий книг, произведений искусства и т. д., при обсуждении истории, где это необходимо для ясности и точности, при обсуждении некоторых юридических/конституционных вопросов, требующих точности в терминологии, при обсуждении права и льготы, предоставляемые на основании статуса «индейца» и статистической информации, собранной с использованием этих категорий (например, переписи населения)». [197]
  • 2002 Мэтью Кун Ком , национальный руководитель Ассамблеи коренных народов , и другие вожди по всей Канаде отклонили Закон об управлении коренными народами (FNGA), предложенный в 2002 году тогдашним Робертом Нолтом , тогдашним министром по делам индейцев , во время последнего срока тогдашнего правления. Премьер-министр Жан Кретьен . [199] : А5 Кун Коум сказал, что предложенное FNGA, призванное реформировать Закон об индейцах , является патерналистским. [199] Маргарет Свон из Организации вождей южных штатов Манитобы заявила, что одним из упущений со стороны федерального правительства в этом процессе был обход избранного руководства общин коренных народов. [200] : А15 Когда премьер-министр Пол Мартин вступил в должность в 2003 году, он отказался от этого закона. [201] [202]
  • 2005 29 декабря Во время визита королевы Елизаветы II в Альберту и Саскачеван в 2005 году провинциальные и федеральные министры отказали лидерам коренных народов в частной аудиенции у монарха – то, что они имели с 1600-х годов. [203] Споры о земельных претензиях, а также предполагаемое вмешательство Короны в дела аборигенов поставили под угрозу отношения между Канадской Короной и аборигенами . [204]
  • В 2004 году был опубликован «взрывной» отчет судьи Дэвида Р. Райта о 20-месячном расследовании смерти от переохлаждения из числа коренных народов подростка Сото Нила Стоунчайлда 25 ноября 1990 года. [205] В результате расследования и отчета Райта полиция Саскатуна начала использовать «GPS и видеонаблюдение в крейсерах». [206] Был создан «независимый орган» по расследованию жалоб. [206] Лоуренс Джозеф, тогдашний вице-президент Федерации индейских народов Саскачевана (FCIN), сказал в 2015 году: «Этот процесс разрушил стены и заборы. Он навел мосты в нашем обществе». В 2004 году компания Saskatoon StarPhoenix выпустила углубленную серию, посвященную «Эффекту Стоунчайлда». [206]
  • 2005 В 2005 году федеральное правительство потратило 9,1 миллиарда долларов на «образование, социальные услуги, здравоохранение и жилищные программы для аборигенов, многим из которых причитается поддержка в соответствии с историческими, взаимосогласованными договорами». [207]
  • 2005 г., 24–25 ноября Келоунское соглашение представляло собой серию соглашений между правительством Канады , первыми министрами провинций, территориальными лидерами и лидерами пяти национальных организаций аборигенов относительно предлагаемых улучшений в образовании, занятости и условиях жизни аборигенов посредством пятилетний «план на 5 миллиардов долларов». [208] Первые встречи по делам аборигенов были проведены в Келоуне, Британская Колумбия , 24–25 ноября 2005 года с тогдашним премьер-министром Полом Мартином . Келоунское соглашение предлагало пятилетний «план стоимостью 5 миллиардов долларов по улучшению жизни коренных народов, метисов и инуитов». [208] Хотя Мартин и поддержал эту идею, она не была поддержана его преемником, тогдашним премьер-министром Стивеном Харпером . [209] Соглашение включало «1,8 миллиарда долларов на образование, создание школьных систем, подготовку большего числа учителей из числа аборигенов и выявление детей с особыми потребностями; 1,6 миллиарда долларов на жилье, в том числе 400 миллионов долларов на удовлетворение потребности в чистой воде во многих отдаленных общинах; 1,3 миллиарда долларов на здравоохранение. услуги и 200 миллионов долларов на экономическое развитие». [208] Келоунское соглашение стало результатом 18-месячных переговоров, и окончательный план «включал 19-страничный план целей и требований к отчетности».
  • 2006 2 мая По данным CBC, первый бюджет новоизбранного консервативного правительства под руководством премьер-министра Стивена Харпера «убил» Келоунское соглашение, поскольку в 2006 году на финансирование образования аборигенов, чистой воды, жилья и т. д. было выделено всего 150 миллионов долларов. [208] [207]
  • 2006 В 2006 году было заключено одобренное судом Соглашение об урегулировании споров между индийскими школами-интернатами (IRSSA), крупнейший групповой иск в истории Канады, реализация которого начнется в сентябре 2007 года. [210] : 1  Групповой иск Кроуфорда был администратором, назначенным судом. Различные меры по устранению наследия индийских школ-интернатов (IRS) включали в себя создание фонда памяти в размере 20 миллионов долларов США для национальных и местных памятных проектов, 1,9 миллиарда долларов США для выплаты за общий опыт (CEP), процесса независимой оценки (IAP), 60 миллионов долларов США для правды и Комиссия по примирению (TRC) для документирования и сохранения опыта выживших, поддержка исцеления, такая как программа помощи работникам здравоохранения (RHSW), и 125 миллионов долларов для Фонда исцеления аборигенов (AHF). IRSSA предложила бывшим студентам общую компенсацию в виде выплаты за общий стаж (CEP), средняя единовременная выплата которой составила 28 000 долларов. Выплаты были выше за более серьезные случаи злоупотреблений. [210] : 1  CEP, компонент Индийского соглашения об урегулировании проблем школ-интернатов, «часть общего целостного и комплексного ответа на наследие индийских школ-интернатов». CEP признал «опыт жизни в индийской школе-интернате и его последствия. Все бывшие учащиеся, которые проживали в признанной индийской школе-интернате и были живы на 30 мая 2005 года, имели право на участие в CEP. Это включает в себя [ d] Бывшие студенты коренных народов, метисов и инуитов». [211] «В пользу бывших студентов и семей: 125 миллионов долларов в Фонд исцеления аборигенов на программы исцеления; 60 миллионов долларов на установление истины и примирения для документирования и сохранения опыта выживших; и 20 миллионов долларов на национальные и общественные памятные проекты». [211]
  • 2007 13 сентября Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (ДПКН) была принята Генеральной Ассамблеей в четверг, 13 сентября 2007 года, большинством в 144 государства за, 4 голосами против (Австралия, Канада, Новая Зеландия и США) и 11 воздержавшихся (Азербайджан, Бангладеш, Бутан, Бурунди, Колумбия, Грузия, Кения, Нигерия, Российская Федерация, Самоа и Украина). [212] [168]
  • 2007 г. Администрация Харпера выделила всего «300 миллионов долларов в 2007 году на улучшение образовательных программ, обеспечение чистой водой, модернизацию жилья, в основном за пределами резерваций, и сокращение социально-экономического разрыва между коренными канадцами и остальным населением». [208]
  • Май 2008 г. Постоянный комитет Сената по делам аборигенов представил свой промежуточный отчет, озаглавленный «Уважение духа современных договоров: закрытие лазеек: промежуточный отчет, специальное исследование о реализации комплексных соглашений о земельных претензиях в Канаде». Комитет призвал к замене Департамента по делам индейцев и севера Канады «с прямой институциональной ролью между федеральной Короной и аборигенами в качестве партнеров». [213] : viii
    • 2 июня Комиссия по установлению истины и примирению была создана в июне 2008 года в соответствии с Соглашением об урегулировании споров в школах-интернатах для индейцев 2006 года (IRSSA) — крупнейшем урегулировании коллективного иска в истории Канады. [210] : 1  [214] [215] [216]
    • 11 июня Тогдашний премьер-министр Харпер извинился перед индийскими выжившими в школе-интернате в Палате общин.
    • Март Лидеры коренных народов и церковные чиновники отправились в турне по городам «Вспоминая детей» в целях популяризации Комиссии по установлению истины и примирению. [217]
    • 28 сентября Брайан Синклер , 45-летний житель коренного населения, умер от острого перитонита , инфекции мочевого пузыря, вызванной заблокированным катетером, сидя в инвалидной коляске в зале ожидания отделения неотложной помощи Виннипегского центра медицинских наук (HSC), прождав без присмотра 34 человека. часов, согласно отчету Рабочей группы Брайана Синклера (BSWG) за сентябрь 2017 года. BSWG была создана для «исследования продолжающегося системного расизма против коренных народов в наших современных системах здравоохранения и правовой системы». 19 сентября 2008 года Синклер был отправлен в отделение неотложной помощи для срочной замены катетера медицинскими работниками общественного центра здравоохранения (Центра действий в области здравоохранения), которые предоставили ему объяснительное письмо. [218] 200-страничный отчет о расследовании его смерти был представлен 12 декабря 2014 года. [219] Эстер Грант, сестра Брайана Синклера и администратор поместья Синклера, подала иск Канадской Хартии прав и свобод против Регионального управления здравоохранения Виннипега. В мае 2015 года Апелляционный суд Манитобы постановил, что члены семьи, «которые утверждают, что пострадали в результате нарушения неприкосновенности частной жизни другого члена», имеют право «выдвигать иск самостоятельно». [220] [221] Члены Рабочей группы Брайана Синклера заявили, что, хотя расследование смерти Джойс Эчакуан в 2020 году привело к изменениям, в случае Синклера этого не произошло. Первый придерживался антирасистского подхода; последний «отказался даже рассматривать это». [222]
    • 20 октября Судья Судья Гарри ЛаФорм , председатель Индийской комиссии по установлению истины и примирению в школах-интернатах, подал в отставку, заявив, что «комиссия находится на грани паралича и обречена на провал». Он упомянул о «неизлечимой проблеме» с двумя другими членами комиссии — Клодетт Дюмон-Смит и Джейн Брюин Морли, — которые, по его словам, «отказались признать его полномочия председателя и вели себя неуважительно». [223]
  • 2009 г. Была опубликована книга «Смерть Фрэнка Пола» под названием «Один и холод». [224] Комиссар Уильям Х. Дэвис, королевский адвокат, возглавил расследование 5 или 6 декабря 1998 г. [224] : iv смерть в центре Истсайда (DTES) Ванкувера , Британская Колумбия, Фрэнка Джозефа Пола, родившегося 21 июля 1951 года в коренной нации Микмак Элсипогтог , / ɛ l z ɪ ˈ b ʊ k t ʊ k / Нью-Брансуик . : iv Расследование началось 10 августа 2007 года. [224] : ii Согласно отчету, холодной декабрьской ночью Пол был арестован полицией Ванкувера, где «сержант городской вытрезвительницы отказался принять его, и Пола затащили в полицейский фургон, а затем бросили в переулке, где он умер от переохлаждения». [225]
  • 2010 г. 12 ноября Канада официально одобрила Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (ДПКН), но сохранила свою позицию, согласно которой ДПКН является «желательной». [228]
  • 2011 г. В первую годовщину принятия Канадой UNDRIP вождь Уильям Комманда (1908-3 августа 2011 г.), духовный лидер Анишинабека , был удостоен чести за свою работу, которая была «ключевой не только в принятии декларации ООН, но и во всей работе». ведущие к этому на протяжении последних 25 лет» [229]
    • В 2011 году федеральный департамент, отвечающий за дела коренных народов, инуитов и метисов, был переименован в «Дела аборигенов и развитие Севера». [117]
    • Декабрь Wataynikaneyap Power была основана как компания, возглавляемая коренными народами, которая будет «проектировать, разрешать, строить, владеть и эксплуатировать линию электропередачи 230 кВ», которая обеспечит «дополнительное сетевое соединение» с Пикл-Лейк . Городок, который находится в 530 километрах (330 миль) к северу от Тандер-Бей , является самым северным населенным пунктом в Онтарио с круглогодичным доступом по дороге через шоссе 599 , единственную подъездную дорогу к городу с юга. Директива Министерства энергетики от 3 февраля 2011 года и Долгосрочный энергетический план Министерства от 23 ноября 2010 года поддержали строительство этой линии электропередачи в качестве первого этапа двухэтапного процесса, направленного на улучшение связи отдаленных общин коренных народов. «Второй этап расширит сеть к северу от озера Пикл для обслуживания отдаленных населенных пунктов». В пресс-релизе от 6 декабря говорилось, что «значительная предварительная работа» завершена. [230] Новая сеть электропередачи заменит загрязняющие окружающую среду и дорогие дизельные генераторы, которые используются в отдаленных поселениях Северо-Западного Онтарио. Двадцать общин коренных народов являются равноправными владельцами Wataynikaneyap Power. [230] [231] [232] [233] Goldcorp «обеспечила раннее финансирование развития» и сотрудничала с сообществами коренных народов с 2010 по 2015 год. [234]
