Jump to content

Рита Джо

Рита Джо
Рожденный Рита Бернард
( 1932-03-15 ) 15 марта 1932 г.
Уикокома, Новая Шотландия
Умер 20 марта 2007 г. (20 марта 2007 г.) (75 лет)
Сидней, Новая Шотландия
Занятие Поэзия
Национальность Канадский
Жанр Поэзия , Мемуары
Заметные награды Национальная премия аборигенов за достижения, 1987 год; Член Ордена Канады , 1989 г.; Тайный совет королевы Канады , 1992 год; Поэт-лауреат народа микмак
Супруг Фрэнк Джо
Дети Восемь детей; усыновил двух мальчиков

Рита Джо , PC CM (урожденная Рита Бернард ; 15 марта 1932 - 20 марта 2007) была поэтессой и автором песен микмак , которую часто называют поэтом-лауреатом народа микмак.

Биография

[ редактировать ]

Рита родилась 15 марта 1932 года в Уикокома , остров Кейп-Бретон , Новая Шотландия . Ее родителями были Джозеф и Энни Бернард, оба из коренных народов микмак , а у Риты было четверо братьев и сестер. Когда Рите было пять лет, ее мать умерла, и она провела несколько лет в приемной семье, прежде чем вернуться к отцу, братьям и сестрам в заповедник Уикокома . [ 1 ] В 1942 году, когда ей было десять лет; она осталась сиротой. В результате ее отправили в школу-интернат Шубенакади . Там ей запретили говорить на родном языке и практиковать свою культуру. Ей приходилось сталкиваться с физическим и моральным насилием, пока ей не исполнилось шестнадцать и она не закончила школу. Рите пришлось заново изучать свой родной язык, разговаривая с носителями микмака (людями из ее же племени). Вскоре после окончания школы она работала на разных работах в Новой Шотландии, а затем переехала в Бостон. Там она встретила Фрэнка Джо. [ 1 ] В 1954 году она вышла замуж за Джо, родила восемь детей и воспитала двух мальчиков. [ 1 ]

В 1978 году вышла ее первая книга «Стихи Риты Джо». [ 2 ] был опубликован. За свою жизнь она опубликовала еще шесть книг, в том числе автобиографическую « Песню Риты Джо» , [ 3 ] в котором поэтесса изложила некоторые из своих событий в индийской школе-интернате Шубенакади .

В 1989 году Джо стал членом Ордена Канады ; в 1992 году ее вызвали в Тайный совет королевы Канады (она одна из немногих когда-либо назначенных неполитиков); в 1997 году она была награждена Национальной премией за достижения в области аборигенов .

За несколько лет до ее смерти Джо страдал от болезни Паркинсона . [ 4 ]

Наследие и влияние

[ редактировать ]

Рита Джо известна тем, что говорит правду о школах-интернатах и ​​о том, каково жить в «Белом мире» как коренной американец. Она также является ярким примером посла людей и продвижения искусства и культуры коренных американцев в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде.

В январе 2016 года в Национальном центре искусств в Оттаве состоялась премьера фильма «Я потерял дар речи». Это был спектакль по мотивам стихотворения Джо « Я потерял разговор» . Режиссером фильма стала Барбара Уиллис Свит . Выступление пролило свет на наследие школ-интернатов в Канаде. [ 1 ]

В 2018 году транзитная компания Галифакса назвала новый паром в гавани Галифакса « Рита Джо». [ 5 ] В 2023 году Джо стала лауреатом Дня наследия Новой Шотландии , и была запущена кампания по ее представлению на 20-долларовой купюре Канады. [ 6 ] [ 7 ]

День грамотности в память о Рите Джо

[ редактировать ]

Каждый год средняя школа имени Эллисон Бернард в Эскасони-Ферст-Нэйшн , Новая Шотландия, проводит день грамотности в честь Риты Джо, «в надежде, что ученики вдохновятся читать, писать и создавать свои собственные истории». [ 8 ] и возродить язык микмак. [ 9 ] Первый День грамотности памяти Риты Джо состоялся в 2012 году. Празднования включают в себя конкурс сочинений для студентов, а также визиты и мастер-классы профессиональных писателей и художников. [ 9 ]

Национальный песенный проект Риты Джо

[ редактировать ]

