Jump to content

Бридей, сын Бели

(Перенаправлено из Bridei III )

Бридей, сын Бели
Сцена битвы из пиктского камня Аберлемно 2 , на которой, возможно, изображена битва при Дун Нехтайне ; Пикты слева, нортумбрийцы справа, фигура пиктов на коне, возможно, изображающая короля Бридея.
Король пиктов и Фортриу
Царствование 671–692
Предшественник Дрест, сын Донуэля
Преемник Таран Мак Айнфтек
Рожденный на 628
Умер 692
Похороны
Отец Бели I из Alt Clut
Мать Неизвестная дочь Эдвина Нортумбрии.

Бридей, сын Бели , умер в 692 г. [а] был королем Фортриу и пиктов с 671 по 692 год. Его правление знаменует собой начало периода, известного историкам как вертурианская гегемония , поворотный момент в истории Шотландии , когда объединение пиктских провинций под верховной властью короли Фортриу стали свидетелями развития сильного пиктского государства и идентичности, охватывающей большинство народов к северу от Форта .

Бридей, вероятно, воспитывался при дворе английского королевства Нортумбрия , расширение которого сделало его доминирующей державой в северной Британии в середине VII века. Его отцом был Бели , король британского королевства Альтклут , хотя его дедом, возможно , , а его матерью, вероятно, была дочь Эдвина Нортумбрии был более ранний пиктский король Нехтан Непос Уэрб .

Приход Бридея к власти в Фортриу, вероятно, произошел под патронажем его родственника, короля Нортумбрии Экгфрита , после того, как предшественник Бридея Дрест, сын Донуэля, был изгнан с королевской власти после того, как возглавил восстание против господства Нортумбрии в 671 году. Бридей, однако, провел экспансионистскую политику, и в серии кампаний между 679 и 683 годами он построил конфедерацию пиктских территорий, верных ему посредством союза и завоеваний. Это привело его к конфликту с Экгфритом, который повел армию на север, на территорию пиктов в 685 году, кульминацией которого стала битва при Дун Нехтайне , когда Экгфрит был убит, а нортумбрийская армия уничтожена силами Бридея.

Победа Бридея при Дун-Нехтайне ознаменовала конец владычества Нортумбрии над пиктами, гэлами и многими бриттами ; и увидел, как он укрепил свой обширный территориальный контроль. В последующий период произошло сознательное развитие идеи пиктов как единого народа под единым правителем; этот процесс продолжался при более поздних царствах Бридея, сына Дер-Илея , и Найтона, сына Дер-Илея , которые, вероятно, были его внуками.

Политическая подоплека

[ редактировать ]
Примерные языковые зоны на юге Шотландии, VII–VIII вв.

До вторжений викингов , которые начались в конце 8-го века, территория современной Шотландии была разделена между четырьмя основными культурными и языковыми группами: гэлами Даля Риаты , бриттами , англами и пиктами , [1] хотя идентичности и политические группировки находились в постоянном движении и часто могли меняться между ними. [2] Гэлы занимали запад современной Шотландии к северу от залива Ферт-оф-Клайд и были частью гэльской языковой и культурной зоны, включавшей Ирландию , от которой она была отделена лишь коротким морским переходом через Северный канал . [3]

На юге после ухода Римской империи возник ряд британских королевств , в том числе Альтклут в бассейне реки Клайд , Регед на юге вокруг Солуэй-Ферт и Гододдин на востоке вокруг Эдинбурга . [4] На юго-востоке Берниция была основана как германоязычное английское королевство, базирующееся вокруг Бамбурга в современной Северо-Восточной Англии в середине 6-го века, и к 638 году захватила Эдинбург и получила большую часть территории Годдодина вокруг Лотиана . [4] Пикты в основном занимали земли на востоке современной Шотландии к северу от Форта и изначально представляли собой разнообразную группу народов, определяемую, по крайней мере частично, тем, что они никогда не были романо-британцами . [5]