  • 2012 г., 30 июня Правительство Харпера закрыло 12-летнюю Национальную организацию здравоохранения аборигенов (NAHO), управляемую аборигенами. В 2011 году NAHO получила от Министерства здравоохранения Канады 4 955 865 долларов. [235]
  • Февраль 2013 г. В феврале 2013 г. был опубликован 158-страничный отчет бывшего судьи Верховного суда Фрэнка Якобуччи под названием «Представительство первых наций в составе присяжных Онтарио». [236] Доклад стал результатом продолжавшегося год расследования взаимоотношений между аборигенами и системой правосудия Онтарио. [237] По словам Тани Талага , в докладе описывается «система правосудия, находящаяся в кризисе» для аборигенов, особенно в Северном Онтарио». [237] [236] Якобуччи сказал, что «недостаточное представительство людей, живущих в резервациях, в списке присяжных Онтарио» является симптомом кризиса системы правосудия. Он сказал, что существует более широкий набор «системных проблем, которые лежат в основе нынешних неблагополучных отношений между системой правосудия Онтарио и коренными народами в этой провинции. Именно эти широкие проблемы необходимо решить, если мы хотим добиться какого-либо существенного прогресса». в решении проблемы недопредставленности представителей коренных народов в составе присяжных». [237] [236] В ответ на отчет Якобуччи за 2013 год в 2015 году генеральный прокурор Онтарио создал новый портфель - помощника заместителя генерального прокурора, отвечающего за «вопросы аборигенов». Юрист Кимберли Мюррей, выпускница юридической школы Осгуда, чей отец — ирокез, а мать — ирландка, была назначена руководителем группы из 17 человек для координации действий с министерствами и ведомствами Онтарио. [238]
  • В 2014 году канадский писатель и журналист Писатель Ричард Вагамесе (1955–2017), оджибве из независимых наций Вабасемуонг , опубликовал свой роман «Медицинская прогулка» , получивший в 2015 году Большую премию Горного книжного фестиваля в Банфе. [239] [240] В The New York Times писатель Лиам Калланан написал, что роман «кажется не столько написанным, сколько тщательно выгравированным во что-то более постоянное, чем бумага». [241]
  • 2015 в индийских школах-интернатах . Комиссии по установлению истины и примирению Июнь В июне 2015 года завершилась работа [242] Он включал 94 призыва к действию. [243] Это включало ратификацию UNDRIP в качестве одного из национальных «призывов к действию» в ее заключительном отчете.
    • 28 мая Беверли МакЛахлин , председатель Верховного суда Канады, использовала термин « геноцид » для описания «жестокого обращения с коренными народами» в своей речи «Примиряя единство и разнообразие в современную эпоху: толерантность и нетерпимость». Она сказала, что это «самый вопиющий недостаток в истории Канады» и что «усилия по ассимиляции представляют собой «культурный геноцид»». [244]
    • Ноябрь Правительство Трюдо пообещало отменить долгосрочные рекомендации по запасам питьевой воды (DWA) к концу 2020 года. К февралю 2023 года было отменено 138 DWA. Тридцать две общины все еще находились под действием DWA. [245]
  • 2016 Лиза Моншалин, получившая степень доктора криминологии в Университете Оттавы 3 июня 2012 года, стала первой женщиной-аборигенкой в ​​Канаде, сделавшей это. [246] [247]
  • 2017 14 февраля Судья Верховного суда Онтарио Эдвард Белобаба вынес решение в пользу коренной нации Биверхаус главы Марсии Браун Мартел от имени ок. 16 000 человек пострадали от сенсаций шестидесятых годов — в деле Браун против Канады (Генеральный прокурор) . Коллективный иск, который был впервые зарегистрирован в 2010 году, был частью серии коллективных исков, поданных выжившими. [251] [252] 17 февраля 2017 года тогдашний министр по делам коренных народов и Севера Кэролин Беннетт объявила о начале «переговоров по выработке национального решения по судебному разбирательству Sixties Scoop». [253] В статье CBC от 12 ноября 2020 года говорилось, что соглашение об урегулировании коллективного иска на сумму 875 миллионов долларов включает 750 миллионов долларов на «компенсацию статуса детей коренных народов и инуитов и 50 миллионов долларов на создание фонда - Фонда исцеления шестидесятых годов, который был запущен в 2020 году». [254]
  • Февраль 2018 г. Премьер-министр Трюдо создал Рабочую группу министров в составе шести федеральных министров, в том числе министра по делам коренных народов Кэролин Беннетт , министра рыболовства Доминика Леблана , министра юстиции Джоди Уилсон-Рейбоулд , министра здравоохранения Джейн Филпотт , министра по делам семьи Жан-Ива Дюкло и Министерства природных ресурсов. Министр ресурсов Джим Карр проведет обзор «федеральных законов, политики и оперативной практики, чтобы гарантировать, что Канада выполняет свои конституционные обязательства в отношении прав аборигенов и договорных прав, придерживаясь международных стандартов в области прав человека, включая Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов». и поддержка реализации призывов к действию Комиссии по установлению истины и примирению Канады». [274]

Саганаш был «одним из первых архитекторов» UNDRIP. [275]

    • Август Коллективный иск против канадского правительства от имени «Выживших после сенсации шестидесятых» привел к выплате компенсации в размере 875 миллионов долларов.
    • Онтарио 30 декабря Управление независимого директора по проверке полиции (OIPRD) опубликовало 208-страничный отчет под названием «Подорванное доверие: коренные народы и полицейская служба Тандер-Бей», в котором сделан вывод о том, что TBPS необходимо «улучшить свои отношения с общинами коренных народов» и что ему «необходимо «обеспечить, чтобы его расследования были своевременными, эффективными и недискриминационными». [276] : 195 
  • 2019 Июнь Согласно исследованию 2019 года, проведенному исследователями Ассамблеи коренных народов и Канадского центра политических альтернатив (CCPA), третьего в серии Upstream Institute о детской бедности коренного населения, почти 50% детей коренных народов в Канаде - как на, так и на вне резерва — жили в нищете. [277] [278]
  • 2020 г. , январь - март Протесты против трубопровода Ветсуветен и железных дорог были частично ответом на строительство прибрежного газопровода (CGL) через 190 километров (120 миль) не уступленной Ветсуветен земли коренных народов в Британской Колумбии (Британская Колумбия). [285]
    • 28 сентября Джойс Эчакуан , 37-летняя мать семерых детей из общины Манаван, Квебек, из народа Атикамеку , записала в Facebook Live видео, на котором видно, как она находится в бедственном положении, когда две медсестры сделали «уничижительные комментарии в ее адрес незадолго до ее смерти». из-за отека легких в госпитале Центра Ланодьер в Сен-Шарль-Борроме , Квебек . «Обличающий» отчет от 1 октября 2021 г. [286] [287] и последующая пресс-конференция коронера Квебека Гехана Камеля, состоявшаяся 5 октября, пришла к выводу, что, если бы Эчакуан была белой, она бы не умерла, и что, хотя смерть была указана как «случайная», расовые предрассудки способствовали ее «неприемлемому» и предотвратимую смерть. В отчете говорится, что медицинский персонал без каких-либо доказательств предположил, что у Эчакуана наблюдается синдром отмены наркотиков, и с ним обращались соответствующим образом. [287] Это включало в себя использование ограничителей на всех четырех конечностях и поясного ремня, что могло стать фактором, способствовавшим ее смерти. [287] [288] [289] Мариз Пупар, которая с марта 2020 года является генеральным директором регионального управления здравоохранения, выполнила — или находится в процессе реализации — восемь рекомендаций коронера. Пупар заявил, что «процесс улучшения отношений с народом Атикамеку продолжается, и примирение требует времени». Глава совета Атикамеку Манавана сказал, что он «очень рад и особенно горд» шагами, предпринятыми региональным советом здравоохранения для улучшения своих отношений с сообществом Атикамеку. [290]
    • 9 ноября группа коренных народов микмак в партнерстве с Premium Brands Holdings Corp. объявила о покупке компании Clearwater Seafoods за 1 миллиард долларов, что представляет собой «крупнейшую инвестицию в индустрию морепродуктов со стороны группы коренных народов Канады». Это означает, что улов рыбаков, не являющихся коренными народами, будет приобретаться совладельцами Микмака компании Clearwater Seafoods . Незадолго до продажи Клируотера ряд рыбаков, не принадлежащих к коренным народам, яростно протестовали против традиционных ловцов омаров из Микмака во время сезона ловли омаров 2020 года. [291]
  • 2021 19 апреля В своей речи о бюджете на 2021 год Христи Фриланд объявила о выделении 18 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет для коренных общин. [292]
  • 2021 23 мая А 27 мая в пресс-релизе Tk'emlúps te Secwépemc First Nation сообщалось, что специалист по георадиолокации, работавший под руководством их отдела языка и культуры и хранителей церемониальных знаний, подтвердил наличие останков 215 детей в место захоронения в индейской школе-интернате Камлупс на земле Ткемлупс-те-Секвепемк в Британской Колумбии. [293] В ответ члены парламента единогласно ускорили рассмотрение законопроекта C-5, SC 2021, c 11 о провозглашении 30 сентября ежегодным Национальным днем ​​истины и примирения . [294] По состоянию на 2015 год количество могил школ-интернатов канадских индейцев варьировалось от 3200 до более 6000. [295] [296]
  • 2021 г. , 26 июля Мэри Саймон , «лидер инуков и бывший канадский дипломат», стала 30-м генерал-губернатором Канады и «первым представителем коренного населения, занявшим эту должность». Премьер-министр Трюдо назвал Саймона своим выбором. [297]
    • 30 сентября Первый Национальный день истины и примирения . В ответ на действие 80 Комиссии по установлению истины и примирению Канады — «почтить выживших, их семьи и общины и обеспечить, чтобы публичное увековечивание истории и наследия школ-интернатов оставалось жизненно важным компонентом процесса примирения», 3 В июне 2021 года законопроект C-5, SC 2021, c 11 внес поправки в Трудовой кодекс Канады, включив в него этот «законный отпуск для сотрудников предприятий, регулируемых на федеральном уровне». [298] [299] 30 сентября также является Днем оранжевой рубашки — «день, когда можно задуматься и оплакать трагическую историю школ-интернатов в Канаде, почтить память выживших и их сообществ на пути к исцелению, предпринять коллективные действия по примирению и участвовать в диалоге, чтобы гарантировать, что история не будет забыта». ." [300] [301]
  • 2022 г. , 27 июля Во время своего покаянного паломничества 24–29 июля 2022 г. Папа Франциск извинился за роль, которую католическая церковь сыграла в системе школ-интернатов канадских индейцев в Масвацисе — месте расположения одной из крупнейших школ-интернатов в Канаде — школы-интерната для индейцев Эрминескин. [302]
    • Сентябрь: Управление независимого специального уполномоченного по вопросам пропавших детей, а также безымянных могил и мест захоронения, связанных с индийскими школами-интернатами, представило отчет «Движение от головы к сердцу и к рукам». [303]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. По словам Буша (2008) , Уильям У. Уоррен «описал медную пластину, хранившуюся у вождя оджибве, на которой по состоянию на 1842 год записано восемь поколений с тех пор, как семья вождя прибыла на остров Мэдлин». «Оценивая сорок лет как продолжительность поколения, Уоррен подсчитал, что оджибве прибыли на остров Мэдлин на 360 лет раньше, или примерно в 1490 году. (Уоррен написал свою историю между 1849 и 1852 годами.) Уоррен продолжил описание великой деревни на Мэдлин. Остров, который оджибве занимали в течение трех поколений, или, по подсчетам Уоррена, 120 лет. В конце этого времени оджибве покинули остров Мэдлин».
