✖


Jump to content

Рэндольф Черчилль

Эта статья о сыне Уинстона Черчилля. О его дедушке и отце Уинстона Черчилля см. Лорд Рэндольф Черчилль .

Достопочтенный
Рэндольф Черчилль
MBE
Черчилль, гр. 1941 год
Член парламента
для Престона
В офисе
29 сентября 1940 г. - 5 июля 1945 г.
Предшественник Адриан Моринг
Преемник Джон Уильям Сандерленд
Личные данные
Рожденный
Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер Черчилль

( 1911-05-28 ) 28 мая 1911 г.
Лондон, Англия
Умер 6 июня 1968 г. ) ( 1968-06-06 ) ( 57 лет
Ист-Бергхольт , Саффолк , Англия
Место отдыха Церковь Святого Мартина, Бладон
Политическая партия Консервативный
Супруги
  • ( м. 1939; дивизия 1946)
  • Джун Осборн
    ( м. 1948; дивизия 1961)
Дети
Родители
Образование Итонский колледж
Альма-матер Крайст-Черч, Оксфорд
Профессия
  • Журналист
  • солдат
Военная служба
Верность Великобритания
Филиал/служба Британская армия
Лет службы 1938–1961
Классифицировать Главный
Единица 4-й королевский гусарский полк
Королевские ирландские гусары королевы
Битвы/войны
Награды Член Ордена Британской Империи

Майор Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер Черчилль [а] MBE (28 мая 1911 — 6 июня 1968) — английский журналист, писатель и политик.

Единственный сын будущего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля и его жены Клементины , Рэндольф был воспитан так, чтобы считать себя политическим наследником своего отца, хотя в последующие годы их отношения стали натянутыми. В 1930-х годах он несколько раз безуспешно баллотировался в парламент, чем вызвал смущение своего отца. Он был избран от консервативной членом парламента партии (членом парламента) от Престона на дополнительных выборах в Престоне в 1940 году . Во время Второй мировой войны он служил в SAS в Северной Африке и в составе Тито партизан в Югославии . Рэндольф потерял свое место в 1945 году и так и не был переизбран в парламент. Несмотря на отсутствие успеха в политике, Рэндольф сделал успешную карьеру писателя и журналиста. В 1960-е годы он написал первые два тома официальной жизни своего отца.

Рэндольф был женат и дважды развелся. Его первой женой была Памела Дигби (позже Гарриман) ; их сын Уинстон позже стал депутатом от консерваторов. На протяжении всей своей жизни Рэндольф имел репутацию грубого пьяного человека. К 1960-м годам его здоровье ухудшилось из-за многих лет пьянства; он пережил своего отца всего на три года.

Детство

[ редактировать ]

Рэндольф Черчилль родился в доме своих родителей на Экклстон-сквер в Лондоне 28 мая 1911 года. [1] [б] Еще до его рождения родители прозвали его «Чамболли». [с] [1]

Его отец Уинстон Черчилль уже был ведущим министром кабинета либералов, а Рэндольф был крещен в склепе Палаты общин 26 октября 1911 года, а были министр иностранных дел сэр Эдвард Грей и политик-консерватор Ф. Э. Смит среди его крестных родителей . [4] Рэндольфу и его старшей сестре Диане какое-то время приходилось сопровождать детективов в штатском во время прогулок по парку из-за угроз со стороны суфражисток похитить их. [5] Он был пажом на свадьбе премьер-министра дочери Вайолет Асквит и Мориса Бонэма Картера 1 декабря 1915 года. [6]

Он вспоминал рейды дирижаблей 1917 года как «большое удовольствие», когда посреди ночи детей вытаскивали из кроватей, заворачивали в одеяла и «разрешали» присоединиться к взрослым в подвале; [7] он также вспомнил празднование перемирия во дворце Бленхейм . [8]

Он учился в школе Сандройд в Уилтшире , а позже признался, что у него были проблемы с авторитетом и дисциплиной. Его директор сообщил отцу, что он был «очень воинственным». Уинстон, которым родители пренебрегали в детстве, как можно чаще навещал сына в подготовительной школе. [9] В детстве, когда ему было двадцать с небольшим, Рэндольф был очень красив. В своей автобиографии «Двадцать один год » (стр. 24–25) он записал, что в возрасте десяти лет ему «вмешался» учитель младшей подготовительной школы, который заставил Рэндольфа прикоснуться к нему сексуально, только для того, чтобы в смущении вскочить на ноги. когда вошла надзирательница. Дома горничная услышала, как Рэндольф доверялся своей сестре Диане. Позже он написал, что никогда не видел своего отца таким разгневанным и что он проделал сотню миль, чтобы потребовать увольнения учителя, только для того, чтобы узнать, что учитель уже уволен. [10] [11]

Он вспомнил, что он и Диана вернулись с катания на коньках в Холланд-парке 22 июня 1922 года и обнаружили, что дом охраняется и его обыскивают «крутые люди» после убийства фельдмаршала Генри Уилсона . [12]

Итон

[ редактировать ]

Уинстон предоставил сыну выбор: Итонский колледж или школу Харроу , и он выбрал первое. [13] Позже Рэндольф написал: «Я был ленив и неудачлив как в работе, так и в играх… и был непопулярным мальчиком». [14] Однажды, как говорили, капитан игр его дома (старший мальчик) поставил ему «шесть» (то есть избил) за то, что он «чертовски ужасен во всех отношениях». Позже Майкл Фут писал, что это был «тот всеобъемлющий вердикт, которого всегда ждали другие, имевшие с ним дело». [15] Однажды он написал отцу извинения за то, что «поступил так плохо и так сильно тебя разочаровал». [16] Во время всеобщей забастовки 1926 года он установил секретный радиоприемник, поскольку его воспитатель не разрешил ему иметь его. [12] В ноябре 1926 года его директор написал отцу, чтобы сообщить ему, что он избил тростью Рэндольфа, которому тогда было 15 лет, после того, как все пять учителей, которые тогда обучали его, независимо друг от друга сообщили, что он «либо бездельничал, либо был скучен в своей болтовне». [17]