Территория пиктов была разделена на две части горой цепью высоких гор, которая тянется почти до Северного моря возле Дуноттара , — а северная и южная части территории пиктов были далее разделены на более мелкие территории, называемые нортумбрийцами. писатель Беда как prouinciae , по крайней мере некоторые из которых записаны как королевства. [6] Самым значительным из них был Фортриу , который был расположен к северу от горы вокруг Морей-Ферт , охватывая территории вокруг Форреса и Инвернесса , и чей основной центр королевской власти, вероятно, находился в Бургхеде , который был в три раза больше, чем любой другой замкнутый участок в Раннесредневековая Шотландия. [7]

Между 653 и 685 годами пикты находились под властью англичан через ряд королей-марионеток . [8] поскольку экспансионистское королевство Нортумбрия стало доминировать на большей части северной Британии. [9] Южные пиктские земли к югу от горы, возможно, образовали англо-пиктскую провинцию, контролируемую из Файфа . [10] чья правящая семья, возможно, включала нортумбрийского дворянина Беорнхэта . [11] В документе, написанном в Риме между 678 и 681 годами, зафиксировано притязание нортумбрийского епископа Уилфрида на первенство над «всей северной частью Британии, Ирландии и островами, населенными расами англов, бриттов, гэлов и пиктов». [12] В 681 году нортумбрийский епископ Трамвайн был назначен «епископом пиктов», хотя расположение его кафедры в Аберкорне , на территории Нортумбрии к югу от Форта, предполагает, что контроль Нортумбрии над территорией пиктов к северу от Форта все еще мог рассматриваться как небезопасный. . [12]

Семейное прошлое

[ редактировать ]
Альтклут на реке Клайд в Дамбартоне , резиденция отца Бридеи Бели.

Бридей описывается в стихе, приписываемом современному Адомнану , как «сын короля Думбартона», что указывает на то, что он был сыном Бели , короля британского королевства Альтклут ; сделав Бридея также внуком предшественника Бели Нейтона, сына Гуипно ; и брат или сводный брат преемника Бели Евгения . [13] Конфликт между Бридеем и Экгфритом из Нортумбрии за превосходство пиктов описан в стихотворении Iniuferas Bruide cath («Сегодня Бридей ведет битву») как конфликт из-за наследия ( форба ) Нейтона, что свидетельствует о том, что этот Нейтон, сын Гуипно, дедушка, возможно, был тем же человеком, что и более ранний пиктский король, записанный как Нехтан, внук Уэрба , [14] и что династия Альт-Клат, в которой родился Бридей, возможно, имела пиктское происхождение. [15]

Ненния » « Historia Brittonum сообщает нам, что Бридей была Экгфрита короля братом вероятно, была дочерью короля Эдвина Дейрского , или двоюродной сестрой по материнской линии, предполагая, что мать Бридея , . [16] и сводная сестра нортумбрийской принцессы Энфлед . [14] Брак родителей Бридеи ознаменовал бы примирение между Эдвином и Нейтон. [14] распространение влияния Нортумбрии на земли пиктов и бриттов Клайда. [17]

Жизнь и царствование

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бридей, должно быть, родился не позднее 628 года, поскольку смерть его отца Бели из Альт-Клута записана в «Анналах Камбрии» как имевшая место в 627 году. [18] Брайдей, вероятно, воспитывался при дворе Нортумбрии. [8] возможно, был взят туда в качестве заложника нортумбрийским королем Освиу после убийства короля Дал Риатана Домнала Брекка сводным братом Бридеи Юджином из Альт-Клута в 643 году. [19]

Прийти к власти

[ редактировать ]

Присоединение Бридея к пиктскому королевству, по-видимому, произошло, по крайней мере частично, под влиянием нортумбрийских королей Освиу и Экгфрита . [17] Бридей несколько раз уступался при наследовании королевских санов пиктов и Альт-Клата, вероятно, поскольку падение его деда Эдвина Нортумбрии в 633 году уменьшило политические связи Бридея, но брак его тети Энфлед с недавно коронованным королем Берникии Освиу в 642 году увидел бы, что он снова приобрел хорошие связи с центрами власти Нортумбрии. [20]