  2. ^ В этой хорошо документированной статье обсуждаются противоречивые теории о предыстории поселения.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Ключевые моменты хронологии истории коренных народов» (PDF) . Историка Канады . Образовательное руководство по перспективам коренных народов . Проверено 8 февраля 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д INAC (1996), RCAP: The Role of the Courts , Оттава, Онтарио, Канада: дела индейцев и севера, заархивировано из оригинала 24 июня 2003 г. , получено 17 сентября 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б INAC (1996a), Королевская комиссия по делам аборигенов (RCAP) , Оттава, Онтарио, Канада: дела индейцев и севера, заархивировано из оригинала 24 июня 2003 г. , получено 17 сентября 2013 г.
  4. ^ Вилкерсон, Корин Д. (январь 2010 г.). Популяционная генетика лесного карибу (Rangifer tarandus caribou) на острове Ньюфаундленд (PDF) . Кафедра биологии. Мемориальный университет Ньюфаундленда (магистерская диссертация).
  5. ^ Дэй, Алан (2003), «Место Топпер в Южной Каролине» , археологический изобретатель из Огайо , Кембридж, Огайо , получено 12 сентября 2013 г.
  6. ^ Шоу (nd). «Путешествие человечества» . Фонд Брэда Шоу.
  7. ^ Гиббон, Гай Э; Эймс, Кеннет М. (1998), Археология доисторической коренных народов Америки: энциклопедия , Тейлор и Фрэнсис, ISBN  978-0-8153-0725-9
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Дикасон, Олив П.; Макнаб, Дэвид Т. (1992), Первые нации Канады: история народов-основателей с древнейших времен , Oxford University Press, ISBN  978-0-19-542892-6
  9. ^ Уилсон, Майкл Клейтон; Харви, Дэвид В.; Форбис, Ричард Г. (1983). «Геоархеологические исследования возраста и контекста стоянки Сталкера (Табер Чайлд), DIPa 4, Альберта». Канадский журнал археологии . 7 (2): 179–207. JSTOR   41102807 .
  10. ^ AlbertaJasper (nd), «История Альберты до 1800 года - Джаспер Альберта» , AlbertaJasper.com , заархивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. , получено 17 августа 2013 г. Справочные данные недоступны.
  11. ^ CNRC (nd), Прегляциология в Альберте (PDF) , Национальный исследовательский совет Канады , заархивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2004 г.
  12. ^ Хлачула, Иржи; Лесли, Луиза (май 2001 г.). «Доледниковые археологические свидетельства в Гримшоу, район Пис-Ривер, Альберта: Ответ». Канадский журнал наук о Земле . 38 (5): 875–878. дои : 10.1139/e01-030 .
  13. ^ Юлиг, Патрик; Херли, Уильям (1987), Уильям Н. Ирвинг (1927–1987) (PDF) , Торонто, Онтарио: Арктический институт Северной Америки (AINA)
  14. ^ Герц, Норман; Гаррисон, Ерван Г. (1998). Геологические методы археологии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-509024-6 . Проверено 29 ноября 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Грэм; Маккиннон, Ричард; Макдональд, Кен (1998–2002), «Палеоиндийская археология: Заселение Атлантической Канады: период 1» , Портал для учащихся , заархивировано из оригинала 13 июля 2011 г. , получено 19 декабря 2013 г.
  16. ^ «Археологическая находка указывает на то, что люди появились в Северной Америке на 10 000 лет раньше, чем считалось» . Журнал Хакай . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  17. ^ Поттер, Бен А.; Чаттерс, Джеймс К.; Прентисс, Анна Мари; Фидель, Стюарт Дж.; Хейнс, Гэри; Келли, Роберт Л.; Килби, Дж. Дэвид; Ланоэ, Франсуа; Холланд-Лулевич, Джейкоб; Миллер, Д. Шейн; Морроу, Джульетта Э.; Перри, Анджела Р.; Радемейкер, Курт М.; Ройтер, Джошуа Д.; Ритчисон, Брэндон Т. (2 января 2022 г.). «Современное понимание древнейших занятий человека в Америке: оценка Бесерра-Вальдивии и Хайэма (2020)» . ПалеоАмерика . 8 (1): 62–76. дои : 10.1080/20555563.2021.1978721 . ISSN   2055-5563 . S2CID   239834259 .
  18. ^ Хизер Прингл (8 МАРТА 2017 г.), Что происходит, когда археолог бросает вызов общепринятому научному мышлению? Архивировано 12 мая 2021 г. в Wayback Machine . История Жака Синк-Марса и пещер Блюфиш показывает, как токсичная атмосфера может отравлять научный прогресс. Журнал Hakai, SMITHSONIAN.COM
  19. ^ Ирвинг, Уильям Н.; Харингтон, К. Ричард (1973). «Радиоуглеродно-датированные артефакты верхнего плейстоцена из Северного Юкона: человек был в Берингии 27 000 лет назад». Наука . 179 (4071): 335–340. дои : 10.1126/science.179.4071.335 . ПМИД   17843757 .
  20. ^ Джулиг и Херли 1987 .
  21. ^ Ирвинг, Уильям Н. (1987). «Новые даты по старым костям: скрученные переломы в костях мамонта и некоторые отслоившиеся костные орудия позволяют предположить, что люди оккупировали Юкон более 40 000 лет назад». Естественная история . 96 (2).
  22. ^ В.Г. (1998–2009). «Жизнь в Вороньих квартирах. Часть 1» . Официальный сайт Vuntut Gwitchin First Nation. Первая нация Вунтут Гвитчин . Проверено 6 сентября 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Кац, Бриджит (5 апреля 2017 г.). «Найдено: одно из старейших поселений Северной Америки» . Смитсоновский институт . Проверено 20 мая 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Харрис, Р. Коул (1 сентября 1987 г.). Р. Коул Харрис (ред.). Исторический атлас Канады: I: От начала до 1800 года . табличка 14. ISBN  978-0-8020-2495-4 .
  25. ^ Элерс, Дж.; Гиббард, PL (2004), Четвертичные оледенения: масштабы и хронология 2: Часть II Северная Америка , Амстердам: Elsevier, ISBN  978-0-444-51462-2
  26. ^ Фрисон, Джордж К. (август 2000 г.), Взаимоотношения доисторических людей и бизонов на равнинах Северной Америки , Эдмонтон, Альберта: Международная конференция по бизонам.
  27. ^ Мейер, Дэниел А. и Джейсон Роу. Раскопки в лагере Аппер-Ловетт, Альберта, том 49, номер 2.
  28. ^ 1998 Археологическое общество Манитобы. Веб-разработка: Брайан Швиммер, Университет Манитобы. Текст и графика: Брайан Швиммер, Вирджиния Петч, Линда Ларкомб Фолсом Традиции
  29. ^ Перейти обратно: а б с История коренных жителей Канады: культура Плано , Канадский музей цивилизации, 2010 г. , дата обращения 19 сентября 2011 г.
  30. ^ «Эволюция точек снаряда» . Министерство внутренних дел США, Бюро землеустройства. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  31. ^ «Вестерн Плано» . Археологическое общество Манитобы . Проверено 19 сентября 2011 г.
  32. ^ Уолдман, Карл (2009) [1985]. Атлас Северной Америки . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 5 . ISBN  978-0-8160-6858-6 .
  33. ^ Перейти обратно: а б с Фладмарк, Кнуд Р. (1996). «Предыстория пещеры Чарли Лейк» . В Карлсоне, РЛ; Бона, Люк Далла (ред.). Раннее заселение людей в Британской Колумбии . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии. стр. 11–20. ISBN  978-0-7748-4262-4 .
  34. ^ Перейти обратно: а б Водитель, Джон (2005), Путешествие в новую землю , Ванкувер, Британская Колумбия: Музей Университета Саймона Фрейзера
  35. ^ Перейти обратно: а б Ненан (2009), Люди рассказывают свою историю (PDF) , Виктория, Британская Колумбия: Международный институт прав ребенка и развития (IICRD) Ненан Дане_Заа Дех Зона Служба защиты детей и семьи (Ненан)
  36. ^ Перейти обратно: а б Фладмарк, Кнут Р.; Драйвер, Джонатан С.; Александр, Диана (1988). «Палеоиндейский компонент в пещере Чарли-Лейк (HbRf 39), Британская Колумбия» (PDF) . Американская древность . 53 (2): 371–384. дои : 10.2307/281025 . JSTOR   281025 . S2CID   53487160 .
  37. ^ Хитон, Тимоти Х. (февраль 1996 г.), Пещерные окаменелости острова Принца Уэльского, архипелаг Аляска См. Также Список исследователей северо-западного побережья (Ситка)
  38. ^ Группа по оценке сообщества коренных народов Договора 8 (27 ноября 2012 г.). «Рассказывая историю перемен по-датски-заа: базовый профиль сообщества первых наций реки Дойг, первых наций реки Хафвей, первых наций Профет-Ривер и первых наций Западного Моберли» (PDF) . Канадское агентство экологической оценки . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2013 г. Автор: Группа по оценке сообщества коренных народов Договора 8 (T8FNs) и исследовательский кооператив Firelight Group.
  39. ^ «Проект Сиссон: Отчет об оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС)» (PDF) , CEAA , июль 2013 г. , дата обращения 10 ноября 2014 г.
  40. ^ Уитфорд и Stantec 2009 .
  41. ^ Макдональд, Джордж (1968). Деберт: Палеоиндийская стоянка в Центральной Новой Шотландии . Оттава: Национальный музей человека. п. 3.
  42. ^ «Национальный исторический памятник Деберта Палео-Индии» . Канадский музей цивилизации . Проверено 15 апреля 2013 г.
  43. ^ «Палеоиндийское место Деберта» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Леонард, Кевин (2002). Джедайк (Шедиак, Нью-Брансуик): связь во времени для ассоциации водоразделов залива Шедиак (PDF) (отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  45. ^ Палеоиндийский сайт Деберта . Канадский реестр исторических мест . Проверено 30 сентября 2012 г.