Подростком Рэндольф влюбился в Дайану Митфорд , сестру своего друга Тома Митфорда . [18] Считалось, что Том Митфорд оказал на него успокаивающее влияние. [19] хотя его воспитатель полковник Шипшэнкс [20] ошибочно подозревал Рэндольфа и Тома в любовниках; Рэндольф ответил: «Я влюблен в его сестру». [21]

Рэндольф был «говорливым и не по годам развитым мальчиком». [22] С подросткового возраста его поощряли посещать званые обеды своего отца с ведущими политиками того времени, пить и высказывать свое мнение, а позже он записал, что просто посмеялся бы над любым, кто предложил бы ему не идти прямо в политику и не заниматься политикой. возможно, даже стать премьер-министром к двадцати пяти годам, как Уильям Питт Младший . [23] [13] Его сестра позже писала, что он «явно нуждался в отцовской руке», но отец «баловал его и потакал» и не воспринимал всерьез жалобы своих школьных учителей. На него повлиял его крестный отец лорд Биркенхед ( Ф. Э. Смит ), самоуверенный и сильно пьющий человек. [12] Уинстон Черчилль был министром финансов с конца 1924 по 1929 год. Занятый на этом посту, он пренебрег своими дочерьми в пользу Рэндольфа, который был его единственным сыном. [13] Во время визита в Италию в 1927 году Уинстон и Рэндольф были приняты Папой Пием XI . [13] В более позднем возрасте «отношения между Уинстоном и Рэндольфом всегда были непростыми: отец то баловал сына, то приводил его в ярость». [22]

В апреле 1928 года Уинстон отправил Клементине, находившейся во Флоренции, удовлетворительный школьный отчет, отметив, что Рэндольф «быстро развивался», был пригоден для политики, адвокатуры или журналистики и был «гораздо более продвинутым, чем я в его возрасте». Его мать ответила: «Он определенно будет интересом, беспокойством и волнением в нашей жизни». [12] У него были прохладные отношения с матерью с раннего возраста, отчасти потому, что она считала его избалованным и высокомерным из-за чрезмерной снисходительности отца. [13] [23] Биограф Клементины пишет, что «Рэндольф на протяжении десятилетий постоянно смущал обоих своих родителей». [24]

В своем последнем отчете об отъезде из Итона Роберт Бирли , один из его учителей истории, написал о своем природном интеллекте и писательских способностях, но добавил, что ему слишком легко обойтись небольшой работой или журналистским талантом. умение воплотить одну идею в эссе. [25]

Оксфорд

[ редактировать ]

Рэндольф переехал в Крайст-Черч в Оксфорде в январе 1929 года, в середине учебного года, ему еще не исполнилось восемнадцати, после того как друг его отца, профессор Линдеманн, сообщил, что место освободилось. [26]

В мае он выступал от имени своего отца на всеобщих выборах в мае 1929 года . [27] [28] В период с августа по октябрь 1929 года Рэндольф и его дядя сопровождали его отца (сейчас находящегося в отставке) в его лекционном туре по США и Канаде. [29] [28] Его дневник путешествия позже был включен в журнал «Двадцать один год» . Однажды он произвел впечатление на своего отца, произнеся импровизированный пятиминутный ответ на утомительную речь местного священнослужителя. В Сан-Симеоне (особняк пресс-барона Рэндольфа Херста ) он потерял девственность с актрисой австрийского происхождения Тилли Лош . [30] бывший любовник своего близкого друга Тома Митфорда .

Рэндольф уже в девятнадцать лет пил двойное бренди, к ужасу своих родителей. [22] В Оксфорде он мало работал и занимался спортом и большую часть времени проводил на длительных обедах и ужинах с другими студентами с хорошими связями и преподавателями, которым нравилось их развлекать. Позже Рэндольф утверждал, что этот опыт принес ему пользу, но в то время его образ жизни принес ему авторитетное письмо с упреком от отца (29 декабря 1929 г.), в котором он предупреждал, что он «не приобретает никаких привычек к трудолюбию или концентрации» и что он бы забрал его из Оксфорда, если бы тот не взялся за учебу. Уинстон Черчилль также получил похожее и часто цитируемое письмо с упреком от своего отца, лорда Рэндольфа Черчилля , почти в том же возрасте. [31]

Разговорный тур по США

[ редактировать ]

Рэндольф бросил Оксфорд в октябре 1930 года, чтобы провести лекционный тур по США. [16] Он уже был в долгах; его мать правильно предположила, что он никогда не получит ученую степень. [12] Вопреки его более поздним заявлениям, его отец тогда пытался его отговорить. [32]

В отличие от своего отца, который благодаря многой практике стал могущественным оратором и чьи речи всегда требовали тщательной подготовки, публичные выступления давались Рэндольфу легко. Его сын позже записал, что это было неоднозначное благословение: «из-за той самой легкости, с которой он мог говорить импровизированно, [он] не смог приложить усилия, необходимые для достижения большего успеха». [33]

Рэндольф почти женился на Кей Холле из Кливленда , штат Огайо, которая была на семь лет старше его. Его отец написал ему письмо, в котором умолял его не поступать так глупо и жениться до того, как он сделает карьеру. [34] Клементина навестила его в декабре, потратив деньги, которые Уинстон дал ей, на покупку маленькой машины. [16] Вопреки сообщениям газет о том, что она пересекла Атлантику, чтобы положить конец свадьбе, [16] она узнала о помолвке только по прибытии. [12] К своему ужасу, она обнаружила, что Рэндольф живет в экстравагантном номере отеля, но смогла написать отцу мисс Халле, который согласился, что жениться их детям было бы неразумно. [34]

Клементина написала своему мужу об одной из лекций Рэндольфа: «Честно говоря, это было совсем нехорошо » и отметила, что ему уже следовало бы хорошо попрактиковаться в ней, хотя его речь произвела на нее впечатление. [16] Она вернулась домой в апреле 1931 года, насладившись обществом Рэндольфа в Нью-Йорке. [16] Позже она вспоминала эту поездку с ностальгией. [12]

Лекционный тур Рэндольфа принес ему 12 000 долларов (2500 фунтов стерлингов по тогдашнему обменному курсу, примерно 150 000 фунтов стерлингов в ценах 2020 года). [34] [35] К моменту приезда матери он уже потратил 1000 фунтов стерлингов за три месяца, несмотря на то, что получал ежегодное родительское пособие в размере 400 фунтов стерлингов. [16] Он покинул США из-за 2000 долларов другу своего отца, финансисту Бернарду Баруху ; долг, который он не выплачивал тридцать лет. [34]