Бридей стал королем после изгнания в 671 году своего предшественника Дреста, сына Донуэля, из его королевства, которое, вероятно, было сосредоточено вокруг северного пиктского округа Фортриу . [21] Это событие обычно связывают с «восстанием пиктов», кульминацией которого стала битва при Двуречье , что позволяет предположить, что Дрест возглавлял попытку свергнуть господство Нортумбрии в первые годы правления Экгфрита, после смерти могущественного предшественника Экгфрита Освиу. [22] Стефан Рипонский записывает в своей «Житии святого Уилфрида», как «звериные народы пиктов с яростным пренебрежением презирали свое подчинение саксам и угрожали сбросить с себя ярмо рабства», прежде чем описать победу Нортумбрии, настолько всеобъемлющую, что она была «заполнив две реки трупами так, что, как ни странно, убийцы преследовали толпу бегущих, идя по рекам сухой ногой». [17] Стивен также пишет, что Дрест «собрал вместе бесчисленные народы ( роды ) со всех уголков севера». [23] предполагая, что силы пиктов не были политически едины. [24]

Изгнание Дреста и его замена Бридеем, вероятно, были спланированы совместными усилиями Экгфрита и пиктских сторонников Бридея. [17] Бридей считал себя подданным Экгфрита в 671 году и, возможно, первоначально подчинялся повелителю южной пиктской территории, такой как Беорнхэт , что подтверждается описанием в Анналах Инисфоллена более поздней битвы при Дун Нехтайне между Бридеем. и Экгфрит как «великая битва между пиктами». [10]

Расширение

[ редактировать ]
Элитные объекты, вероятно, подверглись нападению Бридея между 679 и 685 годами, рядом с Бургхедом , основным центром власти собственного королевства Бридеи Фортриу.

Бридей, похоже, активно вмешивался в политику Даля Риаты в первые годы его правления. [25] Возможно, он был причастен к убийству Домангарта мак Домнайла, короля Дала Риаты, в 673 году. [26] и, возможно, также вступил в трехсторонний союз со своим племянником Думнагуалем из Альт-Клута и Фингуине Фотой из Сенела Комгайла , королем Коваля и дедушкой более позднего короля Фортриу Бридея, сына Дер-Илея . [27] В «Анналах Ольстера» записано, что в 676 году многие пикты утонули в Лох-Аве , что также предполагает агрессивный режим под руководством Бридея, напавший на северный Дал-Риата. [12]

В 680-х годах Бридей, похоже, отвлекся от Аргайла, начав кампанию, которая началась менее чем через год после того, как нортумбрийский король Экгфрит был ослаблен своим поражением от Этельреда Мерсийского в битве при Тренте в 679 году. [28] Ряд конфликтов, записанных в ирландских анналах, происходивших в северной Британии с 679 года, вероятно, свидетельствует о расширении Брайдеем базы его власти. [29] В « Анналах Ольстера» описывается осада Данноттара в 680 году. [30] Бридей напал сначала на Данбит в Кейтнессе , а затем на Оркнейские острова в 682 году. [31] кампания настолько жестокая, что в «Анналах Ольстера» говорится, что Оркнейские острова были «разрушены» Бридеем (« Orcades deletae sunt la Bruide »). [12] Когда оппозиция была удалена с севера, [31] об осаде Дандурна в Страттерне и Дунадда в центре Аргайла . В следующем году сообщается [32] Как и в случае с более ранней осадой Данноттара, Бридей, хотя ее имя и не упоминается явно, вероятно, был нападавшим. [30]

Вместе Данноттар и Дандурн обозначают северную и южную границы южной территории пиктов к югу от горы , и их осады указывают на период устойчивого давления Бридеи на эту территорию. [30] Характер нападений на высокостатусные объекты в ходе кампаний Бридея позволяет предположить, что они были центрами независимых провинций, которые сопротивлялись его правлению, поскольку он построил конфедерацию территорий путем союза или завоевания, которые были обязаны ему как королю верностью и данью. [33] Модель верховной власти Бридея, похоже, тесно связана с системой дани , используемой нортумбрийскими повелителями пиктов. [34]

Дун Нехтайн и последствия

[ редактировать ]