Вдохновленный стихотворением Риты Джо «Я потеряла дар речи» и ее призывом к молодежи коренных народов «найти свой голос, поделиться своими историями и прославить свои таланты», Национальный центр искусств Канады запустил проект «Национальная песня Риты Джо» . Проект призвал молодежь из пяти общин коренных народов Канады написать, записать и создать видеоклип на песню, основанную на стихотворении Джо. Видео были представлены вместе с премьерой песни «Spirit Prevails» оркестра Национального центра искусств , также основанной на стихотворении Джо, в январе 2016 года в Оттаве. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Рассматривая мультимедийное выступление NACO, Наташа Готье заявила: «Сочинение в высшей степени доступно, но никогда не является упрощенным или снисходительным. [Композитор Джон] Эстасио обладает прекрасным чувством оркестровки, запоминающимся, но не клише». [ 14 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Стихи Риты Джо (1978, ISBN   9780920582008 )
  • Песня Эскасони (1988, ISBN   9780920304853 )
  • Лну и нас зовут индейцы (1991, ISBN   0-921556-22-5 )
  • Кельтские исследования (1995, ISBN   9781895306385 )
  • Песня Риты Джо: Автобиография поэта-микмака (1996, ISBN   0-8032-7594-3 )
  • Антология микмака (1997, ISBN   9781895900040 )
  • Мы мечтатели: новейшая и ранняя поэзия (1999, ISBN   978-1-895415-46-9 )
  • «В прошлом индейцев изображали как плохих парней, я создаю положительный образ моего народа, микмака».
  • «Когда я впервые начал писать, я пытался вдохновить своей работой все меньшинства. Я хотел сделать других счастливыми своей работой».
  • «Мое самое большое желание состоит в том, чтобы мой народ писал больше и чтобы наши дети читали их. Я снова и снова говорил, что наша история была бы другой, если бы она была выражена нами». [ 15 ]
  • «Позитивный взгляд на ситуацию, над которым я так долго работал, теперь отключает меня от негатива. Я ищу хорошее». [ 16 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Филиче, Мишель (27 мая 2007 г.). «Рита Джо» . Канадская энциклопедия . Проверено 13 августа 2019 г.
  2. ^ Джо, Рита (1978). Стихи Риты Джо Галифакс, Северная Каролина: Абанаки Пресс. ISBN  978-0-920582-00-8 .
  3. ^ Джо, Рита (2011). Песня Риты Джо: автобиография поэта микмау . Бухта Рэк: Бретонские книги. ISBN  978-1-926908-04-5 .
  4. ^ «Рита Джо» . Архив атлантических канадских поэтов . Проверено 13 августа 2019 г.
  5. ^ «Рита Джо присоединяется к паромному флоту Halifax Transit» . Бэрд Мэритайм . 2018-10-29 . Проверено 2 октября 2023 г.
  6. ^ Грин, Кристал. «Поэт Микмау Рита Джо удостоена награды Дня наследия 2023 года» . Сигнал . Проверено 2 октября 2023 г.
  7. ^ Рубин, Джош (25 января 2023 г.). «В Канаде никогда не было женщины из числа коренных народов на валюте — эта провокационная кампания пытается изменить это» . Торонто Стар . Проверено 2 октября 2023 г.
  8. ^ «3-й ежегодный День грамотности Риты Джо | Микмак Кинаматневей» . kinu.ca. ​Проверено 5 марта 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Группы коренных народов работают над возрождением языка микмак» . Вестник Хроники . Проверено 5 марта 2016 г.
  10. ^ «Проект песни Риты Джо» . nac-cna.ca . Проверено 5 марта 2016 г.
  11. ^ «NACO представляет работу, вдохновленную стихотворением Риты Джо об утраченном языке» . www.cbc.ca. ​Проверено 5 марта 2016 г.
  12. ^ «Голоса потеряны и найдены: молодые музыканты-аборигены отдают дань уважения Рите Джо в NAC» . www.cbc.ca. ​Проверено 5 марта 2016 г.
  13. ^ «Оркестр NAC представит произведения, вдохновленные Элис Манро и Ритой Джо» . Вестник Хроники . Проверено 5 марта 2016 г.
  14. ^ «Обзор NACO: новая партитура Эстасио передает слова и дух Риты Джо» . Гражданин Оттавы . Проверено 5 марта 2016 г.
  15. ^ Джо, Рита (1996). Песня Риты Джо: Автобиография поэта-микмака . Издательство Университета Небраски. п. 14. ISBN  9780803275942 .
  16. ^ Джо, Рита (1996). Песня Риты Джо: Автобиография поэта-микмака . Издательство Университета Небраски. п. 48. ИСБН  9780803275942 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a3e835cdd7a10b2fab54bb86911fb20__1719547320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/20/7a3e835cdd7a10b2fab54bb86911fb20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rita Joe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)