Начало 1930-х годов

[ редактировать ]

В октябре 1931 года Рэндольф начал лекционный тур по Великобритании. Он потерял 600 фунтов стерлингов, сделав ошибочную ставку на результаты всеобщих выборов ; его отец выплатил долги при условии, что он откажется от своего «Бентли» с шофером , более экстравагантной машины, чем водил его отец. [36] В 1931 году он жил в доме Эдварда Джеймса в Лондоне с Джоном Бетджеманом . К началу 1930-х годов Рэндольф работал журналистом в прессе Ротермира. [16] В 1932 году он написал в статье, что планировал «нажить огромное состояние и стать премьер-министром». [37] он предупредил, что нацисты имели в виду войну ; Daily Graphic Еще в марте 1932 года в своей колонке [38] его сын Уинстон позже утверждал, что он был первым британским журналистом, предупредившим о Гитлере. [39]

В 1932 году Уинстон Черчилль поручил Филиппу Ласло нарисовать идеализированный портрет своего сына к его 21-летию. [д] [10] Уинстон Черчилль организовал ужин «Отцы и дети» в ресторане «Кларидж» в честь своего дня рождения 16 июня 1932 года с лордом Хейлшемом и его сыном Квинтином Хоггом , лордом Крэнборном и Фредди Биркенхедом , сыном покойного друга Уинстона Ф.Э. Смита . [40] Также присутствовали адмирал флота граф Битти и его сын , а также Освальд Мосли (тогда еще считавшийся будущим человеком). [16] В том же году Рэндольф пришел в ярость на лорда Бивербрука , когда газета «Дейли экспресс» выделила его в статье о сыновьях великих людей, в которой иронизировала, что «старшие отцы, как правило, порождают младших сыновей, поэтому нашим маленьким лондонским павлинам лучше смягчиться». их прекрасные перья». «Функция автора сплетен, - сказал Рэндольф, - не входит в число тех, которые высоко ценятся моим поколением» (в среднем возрасте Рэндольф сам станет высокооплачиваемым обозревателем светской хроники в Лондоне). [41]

Рэндольф сообщил о выборах в Германии в июле 1932 года . [39] Рэндольф призвал своего отца попытаться встретиться с Адольфом Гитлером летом 1932 года, когда он проследил герцога Мальборо марш в Бленхейм (Уинстон в то время писал жизнь герцога); Встреча сорвалась в последнюю минуту, поскольку Гитлер извинился. [38] В 1932 году у Рэндольфа был роман с Дорис Каслросс , из-за чего он чуть не поссорился с ее мужем. Позже она утверждала, что в середине 1930-х годов у нее был роман с его отцом Уинстоном, хотя биограф Уинстона Эндрю Робертс считает, что последнее утверждение вряд ли соответствует действительности. [42] [43]

Рэндольф, которому тогда был всего 21 год, был отправлен в Парагвай в августе 1932 года газетой Beaverbrook's Daily Express . Сразу после прибытия в Асунсьон он провел интервью с майором Артуро Бреем Рикельме, директором военного училища и командиром RI 6 «Бокерон», сформированного из офицеров и курсантов Парагвайского военного училища ; этот отчет был опубликован в Daily Express в четверг, 11 августа 1932 года, когда RI 6 находился в полной подготовке к отправке или на фронт в Чако . Артуро Брей пользовался большим спросом в британской прессе, поскольку англичане знали, что Брей был британским офицером, героем Первой мировой войны, награжденным высшими медалями за храбрость, врученными Великобританией и Францией. [44] [45] [46]

В леди Дианы Купер том же году на вечеринке по случаю сорокалетия в Венеции любовник, которому помешали, намеренно прижег женщине руку сигаретой, и Рэндольф бросился на ее защиту. [47]

Рэндольф также оказался втянутым в полемику во время дебатов о короле и стране в феврале 1933 года в Оксфордском союзном обществе . Через три недели после того, как Союз принял пацифистское предложение, Рэндольф и его друг лорд Стэнли предложили резолюцию об удалении предыдущего предложения из отчетов Союза. После неудачной речи Стэнли президент Фрэнк Харди временно передал кресло библиотекарю и выступил против этого предложения от имени Союза, что было очень необычным шагом. В протоколе записано, что он получил «очень замечательные овации». [48] Затем Рэндольфа встретил шквал шипения и бомб-вонючек. [49] Его речь, обращенная к тому, что в протоколах описывается как «очень антипатичный и даже злой дом», была «неудачной по манере и формулировке» и была встречена «восторженными насмешками». Затем он попытался отозвать ходатайство. Харди был готов разрешить это, но бывший президент указал из зала, что для отзыва предложения требуется голосование всей палаты. Просьба об отзыве была отклонена единодушием, а затем предложение было отклонено 750 голосами против 138 (гораздо лучшая посещаемость, чем была достигнута в ходе первоначальных дебатов). [48] Рэндольф убедил ряд других бывших студентов, пожизненных членов Союза, присутствовать на мероприятии в надежде поддержать его предложение. [50] После дебатов телохранитель Оксфордских консерваторов и полиция сопроводили Черчилля обратно в отель. [49] Сэр Эдвард Хит записал в своих мемуарах, что после дебатов некоторые студенты намеревались его разоблачить . [51] [и] Уинстон Черчилль написал, восхваляя смелость своего сына в обращении к большой враждебно настроенной аудитории, добавляя, что «он ни в коем случае не был запуган». [52]

Красивая внешность и уверенность в себе Рэндольфа вскоре принесли ему некоторый успех как бабника, но его попытка соблазнить одну молодую женщину в Бленхейме провалилась после того, как она провела ночь в постели в поисках защиты с его кузиной Анитой Лесли , в то время как Рэндольф сидел на обочине кровать долго говорила: «Когда я стану премьер-министром». [16] Рэндольф, которому посчастливилось не быть названным в суде одним из ее любовников, также публично утешал плачущую Тилли Лош после ее развода в 1934 году, к удовольствию других посетителей и официантов. [16]

