Jump to content

Константин III Шотландии

Константин III
Король Альбы (Шотландия)
Царствование 995–997
Предшественник Кеннет II
Преемник Кеннет III
Рожденный в. 970
Умер 997
Ратинверамонд недалеко от Перта
Похороны
Дом Альпийский
Отец Куилен , король Альбы

Константин, сын Куилена ( среднегэльский : Causantín mac Cuiléin ; современный гэльский : Còiseam mac Chailein ), известный в большинстве современных королевских списков как Константин III [1] (ок. 970–997), был королём Альбы (Шотландия) с 995 по 997 год. Он был сыном короля Куилена . Иоанн Фордун называет его по латыни - Константином Кальвусом . [2] что переводится как Константин Лысый . [3] Бенджамин Хадсон отмечает, что островные авторы из Ирландии и Шотландии обычно идентифицировали правителей по прозвищам , отмечая, например, одноименного Евгения Кальвуса ( Оуайн Фоэл ), короля Стратклайда 11 века . [4]

Шотландская монархия этого периода основывала свою систему преемственности на правиле танистрии . На трон имели право все взрослые потомки мужского пола предыдущих монархов. Царство регулярно переходило от одной линии королевских потомков к другой, хотя все они были тесно связаны. Константин смог взойти на престол, несмотря на то, что у его двоюродного брата и предшественников был собственный сын. Следующие два короля (Кеннет III и Малкольм II) были его двоюродными братьями и убили своего предшественника, чтобы занять трон. Правило преемственности имело то преимущество, что гарантировало, что на троне всегда будет взрослый король, избегая обычных проблем, связанных с правлением меньшинства . Различные короли имели свои земли и базы власти в разных частях Шотландии, что не позволяло ни одному региону претендовать на полное господство над другими. Возможно, это помогло стране избежать значительных движений за отделение . Обратной стороной было то, что любому королю приходилось сталкиваться с взрослыми соперниками за трон. У его родственников были свои амбиции, и они не стали ждать его смерти по естественным причинам, чтобы достичь их. Преемственность часто решалась посредством военных действий и убийств, что приводило к преждевременной смерти и высокому уровню потерь в большой королевской семье. [5]

В 10 веке в Шотландии происходили династические конфликты между двумя конкурирующими линиями королевской семьи. Один происходил от Каусантина мак Синаеды (Константин I, правил 862–877), другой - от его брата Аеда мак Синаеды (годы правления 877–878). Константин III принадлежал ко второй линии. Среди его королевских предков были сам Аед, Константин II Шотландский (годы правления 900–943), Индульф (годы правления 954–962) и Куилен (годы правления 967–971). Амлаиб Шотландский (годы правления 973–977) был его дядей по отцовской линии. [6] Чередование двух королевских линий, похоже, долгое время было мирным; Альфред П. Смит считает этот ранний этап «веком королевского сосуществования». Вооруженный конфликт между линиями, похоже, начался в 960-х годах, когда Куилен бросил вызов правлению своего двоюродного брата Дуба, короля Шотландии (962–967). Первоначальная мотивация конфликта неясна. Смит предполагает, что контроль над Королевством Стратклайд мог быть основным фактором. [6]

Царствование

[ редактировать ]

Согласно Джону Фордуну (14 век), Кеннет II Шотландии (годы правления 971–995) попытался изменить правила престолонаследия, позволив « наследствовать ближайшего к умершему королю по крови », тем самым обеспечив трон своим собственным потомкам. . Сообщается, что он сделал это, чтобы специально исключить Константина (III) и Кеннета (III), которых в этом источнике зовут Грайм. Затем двое мужчин совместно сговорились против него, убедив леди Финеллу , дочь Кункара , Мормаера Ангуса , убить короля. Сообщается, что она сделала это, чтобы отомстить, поскольку Кеннет II убил ее собственного сына. Записи в «Хрониках пиктов и шотландцев» , собранные Уильямом Форбсом Скином , содержат отчет о том, что Финнгуала убила Кеннета II в отместку, но не указывают ее связь с Константином или его кузенами. Эти записи датируются XII и XIII веками. [7] В « Анналах Ольстера» просто записано: « Кинаед, сын Маэля Колуима [Кеннет, сын Малкольма], король Шотландии, был обманным путем убит », без указания того, кто его убил. [8]