Угроза Бридея южным пиктским землям представляла собой вызов гегемонии Нортумбрии. [35] но непосредственной причиной нападения Экгфрита на пиктов в 685 году, по словам Беды, было прекращение Бридеи платить дань нортумбрийцам . [36] возможно, в ответ на набег Нортумбрии в 684 году на Брегу в Ирландии, который, вероятно, был предпринят в ответ на союз между ирландцами и бриттами. [37] Экгфрит стремился восстановить свое господство посредством военной кампании, и Беда описывает, как - вопреки советам церковников, включая святого Катберта , - Экгфрит «опрометчиво возглавил армию, чтобы опустошить провинцию пиктов». [38]

Вторжение Экгфрита далеко на территорию пиктов закончилось битвой при Дун Нехтайне во второй половине дня в субботу 20 мая 685 года. [14] когда сам Экгфрит был убит, а его армия уничтожена армией Бридея после того, как пикты заманили его в то, что Беда описал как «узкие перевалы недоступных гор». [39] Место битвы неизвестно: с тех пор, как в начале 19 века оно было идентифицировано антикваром Джорджем Чалмерсом на основе географического названия. [40] его обычно связывали с Даннихеном в Ангусе , местом, подтвержденным наличием вырезанной батальной сцены на одном из близлежащих скульптурных камней Аберлемно ; но с 2006 года Дунахтон в Баденохе считается гораздо лучше соответствующим описанию Беды, хотя это также подтверждается топонимией этого места . [41]

Непосредственным следствием победы Бридея при Дун-Нехтайне стало прекращение владычества Нортумбрии над землями пиктов, Даля Риаты и некоторыми британскими землями. [42] хотя возможно, что Файф и Манау не попали под контроль Фортриу до более позднего поражения нортумбрийца Бертреда Бридеем, сыном Дер-Илея, в 698 году. [43] Англы, оккупировавшие земли пиктов, либо бежали, либо были убиты или порабощены. [44] и англичанин Трамвайн, который утверждал, что является «епископом пиктов», обладавшим властью над пиктской церковью со своей кафедры в Аберкорне , удалился в Уитби в Нортумбрии. [42] Прекращение отношений данников между гэльскими, британскими и пиктскими территориями и Нортумбрией могло бы вызвать значительные политические потрясения во всех этих северных государствах. [44]

Успех Бридея в руководстве несколькими пиктскими провинциями против внешнего врага послужил бы легитимизации его королевской власти, консолидации его обширного территориального контроля и укреплению чувства территорий, находящихся под его властью, как единого сплоченного сообщества. [45] Вакуум власти, образовавшийся в результате отступления нортумбрийцев на южные земли пиктов, дал Бридею и его преемникам возможность поставить на руководящие посты любимых лидеров из существующих южных династий и переместить новые группы союзников на территорию, оставленную нортумбрийцами. [46] Во время правления Бридея Дал Риатан, родственный Сенелу Комгайлу , приобрел известность, получив территорию в районе современного Клакманнаншира после ухода Нортумбрии. [47] Брак Даргарта мак Фингина из Сенела Комгайла с Дер-Илеем , матерью более поздних королей Фортриу Бридея, сына Дер-Илея , и Найтона, сына Дер-Илея и, вероятно, дочери Бридеи, привел к тому, что родня была напрямую связана с пиктами. Королевский дом. [48]

Бридею было по меньшей мере 57 лет на момент его победы при Дун Нехтайне в 685 году. [18] Его смерть в 692 г. [49] зафиксировано как в « Анналах Ольстера» , так и в «Анналах Тигернаха» . Он был похоронен на Ионе и оплакивался Адомнаном , игуменом Ионы . [50] которому приписывается сохранившийся плач о смерти Бридеи. [51]

Наследие

[ редактировать ]

Бридей — первый король, которого в современных источниках прямо называют рекс Фортренн , или король Фортриу , и его правление знаменует собой начало периода, который станет поворотным моментом в истории современной Шотландии . [14] Победа Бридея в битве при Дун-Нехтайне в 685 году, достигнутая путем объединения под его руководством различных пиктских провинций, [52] положил конец правлению Нортумбрии к северу от Форта и расширил власть Фортриу на юг за пределы горы . [53] Его правление ознаменовало установление превосходства Фортриу как пиктской провинции, которая превратилась в верховное королевство пиктов. [54] Известная историкам как «Вертурианская гегемония». [55] это привело к росту мощного пиктского государства. [56]