  46. ^ Федже, Дэрил В.; Уайт, Джеймс М.; Уилсон, Майкл С.; Нельсон, Д. Эрл; Фогель и Джон С.; Саутон, Джон Р. (январь 1995 г.). «Участок Вермилион-Лейкс: адаптация и окружающая среда в канадских Скалистых горах во время позднего плейстоцена и раннего голоцена». Американская древность . 60 (1): 81–108. дои : 10.2307/282077 . JSTOR   282077 . S2CID   163803566 .
  47. ^ Мейер, Дэниел А. и Джейсон Роу. 2007. Раскопки в лагере Аппер-Ловетт, Альберта, том 49, номер 2.
  48. ^ Водитель, Джонатан С. (1999). «Скелеты воронов из палеоиндийского контекста, пещера Чарли-Лейк, Британская Колумбия» . Американская древность . 64 (2): 289–298. дои : 10.2307/2694279 . JSTOR   2694279 . S2CID   53360198 .
  49. ^ Драйвер, Джей Си; Хэндли, М; Фладмарк, КР; Нельсон, Делавэр; Салливан, генеральный менеджер; Престон, Р. (1996). «Стратиграфия, радиоуглеродное датирование и история культуры пещеры Чарли-Лейк, Британская Колумбия». Арктика . 49 (3): 265–277. дои : 10.14430/arctic1202 .
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и Барнабл, К. Стюарт (июнь 2008 г.), Археологические данные (PDF) , Предлагаемая оценка археологического обзора Логистический парк аэропорта, Принс-Джордж, Принс-Джордж, Британская Колумбия: Ecofor Consulting, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2014 г. , получено 10 ноябрь 2014 г.
  51. ^ Чанг, Эмили (10 августа 2016 г.). «Популярная теория о том, как люди заселили Северную Америку, не может быть верной, как показывает исследование: свободный ото льда коридор через Альберту, Британская Колумбия, не может использоваться людьми до тех пор, пока не прибудут люди Кловис» . Новости ЦБК . Проверено 10 августа 2016 г.
  52. ^ Миккель В. Педерсен; Энтони Рутер; Чарльз Швегер; Харви Фрибе; Ричард А. Персонал; Кристиан К. Кьельдсен; Мари Л.З. Мендоса; Олвинн Б. Бодуан; Синтия Заттер; Николай К. Ларсен; Бен А. Поттер; Расмус Нильсен; Ребекка А. Рейнвилл; Людовик Орландо; Дэвид Дж. Мельцер; Курт Х. Кьер и Эске Виллерслев (10 августа 2016 г.). «Постледниковая жизнеспособность и колонизация в свободном ото льда коридоре Северной Америки» . Природа . 537 (7618): 45–49. Бибкод : 2016Natur.537...45P . дои : 10.1038/nature19085 . ПМИД   27509852 . S2CID   4450936 . Проверено 10 августа 2016 г.
  53. ^ Смит, Брюс (9 мая 1997 г.), «Первоначальное одомашнивание Cucurbita Pepo в Америке 10 000 лет назад», Science , 276 (5314): 932–934, doi : 10.1126/science.276.5314.932
  54. ^ «Национальный парк Банф» , Parks Canada , без даты, заархивировано из оригинала 25 октября 2014 г. , получено 9 ноября 2014 г.
  55. ^ Карлсон, Кейт Тор (2001), Исторический атлас Stó:lo-Coast Salish , Ванкувер, Британская Колумбия: Дуглас и Макинтайр, стр. 101–111. 6–18, ISBN  978-1-55054-812-9
  56. ^ Фладмарк, Кнут Р. (1986). Предыстория Британской Колумбии . Оттава: Археологическая служба Канады, Национальные музеи Канады. ISBN  978-0-660-10760-8 .
  57. ^ Энциклопедия Хатчинсона
  58. ^ «Археология: исторический обзор: средний доисторический период: средний доисторический период (8 000–2 000 лет назад)» , Collections Canada , 31 августа 2000 г., заархивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. , получено 9 ноября 2014 г.
  59. ^ Джерри Отелаар. «В начале» (PDF) . Опись наследия сообщества Паркдейл : 6–7 . Проверено 14 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ (PSWG) Рабочая группа заинтересованных сторон по склонам Паскапу (2009 г.). «Природный парк Паскапу Слоупс» . Телерадиокомпания (сентябрь). Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  61. ^ Карлсон, А.К. (1996a), Модель археологического потенциала лесного района Вандерхоф, Британская Колумбия. Отчет подготовлен для Министерства лесов округа Вандерхоф компанией Traces Archaeological Research and Consulting, Ltd.
  62. ^ Стейнбринг, Джек (1970). Хлади, Уолтер (ред.). Местонахождение валунов Тай-Крик на юго-востоке Манитобы . Десять тысяч лет: археология в Манитобе. Виннипег , Манитоба: Археологическое общество Манитобы . стр. 223–268.
  63. ^ Ривз, Брайан. ОК (1998). Инвентаризация и оценка исторических ресурсов, склоны Восточного Паскапу (Разрешение 98-038). Отчет консультантов. Образ жизни Канады. Подготовлено для города Калгари (отчет). Эдмонтон, Альберта: Археологическая служба Альберты.
  64. ^ «История ретрита Рипли-Ридж» . Ретрит Рипли Ридж. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
  65. ^ Город Калгари (13 июня 2005 г.), План структуры территории склонов Восточного Паскапу (деревня Аспен) (PDF) , Планирование мобильности и транспортная политика города Калгари , получено 12 ноября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Сперлинг, Бельгия; Болл, Б.Ф. (1981), «О некоторых распределениях «комплекса» Оксбоу », Канадский журнал археологии , Канадская археологическая ассоциация.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Национальный исторический памятник Канады Кай-На-Чи-Ва-Нунг: Заявление о значимости» , Парки Канады , Исторические места Канады, 1998 г., заархивировано из оригинала 16 января 2014 г. , получено 12 января 2014 г.
  68. ^ «Исторический центр Кай-На-Чи-Ва-Нунг (курганы Маниту)» , Ассоциация музеев Онтарио (OMA) , 2009 г. , получено 13 января 2014 г.
  69. ^ Макартур, Дуглас (21 марта 2009 г.) [2000]. «Футуристический музей оживляет древние курганы» . Дождливая река, Онтарио: The Globe and Mail . Проверено 14 января 2014 г.
  70. ^ Антон, Элейн (2004). Гавань Сент-Джона и исследование отношений Гросуотера и раннего Дорсета (PDF) . Мемориальный университет Ньюфаундленда (магистратура). п. 178. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2016 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  71. ^ МакГи, Роберт (1976). «Палеоэскимское заселение Центральной и Высокой Арктики Канады». Мемуары Общества американской археологии . 31 (31): 15–39. дои : 10.1017/S0081130000000757 . JSTOR   40495393 . Мемуары Общества американской археологии
  72. ^ «Ткачество Салиш: почти утраченное искусство» (PDF) , Справочник Musqueam Weavers , Музей антропологии UBC, дата публикации: заархивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2014 г. , получено 10 ноября 2014 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Эндрюс, Том (26 апреля 2010 г.), Древние артефакты, обнаруженные при таянии северных ледяных пятен: ученые надеются спасти артефакты по мере отступления льда , Йеллоунайф, Северная Каролина: Арктический институт Северной Америки
  74. ^ «История – Места проживания аборигенов» . Национальный исторический памятник Л'Анс-о-Медоуз в Канаде . Парки Канады . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Проверено 20 января 2008 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б с д Чисхолм, Б.; Гучче, А. (1998), Superior: Под тенью богов , Торонто: Lynx Images, ISBN  978-0-9698427-7-4
  76. ^ Дотцель, Криста М. (2021). «Не забывайте о разрыве: фитолиты кукурузы, макроостатки и стратегии переработки на юге Новой Англии, 2500–500 лет назад» . Экономическая ботаника . 75 : 30–47. дои : 10.1007/s12231-021-09516-5 . S2CID   233800980 .
  77. ^ Уоррик, Гэри А. (1990), История населения гуронов-петунов, 500–1650 гг. Н.э. (докторская диссертация), Монреаль, PQ: Университет Макгилла
  78. ^ Уоррик, Гэри А. (2008), История населения гуронов-петунов, 500–1650 гг. Н.э. , Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-44030-1
  79. ^ Селкирк, Дайан. «Подводная тайна на побережье Канады» . Проверено 18 октября 2021 г.
  80. ^ Archeological Services, Inc., Mantle Site. Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine ; см. также записи о Аврора (Старый форт) и Рэтклифф поселениях родовых деревень Вендат в Уитчерч-Стоуффвилле .
  81. ^ Джеймс Ф. Пендергаст, «Сбивающие с толку личности, приписываемые Стадаконе и Хочелаге» , Журнал канадских исследований , зима 1998 г., стр. 3–4, по состоянию на 3 февраля 2010 г.
  82. ^ Бургар, Боб; Криннион, Кэти (июнь 2005 г.), «Грязь» на археологической программе TRCA» (PDF) , Arch Notes , 10 (3): 15, ISSN   0048-1742 , заархивировано из оригинала (PDF) 25 октября 2017 г. , получено 10 ноября 2014 г.
  83. ^ Уоррен, Уильям В. (1984). оджибвеев История народа Сент-Луис Пол, Миннесота : Издательство Исторического общества Миннесоты . ISBN  978-0-87351-162-9 . переиздано с предисловием У. Роджера Баффалохеда (1885; переиздание, Сент-Пол: Minnesota Historical Society Press, 1984), 78–86, 96. 14.
  84. ^ Буш, Джейн К. (2008), «Люди и места: человеческая история исследования исторических ресурсов Апостольских островов на берегу национального озера Апостольских островов» (PDF) , Служба национальных парков , заархивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2019 г. , получено 13 марта 2019 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б Кариу, Уоррен; Синклер, Ниигаанвевидам Джеймс (2011). Манитовапоу: Письма аборигенов из страны воды . Портидж и основная пресса. ISBN  978-1-55379-307-6 .
  86. ^ Перейти обратно: а б Шенк, Тереза ​​(1996). «История народа оджибвеев Уильяма Уоррена: традиции, история и контекст» ». В Брауне, Дженнифер Ш.; Виберт, Элизабет (ред.). Чтение за пределами слов: контексты отечественной истории . Орчард-Парк, Нью-Йорк: Broadview Press. стр. 242–246.
  87. ^ Клеланд, Чарльз Э. (1992). Обряды завоевания: история и культура коренных американцев Мичигана . Издательство Мичиганского университета. п. 333. ИСБН  0-472-06447-9 .
  88. ^ Редски, Джеймс (1972). Стивенс, Джеймс Р. (ред.). Великий вождь оджибвеев: Мис-куона-кеб . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN  978-0-7710-7420-2 . OCLC   602995 . «Медведь успешно пронес Стаю Жизни до сих пор, когда он встретил Мегиса, ракушку, которая взяла на себя путь вниз по реке Святого Лаврентия в Монреаль, мимо порогов Лашин в Маттаву, вниз по реке Френч к озеру Гурон, через пролив Макинак к Су-Сент-Мари. Где-то на этом участке пути «Мегис» передал «Стаю жизни» «Выдре», которая пронесла ее вдоль южного берега озера Верхнее к полуострову Кевино, а затем в ЛаПойнт в Висконсине. , прорываясь через песчаную косу в Фон-дю-Лак на западной оконечности озера Верхнее и поднимаясь вверх по реке Сент-Луис на запад к озеру Лич». как рассказал Джеймс Ред Скай (Эшкуэйкишик) Селвину Дьюдни .