По рассказу Джона Фордуна, Константин Лысый , сын короля Каллена, и Грайм « непрестанно замышляли смерть короля и его сына ». Однажды Кеннет II и его спутники отправились на охоту в лес, « недалеко от его собственного жилища ». Охота привела его в Феттеркэрн , где проживала Финелла. Она подошла к нему, чтобы заявить о своей лояльности, и пригласила его посетить ее дом, шепнув ему на ухо, что у нее есть информация о заговоре. Ей удалось заманить его в « захолустный домик », где была спрятана мина-ловушка . Внутри коттеджа находилась статуя, связанная веревками с несколькими арбалетами . Если бы кто-нибудь коснулся или сдвинул статую, он бы активировал арбалеты и стал жертвой их стрел. Кеннет II осторожно коснулся статуи и « был прострелен стрелами, летящими со всех сторон, и упал, не произнеся ни слова ». Финелла сбежала через лес и сумела присоединиться к своим пособникам , Константину III и Грайму. Товарищи по охоте вскоре обнаружили кровавого короля. Они не смогли найти Финеллу, но сожгли Феттеркэрн дотла. [9] Смит отвергает тщательно продуманный заговор и механическое приспособление как простые басни, но принимает основные детали истории, а именно, что планы преемственности Кеннета II стали причиной его убийства. [10] Алан Орр Андерсон высказал собственные сомнения относительно истории Финеллы, которую он считал « полумифической ». Он отметил, что женское имя Финнгуала или Финдгуала означает «белые плечи», но предположил, что оно происходит от слова «финд-эла» (белый лебедь). Это имя фигурирует в таких топонимах, как Финелла Хилл (недалеко от Фордуна ) и Финелла Ден (недалеко от Сент-Сайруса ), в то время как местная традиция в Мирнсе ( Кинкардиншир ) гласит, что Финелла ходит по верхушкам деревьев из одного места в другое. Таким образом, Андерсон предположил, что Финелла могла быть мифической фигурой, предполагая, что она была местной богиней ручьев . [11] В более позднем отрывке из Иоанна Фордунского Финеле упоминается как мать Макбета, короля Шотландии (годы правления 1040–1057 гг.), Но это, вероятно, ошибка, основанная на сходстве имен. Макбет был сыном Финдлаха из Морей , а не женщины по имени Финелла. [11] [12]

Повествование о Иоанне Фордунском продолжается до правления Константина III. На следующий день после смерти Кеннета II Константин Лысый, сын короля Каллена, узурпировал трон. Сообщается, что он заручился поддержкой ряда дворян. На трон также претендовал его двоюродный брат Малкольм II , сын Кеннета II, что привело к длительному разделению шотландского населения и конфликту. Константин III правил полтора года [18 месяцев], « постоянно преследуемый Малкольмом и его незаконнорожденным дядей по имени Кеннет, солдатом известной доблести, который был его неутомимым преследователем и старался изо всех сил убить его, прежде чем все остальные». [9] «Хроника королей Скоттов» ( Cronica Regum Scottorum , 12 век) сокращает срок правления до одного года и четырёх месяцев (16 месяцев). [13] Этот источник представлял собой список королей, составленный во время правления Вильгельма Льва (годы правления 1165–1214 гг.), последнего короля, упомянутого в нем. Он сохранился как пятый текст рукописи Попплтона . [14] Существование Кеннета, незаконнорожденного дяди Малкольма II, не зафиксировано в старых источниках. [ нужна ссылка ] Джон Фордун, очевидно, указал этого Кеннета как незаконнорожденного сына Малкольма I Шотландии . Скин отметил, что это могла быть ошибка, и предположил, что Кеннет, сын Малкольма, на самом деле был Кеннетом III (Кеннет, сын Даба). [15] Кеннет III был внуком Малкольма I, а не сыном. Роберт Шоу также сомневался, что у Кеннета II есть брат, внебрачный или нет, которого также звали Кеннет, указывая, что у Малкольма I не было бы причин давать одно и то же имя двум своим сыновьям. [16] Алекс Вульф принял отождествление Кеннета, сына Малкольма, с Кеннетом III как возможное решение, но предложил ряд альтернатив. Сам Кеннет II был Кеннетом, сыном Малькольма; его имя могло быть передано убийце его преемника по ошибочному тексту. Или Кеннет, сын Малкольма, мог быть случайной противоположностью Малкольма (II), сына Кеннета. Или убийцей мог быть Кеннет, сын Малкольма, который на самом деле не был членом королевской семьи. [17]