В 1930-х годах чрезмерная снисходительность Уинстона к своему сыну была одной из нескольких причин холодности между ним и Клементиной. [10] Клементина несколько раз выгоняла его из Чартвелла после ссор; однажды Клементина сказала Рэндольфу, что ненавидит его и никогда больше не хочет его видеть. [53]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

Политическая карьера Рэндольфа Черчилля (как и карьеры его сына) не была столь успешной, как у его отца или деда лорда Рэндольфа Черчилля . Пытаясь утвердить свое политическое положение, он объявил в январе 1935 года, что является кандидатом на дополнительных выборах в Уэвертри в Ливерпуле; 6 февраля 1935 года — независимый консерватор, выступавший на платформе перевооружения и противодействия самоуправлению Индии . Его кампанию финансировала Люси, леди Хьюстон , эксцентричная ярая националистка, владевшая газетой Saturday Review . Пытаясь подбодрить Рэндольфа, леди Хьюстон прислала ему стихотворение:

Когда в Уэйвертри говорят правду
Уэвертри освободит Индию
И Социалистический Мак будет на дереве
Со всей его ложью и лицемерием
Твои индийские родственники из-за моря
Плачут к тебе
Чтобы спасти их от ужасов, которых ты не видишь.
Галантный Рэндольф может освободить их.
Потому что Рэндольф храбр, а Рэндольф молод.
И смело намерен сказать правду
 Питт стал военным премьером в двадцать три года
Так почему бы не он? [54]

Стихотворение было широко распространено в прессе, но без нелестных упоминаний о «социалисте Маке [Дональде]», который в то время все еще был премьер-министром национального правительства, в котором доминировали консерваторы.

Его участие подверглось критике со стороны его отца за то, что он разделил официальные голоса консерваторов и допустил победившего кандидата от лейбористской партии, хотя Уинстон, похоже, поддержал Рэндольфа в предвыборной гонке. [55] [22] [12] Майкл Фут был очевидцем в Уэвертри, где он обвинил политику Болдуина в отношении Индии в нанесении ущерба торговле хлопком в Ланкашире. Когда он риторически спросил: «А кто несет ответственность за то, что «Ливерпуль» оказался там, где он находится сегодня?» крикнул хеклер: « Блэкберн Роверс !». «Он собрал 10 000 независимых голосов за несколько дней и преподнес место на блюде Лейбористской партии», как позже выразился Фут. [56]

В марте 1935 года, опять же при финансовой поддержке леди Хьюстон , [54] он спонсировал независимого кандидата от консерваторов Ричарда Финдли, также члена Британского союза фашистов , чтобы баллотироваться на дополнительных выборах в Норвуде . Это не получило поддержки ни со стороны депутатов, ни со стороны прессы, и Финдли проиграл. [57] официальному кандидату от консерваторов Дункану Сэндису , который в сентябре того же года стал зятем Рэндольфа, женившись на его сестре Диане . [58] У него была жестокая ссора со своим отцом из-за Норвуда; Уинстон на этот раз никоим образом его не поддержал, хотя другие консерваторы подозревали его в этом. [12] Дункан Сэндис был единственным из консервативных оппонентов Рэндольфа, кто победил; Рэндольф вскоре стал ревновать, когда Сэндис присоединился к семье, и Черчилль проникся к нему симпатией. [59]

Обвинив Болдуина и партийную организацию в его проигрыше, Рэндольф оклеветал сэра Томаса Уайта. Летом его вызвали в Высокий суд для выплаты компенсации в размере 1000 фунтов стерлингов; когда ему сообщили, что без извинений его карьера в политике окончена, он немедленно отказался. [60]

Рэндольф Черчилль был эффективным манипулятором средств массовой информации, используя свою фамилию для освещения в таких газетах, как Daily Mail . На всеобщих выборах в ноябре 1935 года он баллотировался в качестве официального кандидата от консерваторов в контролируемом лейбористами Западном Токстете ; как сообщается, он был настолько нежеланным гостем, что они забросали его бананами. [61] Граф Дерби оказал свою поддержку, а Рэндольф продолжал помогать консерваторам в кампании по всему городу. [62] Он баллотировался в парламент в третий раз как юнионист 10 февраля 1936 года на дополнительных выборах в Росс и Кромарти , выступая против национального правительства от кандидатуры Малкольма Макдональда . Кампания Рэндольфа в третий раз финансировалась леди Хьюстон. Оно было долгим и оживленным, проводилось в зимних условиях, когда Рэндольф и другие кандидаты проехали много миль по узким горным тропам, неся лопаты в своих машинах, чтобы выкопаться из сугробов и добраться до отдаленных участков большого избирательного округа. [54] Хотя Рэндольфу все это очень понравилось, он снова потерпел поражение. [63] Это смутило его отца, который надеялся, что ему в это время предложат должность в кабинете министров. [22]

В сентябре 1936 года по велению отца Рэндольф преследовал свою младшую сестру Сару в США в тщетной попытке отговорить ее выходить замуж за гораздо старшего комика Вика Оливера . [64]

Леди Хьюстон поддержала три попытки Рэндольфа баллотироваться в парламент. Он был лучше обеспечен в финансовом отношении, чем когда-либо был его отец. [53] Эта поддержка прекратилась, когда она умерла в конце 1936 года. Фредди Биркенхед заметил, что он был «непокоренным, но, как обычно, окровавленным». После этого он использовал свою работу в качестве журналиста в Бивербруке/Ротермире, чтобы продвигать свою политическую карьеру и предупреждать об опасностях Гитлера. В 1937 году он тщетно пытался получить приглашение от Юнити Митфорд на встречу с Гитлером. [65] Автор дневника «Чипс» Ченнон предположил (15 апреля), что, если Уинстон Черчилль вернется на свой пост при новом премьер-министре Невилле Чемберлене, результатом может стать «взрыв глупости через короткое время», война с Германией или даже «место для Рэндольфа». [66] тренируются двенадцатидюймовые испанские гаубицы Черчилль предупредил Палату общин (19 июля 1937 г.), что на Гибралтаре . Ченнон записал, что это уменьшило симпатии Палаты представителей к Франко , но когда Палата представителей узнала, что источником был «Мастер Рэндольф» (как он его описал), члены парламента просто позабавились. [67]