  89. ^ Перейти обратно: а б с Баккер, Питер (апрель 1989 г.). «Два баскских заимствованных слова в микмаке». Международный журнал американской лингвистики . 55 (2): 258–261. дои : 10.1086/466118 . S2CID   144155585 .
  90. ^ Баркхэм, SH (1984). « Баскские китобойные предприятия на Лабрадоре 1536–1632 гг. - Краткое содержание » . Арктика . 37 (4): 515–519. дои : 10.14430/arctic2232 .
  91. ^ Баккер, Питер (2013). «Названия индейских племен в Северной Америке возможного баскского происхождения» . АСЮ Гех . Проверено 8 августа 2016 г.
  92. ^ Уайтхед, Р.Х. (1993), «Новая Шотландия: протоисторический период, 1500–1630», Департамент образования, Музейный комплекс Новой Шотландии , Галифакс.
  93. ^ Перейти обратно: а б Старна, Уильям А.; Брандао, Хосе Антониу (2004). «От войны могавков и махикан до бобровых войн: сомнение в закономерности». Этноистория . 51 (4): 725–750. дои : 10.1215/00141801-51-4-725 . S2CID   162639176 .
  94. ^ Шамплен, Самуэль де. Путешествие Шамплена в 1603 году . Гутенберг (Отчет). Полет. II. «Река Гедаик, или Шедиак. Тогда ее называли Сурикуа, несомненно, потому, что это была дорога Сурикуа».
  95. ^ «Персе (город)» (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека . Проверено 7 декабря 2011 г.
  96. ^ Рэнд, Сайлас Тертиус (1 января 1875 г.). Книга для первого чтения на языке микмак: содержащая цифры микмак и названия различных видов зверей, птиц, рыб, деревьев и т. д. морских провинций Канады. Кроме того, некоторые индийские названия мест и многие знакомые слова и фразы дословно переведены на английский язык . Полиграфическая компания Новой Шотландии.
  97. ^ Лескарбо, Марк (1617). Histoire de la Nouvelle-France [ История Новой Франции - Третье издание ] (на французском языке) (Третье издание, обогащенное несколькими уникальными вещами, в дополнение к остальной части Истории под ред.).
  98. ^ Лескарбот, Марк (8 августа 2007 г.). Histoire de la Nouvelle-France [ История Новой Франции - Третье издание ] (электронная книга) (на французском языке) (Третье издание, обогащенное несколькими уникальными вещами, в дополнение к остальной части Истории под ред.). Электронная книга «Проект Гутенберг» № 22268 . Проверено 8 октября 2010 г.
  99. ^ Корнелиус, Кэрол (1999). Ирокезская кукуруза в культурно-ориентированной учебной программе: основа уважительного отношения . СУНИ Пресс. п. 269. ИСБН  978-0-7914-9983-2 .
  100. ^ Велтон, MR (2010). «Страна на краю света: жизнь и обучение в Новой Франции, 1608–1760». Канадский журнал по изучению образования взрослых . 23 (1): 55–71.
  101. ^ Хендерсон, Джеймс (Сакей) Янгблад (1997). Конкордат Микмава . Галифакс, Новая Шотландия: Фернвуд. ISBN  978-1-895686-80-7 .
  102. ^ Августин, Стивен Дж. (9 сентября 1998 г.). Культурно-релевантное образование для молодежи аборигенов: есть ли место для золотой середины, совмещающей традиционные знания и обычное образование? (PDF) (Диссертация магистра искусств Школы канадских исследований). Оттава, Онтарио: Карлтонский университет. п. 96 . Проверено 8 августа 2016 г. Цитируя Уоллис и Уоллис
  103. ^ Уоллис, Уилсон Д.; Уоллис, Рут Сотелл (1955), Индейцы микмак из Восточной Канады , Миннеаполис: University of Minneapolis Press
  104. ^ Принс, Харальд Э.Л. (2 января 1996 г.). Шпиндлер, Джордж; Шпиндлер, Луиза (ред.). Микмак: сопротивление, приспособление и культурное выживание . Тематические исследования в области культурной антропологии (1-е изд.). Форт-Уэрт: Earcourt Brace and Company. ISBN  978-0-03-053427-0 .
  105. ^ Хакетт, Фредерик Джон Пол (2002). «Очень замечательная болезнь»: эпидемии в Пти-Норде, 1670–1846 гг . Издательство Университета Манитобы. ISBN  978-0-88755-659-3 .
  106. ^ «Лица, ответственные за дела индейцев и северян в Канаде, с 1755 по 2006 год» . Канада по делам Индии и Севера. Февраль 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Проверено 11 февраля 2009 г.
  107. ^ «Джон Джонсон (1741-1830)» , Национальная ассамблея Квебека (на французском языке), 2009 г. , дата обращения 16 марта 2019 г.
  108. ^ Ридингтон, Робин (29 апреля 2010 г.). « «Перемены в сознании»: Сопротивление Данне-за империи». Исследования Британской Колумбии (43): 65–80 страниц. дои : 10.14288/bcs.v0i43.1028 .
  109. ^ Гудман, WH (1941). Истоки войны 1812 года: обзор меняющихся интерпретаций. Исторический обзор долины Миссисипи, 28 (2), 171–186.
  110. ^ Акваш, Марк (2013). «Первые нации в Канаде: деколонизация и самоопределение» . В сфере образования . 19 (2). Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б с Лесли, Джон Ф. (2002), «Индийский закон: историческая перспектива» , Canadian Parliamentary Review , 25 (2) , получено 12 сентября 2014 г.
  112. ^ Ассамблея школ-интернатов коренных народов.
  113. ^ Традиционная история и характерные очерки народа оджибвеев (1850 г.), доступны в Интернете в Интернет-архиве.
  114. ^ Жизнь, письма и речи Ка-ге-га-га-Боу, или Г. Копвея, вождя нации оджибва (1850 г.)
  115. ^ Завоевание оджибвы (1850 г.)
  116. ^ Организация новой индийской территории к востоку от реки Миссури (1850 г.)
  117. ^ Перейти обратно: а б Рикеверт, Лаура (28 июня 2017 г.). «Что в названии? Взгляните на изменения в кабинете министров со времен Конфедерации» . Хилл Таймс . Проверено 16 марта 2019 г. В Конфедерации был генеральный суперинтендант по делам Индии — эту должность выполнял государственный секретарь Канады, а затем министр внутренних дел.
  118. ^ «Исторические темпы инфляции в Великобритании и калькулятор» . Стивен Морли . Проверено 23 сентября 2017 г.
  119. ^ «В поисках приключений: торговля мехом в Канаде и NWC» , Цифровая библиотека Университета Макгилла , дата получения 15 июля 2016 г.
  120. Приказ Руперта о земле и северо-западных территориях. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine.
  121. ^ «Акт о Конституции, 1867 г., ст. 146» . Веб-сайт законов о правосудии . Министерство юстиции. 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  122. ^ «Обзор нумерованного договора» . Канада в процессе становления . Canadiana.org. Архивировано из оригинала 9 апреля 2004 года . Проверено 16 ноября 2009 г. СТАТЬИ ДОГОВОРА, заключенного в третий день августа тысяча восемьсот семьдесят первого года от Рождества Христова между Ее Милостивым Величеством Королевой Великобритании и Ирландии Ее Комиссаром Уэмиссом М. Симпсоном, эсквайром, с одной стороны, и индейские племена Чиппева и Болотные Кри, жители страны в пределах, определенных и описанных ниже, их вождями, выбранными и названными, как упоминается ниже, с другой стороны.
  123. ^ Перейти обратно: а б Александр Моррис (1880 г.), Договоры Канады с индейцами Манитобы и Северо-Западных территорий, включая переговоры, на которых они основывались, и другую информацию, относящуюся к ним , Гутенберг
  124. ^ Перейти обратно: а б Грейвленд, Билл. «Темная глава в истории Саскачевана: воспоминания о резне в Сайпресс-Хиллз: по меньшей мере 24 аборигена были убиты в ходе события 1873 года» . ЦБК . Проверено 16 февраля 2018 г.
  125. ^ Хильдебрандт, Вальтер. «Резня в Сайпресс-Хиллз» . Энциклопедия Саскачевана . Университет Регины. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  126. ^ Аллен, Роберт Ф. (2011). «Свидетель убийства: резня в Сайпресс-Хиллз и конфликт отношений к коренным народам канадского и американского Запада в 1870-е годы». В Люсье, Антуан С. (ред.). Пока светит солнце и течет вода: читатель канадских исследований коренных народов . ЮБК Пресс. ISBN  978-0-7748-4339-3 .
  127. ^ Хильдебрант, Уолтер, Хюбнер, Брайан (1994). Кипарисовые холмы: земля и ее люди . Саскатун: издательство Purich Publishing. ISBN   1-895830-02-8 .
  128. ^ «История Фишер-Ривер» , Fisher River Cree Nation , 2018 г., заархивировано из оригинала 10 октября 2021 г. , получено 10 октября 2021 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б с Круто, Фрэнк (1997). Поскольку их природные ресурсы истощаются: коренные народы и экономическая история Северной Манитобы, 1870–1930 гг. (Оцифровано онлайн с помощью книг Google) . ЮБК Пресс. п. 392. ИСБН  978-0-7748-0571-1 . Проверено 14 июля 2016 г.
  130. ^ «История Гимли» . Город Гимли. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б Соммервилл, SJ (2002–2009). «Сделки MHS: раннее исландское урегулирование в Канаде» . Раннее исландское поселение в Канаде . Историческое общество Манитобы, серия 3 транзакций MHS, сезон 1944–45 . Проверено 6 января 2009 г.
  132. ^ «Атлас Канады – Территориальная эволюция, 1876 г.» . Природные ресурсы Канады . Правительство Канады. 28 января 2004 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Проверено 27 декабря 2008 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б «Оспа». Том III № 121 . Манитоба Дейли Фри Пресс. 25 ноября 1876 г. с. 3.
  134. ^ Люкс, Морин Кэтрин (2001). Медицина, которая ходит: болезни, медицина и коренные жители канадских равнин, 1880–1940 (оцифровано онлайн книгами Google) . Университет Торонто Пресс. п. 139. ИСБН  978-0-8020-8295-4 . Проверено 28 декабря 2008 г.
  135. ^ Фризен, Джеральд (1987). Канадские прерии: история (оцифровано онлайн-книгами Google) . Университет Торонто Пресс. п. 139. ИСБН  978-0-8020-6648-0 . Проверено 28 декабря 2008 г.
  136. ^ "Карантин". Том V №32 Целый №240 . Свободная пресса Манитобы. 30 июня 1877 г. с. 3.
  137. ^ Клегг 1982 .
  138. Закон о Конституции. Архивировано 10 августа 2014 г. в Wayback Machine.
  139. ^ Перейти обратно: а б Джозеф, Боб (10 апреля 2018 г.). 21 вещь, которую вы, возможно, не знали об Индийском законе . Пресса по связям с коренными народами. п. 160. ИСБН  978-0-9952665-2-0 .
  140. ^ Николсон, Нормальный Л. (1979). Границы Канадской Конфедерации . Торонто : Macmillan Company of Canada Ltd., с. 113. ИСБН  978-0-7735-6015-4 .