В «Анналах Тигернаха» сообщается, что Константин был убит в битве между шотландцами в 997 году: « Битва между шотландцами, в которой пал Константин, сын Куланнана, король Шотландии, и многие другие ». Другая запись того же года сообщает о смерть Маэля Колуима I из Стратклайда , хотя неясно, были ли связаны эти две смерти. [18] [19] Запись в «Хрониках шотландцев и пиктов» добавляет ряд подробностей. Константин, сын Кулена, был убит Кеннетом, сыном Малькольма (см. выше) в Ратинверамоне . Тело Константина было перевезено для захоронения в Иону . Запись в « Хрониках Мелроуза» описывает « короля Константина, сына Кулена, ... убитого мечом » в устье Алмонда в Тегалере. И снова сообщается, что убийцей является Кеннет, сын Малькольма. [19] Повествование Иоанна Фордунского более многословно. Согласно ему, Константин и Кеннет, сын Малкольма, встретились однажды в Лаудонии ( Лотиан ), на берегу реки Миндаль . Они вступили в битву, в результате которой с обеих сторон произошла большая резня и погибли оба лидера. Стражи Константина бежали к Грайму (Кеннету III), « коллеге » своего лидера, что позволило ему завоевать трон. Однако новости о битве и ее результатах достигли Малькольма (II) в Камбрии . Он узнал о смерти своего « дяди и остальных его верных друзей » и вернулся, чтобы собрать подкрепление для своего дела, хотя и потерпел поражение в своем первоначальном конфликте с Граймом. [9]

Джон Фордун последовательно изображает Малкольма II, держащего Камбрию , выходящего из нее для борьбы с Константином III и Кеннетом III (или его сыном Гиричем). Сообщается, что в 1000 году Малкольм защищал Камбрию от вторжения Этельреда Неготового , короля Англии . [20] Соответствующая запись в «Англосаксонских хрониках» подтверждает, что датский флот, регулярно совершавший набеги на Англию, ушел в 1000 году. Это внезапное облегчение после нападения Этельред использовал для сбора своих мыслей, ресурсов и армий: уход флота в 1000 году «позволил Этельреду осуществить опустошение Стратклайда , мотив которого является частью затерянной истории севера». [20] [21] Но это указывает на пределы сферы полномочий Константина (и Кеннета) и сообщает нам, что Камбрия/Стратклайд находится за их пределами. [20] Однако противник Этельреда в Хрониках не указан. Бенджамин Хадсон отмечает, что Джон Фордун временами сбивался с толку, изображая события этого периода. Изображенный конфликт на самом деле может быть конфликтом между Этельредом и Кеннетом III, шотландской и англосаксонской армиями, сражающимися за контроль над Стратклайдом — Этельред хотел восстановить англосаксонский контроль над территорией, когда-то завоеванной Эдмундом Старшим (годы правления 939–946), его дедушка. Возможно, он отчаянно стремился пополнить . свою казну Кеннет и шотландцы, естественно, не хотели терять территорию, находившуюся под их собственным правлением в течение двух поколений. [22]

Место смерти

[ редактировать ]