Господство королей Фортриу, начавшееся с правления Бридея, также сопровождалось поддержкой правителями идеи о том, что пикты - это единый народ под властью одного короля. [57] До победы Бридея над Экгфритом в ссылках на пиктов в документах использовался термин gentes во множественном числе , тогда как впоследствии о них упоминается с использованием gens в единственном числе . [58] Списки пиктских королей , которые начали распространяться с середины VII века, сознательно стремились узаконить господство династии Фортриу, создавая идею единого пиктского верховного короля, проецируемую назад, на исторический горизонт, чтобы создать впечатление единой должности древнего происхождения. . [59] Вполне вероятно, что миф о пиктском происхождении, известный Беде, был составлен примерно в это время. [60] и, вероятно, именно в период правления Бридея развитие общего языка пиктских камней-символов стало средством укрепления статуса ключевых членов общества. [61]

Бридей могла быть отцом или, что менее вероятно, братом Дер-Илея , матери более поздних пиктских королей Бридеи, сына Дер-Илея , и Найтона, сына Дер-Илея , и именно через нее они основали свою претензии на королевский сан Фортриу после свержения Бридеем, сыном Дер-Илея (Бридеем IV), Бридея, сына преемника Бели, Тарана, сына Айнфтеха (Таран мак Айнфтек). [62] Судя по всему, во время правления этих преемников земли пиктов, первоначально взятые под контроль Фортриу Бридеем, сыном Бели, военными средствами, воспринимались как единая нация под единым правителем. [63]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Имя Бридей встречается как «Бридей», «Бредей», «Бруде», «Брюйд» и «Брюиде»; его отец - «Бели», «Били» и «Биле». «Сын» иногда обозначается древнеирландским « mac», древневаллийским «map», латинским «filius» или аббревиатурой «m». или «ф». Хотя номера царствований не указаны ни в одном современном источнике, некоторые источники XIX и XX веков называют Бридея, сына Бели, «Бридеем III».
  1. ^ Фостер 2014 , с. 1.
  2. ^ Маркус 2017 , стр. 85–86.
  3. ^ Маркус 2017 , стр. 78–79.
  4. ^ Jump up to: а б Фостер 2014 , с. 5.
  5. ^ Маркус 2017 , стр. 81, 83.
  6. ^ Маркус 2017 , стр. 102–103.
  7. ^ Фрейзер 2009 , стр. 50–51.
  8. ^ Jump up to: а б Фостер 2014 , с. 40.
  9. ^ Ноубл и Эванс, 2022 , с. 16.
  10. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2009 , с. 203.
  11. ^ Фрейзер 2009 , стр. 200–201.
  12. ^ Jump up to: а б с д Маркус 2017 , с. 96.
  13. ^ МакКуорри 1993 , с. 9.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Фрейзер 2009 , с. 202.
  15. ^ Вульф 1998 , с. 161.
  16. ^ Вульф 1998 , стр. 161–162.
  17. ^ Jump up to: а б с д Маркус 2017 , с. 95.
  18. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2006 , с. 25.
  19. ^ Фрейзер 2006 , стр. 202–203.
  20. ^ Вульф 1998 , с. 162.
  21. ^ Фрейзер 2009 , с. 201.
  22. ^ Фрейзер 2009 , стр. 201–202.
  23. ^ Фрейзер 2006 , с. 23.
  24. ^ Фрейзер 2006 , стр. 23–24.
  25. ^ Фрейзер 2009 , стр. 207–208.
  26. ^ Фрейзер 2009 , с. 206.
  27. ^ Фрейзер 2009 , с. 243.
  28. ^ Фрейзер 2009 , стр. 213–214.
  29. Noble & Evans 2022 , стр. 17–18.
  30. ^ Jump up to: а б с Фрейзер 2009 , с. 214.
  31. ^ Jump up to: а б Григг 2015 , с. 63.
  32. ^ Ноубл и Эванс, 2022 , с. 17.
  33. ^ Григг 2015 , стр. 63–64.
  34. ^ Фрейзер 2006 , стр. 31–32.
  35. ^ Фрейзер 2009 , с. 215.
  36. ^ Фостер 2014 , с. 41.
  37. ^ Фрейзер 2006 , стр. 45–47.
  38. ^ Маркус 2017 , с. 98.
  39. ^ Маркус 2017 , стр. 98–99.
  40. ^ Вульф 2006 , с. 184.
  41. ^ Фрейзер 2009 , стр. 215–216.
  42. ^ Jump up to: а б Маркус 2017 , с. 99.
  43. ^ Фрейзер 2009 , стр. 254–256.
  44. ^ Jump up to: а б Григг 2015 , с. 64.
  45. ^ Григг 2015 , стр. 64–65.
  46. ^ Григг 2015 , с. 92.
  47. ^ Григг 2015 , с. 102.
  48. ^ Григг 2015 , стр. 101–102.
  49. ^ Фрейзер 2009 , с. 383.
  50. ^ Фрейзер 2009 , с. 242.
  51. ^ Клэнси и Маркус1995 , стр. 166–168.
  52. ^ Григг 2015 , с. 16.
  53. ^ Ноубл и Эванс, 2022 , с. 18.
  54. ^ Ноубл и Эванс, 2022 , стр. 16, 18.
  55. ^ Фостер 2014 , с. 150.
  56. ^ Маркус 2017 , с. 102.
  57. ^ Фостер 2014 , с. 37.
  58. ^ Григг 2015 , с. 66.
  59. ^ Григг 2015 , стр. 103–104.
  60. ^ Фрейзер 2009 , с. 227.
  61. ^ Фостер 2014 , с. 101.
  62. ^ Клэнси 2004 , с. 135.
  63. ^ Григг 2015 , стр. 66–67.

