Расследование правосудия на аборигенах

Расследование правосудия на аборигенах ( AJI ), официально публичное расследование по управлению правосудием и аборигенами , было государственным расследованием, проведенным правительством Манитобы в администрацию юстиции в отношении убийства Хелен Бетти Осборн и смерти JJ Harper 1988 года . ^{[ 1 ]} представленным в 1991 году, его заявленная цель состояла в том, чтобы «изучить взаимосвязь между аборигенными народами Манитобы По заказу в 1988 году, с его окончательным докладом , и системой правосудия».

Комиссия по расследованию состояла из Элвина Гамильтона , бывшего заместителя главного судьи Манитобы Суда Королевы , и Мюррея Синклера , тогдашнего главного судьи провинциального суда и бывшего судьи суда королевы. ^{[ 2 ]}

Чтобы разработать план, чтобы действовать по рекомендациям расследования, Комиссия по реализации правосудия аборигенов была создана в конце ноября 1999 года. ^{[ 1 ]}

Фон и обзор

Во время расследования у Манитобы была самая высокая доля аборигенов среди населения среди 10 провинций Канады . (В 1996 году население Манитобы в 1,1 миллиона включало около 77 500 жителей первых наций и 57 000 метисов и индейцев, не являющихся статусом .) ^{[ 1 ]}

Исследования, проведенные для расследования по данным провинциального суда, показали, что: ^{[ 3 ]}

Аборигены составляют 11,8% населения Манитобы, но приходится на более чем 50% людей в исправительных учреждениях;
Мужчины аборигенов в возрасте от 18 до 34 лет проводят в предварительном заключении на 1,5 раза до более доли , чем другие подозреваемые;
Только 1 из 5 обвиняемых аборигенов успешно получает залог по сравнению с более чем половиной обвиняемых не аборигенов; и
Приблизительно 25% лиц аборигенов получили приговоры, которые включают некоторую степень тюремного заключения, по сравнению с 10% лиц, не являющихся аборигенами.

Расследование было заказано в 1988 году в ответ на два громких инцидента: ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Испытание двух мужчин в ноябре 1987 года за убийство Хелен Бетти Осборн в 1971 году . Предположительно, личность четырех (некоренных) людей, которые присутствовали в убийстве, широко известна в сообществе вскоре после убийства. Хотя во время убийства присутствовало четыре человека, только один был осужден за преступление, которое само по себе заняло 16 лет.
В марте 1988 года исполнительный директор Совета по племени островного озера Джон Джозеф Харпер после встречи с полицейским в Виннипеге , внутреннее расследование, на которое, по мнению многих людей, оставило вопросы без ответа.

целью Комиссии исследования было «изучить отношения между аборигенными народами Манитобы Имея это в виду, заявленной и системой правосудия». Расследование было сопредседателем Элвином Гамильтоном , бывшим заместителем главного судьи Манитобы Суда Королевы , и Мюрреем Синклером , тогдашним главным судьей провинциального суда и бывшим судьей Королевы. ^{[ 2 ]}

Окончательный отчет

Окончательный отчет расследования правосудия аборигенов был представлен осенью 1991 года и в целом дал 296 рекомендаций. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

На своей первой странице в отчете обобщены отношения между коренными народами и системой правосудия : ^{[ 6 ]}

Система правосудия провалила аборигенов Манитобы в массовом масштабе. Он был нечувствительным и недоступным, а арестовал и заключен в тюрьму аборигенов в чрезвычайно непропорциональных числах. Арестованные аборигены, скорее всего, не являются аборигенными людьми, которые будут отказывать в залоге, проводят больше времени в предварительном задержании и проводят меньше времени со своими адвокатами, и, если его признаны, с большей вероятностью будут заключены в тюрьму…. Это не только то, что система правосудия провалила аборигенов; Справедливость также была отказана им. Более века права аборигенов были проигнорированы и разрушены.

В отчете говорится, что в процессе отбора присяжных в деле Осборн адвокат защиты использовал свои императивные проблемы , чтобы устранить 6 коренных народов, вызванных группой присяжных . Комиссар Мюррей Синклер отметил, что в то время 70% людей в северной Манитобе были коренными, но ни один из людей в присяжных не был коренным. ^{[ 4 ]} AJI рекомендовал отменить использование императивных задач: ^{[ 4 ]}

В то время как практика бросания вызов людям без необходимости выдавать причину санкционирована уголовным кодексом , мы ставим под сомнение логику и справедливость, позволяя практике продолжаться, когда его применение может помешать аборигенам сидеть на присяжных исключительно потому, что они аборигены.

В отчете также говорится, что задержки в реагировании на вызовы могут эффективно исключить участие коренных народов в обязанности присяжных : многие коренные жители в отдаленных районах имеют ограниченный доступ к почте и телефонам, и те, кто живет в городских районах, больше часто меняют жилые дома, чем некоренные. предоставил освобождение Таким образом, в отчете рекомендовано, чтобы, когда шериф , человек должен быть заменен кем -то из того же сообщества. Это также рекомендовало применять все присяжные, даже если отреагировали достаточное количество присяжных. ^{[ 4 ]}

Одним из неотъемлемых элементов стратегии реформирования расследования была рекомендация для создания систем правосудия аборигенов. ^{[ 3 ]}