Джеймс Янг Симпсон , написавший несколько статей по археологии, заметил, что существуют противоречивые сведения о месте смерти Константина. Хотя в большинстве источников битва происходит возле реки Миндаль, в Шотландии было две реки с таким названием: одна в Пертшире и одна в Лотиане . Джордж Чалмерс определил, что предполагаемым местом было место в Пертшире, но Джон Фордун, Scoticronicon , Гектор Боэс и Джордж Бьюкенен - ​​все указывают на место в Лотиане. В « Хрониках Мелроуза» битва происходит у реки Эйвон . Эндрю Винтаун помещает его возле реки Авин. Джон Лесли помещает его возле реки Аннан и считает частью продолжающегося вторжения в Камбрию. [23] [24]

Существуют также противоречия относительно места сражения по отношению к реке. Scoticronicon, Мелроуз и Винтоун поместили битву у истока реки , Мелроуз также добавил слово «Тегалере» для описания места. Это может быть то же самое, что «Inregale regens» Scoticronicon и «Indegale» Liber Dumblain . Боэс и Бьюкенен помещают битву в устье реки , где Миндаль впадает в Ферт-оф-Форт . Именно здесь находится Крамонд , который в некоторых изданиях Гектора Боэса называется «Кромонд». В «Nomina Regum Scottorum et Pictorum», обнаруженном Робертом Сиббальдом в монастыре собора Святого Андрея , места смерти Домнала мак Эйлпина и Константина III находятся в Ратверамоне (Ратинверамон), что этимологически происходит от «Rath Inver Amoen», ráth. в устье реки Амоэн/Амон (Миндаль) – т.е. , крепость Берта в Перте, [23] расположен в устье Миндаля. Это место, где Миндаль впадает в реку Тей недалеко от Сконе . [25] Ратинверамон также находился недалеко от Перта . Монзиверд , где в конечном итоге был убит Кеннет III, находился примерно в 15 милях от Перта. [26] Фортевиот , связанный с Кеннетом Макэлпином и его смертью, также находится в Пертшире . [27]

Алекс Вульф указывает, что « Хроники королей Альбы» сообщают о другом месте смерти Домнала мак Эйлпина: дворец Синнбелатуар, который, вероятно, был тем же самым, что и «Беллатор», упомянутый наряду с «Ригмонатом» как главное поселение их время. Ригмонат отождествлялся с Ригмонаидой, другим названием Святого Андрея . Поскольку Ригмонат был церковным поселением, возможно, то же самое можно сказать и о Беллаторе. Ища вероятное место в окрестностях Ратинверамона, Вульф предполагает, что Беллатор — старое название Скоуна. Это место использовалось для церемоний инаугурации королей, что указывает на значимость этого места. [28] Ранее этот же район, включая Фортевиот, служил населенным пунктом южных пиктов . Отсутствие укреплений в Фортевиоте может указывать на то, что он тоже служил церковью, связанной с королями. [28] Уже в 728 году есть упоминание о королевской крепости пиктов на холме Монкрифф, где река Тай впадает в реку Эрн . Это место находится недалеко от Перта, в 8 км от Фортевиота, недалеко от Абернети и Сконе, что позволяет предположить, что этот район долгое время служил «ключевым королевским центром», хотя центральное расположение со временем изменилось с Монкриффа на Фортевиот и Сконе. [29]