Вирджиния Коулз впервые встретила Рэндольфа в Нью-Йорке в начале 1930-х годов. Он помог ей получить визу для репортажа из СССР в феврале 1939 года. Она похвалила его за смелость, но написала, что «встреча с ним была все равно, что встречаться с бомбой замедленного действия. Куда бы он ни пошел, казалось, за этим следовал взрыв. блестящий дар ораторского искусства и пренебрежение мнением старших, он часто устраивал званые обеды в беспомощном и гневном молчании. Я никогда не знал молодого человека, который обладал бы способностью так легко вступать в противоречие». [68] На ужине в Бленхейме по случаю 18-летия леди Сары Спенсер-Черчилль в июле 1939 года пьяного Рэндольфа пришлось удалить после того, как он плохо вёл себя с женщиной, которая отвергла его ухаживания, и начал скандал с другим мужчиной из-за репутации Уинстона. [69]

Военная служба

[ редактировать ]

Ранняя война, брак и парламент

[ редактировать ]

В августе 1938 года Рэндольф Черчилль вступил в старый полк своего отца, 4-й Королевский гусарский полк , получив звание младшего лейтенанта дополнительного резерва. [70] и был призван на действительную службу 24 августа 1939 года. [71] [22] [72] [73] Он был одним из старейших младших офицеров и не пользовался популярностью среди своих сверстников. Чтобы выиграть пари, он прошел 106-мильное путешествие туда и обратно от их базы в Халле до Йорка и обратно менее чем за 24 часа. За ним следовала машина, чтобы стать свидетелем этого события и на случай, если его волдыри станут слишком болезненными, чтобы идти дальше, и он успел сделать это примерно за двадцать минут. К его большому неудовольствию, его собратья-офицеры не заплатили. [74]

С началом войны отец Рэндольфа был назначен Первым лордом Адмиралтейства . Он отправил капитана лорда Луи Маунтбаттена вместе с лейтенантом Рэндольфом Черчиллем на борту HMS Kelly (который в то время базировался в Плимуте) в Шербур, чтобы вернуть герцога и герцогиню Виндзорских в Англию из ссылки. Рэндольф находился на борту эсминца, одетый в неопрятную форму 4-го гусарского полка; он прикрепил шпоры к своим ботинкам вверх ногами. Герцог был слегка шокирован [75] и настоял на том, чтобы наклониться, чтобы правильно подогнать шпоры Рэндольфа. [72]

Рэндольф был влюблен в Лору Чартерис (она не ответила ему взаимностью), но его любовницей в то время была американская актриса Клэр Люс , которая часто навещала его в лагере. Похоже, он решил, что, будучи единственным сыном Уинстона, его обязанностью было жениться и произвести на свет наследника на случай, если его убьют, что было обычным мотивом среди молодых людей того времени. Он быстро обручился с Памелой Дигби. [72] в конце сентября 1939 г. [76] Ходили слухи, что за последние несколько недель Рэндольф сделал предложение восьми женщинам, и друзья и родители Памелы были недовольны этим браком. Она была очарована родителями Рэндольфа, оба относились к ней с симпатией и чувствовали, что она окажет на него хорошее влияние. [77] Они поженились в октябре 1939 года. [76] В первую брачную ночь Рэндольф прочитал ей отрывки из Эдварда Гиббона книги «Упадок и падение Римской империи» . К весне 1940 года ей удалось забеременеть. [77]

В мае 1940 года отец Рэндольфа, с которым он оставался близким как в политическом, так и в социальном плане, стал премьер-министром, как раз в битвы за Францию начале . Летом 1940 года секретарь Уинстона Черчилля Джок Колвилл писал ( «Границы власти», стр. 207) «Я считал Рэндольфа одним из самых неприятных людей, которых я когда-либо встречал: шумным, самоуверенным, ноющим и откровенно неприятным. не показался мне умным. За ужином он был совсем не добр к Уинстону, который его обожает». [78] Полемика против умиротворения «Виновные люди» (июль 1940 г.), фактически написанная анонимно Майклом Футом , Фрэнком Оуэном и Питером Ховардом , была ошибочно приписана Рэндольфу Черчиллю. [79]

Рэндольф был избран без сопротивления в парламент от Престона на дополнительных выборах во время войны в сентябре 1940 года. [80] Вскоре после этого, сын Уинстон . 10 октября 1940 года, у него родился [81] [82] В течение первого года брака у Рэндольфа не было собственного дома, пока Брендан Брекен не нашел им дом священника в Иклфорде , недалеко от Хитчина , Хартфордшир . Памеле часто приходилось просить Уинстона выплатить игровые долги Рэндольфа. [83]

Северная Африка

[ редактировать ]

Многие подозревали, в том числе и сам Рэндольф, что был отдан секретный приказ не посылать в бой 4-й гусарский полк (они были отправлены, как только Рэндольф был переведен). Рэндолфа перевели в отряд № 8 (гвардейский) коммандос . В феврале 1941 года их отправили в шестинедельное путешествие через мыс Доброй Надежды и восточное побережье Африки, избегая Центрального Средиземноморья, где были сильны итальянский флот и авиация Оси. Рэндольф, который все еще зарабатывал 1500 фунтов стерлингов в год в качестве журналиста в лорде Бивербруке , проиграл во время путешествия 3000 фунтов стерлингов в азартные игры. Памеле пришлось поехать в Бивербрук, который отказал ей в авансе по зарплате Рэндольфа. Отклонив его предложение сделать подарок (неясно, было ли условием подчинение его сексуальным домогательствам), она продала свои свадебные подарки, включая украшения; устроился на работу в министерство Бивербрука, занимаясь организацией проживания для работников, перераспределяемых по стране; сдала свой дом в субаренду и переехала в дешевую комнату на верхнем этаже Дорчестера. (очень рискованно во время Блица ). Принимая гостеприимство от других почти каждый вечер, она могла направить всю свою зарплату на выплату долгов Рэндольфа. Возможно, в это время у нее также случился выкидыш . Брак был практически расторгнут, и вскоре у нее завязался роман со своим будущим мужем Авереллом Гарриманом , который в то время также гостил в Дорчестере. [84]