В конце ноября 1999 года, чтобы разработать план, направленный на действия по рекомендациям расследования, была создана Комиссия по реализации правосудия аборигенов, ^{[ 1 ]} Во главе с комиссарами Венди Уайтклуд и Полом Чартрандом. ^{[ 2 ]} Инициатива по вопросам благосостояния по вопросам охраны правосудия аборигенов была впоследствии создана в 2000 году, чтобы помочь переходным службам защиты детей и поддержки семьи в общины аборигенов Манитобы. ^{[ 7 ]}

Последствия

С 1989 по 2020 год одиннадцать королевских комиссий или комиссий по расследованию по всей Канаде рассмотрели вопрос о том, как правосудия коренных народов либо напрямую, либо в качестве среди многих вопросов, касающихся коренных народов в Канаде . ^{[ 6 ]}

26 февраля 2021 года (День осведомленности о юстике аборигенов), великий начальник Ассамблеи начальников Манитобы , Арлен Дюма вызвал как федеральное, так и провинциальное правительства об их неспособности полностью осуществить расследование правосудия на аборигенах. ^{[ 5 ]}

Комиссия по реализации аборигенов

Комиссия по реализации правосудия аборигенов ( AJIC ) была создана правительством Манитобы «для разработки плана действий, основанных на первоначальных рекомендациях по расследованию правосудия на аборигенах». ^{[ 1 ]}

Комиссия была создана в конце ноября 1999 года и опубликовала окончательный отчет 29 июня 2001 года. Ей возглавляли комиссары Венди Уайтклуд и Пол Чартран , которые также занимали должность комиссара в Королевской комиссии по народам аборигенов . ^{[ 8 ]} Старшими советниками Комиссии были Ева Маккей и Дорис Янг .

Инициатива по охране благополучия аборигенов

Инициатива по вопросам благосостояния по вопросам охраны юстиции аборигенов ( AJI-CWI ) была создана в 2000 году, чтобы помочь переходным услугам по защите детей и поддержке семьи в общины аборигенов Манитобы, что дает им возможность и ответственность предоставлять такие услуги своим людям по всей провинции. AJIC рекомендовал, чтобы рекомендации по благосостоянию детей AJI были приоритетными для реализации. ^{[ 7 ]}

Aji-CWI начался с подписания меморандумов о взаимопонимании с Ассамблеей вождей Манитобы от имени южных первых наций , Манитобы Кеватинови Окимаканак (MKO) от имени северных первых наций и с федерацией Manitoba Metis от отдела Метера. люди Манитобы. ^{[ 7 ]}

Смотрите также

Манитоба Справедливость
Таман запрос
Феникс Синклер запрос
ДРИСКЕЛЛ
Королевская комиссия по народам аборигенов (национальная)
R v Gladue

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Комиссия по реализации правосудия аборигенов» . www.ajic.mb.ca. Получено 2021-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Биография» . www.ajic.mb.ca. Получено 2021-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макнамара, Люк. 1991. « Исследование правосудия на аборигенах Манитобы: новый подход к проблеме чрезмерного представления в системе уголовного правосудия ». Manitoba Law Journal 21 (1): 47-78. Canliidocs 121. Получено в 2021-07-20.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Оправдание Джеральда Стэнли возобновляет призывы к реформе правосудия через 27 лет после расследования Манитобы | CBC News» .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Comm, AMC «В день осведомленности о правосудиях аборигенов AMC призывает провинциальные и федеральные правительства, наконец, осуществить расследование правосудия аборигенов» . Ассамблея вождей Манитобы . Получено 2021-07-20 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Средство представлена как критическая проблема - Отдел исследований и статистики - чрезмерная представленность коренных народов в канадской системе уголовного правосудия: причины и ответы» . 12 февраля 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Инициатива по охране благополучия на аборигенах (AJI-CWI)» (PDF) . Phoenixsinclairinquiry.ca . Получено 23 марта 2023 года .
^ «Пол Лах Чартранд» (PDF) . metismuseum.ca . Получено 23 марта 2023 года .

Дальнейшее чтение

Макнамара, Люк. 1991. « Исследование правосудия на аборигенах Манитобы: новый подход к проблеме чрезмерного представления в системе уголовного правосудия ». Manitoba Law Journal 21 (1): 47-78. Canliidocs 121. Получено в 2021-07-20.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Комиссия по реализации правосудия аборигенов» . www.ajic.mb.ca. Получено 2021-07-20 .

[:1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Биография» . www.ajic.mb.ca. Получено 2021-07-20 .

[:2-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Макнамара, Люк. 1991. « Исследование правосудия на аборигенах Манитобы: новый подход к проблеме чрезмерного представления в системе уголовного правосудия ». Manitoba Law Journal 21 (1): 47-78. Canliidocs 121. Получено в 2021-07-20.

[:3-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Оправдание Джеральда Стэнли возобновляет призывы к реформе правосудия через 27 лет после расследования Манитобы | CBC News» .

[:4-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Comm, AMC «В день осведомленности о правосудиях аборигенов AMC призывает провинциальные и федеральные правительства, наконец, осуществить расследование правосудия аборигенов» . Ассамблея вождей Манитобы . Получено 2021-07-20 .

[:5-6] Jump up to: ^а ^{беременный} «Средство представлена как критическая проблема - Отдел исследований и статистики - чрезмерная представленность коренных народов в канадской системе уголовного правосудия: причины и ответы» . 12 февраля 2020 года.

[:6-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Инициатива по охране благополучия на аборигенах (AJI-CWI)» (PDF) . Phoenixsinclairinquiry.ca . Получено 23 марта 2023 года .

[8] «Пол Лах Чартранд» (PDF) . metismuseum.ca . Получено 23 марта 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]