В 18 веке существовала теория, что кот Стейн из Кирклистона мог быть связан с финальной битвой Константина III. Преподобный Джон Маккарси упомянул об этой идее в тексте, который в конечном итоге был собран в « Статистическом отчете Шотландии» сэром Джоном Синклером, 1-м баронетом . учредительное собрание Общества антикваров Шотландии В 1780 году состоялось . Его основатель Дэвид Эрскин, 11-й граф Бьюкен, упомянул эту идею в своей вступительной речи . Он отметил сохранившуюся транскрипцию текста Кота Стэйна, гласящую: «IN HOC TUM-JAC – CONSTAN-VIC-VICT». Под «Константом» подразумевался Константин IV (III). Речь была записана в журнале The Scots Magazine . [23] [30] Идея заключалась в том, что Кот Стейн был установлен как памятник Константину на том месте, где этот человек погиб в бою. « Новый статистический отчет» пошел еще дальше, предполагая, что камень обозначал место захоронения Константина. [23] Симпсон решительно выступал против этой теории, считая маловероятным, что такой памятник будет установлен Константину Лысому, королю, павшему в гражданской войне, не имеющему семейного наследия и к которому первоисточники относились с презрением. Он исследовал другие транскрипции текстов, в которых слово «Констан» отсутствовало, в конечном итоге отверг теорию как основанную на ошибочном прочтении исходного текста. [31]

Репутация

[ редактировать ]
Портрет 17 века, когда его считали Константином IV.

Стансы «Пророчества Берхана», посвященные Константину III, дают ему в основном отрицательную оценку: « Король возьмет [суверенитет], который не будет королем; после него Шотландия будет ничем. Слабые будут следовать за сильными; Хотя мои губы говорят правду: Король с упреком над головой; увы, в его короткое время! Слабые люди будут вокруг него, в районе Сконе , с мелодичными щитами. Полтора года (яркое время). ), это будет все его правление; от захвата гэлов (заложников?) он падет, его народ падет, он будет сражаться в великих битвах в Шотландии, он уничтожит знамена. будет в соприкосновении битвы, от Стерлинга до Абертая. Андерсон предположил, что это будет территория от Стерлинга до Тентсмюра (Абертей-Сэндс), традиционной границы Шотландии с «датской Нортумбрией » ( Йорвик ) . [19] [22]

негативно охарактеризовал Кеннета II Берчан также , назвав его « Братоубийцей », который «несет опасность для всех» . Кеннет II «нападал на свой народ так же, как на своих врагов» , вероятно, намекая на то, что Кеннет убивал представителей шотландской знати, людей, которые были связаны с ним различными способами. Хадсон подозревает, что дальнейшие подробности убийства Кеннета II можно найти в утерянных произведениях , что является частью ранней шотландской буквальной традиции, которая оставила лишь фрагменты в более поздних произведениях. [22] [32] В то время как Кеннет II изображается как сильный король, Константин III считается неудачником. Продолжительность его правления (18 месяцев) подтверждает, что Константин - несостоявшийся «не-король», король, окруженный слабыми людьми. В стихотворении его смерть происходит у реки Тей , хотя это не обязательно противоречит другим рассказам о его смерти (которые помещают ее у реки Миндаль ). Миндаль впадает в Тей в месте недалеко от Сконе, которое также считается местом смерти предыдущего короля Домнала мак Айлпина (годы правления 859–862 гг.). [22]

Зловещий стих, в котором Константин пал вместе со своим народом, может намекать на конец его семьи, поскольку его род, вероятно, умер вместе с ним. Имя Грим/Грим его преемника Кеннета III, вероятно, происходит от слова «greimm» ( среднеирландский : авторитет). Берхан называет этого человека донном : как прилагательное оно означает «коричневый», но как существительное значение меняется на «вождь» (принц, господин), изображая его как более сильного короля. [22]

Наследие

[ редактировать ]

Известно, что у Константина не было потомков, и он был последним из рода Аэда (Áed mac Cináeda), который был королем. [6] После его смерти соперничество между потомками Каузантина и Аэда уступило место соперничеству между двумя новыми королевскими линиями, обе произошли от Каузантина. Одна линия произошла от Кеннета II и была представлена ​​его сыном Малкольмом II. Другая линия произошла от его брата Даба, короля Шотландии (годы правления 962–967), и ее представлял Кеннет III. [33]