  141. ^ Уандерс, Уильям К. (1 апреля 1983 г.). «Дальний угол странной империи, Центральная Альберта, накануне заселения усадьбы» . Ежеквартальный журнал Великих равнин . Проверено 8 ноября 2015 г.
  142. ^ Перейти обратно: а б с Дащук, Джеймс (2013). Очистка равнин: болезни, политика голода и потеря жизни коренных народов . Университет Реджайны Пресс . п. 386. ИСБН  978-0-88977-621-0 . OCLC   840250989 .
  143. ^ Хоппер, Тристин (28 августа 2018 г.). «Вот что сэр Джон А. Макдональд сделал с коренными народами» . Национальная почта . Проверено 30 августа 2020 г.
  144. ^ Грант, Агнес (1996), Горю нет конца: школы-интернаты для индейцев в Канаде , Виннипег: пеммикан
  145. ^ Бэррон, Ф. Лори (1988). «Индийская пропускная система на западе Канады, 1882–1935». Прерийский форум . 13 (1): 18.
  146. ^ Аллен, Эдвард (сентябрь 2013 г.). «Письмо из Британской Колумбии: размышления о 40-летии решения Колдера» (PDF) . Северная общественность . п. 7.
  147. ^ Роуз, Алекс (1 января 2000 г.). Танец духов в Мезиадине: вождь Джозеф Госнелл и договор Нисгаа . Публикации гавани. стр. 248 . ISBN  978-1-55017-244-7 .
  148. ^ «Окончательное соглашение Нисгаа» . Правительство Нисгаа Лисимса . Нью-Айянш, Британская Колумбия . nd Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  149. ^ «Рыбак в ниге» . www.mbam.qc.ca (на французском языке) . Проверено 14 февраля 2022 г.
  150. ^ Логотети, Аргиро (апрель 1991 г.), «Шесть историй жизни кри на фабрике лосей: переговоры о себе и поддержание культуры» , Диссертации и тезисы открытого доступа , стр. 17, заархивировано из оригинала 5 января 2014 г. , получено 3 января 2014 г.
  151. ^ Карри, Билл; Фризен, Джо (27 октября 2008 г.), Комиссия по исследованию могил на территории школ , Globe and Mail
  152. ^ Карри, Билл; Хоулетт, Карен (24 апреля 2007 г.), «Туземцы массово умирали, поскольку Оттава игнорировала предупреждения» , Globe and Mail , Оттава, Онтарио.
  153. ^ Брайс, Питер Хендерсон. 1922. История национального преступления: призыв к правосудию. Архивировано 6 января 2014 года в Wayback Machine.
  154. ^ Перейти обратно: а б Пасторе, Ральф Т. (1998), «История ньюфаундлендского микмака» , отдел археологии и исторический факультет, Мемориальный университет Ньюфаундленда , получено 15 июля 2016 г.
  155. ^ Мосби, Ян (2013). «Управление колониальной наукой: исследования в области питания и биомедицинские эксперименты на людях в общинах аборигенов и школах-интернатах, 1942–1952». Histoire Sociale / Социальная история . 46 (1): 145–172. дои : 10.1353/его.2013.0015 . S2CID   51823776 . Проект МУЗА   512043 .
  156. ^ Ассамблея первых наций Ассамблея первых наций - История
  157. ^ Джонстон, Патрик (1983). Родные дети и система защиты детей. Издатель: Канадский совет социального развития. Оттава, Онтарио
  158. ^ Радио CBC (12 марта 1983 г.) Программа «Украденные поколения»: Наша Родина. Дата трансляции: 12 марта 1983 г.
  159. ^ Лайонс, Т. (2000). «Украденная нация», в Eye Weekly, 13 января 2000 г. Toronto Star Newspapers Limited.
  160. ^ Митчелл, Мэрибель (1996). От говорящих вождей к местной корпоративной элите . Монреаль и Буффало: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-6580-7 . OCLC   767733401 .
  161. ^ Перейти обратно: а б Берло, Джанет К. и Рут Б. Филлипс. Искусство коренных народов Северной Америки . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1998: 97–8. ISBN   978-0-19-284218-3 .
  162. ^ Дивайн, Бонни, изд. (2013). Свидетель (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
  163. ^ Перейти обратно: а б Белая книга (Отчет). Программа исследований коренных народов. 2009. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года.
  164. ^ Боярышник, Гарри Б. (октябрь 1966 г.). Исследование современных индейцев Канады: экономические, политические, образовательные потребности и политика (Отчет). Том. 1. Архивировано из оригинала 28 июня 2001 года.
  165. ^ Боярышник, Гарри Б. (октябрь 1966 г.). Исследование современных индейцев Канады: экономические, политические, образовательные потребности и политика (PDF) (Отчет). Том. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
  166. ^ Коутс, Кен (май 2008 г.). Закон об индейцах и будущее управления аборигенами в Канаде (PDF) (Отчет). Исследовательская статья. Национальный центр управления коренными народами (NCFNG) . Проверено 20 февраля 2018 г.
  167. ^ INAC (2007), «Роль судов» , Заявление правительства Канады о политике в отношении индейцев , Оттава, Онтарио, Канада: дела индейцев и севера , получено 17 сентября 2013 г. [ мертвая ссылка ]
  168. ^ Перейти обратно: а б Коутс, Кен (18 сентября 2013 г.), Кен Коутс; Терри Митчелл (ред.), От стремления к вдохновению: UNDRIP находит глубокую поддержку в общинах коренных народов , The Rise of the Fourth World, The Center for International Governance Innovation (CIGI), заархивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. , получено 20 сентября 2013 г.
  169. ^ Wahbung: Our Tomorrows , октябрь 1971 г. , получено 12 июля 2017 г.
  170. ^ Киркнесс, Верна (2008), «Вахбунг: наше завтра – 37 лет спустя» , Открытая библиотека UBC , Ванкувер, Британская Колумбия , получено 13 июля 2016 г.
  171. ^ Куршен (мини-Нх Гаани Аки - Ведущий землянин), Дэйв (октябрь 1971 г.), «Вахбунг: позиционный документ: возвращение к началу нашего завтрашнего дня: взгляд старейшины» (PDF) , Нация Анишнабе, Первая нация Орлиного клана Сагкинг , с. 8 , получено 13 июля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  172. ^ «Колдер против Британской Колумбии (AG)», Верховный суд Канады (SCC = 1970–1973) , нет. [1973] SCR 313, 31 января 1973 г., Фрэнк Колдер и др., подающие иск от своего имени и от имени всех других членов Совета племени Нишга, и Джеймс Госнелл и др., подающие иск от своего имени и от имени Все остальные члены индийской группы Gitlakdamix, а также Морис Найс и др., подающие иск от своего имени и от имени всех других членов индийской группы Каньон-Сити, и У.Д. Маккей и др., подающие иск от своего имени и от имени всех других членов индейского племени Гринвилля, а также Энтони Робинсона и др., подавших иск от своего имени и от имени всех других членов индейского племени Кинколит против Генерального прокурора Британской Колумбии
  173. ^ Соглашение Джеймс-Бей и Северного Квебека и дополнительные соглашения (изд. 1998 г.) (PDF) . Сент-Фуа, Квебек: Les Publications du Québec. 1998. ISBN  978-2-551-17980-0 . Проверено 17 мая 2011 г.
  174. ^ Соглашение о Северо-Восточном Квебеке (изд. 1984 г.) (PDF) . Оттава: Канада по делам индейцев и севера. 1984 год . Проверено 18 февраля 2018 г.
  175. ^ Перейти обратно: а б Эллиотт, Дейд В. (декабрь 1980 г.). «Озеро Бейкер и концепция титула аборигенов» . Юридический журнал Осгуд Холл . 18 (4): 653–663. дои : 10.60082/2817-5069.2034 . S2CID   55184784 .
  176. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Мюррей (5 июня 2017 г.). «Момент истины Национальной галереи» . Проверено 5 июня 2017 г. К празднованию 150-летия Канады флагманский музей страны клянется «никогда больше» не рассказывать историю Канады без искусства коренных народов.
  177. ^ Перейти обратно: а б с Роуз Юрген; Юрген Йоханнес Ч. Траут и Европейский центр исследований безопасности Джорджа К. Маршалла (2001). Федерализм и: перспективы процесса трансформации в Восточной и Центральной Европе, Том 2 Европейского центра исследований безопасности Джорджа К. Маршалла (оцифровано онлайн с помощью книг Google) . ЛИТ Верлаг Берлин-Гамбург-Мюнстер. п. 151. ИСБН  978-3-8258-5156-9 .
  178. ^ Перейти обратно: а б Ламберт, Стив (20 мая 2013 г.). «Сотни отдают дань уважения Элайдже Харперу» . Глобус и почта . Виннипег, Манитоба. Канадская пресса . Проверено 12 сентября 2014 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б с Паркинсон, Ронда (ноябрь 2006 г.). «Соглашение Мич-Лейк» . Паутина кленового листа . Департамент политологии Летбриджского университета. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  180. ^ Священник, Лиза (1989). Заговор молчания . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN  978-0-77107-152-2 .
  181. ^ Перейти обратно: а б с «Комиссия по осуществлению правосудия аборигенов» . нд . Проверено 13 февраля 2018 г.
  182. ^ «Рита Джо, ПК, КМ, доктор юридических наук». Канцелярия секретаря генерал-губернатора . Проверено 14 мая 2011 г.
  183. ^ «Рита Джо» . Цифровые коллекции Канады . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Проверено 5 февраля 2005 г.
  184. ^ «Поэтесса-лауреат микмака Рита Джо умерла в возрасте 75 лет» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 21 марта 2007 г.
  185. ^ Коэн, Эндрю (1990). Несостоявшаяся сделка: заключение и нарушение соглашения Мич-Лейк . Ванкувер/Торонто: Дуглас и Макинтайр. ISBN  978-0-88894-704-8 .
  186. ^ Коренные народы и система правосудия . Национальный круглый стол по вопросам правосудия для аборигенов (отчет). РЦАП. Оттава. Июнь 1993 г. ISBN.  0-660-14932-Х .
  187. ^ Патрисия А. Монтюр (1998). Поиск аборигенов в канадском законодательстве: путь одной женщины-аборигена через прецедентное право и Конституцию Канады (докторская диссертация по праву). Торонто: Йоркский университет.
  188. ^ Расследование Ипперваша, часть II, Итоговый отчет общественных консультаций (PDF) , том. 2, Генеральный прокурор Онтарио , получено 16 марта 2019 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б с д Сделайте это безопасным: обязательство Канады положить конец водному кризису первых наций (PDF) . Хьюман Райтс Вотч (HRW) (Отчет). 7 июня 2016 г. с. 96. ИСБН  978-1-6231-33634 .
  190. ^ «19 лет назад убийцы Памелы Джордж были признаны виновными в непредумышленном убийстве» . Регина Лидер Пост . 21 декабря 2015 г. [21 декабря 1996 г.]. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  191. ^ Ангус, Альберт (апрель 1997 г.). «Правосудие Саскачевана на суде: дело Памелы Джордж» . Саскачеванский индеец . Том. 27, нет. 1. п. 5. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  192. ^ «Карта земель Нисгаа и географических названий по договору» (PDF) . Правительство Британской Колумбии . нд . Проверено 24 октября 2017 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б Курята, Эндрю (11 декабря 2017 г.). «20 лет назад это судебное дело изменило представление канадцев о правах коренных народов» . Новости ЦБК . Проверено 9 июня 2021 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б с Херн, Джон (13 февраля 2020 г.). «Как знаковое судебное дело Британской Колумбии подготовило почву для протестов Wet'suwet'en против трубопровода» . Новости ЦБК . Проверено 9 июня 2021 г.