Библиография

[ редактировать ]
  • Андерсон, Марджори О. (1973). Короли и королевская власть в ранней Шотландии . Эдинбург: Шотландская академическая пресса.
  • Клэнси, Томас Оуэн (2004). «Король-философ: Нехтан мак дер Илей» (PDF) . Шотландский исторический обзор . 83 (2): 125–149. дои : 10.3366/шр.2004.83.2.125 .
  • Клэнси, Томас Оуэн; Маркус, Гилберт (1995). Иона: Самая ранняя поэзия кельтского монастыря . Издательство Эдинбургского университета. ISBN  0-7486-0531-2 .
  • Фостер, Салли М. (2014). Пикты, шотландцы и гэлы – Ранняя историческая Шотландия . Эдинбург: Бирлинн. ISBN  9781780271910 .
  • Фрейзер, Джеймс Э. (2006). Пиктское завоевание – битва при Даннихене 685 года и рождение Шотландии . Страуд: Издательство Tempus. ISBN  9780752439624 .
  • Фрейзер, Джеймс Э. (2009). От Каледонии до Пиктленда: от Шотландии до 795 г. Новый Эдинбург История Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  9780748612321 .
  • Григг, Джулианна (2015). Король-философ и пиктский народ . Дублин: Four Courts Press. ISBN  9781846825637 .
  • МакКуорри, Алан (1993). «Короли Стратклайда». В Гранте, А.; Стрингер, К. (ред.). Средневековая Шотландия: Корона, светлость и сообщество, эссе, представленные GWS Barrow . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 1–19. ISBN  9780748611102 .
  • Маркус, Гилберт (2017). Зарождение нации: от Шотландии до 900 г. н.э. Новая история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  9780748678983 .
  • Благородный, Гордон; Эванс, Николас (2022). Пикты: бич Рима, правители Севера . Эдинбург: Бирлинн. ISBN  9781780277783 .
  • Вульф, Алекс (1998). «Пиктская матрилиния переосмыслена». Обзор Иннес . 49 (2): 147–167. дои : 10.3366/inr.1998.49.2.147 .
  • Вульф, Алекс (2006). «Дун Нехтайн, Фортриу и география пиктов». Шотландский исторический обзор . 85 (220): 182–201. дои : 10.1353/shr.2007.0029 .
[ редактировать ]
Царственные титулы
Предшественник Король пиктов
672–693
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4cb63e6e416f16965fe12b4b1cbe382__1719836100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/82/b4cb63e6e416f16965fe12b4b1cbe382.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bridei son of Beli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)