  1. До викторианской эпохи Константин, сын Аеда, числился как «Константин III Шотландии», а этот Константин — как «Константин IV». С тех пор пересмотренное историческое мнение исключило Каусантина мак Фергусу , ранее называвшегося «Константин I Шотландии», из традиционного списка шотландских монархов, в результате чего этот Константин был переименован в «Константин III».
  2. ^ Скин, Камень Коронации, с. 93
  3. ^ Уильямс, Смит и Кирби, Биографический словарь Британии темных веков: Англия, Шотландия и Уэльс, ок. 500–1050, с. 89
  4. ^ Хадсон, Биографический словарь Scottish Gaze, стр. 50
  5. ^ Митчисон, История Шотландии, стр. 13
  6. ^ Jump up to: а б с Смит, Военачальники и святые: Шотландия, 80–1000 гг. Н. Э., стр. 223-224
  7. В более поздних источниках имя дочери Кункара указывается как Фенелла, Финеле или Сибилла. Джон Фордун приписывает планирование Константину III (Каусантин мак Куилен) и Кеннету III (Синаед мак Дуиб), утверждая, что Кеннет II планировал изменить законы о престолонаследии. См. ESSH , стр. 512–515.
  8. ^ Анналы Ольстера, онлайн-перевод. Запись U995.1
  9. ^ Jump up to: а б с Скин, «Хроники шотландского народа» Джона Фордуна, книга IV, главы XXXII–XXXIV (32–34), страницы 165–169.
  10. ^ Смит, Военачальники и святые: Шотландия, 80–1000 гг. Н.э., стр. 224–225
  11. ^ Jump up to: а б Андерсон, Ранние источники истории Шотландии, 500–1286 гг. н. э., стр. 515
  12. Скин, «Хроники шотландской нации» Джона Фордуна, книга IV, главы XLIV (44), стр. 180
  13. ^ Скин, Хроники пиктов и шотландцев, стр. 131
  14. ^ Вульф, От Пиктленда до Альбы, 789–1070, стр. 88–89.
  15. ^ Скин, Хроники пиктов и шотландцев, Предисловие, стр. CXLIV-CXLV (144–145).
  16. ^ Шоу, Историческое происхождение. Статья-приложение: Критический обзор шотландской или гэльской истории, стр. 18–19.
  17. ^ Вульф, От Пиктленда до Альбы, 789–1070, стр. 221–222.
  18. ^ Анналы Тигернаха, онлайн-перевод. Запись T997.1 и T.997.3
  19. ^ Jump up to: а б с Андерсон, Ранние источники истории Шотландии, 500–1286 гг. Н.э., стр. 517–519.
  20. ^ Jump up to: а б с Смит, Военачальники и святые: Шотландия, 80–1000 гг. Н. Э., стр. 226
  21. ^ Stenton, Anglo-Saxon England , p. 379.
  22. ^ Jump up to: а б с д и Хадсон, Пророчество Берчана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья, стр. 218–219.
  23. ^ Jump up to: а б с д Симпсон, О кошачьем пятне, стр. 136–139.
  24. ^ Приложение сэра Джеймса Янга Симпсона (биография) . Список археологических статей, написанных Симпсоном.
  25. ^ Вульф, Шотландия, с. 260
  26. ^ Кэннон, Словарь британской истории, стр. 371
  27. ^ Уильямс, Смит и Кирби, Биографический словарь Британии темных веков: Англия, Шотландия и Уэльс, ок. 500–1050, стр.166
  28. ^ Jump up to: а б Вульф, От Пиктленда до Альбы, 789–1070, стр. 103–105.
  29. ^ Фрейзер, От Каледонии до Пиктленда, с. 288
  30. ^ Симпсон, О кошачьем пятне, стр. 123–125.
  31. ^ Симпсон, О кошачьем пятне, стр. 139–140.
  32. ^ Хадсон, Пророчество Берчана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья, стр. 215
  33. ^ Смит, Военачальники и святые: Шотландия, 80–1000 гг. Н.э., стр. 224–227.
[ редактировать ]
  • Андерсон, Алан Орр ; Ранние источники истории Шотландии, 500–1286 гг. Н. Э. , издание 1922 г., Оливер и Бойд.