  195. ^ Заяц, П. Грегори; Томас, Кристиан Д.; Топпер, Тимоти Н.; Готхардт, Рут М. (2012). «Археология ледников Юкона: новые артефакты, наблюдения и идеи» (PDF) . Арктика . 65 (1): 118–135. дои : 10.14430/arctic4188 .
  196. ^ Райс, Салли; Гром, Дороти (30 мая 2016 г.). К живому цифровому архиву языков коренных народов Канады (PDF) . Конференция Канадской ассоциации прикладной лингвистики (CAAL). Языки коренных народов и примирение. Калгари, Альберта . Проверено 11 июля 2016 г. Состоялось во время Конгресса гуманитарных и социальных наук 2016 г.
  197. ^ Перейти обратно: а б с д и INAC (февраль 2001 г.). Сначала слова: развивающаяся терминология, касающаяся аборигенов Канады (PDF) . Оттава, Онтарио: Отделение коммуникаций Управления по делам индейцев и севера Канады (INAC). ISBN  978-0-662-33143-8 . Проверено 20 февраля 2018 г.
  198. ^ MANA (nd), Сообщество аборигенов Манитобы: Кто такие аборигены Манитобы? , Манитоба, аборигены и дела Севера, заархивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. , получено 20 сентября 2013 г.
  199. ^ Перейти обратно: а б Лунман, Ким (23 мая 2002 г.). «Coon Come призывает местных жителей протестовать против законодательства». Глобус и почта .
  200. ^ Свон, Маргарет (20 февраля 2002 г.). «Первые нации ищут простое решение». Виннипегская свободная пресса .
  201. ^ Билл Карри, «Нолт признает, что коренной Билл умрет», National Post , 11 октября 2003 г., A1.
  202. ^ Ким Лунман, «Мартин отменяет законопроект об изменении Закона об индейцах после того, как местные жители устроили гневные протесты», Globe and Mail , 9 января 2004 г., A8.
  203. ^ Мончук, Джуди (11 мая 2005 г.), «Туземцы осуждают присутствие «символа» визита королевы» , The Globe and Mail , заархивировано из оригинала 9 октября 2021 г. , получено 9 октября 2021 г.
  204. ^ Джеймисон, Роберта (21 марта 2003 г.), Презентация Постоянному комитету Палаты общин Канады по делам аборигенов, развитию Севера и природным ресурсам (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 3 января 2004 г. , получено 26 ноября 2007 г.
  205. ^ Райт Дэвид Х., мистер Джастис. 2004. Отчет Комиссии по расследованию вопросов, связанных со смертью Нила Стоунчайлда. Регина: Правительство Саскачевана.
  206. ^ Перейти обратно: а б с Уорик, Джейсон (14 января 2015 г.) [27 октября 2004 г.]. «Эффект Стоунчайлда: 10 лет после громкого расследования: взгляд на то, как смерть одного подростка изменила город» . Звездный Феникс . Эффект Стоунчайлда . Проверено 14 февраля 2018 г.
  207. ^ Перейти обратно: а б «Бюджет Тори убивает сделку с Келоуной» . ЦБК . 2 мая 2006 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  208. ^ Перейти обратно: а б с д и «Отмена Келоунского соглашения» . Подробные новости CBC: Канадские аборигены. 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  209. ^ «Чарест призывает Харпера соблюдать соглашение аборигенов Келоуна» . Канада.com. 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. . Проверено 4 июля 2012 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б с «Личные кредиты на индивидуальные или групповые образовательные услуги» (PDF) , Ассамблея коренных народов , 2014 г. , получено 4 июня 2015 г.
  211. ^ Перейти обратно: а б «Поселение индийских школ-интернатов одобрено» (PDF) , Поселение школ-интернатов.
  212. ^ «Декларация о правах коренных народов» . Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов . Проверено 11 декабря 2015 г.
  213. ^ Уважение духа современных договоров: закрытие лазеек: промежуточный отчет. Специальное исследование о реализации комплексных соглашений о земельных претензиях в Канаде (PDF) (Отчет). Постоянный комитет Сената по делам аборигенов. Май 2008 года . Получено 10 марта 2019 г. - через Коалицию по соглашениям о земельных претензиях. Председатели Достопочтенный Джерри Сен-Жермен, председатель ПК Достопочтенный Ник Сиббестон, заместитель председателя
  214. ^ «Часто задаваемые вопросы: Комиссия истины и примирения» . Новости ЦБК . Проверено 15 марта 2018 г.
  215. ^ «Приложение N к Соглашению об урегулировании споров между индийскими школами-интернатами» (PDF) . www.residentialschoolsettlement.ca . 2006 год . Проверено 6 января 2019 г.
  216. ^ Школьный поселок-интернат (PDF) (Отчет). 2 июня 2008 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  217. ^ Индийские церковные лидеры начинают тур по городам, чтобы привлечь внимание к комиссии , CBC, 2 марта 2008 г. , дата обращения 4 июня 2011 г.
  218. ^ Вне поля зрения: краткое изложение событий, приведших к смерти Брайана Синклера, а также расследование, в ходе которого оно было изучено, а также временные рекомендации Рабочей группы Брайана Синклера . Рабочая группа Брайана Синклера (Отчет). Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  219. ^ Расследование Брайана Синклера (Отчет). 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Проверено 9 октября 2021 г.
  220. ^ «Грант против Регионального управления здравоохранения Виннипега и др.» . 4 мая 2015 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  221. ^ «Грант против Регионального управления здравоохранения Виннипега» . Центр права коренных народов . Май 2015. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  222. ^ МакКаллум, Мэри Джейн Логан; Лавуа, Жозе; Каноэ, Криста Биг; Браун, Аннетт Браун (12 октября 2021 г.). «Брайан Синклер и Джойс Эчакуан умерли с разницей в годы в больницах. Только одно из их расследований указывает на перемены» . Новости ЦБК . Проверено 12 октября 2021 г.
  223. ^ CBC 2009 .
  224. ^ Перейти обратно: а б с Один и холод: Комиссия Дэвиса расследует смерть Фрэнка Пола | Промежуточный отчет (PDF) (Отчет). Виктория, Британская Колумбия. 12 февраля 2009 г. с. 440. ИСБН  978-0-7726-6065-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2019 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  225. ^ «Система правосудия подвела Фрэнка Пола, брошенного умирать от переохлаждения: отчет» . Новости ЦБК . 12 марта 2009 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  226. ^ «Судья Мюррей Синклер» , Университет Виннипега , дата, заархивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. , получено 4 июня 2015 г.
  227. ^ «GG перезапускает Комиссию по установлению истины и примирению» , CBC , 15 октября 2015 г. , дата обращения 4 июня 2015 г.
  228. ^ «Канада: Канада поддерживает Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов» . ИПИР. 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  229. ^ Тенсинг, Гейл Кури (13 сентября 2011 г.), Политическая партия! Празднование UNDRIP и культуры коренных народов в Монреале , Монреаль, PQ, Канада: Indian Country Today , получено 20 сентября 2013 г.
  230. ^ Перейти обратно: а б «Новая линия электропередачи заменит дизельную электроэнергию в отдаленных населенных пунктах северо-запада» . Ассоциация производителей электроэнергии Онтарио (APPro) . Су-Лукаут, Онтарио . Декабрь 2011 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  231. ^ «Сможет ли Огненное Кольцо сдержать свои обещания, данные коренным народам?» . TVO.org . Проверено 1 ноября 2019 г.
  232. ^ «Энергетическая компания, принадлежащая First Nations, получила 1,34 миллиарда долларов на подключение отдаленных стран к энергосистеме» . Windspeaker.com . Проверено 1 ноября 2019 г.
  233. ^ «Оттава потратит 60 миллионов долларов на подключение Pikangikum First Nation к электросети | CTV News» . 17 августа 2017 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  234. ^ «Wataynikaneyap Power подписывает соглашение о партнерстве с FortisOntario и RES Canada — Watay Power» . Проверено 1 ноября 2019 г.
  235. ^ Пикард, Андре (9 апреля 2012 г.). «Пренебрежение Харпером к здоровью аборигенов» . Глобус и почта . Проверено 10 октября 2021 г.
  236. ^ Перейти обратно: а б с Якобуччи, Фрэнк (февраль 2013 г.). «Представительство коренных народов в жюри Онтарио» . Министерство генерального прокурора . Отчет независимого обзора. Торонто, Онтарио. п. 158 . Проверено 30 декабря 2018 г.
  237. ^ Перейти обратно: а б с Талага, Таня (2 февраля 2013 г.). «Система правосудия Онтарио переживает «кризис» для аборигенов: отчет Фрэнка Якобуччи» . Торонто Стар . Торонто . Проверено 30 декабря 2018 г.
  238. ^ Гуттсман, Джанет (1 июня 2015 г.). «Новое портфолио» . Канадский журнал юристов . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 4 января 2017 г.
  239. ^ «Награды книжного конкурса Banff Mountain 2015» . Banffcentre.ca . Центр Банфа. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 г.
  240. ^ Медицинская прогулка . Макклелланд и Стюарт. 2014. ISBN  978-0-7710-8918-3 .
  241. ^ Слотник, Дэниел Э. (20 марта 2017 г.). «Ричард Вагамез, чьи произведения раскрывали его наследие оджибве, умер в возрасте 61 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 февраля 2018 г.
  242. ^ Почитая истину, примиряясь ради будущего (PDF) . Комиссия истины и примирения Канады (TRC) (Отчет). 2015. с. 535. ИСБН  978-0-660-02078-5 .
  243. ^ «Канадская комиссия по установлению истины и примирению: призывы к действию» (PDF) , Комиссия по установлению истины и примирению , Виннипег, Манитоба, стр. 11, заархивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2015 г. , получено 15 июля 2016 г.
  244. ^ «Единство, разнообразие и культурный геноцид: полная речь председателя Верховного суда Маклахлина» . Глобус и почта . 29 мая 2015 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  245. ^ «Прекращение долгосрочных рекомендаций по питьевой воде» . Службы коренных народов Канады, Правительство Канады . 7 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
  246. ^ «Путь Лизы Моншалин к вершине как первой женщины-аборигена в Канаде, имеющей докторскую степень по криминологии» . Университет Оттавы . nd Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
  247. ^ Моншалин, Лиза (8 марта 2016 г.). Колониальная проблема: взгляд коренных народов на преступность и несправедливость в Канаде . Университет Торонто Пресс. стр. 412 страниц. ISBN  978-1-4426-0662-3 .
  248. ^ «О нас — Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения» . Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  249. ^ Перейти обратно: а б «Процесс сбора правды в рамках национального расследования продолжается с объявлением нового места общественных слушаний в начале весны 2018 года: Хэппи-Вэлли-Гуз-Бэй» (PDF) . Ванкувер, Британская Колумбия. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2018 г. . Проверено 18 февраля 2018 г.
  250. ^ Перейти обратно: а б с «Канада официально принимает декларацию ООН о правах коренных народов» . Новости ЦБК . 10 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  251. ^ Ха, Ту Тхань; Галлоуэй, Глория (14 февраля 2017 г.). «Судья Онтарио встал на сторону выживших в «Сенсации шестидесятых»» . Глобус и почта .