Оказавшись в Египте, Рэндольф служил офицером генерального штаба (разведки) в штаб-квартире на Ближнем Востоке. [22] Аверелл Гарриман посетил Рэндольфа в Каире в июне 1941 года, чтобы сообщить ему новости о своей семье. Рэндольф, у которого в то время была давняя любовница и несколько случайных подружек, еще не подозревал, что ему наставляют рога. Недавно он был доведен до слез, когда брат-офицер сказал ему в лицо, как сильно его не любят, о чем он раньше даже не подозревал. [85] 28 октября 1941 года ему было присвоено боевое звание капитана (исполняющее звание майора ) и назначен ответственным за армейскую информацию в Ставке. [71] [85] газету Desert News . Некоторое время он редактировал военную [80] Он жил в отеле Шепарда . Анита Лесли, тогда работавшая в машине скорой помощи, написала, что «он не мог перестать трубить о своем мнении, и можно было увидеть, как пожилые мужчины краснеют от гнева», и что он был «невыносим». [86]

В отпуске в январе 1942 года он раскритиковал тори за оправдание решения Уинстона Черчилля защитить Грецию и Крит. Он был чувствителен к «сотрудничеству и самопожертвованию» тех частей Империи, которые в 1942 году находились в более непосредственной опасности, чем Британские острова, упоминая Австралию и Малайю , которые пострадали от японской угрозы вторжения. Он резко раскритиковал « Официальный отчет сэра Герберта Уильямса о ведении войны». [87]

Слева направо генерал сэр Алан Брук , майор Рэндольф Черчилль, генерал-лейтенант сэр Оливер Лиз , премьер-министр Уинстон Черчилль и генерал сэр Бернард Монтгомери обедают на свежем воздухе во время визита премьер-министра Черчилля в Триполи, февраль 1943 года. За спиной Монтгомери стоит Лиза Адъютант , Ион Кальвокоресси .

Его отец, который находился в состоянии сильного стресса после недавних побед Японии на Дальнем Востоке, весной 1942 года ненадолго навестил его в Каире. [88] У Рэндольфа случилась настолько жестокая ссора с родителями, что Клементина подумала, что у Уинстона может случиться припадок. [89] В апреле 1942 года он пошел добровольцем в недавно сформированную САС – к ужасу своей матери из-за нагрузки на отца. Она подумывала телеграфировать ему и запретить ему идти, но знала, что Уинстон этого захочет. [88] [89] Он присоединился к командиру САС Дэвиду Стирлингу и шести бойцам САС в миссии в тылу врага в Ливийской пустыне в Бенгази в мае 1942 года. [90] [ф] Рейд в Бенгази не достиг своих целей, и Рэндольф серьезно вывихнул спину, когда его грузовик перевернулся в дорожно-транспортном происшествии по дороге домой. После пребывания в Каире он по инвалидности вернулся в Англию. [91] [88] Рэндольф отправил несколько писем Памеле и много — Лоре Чартерис, в которую он был влюблен и которая собиралась развестись. [88] Ивлин Во записала, что Памела «настолько ненавидит его, что не может сидеть с ним в одной комнате». К ноябрю 1942 года Рэндольф официально покинул ее; его родители, обожавшие своего маленького внука Уинстона, сочувствовали Памеле. [88]

В ноябре 1942 года он посетил Марокко, чтобы стать свидетелем высадки американцев . Рэндольф поддержал преобразование истребителей Виши в армию де Голля , представив отчеты парламенту 23 февраля 1943 года. [92] В мае 1943 года Рэндольф посетил своего отца в Алжире , где тот праздновал успешное завершение Тунисской кампании . [93] Рэндольф вместе со своей сестрой Сарой сопровождал своего отца на Тегеранской конференции в ноябре 1943 года. На обратном пути они снова поссорились из-за его неудачного брака, что, возможно, способствовало серьезному сердечному приступу , который Уинстон Черчилль перенес в Тунисе. [94] Он навестил своего отца, который лежал с пневмонией , в Марракеше в декабре 1943 года ( генерал Александр подвез его на своем самолете). [95] 9 декабря ему было присвоено временное звание майора. [71]

Югославия

[ редактировать ]

Рэндольф встретил Фицроя Маклина во время кампании в Западной пустыне . Уинстон Черчилль согласился на то, чтобы Рэндольф принял предложение Маклина присоединиться к его военной и дипломатической миссии (Макмис) к Тито партизанам в Югославии , предупредив его, чтобы он не попал в плен, если гестапо отправит ему пальцы Рэндольфа один за другим. [96] Он вернулся в Англию для обучения. [97] затем в январе или феврале 1944 года он спрыгнул с парашютом в Югославию. [98] [22] Том Митфорд также присутствовал в группе. [97] Позже в Югославии к нему присоединились Эвелин Во и Фредди Биркенхед. Примерно в это же время он проиграл пари, что прочтет различные книги Библии, не говоря ни слова, но так и не заплатил. [22]

После высадки немцев с воздуха возле штаб-квартиры Тито в Дрваре в июне 1944 года (« Операция «Прыжок рыцаря »)» Рэндольф был награжден MBE . в августе [99] был рекомендован к Военному кресту . Фицрой Маклин высоко оценил свои способности на этом этапе. [100] Однако Маклин описал их совместные приключения и некоторые проблемы, которые причинил ему Черчилль, в своих мемуарах « Восточные подходы» . [101] Тито едва удалось уклониться от немцев, а Черчилль и Эвелин Во прибыли на остров Вис и встретились с ним 10 июля. [102] В июле 1944 года он и Во были среди десяти выживших в авиакатастрофе в Дакоте. Он получил травмы позвоночника и колена. Он плакал, когда узнал, что его слуга убит, но вел себя со «своей обычной громкой грубостью», как инвалид. [97] [98] После выписки из больницы в Бари (в «пятке» Италии) он выздоравливал вместе с Дафф и Дайаной Купер в Алжире. Его отец навестил его в Алжире по пути в Италию — они обсудили французскую и британскую политику. [98]