  • Андерсон, Алан Орр; Ранние источники истории Шотландии, 500–1286 гг. Н.э. , том 1. Перепечатано с исправлениями. Пол Уоткинс, Стэмфорд, 1990 год. ISBN   1-871615-03-8
  • Кэннон, Джон; Словарь британской истории (2009), Oxford University Press , ISBN   0-1995-5037-9
  • Дункан, ААМ; Королевство Шотландии 842–1292: преемственность и независимость , издательство Эдинбургского университета , Эдинбург, 2002. ISBN   0-7486-1626-8
  • Фрейзер, Джеймс Эрл; От Каледонии до Пиктленда: от Шотландии до 795 , Издательство Эдинбургского университета, издание 2009 г. ISBN   0-7486-1232-7
  • Хадсон, Бенджамин Т.; Пророчество Берчана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья , издательская группа Greenwood, 1996. ISBN   0-3132-9567-0
  • Хадсон, Бенджамин Т.; «Шотландский взгляд» , статья, включенная в журнал «История, литература и музыка Шотландии», 700–1560 (2002), University of Toronto Press , ISBN   0-8020-3601-5
  • Митчисон, Розалинда; История Шотландии , Рутледж, 2002. ISBN   0-4152-7880-5
  • Шоу, Роберт; Историческое происхождение (1892 г.), Kessinger Publishing, переиздание 2003 г. ISBN   0-7661-4978-1
  • Симпсон, Джеймс Янг ; «На Кэт-Стейне, Кирклистон: разве это не надгробие деда Хенгиста и Хорсы?» (1861). Статья включена в «Труды Общества антикваров Шотландии» (1861 г.).
  • Скин, Уильям Форбс; Хроники пиктов, Хроники шотландцев: и другие ранние памятники шотландской истории (1867 г.), Генеральный реестр Ее Величества.
  • Скин, Уильям Форбс; Коронационный камень (8 марта 1869 г.). Статья включена в Труды Общества антикваров Шотландии , том 8 (1871 г.)
  • Скин, Уильям Форбс; «Хроники шотландской нации» Джона Фордуна (1872 г.), Эдмонстон и Дуглас, Эдинбург.
  • Смит, Альфред П.; Военачальники и святые: Шотландия, 80–1000 гг. Н.э. , перепечатано, Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998. ISBN   0-7486-0100-7
  • Стентон, FM ; Англосаксонская Англия , 3-е издание, Оксфордская история Англии 2 (1971). ISBN   0-1982-1716-1
  • Уильямс, Энн; Смит, Альфред П.; Кирби ДП; Биографический словарь Британии темных веков: Англия, Шотландия и Уэльс, ок. 500–1050 , (1991), Рутледж. ISBN   1-8526-4047-2
  • Вульф, Алекс; От Пиктленда до Альбы: 789–1070 , Издательство Эдинбургского университета, 2007. ISBN   0-7486-1234-3
  • Вульф, Алекс; Шотландия , статья включена в «Спутник раннего средневековья: Британия и Ирландия, ок. 500–1100» (2009), John Wiley & Sons. ISBN   1-4051-0628-X
  • CELT: Корпус электронных текстов Университетского колледжа Корка включает « Анналы Ольстера» , «Тигернаха» , «Четырех мастеров» и «Иннисфоллен» , « Хроникон Скоторум» , « Лебор Бретнах» (в который входит « Дуан Альбанах» ), «Генеалогии» и «Жития различных святых». Большинство из них переведены на английский язык или переводы находятся в стадии разработки.
  • (CKA) Хроники королей Альбы
  • Хроника Иоанна Фордунского, скинское издание. Онлайн-версия
  • Константин III на официальном сайте британской монархии
Константин III Шотландии
Родился: род. 971   Умерло: 997
Царственные титулы
Предшественник Король Альбы
995–997
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5bc057f98dc9dc287676bbfa1937a61__1721294280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/61/b5bc057f98dc9dc287676bbfa1937a61.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Constantine III of Scotland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)