  252. ^ Хогг, Элиза; Дарлинг, Алекс (23 февраля 2017 г.). «Сенсация шестидесятых и обязанность консультироваться: новый рубеж в судебных разбирательствах по делам аборигенов?» (PDF) . ABlawg . Проверено 10 октября 2021 г.
  253. ^ «Министр Беннетт объявляет о начале переговоров по национальному урегулированию судебного разбирательства по делу о сенсациях шестидесятых годов - Канадский центр новостей» . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  254. ^ Дир, Канхеси:ио (12 ноября 2020 г.). «Фонд шестидесятых Scoop Healing Foundation открывает новый постоянный совет» . Новости ЦБК . Проверено 10 октября 2021 г.
  255. Оден дарит пост Национальной галерее, чтобы выдвинуть на первый план искусство первых наций. Марша Ледерман, Ванкувер, 12 декабря 2007 г., обновлено 27 марта 2017 г.
  256. ^ «Премьер-министр объявляет о создании Рабочей группы министров по пересмотру законов и политики, касающихся коренных народов» . Джастин Трюдо, премьер-министр Канады. 22 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  257. ^ «Принципы уважения отношений правительства Канады с коренными народами» . Министерство юстиции (Канада). 14 июля 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  258. ^ Уилсон-Рейбоулд, Джоди (18 июля 2017 г.). «За пределами отрицания: примирение коренных народов требует признания» . Глобус и почта . Проверено 9 февраля 2019 г.
  259. ^ Берроуз, Джон (2 августа 2017 г.). «Почему документ о принципах коренных народов Канады имеет значение» . Маклина . Проверено 9 февраля 2019 г.
  260. ^ Перейти обратно: а б Файф, Роберт (28 августа 2017 г.). «В ходе перестановок в кабинете министров будет проведена реструктуризация департамента по делам коренных народов» . Глобус и почта . Проверено 28 августа 2017 г.
  261. ^ Статистика по опиоидам находится в центре внимания, но влияние на общины коренных народов в значительной степени неизвестно. Отсутствие «справедливого и даже доступа» к лечению для коренных народов является проблемой, говорит новый министр по делам коренных народов Автор: Кэтрин Танни, CBC News Размещено: 16 сентября 2017 г., 5:00 утра восточноевропейское время
  262. ^ «Решение Пила — «победа демократии»: вождь Роберта Джозеф» . Новости АПТН . 2 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  263. ^ «Группа, незаконно перемещенная с деревенских земель, вынесла решение Верховного суда Канады» . Ветроговоритель . 2 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  264. ^ Перейти обратно: а б с Грейвленд, Билл (10 февраля 2018 г.). «Оправдательный приговор по делу о расстреле Колтена Буши «абсолютно извращен» » . Торонто Стар . Проверено 11 февраля 2018 г.
  265. ^ «Джеральд Стэнли оправдан по всем обвинениям в смерти Колтена Буши» . Национальные новости АПТН . 10 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  266. ^ Фризен, Джо (8 февраля 2018 г.). «Джеральд Стэнли должен быть привлечен к ответственности за смерть Колтена Буши, - утверждает Краун» . Глобус и почта . Баттлфорд, Саскачеван . Проверено 11 февраля 2018 г. [ мертвая ссылка ]
  267. ^ Грейвленд, Билл (8 февраля 2018 г.). «Защита не утверждает, что Джеральд Стэнли намеренно убил Колтена Буши» . Торонто Стар . Проверено 11 февраля 2018 г.
  268. ^ Перейти обратно: а б Плакстон, Майкл (11 февраля 2018 г.). «Вердикт Стэнли: непредумышленное убийство и «поджог» » . Глобус и почта . Баттлфорд, Саскачеван . Проверено 11 февраля 2018 г.
  269. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фрисон, Джо (10 февраля 2018 г.). «Тысячи митингов по всей Канаде после того, как Джеральда Стэнли оправдали в убийстве Колтена Буши» . Глобус и почта . Саскатун, Саскачеван . Проверено 11 февраля 2018 г.
  270. ^ Бергер, Бенджамин Л. (апрель 2020 г.). «Кент Роуч, канадское правосудие, несправедливость среди коренных народов» . Канадский журнал права и общества / La Revue Canadienne Droit et Société . 35 (1): 137–142. дои : 10.1017/cls.2020.3 . ISSN   0829-3201 .
  271. ^ Роуч, Кент (2019). Канадское правосудие, Несправедливость коренных народов: Дело Джеральда Стэнли и Колтена Буши (1-е изд.). Монреаль и Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 307.
  272. ^ Азизи, Джошуа (16 февраля 2018 г.). « Это мемориал»: сотни маршируют в память о пропавших без вести и убитых женщинах из числа коренного населения» . УБИССЕЙ . Проверено 18 февраля 2018 г.
  273. ^ Макнил, Дональд Г. младший (7 февраля 2011 г.). «Стратегия по ВИЧ приглашает наркозависимых» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2016 г.
  274. ^ «Бюджет 2018: Глава 3 – Сверка» . Департамент финансов правительства Канады . 27 февраля 2018 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  275. ^ Перейти обратно: а б «Законопроект Ромео Саганаша о правах коренных народов принят в Палате общин» . CBC через канадскую прессу . 30 мая 2018 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  276. ^ Макнилли, Джерри (декабрь 2018 г.). Подорванное доверие: коренные народы и полицейская служба Тандер-Бей (PDF) (Отчет). Торонто, Онтарио: Управление независимого директора по проверке полиции (OIPRD). п. 208 . Проверено 30 декабря 2018 г.
  277. ^ Биди, Наташа; Макдональд, Дэвид; Уилсон, Дэниел. На пути к справедливости: борьба с детской бедностью среди коренных народов в Канаде (PDF) (Отчет). Канадский центр политических альтернатив. п. 25.
  278. ^ Пресс, Иордания (24 июня 2019 г.). «Почти 50 процентов детей коренных народов в Канаде живут в бедности, говорится в исследовании» . Глобус и почта . Проверено 6 августа 2022 г.
  279. ^ Перейти обратно: а б с Баррера, Хорхе (1 апреля 2019 г.). «Канада может стать первой страной, которая гармонизирует законы с UNDRIP, если будет принят законопроект C-262» . Новости ЦБК . Проверено 26 апреля 2019 г.
  280. ^ Канада, Службы коренных народов (6 сентября 2019 г.). «Правительство Канады объявляет о вступлении в силу Закона о правах детей, молодежи и семей коренных народов, инуитов и метисов» (выпуски новостей) . gcnws . Проверено 1 ноября 2019 г.
  281. ^ Канада, Службы коренных народов (21 июня 2019 г.). «Законопроект C-92: Закон о детях, молодежи и семьях коренных народов, инуитов и метисов получает королевскую санкцию» . GCNWS (Пресс-релиз) . Проверено 1 ноября 2019 г.
  282. ^ «Основной список рекомендаций отчета, сгруппированный по темам и с цветовой кодировкой по юрисдикциям». Национальное расследование насилия в отношении женщин и девочек из числа коренного населения (PDF) (Отчет). 2018.
  283. ^ Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения. Том 1а (PDF) (Отчет). Том. 1а. Июнь 2019а. п. 728. ИСБН  978-0-660-29274-8 .
  284. ^ Возвращение власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения. Том 1b (PDF) (Отчет). Том. 1б. июнь 2019б. п. 352. ИСБН  978-0-660-30489-2 .
  285. ^ Форестер, Бретт (10 марта 2020 г.). «Заместитель руководителя Wet'suwet'en, который поддерживает Coastal GasLink, говорит, что сторонников и избранных руководителей не слышат» . Национальные новости АПТН . Проверено 2 апреля 2020 г.
  286. ^ Камель, Геан (1 октября 2021 г.). Закон о расследовании причин и обстоятельств смерти в целях защиты человеческой жизни в отношении смерти Джойс Эчакуан (PDF) (Отчет). Отчет о расследовании. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  287. ^ Перейти обратно: а б с Коронер Геан Камель представляет отчет о расследовании (Отчет). 1 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  288. ^ «Коронер Квебека считает, что Джойс Эчакуан была бы жива, если бы она была белой женщиной» . Монреаль. 5 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  289. ^ «Смерть Джойс Эчакуан «неприемлема», - заявил коронер Квебека, комментируя результаты расследования» . Глобальные новости . Проверено 5 октября 2021 г.
  290. ^ Серебин, Джейкоб (7 октября 2021 г.). «Глава общины Джойс Эчакуан говорит, что доверие к системе здравоохранения Квебека возвращается» . КТВ . Монреаль . Проверено 10 октября 2021 г.
  291. ^ Морен, Брэнди (31 декабря 2020 г.). «Двадцать историй коренных народов, которые сформировали 2020 год — год расизма и страха, борьбы и надежды» . Звезда . Проверено 31 декабря 2020 г.
  292. ^ «Либералы обещают 18 миллиардов долларов для коренных народов в федеральном бюджете на 2021 год» . Глобальные новости . 19 апреля 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  293. ^ «Останки 215 детей найдены в бывшей школе-интернате в Британской Колумбии» The Canadian Press через APTN News . 28 мая 2021 г. Проверено 4 июня 2021 г.
  294. ^ Рейнольдс, Кристофер (28 мая 2021 г.). «Депутаты ускоряют рассмотрение законопроекта о создании национального дня истины и примирения» . Глобус и почта . Проверено 1 июня 2021 г.
  295. ^ Таскер, Джон Пол (29 мая 2015 г.). «Выводы по школам-интернатам указывают на «культурный геноцид», - говорит председатель комиссии» . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  296. ^ Моран, Рай (5 октября 2020 г.). «Комиссия истины и примирения» . Канадская энциклопедия .
  297. ^ «Мэри Саймон теперь официально является первым генерал-губернатором Канады из числа коренного населения» . Глобальные новости . 26 июля 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  298. ^ Баллингалл, Алекс (29 сентября 2020 г.). «Либеральное правительство вносит законопроект о том, чтобы сделать 30 сентября национальным праздником в память о школах-интернатах» . Торонто Стар . Джордан Битове . Проверено 7 октября 2020 г.
  299. ^ Смит, Меган; Хьюз, Хизер М. (2 октября 2021 г.). «Новый федеральный праздник – Национальный день истины и примирения, 30 сентября – Занятость и управление персоналом – Канада» . Мондак . Проверено 4 октября 2021 г.
  300. ^ Брайден, Джоан (3 июня 2021 г.). «Королевское согласие дано законопроекту о создании национального дня истины и примирения» . Виннипегская свободная пресса . Боб Кокс . Проверено 4 июня 2021 г.
  301. ^ «Национальный день истины и примирения» . Канадское наследие. 21 сентября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  302. ^ «Закрытие шоссе во время визита Папы в Масвачис в понедельник» . Новости КТВ . 24 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  303. ^ Мюррей, Кимберли (сентябрь 2022 г.). Движемся от головы к сердцу и к рукам: краткий отчет национального собрания по безымянным захоронениям (PDF) . Офис независимого специального собеседника по вопросам пропавших детей, а также безымянных могил и мест захоронения, связанных с индийскими школами-интернатами (Отчет). Эдмонтон, Альберта. п. 56 . Проверено 7 февраля 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43b10e133068c463677e899ca2fde61a__1716845400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/1a/43b10e133068c463677e899ca2fde61a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timeline of First Nations history - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)