Маклин приказал Рэндольфу возглавить военную миссию в Хорватии. [101] К сентябрю он вернулся в Югославию, где Во записал, что большую часть времени он был пьян, ему требовалось, чтобы ему что-то повторяли, когда он был трезвым, и он вел себя ужасно, даже когда трезвый. Во описал его как «дряблого хулигана, который радуется, бушуя и крича на любого, кто слабее его, и начинает визжать, как только встречает кого-то столь же сильного (он зануда), без интеллектуальной изобретательности или ловкости. У него детская запоминающаяся память, и повторение занимает место мысли. Он поставил перед собой очень низкие цели и не имеет самообладания, чтобы неуклонно добиваться их». Ловелл писал, что каждый наблюдатель, включая Даффа Купера и Аниту Лесли, фиксировал в этот период частые «пьяные разглагольствования» с его стороны. В хорошие дни он мог составить отличную компанию. [97] Вместе с Во он организовал военную миссию в Топуско 16 сентября 1944 года. [103] Одним из результатов стал впечатляющий отчет, в котором подробно описывались преследования Тито духовенства. Он был «похоронен» министром иностранных дел Энтони Иденом (который также пытался дискредитировать Во), чтобы избежать дипломатического затруднения, поскольку Тито тогда считался необходимым союзником Великобритании и официальным «другом». [104] [105] [106]

Том Митфорд, один из немногих близких друзей Рэндольфа, был убит в Бирме, где кампания приближалась к завершающей стадии, в марте 1945 года. [97]

Послевоенный

[ редактировать ]

Демобилизовавшись в воинском звании капитана, Рэндольф 28 мая 1946 года был зачислен в запас в 4-й гусарский полк в звании младшего лейтенанта. [107] 1 ноября 1947 года ему было присвоено звание капитана, и он оставался в резерве в течение следующих 14 лет. [108] Он оставил свою должность 28 мая 1961 года, уйдя в отставку в звании почетного майора. [109]

Потеря места в парламенте

[ редактировать ]

Присутствие Рэндольфа в палате общин было нерегулярным и неоднородным, что, возможно, способствовало его поражению в июле 1945 года . Он предполагал, что сохранит свое место в 1945 году, но этого не произошло (на самом деле он никогда не выигрывал спорных выборов в парламент). [110]

У Рэндольфа произошла ожесточенная ссора со своим отцом и Бренданом Брэкеном на ужине в ресторане Claridge's 31 августа. [111] Спор был о запланированных его отцом военных мемуарах, и Рэндольф вышел из-за стола, так как ему не нравилось, когда отец резко разговаривал с ним публично. Его отец неправильно понял, что он говорит о помощи литературного агента, тогда как Рэндольф на самом деле убеждал отца получить консультацию по налогам у юристов, что он в конечном итоге и сделал. Позже в тот же день Рэндольфу пришлось написать, объясняя свои действия. [112]

Второй брак

[ редактировать ]

Рэндольф развелся с Памелой в 1946 году. [22] Его сестра пишет, что после войны он вел «разгульную жизнь», так как «ему всегда приходилось ломать копья и заводить зайцев». Он был лояльным и ласковым, но «выбирал спор со стулом». [113] Уинстон заявил, что он испытывает «глубокую животную любовь» к Рэндольфу, но «каждый раз, когда мы встречаемся, у нас возникает кровавая ссора». Рэндольф считал, что может контролировать свой характер силой воли, но он не мог этого сделать, когда пьянство и алкоголь «подпитывали его чувство сорванной судьбы». [114] У его отца больше не было сил на споры, поэтому он сократил время, которое он проводил с Рэндольфом, и количество того, что он ему доверял. Рэндольф поддерживал хорошие письменные отношения со своей матерью, но она терпеть не могла споры и часто уходила в свою комнату, когда он приходил. Она смогла помочь ему справиться с финансовыми трудностями, что, по его признанию, «избавило его от многих унижений». [113]

Когда отношения Уинстона Черчилля с сыном охладились, он расточал привязанность к ряду суррогатных сыновей, включая Брендана Брэкена и зятьев Рэндольфа Дункана Сэндиса, а с 1947 года - Кристофера Сомса , а также, в определенной степени, Энтони Идена. . Рэндольф ненавидел всех этих людей. [10] Он еще не полностью отказался от своей юношеской мечты однажды стать премьер-министром, и его возмущало положение Идена как политического наследника своего отца. [115] Рэндольф называл Иден «Придурком Иденом». [116]

Ноэль Кауард пошутил, что Рэндольф «совершенно не испорчен неудачами». Его исключили из клуба «Бифстейк» , а однажды Дафф Купер дважды ударил его по лицу в посольстве в Париже за оскорбительное замечание. Он сообщил о параде Красной Армии из Москвы. Он все еще пытался убедить Лору Чартерис выйти за него замуж. Хотя они были временными любовниками, она говорила друзьям, что Рэндольфу нужна мать, а не жена. [115] В 1948 году он пытался убедить Памелу принять его обратно, но она отказалась и, приняв католицизм, добилась полного аннулирования, вскоре начав отношения с Джанни Аньелли . [117] Рэндольф признал, что у него никогда не будет Лоры, в которую он был влюблен большую часть своей взрослой жизни. [118]

Он ухаживал за Джун Осборн, которая была младше его на одиннадцать лет. Она была дочерью полковника Рекса Гамильтона Осборна, уроженца Австралии, DSO , MC , из Литтл-Инглберна, Малмсбери , Уилтшир. [119] [120] [121] [122] Мэри Ловелл описывает ее как «ранимую и нуждающуюся девушку». У них были бурные трехмесячные ухаживания, во время которых в какой-то момент Джун, под воздействием смеси бензедрина и вина, побежала к Темзе и угрожала самоубийством, вызывая полицию и обвиняя Рэндольфа в непристойном нападении, когда он пытался помешать ей. [123] Эвелин Во написала Рэндольфу (14 октября 1948 г.), что Джун «нужно обладать великолепным мужеством», чтобы выйти за него замуж. 23 октября он написал Джун по просьбе Рэндольфа: [124] убеждая ее увидеть хорошие стороны Рэндольфа, называя его «домашним и любящим дом персонажем, у которого никогда не было дома». [123] Рэндольф и Джун поженились в ноябре 1948 года. [113] [22]

Сын Рэндольфа Уинстон, которому тогда было восемь лет, вспоминал Джун как «красивую женщину с длинными светлыми волосами», которая старалась сблизиться со своим маленьким пасынком. [125] Дайана Купер сразу после медового месяца догадалась, что Рэндольф и Джун не подходят друг другу. У них родилась дочь Арабелла (1949–2007). [123] Брак вскоре распался; его сестра Мэри позже написала, что «похоже, он не обладал склонностью к браку». [113]

1950-е годы

[ редактировать ]
Рэндольф Черчилль (справа) с Верой Вейцман и Леви Эшколем на открытии зала Черчилля в Технионе в Хайфе , Израиль.

Кандидат в Плимут и Корейскую войну

[ редактировать ]

Рэндольф безуспешно баллотировался на место в парламенте от Плимута-Девонпорта в феврале 1950 года . [22] Его оппонент Майкл Фут написал, что он говорил так, как будто Плимут принадлежал ему, и выпустил «блестящий каскад оскорблений» во всех направлениях, включая своих собственных партийных работников. [126]

Рэндольф сообщил о Корейской войне с августа 1950 года, через шесть недель после первого вторжения Северной Кореи на юг. Американские и южнокорейские силы были окружены по периметру Пусана и Тэгу . Его отец дал ему рукописное рекомендательное письмо к генералу Дугласу Макартуру . [127] Это была опасная работа: 17 военных корреспондентов погибли либо от вражеского огня, либо в авиакатастрофах, в том числе корреспонденты «Таймс» и « Дейли телеграф» . [128] Рэндольф был ранен во время патрулирования у реки Нактонг . [127] Прежде чем обратиться за медицинской помощью, он настоял на том, чтобы закончить свою копию и передать ее экипажу самолета, направлявшегося в Гонконг. [123]

Во время ужина в Гонконге у него произошла ссора с персоналом ресторана, который затем застрял в лифте с ручным управлением между этажами и «случайно» испачкал его новый костюм из акульей кожи , пока его вытаскивали. Пока Уинстон Черчилль изучал биографию своего отца, Алан Уикер , который был собеседником Рэндольфа за ужином в тот вечер, подтвердил рассказ, который Рэндольф в то время рассказал своему сыну. [129] Он вернулся в Корею, чтобы сообщить о высадке в Инчхоне , освобождении Сеула и пересечении войсками ООН 38-й параллели . Затем он вернулся в Великобританию для операции (6 февраля 1951 г.) на раненой ноге. [129]

Мэри Ловелл отмечает, что к этому периоду относятся неоднократные истории о пьянстве, дурном характере и финансовых трудностях Рэндольфа. Однажды, вероятно, примерно в это же время, он напился и оскорбил себя в салоне первого класса рейса BOAC , и его пришлось высадить из самолета при первой же возможности (инцидент был замят, чтобы не ставить в неловкое положение его отца). Эвелин Во посетила его в больнице, отметив, что его жены Джун не было видно, и заметила, что он считал свою жизнь скучной, «но когда я вижу альтернативу, я утешаюсь». [123]

Рэндольф был вовлечен в ссору в поезде в Ноттингеме 22 февраля 1951 года. Железнодорожный служащий не разрешил ему войти в запертый вагон-ресторан, а затем тот же человек попросил его покинуть зарезервированное место, на котором он сидел. Пока он стоял и курил в коридоре, мужчина (по словам Рэндольфа) насмехался над ним, говоря, что он «снова в супе». Рэндольф назвал этого человека «ублюдком». На следующей станции Рэндольфа допросил полицейский в штатском, которого вызвали в поезд. Железнодорожник на самом деле был незаконнорожденным и подал в суд на Рэндольфа за клевету, причем его адвокаты утверждали, что раскрытие этого факта «не в общественных интересах». Выдающийся адвокат сэр Хартли Шокросс наконец убедил его отозвать иск после восемнадцати месяцев переписки. [130]

он снова баллотировался в парламент от Девонпорта В 1951 году . [22] В 1951 году, как и в 1950 году, Фут и Рэндольф публично обменивались оскорблениями, но хорошо ладили наедине, часто встречаясь, чтобы выпить в конце дня, когда Рэндольфа покинули его собственные партийные работники, с которыми у него были плохие отношения. отношение. Фут и его жена Джилл Крейги иногда даже сопровождали Рэндольфа обратно на поезд. [131] Позже Майкл Фут сказал одному из исследователей Рэндольфа: «Мы с вами принадлежим к самому эксклюзивному клубу Лондона: друзьям Рэндольфа Черчилля». [132]

Проиграв все парламентские соревнования, в которых он когда-либо участвовал (он не встретил сопротивления в 1940 году), он был отчаянно разочарован тем, что не смог вернуться в парламент, когда консерваторы вернулись к власти. [123]

Начало 1950-х: премьерство Уинстона в мирное время.

[ редактировать ]

Через несколько дней после всеобщих выборов 1951 года, когда его отец формировал правительство, Рэндольф развлекался тем, что звонил депутатам-консерваторам, которые спешили к телефону, узнав, что «мистер Черчилль» хочет срочно с ними поговорить, предполагая, что они собираются ему будет предложена министерская должность. [133] В послевоенное время Энтони Иден оставался назначенным преемником премьер-министра, однако, когда Иден женился на Клариссе Черчилль в 1952 году, Рэндольф с трудом мог сдержать крайнее презрение к новому мужу своей кузины. Он назвал свои разглагольствования по телефону «Ужасом Эдема». [134] Рэндольф долгое время завидовал Энтони Идену и часто писал статьи с критикой в ​​его адрес в лондонской газете Evening Standard . Эти статьи помогли навредить репутации Идена. Иден не ответил публично, а пожаловался Джону Колвиллу в частном порядке. [135]

Рэндольф с отцом (сидит) и сыном Уинстоном в парадных одеждах Ордена Подвязки для коронации королевы.

В 1953 году Рэндольф был офицером золотого штаба на коронации 1953 года. [136] В речи на литературном обеде Фойла в Дорчестере в сентябре 1953 года. [137] Рэндольф, который «немного выпил», спросил, почему такому богатому человеку, как газетный магнат лорд Ротермир (его бывший работодатель), нужно «заниматься проституцией», печатая подробности частной жизни общественных деятелей, которые Рэндольф назвал «порнографией для ради порнографии». Ротермира поначалу не волновала ни эта, ни следующая речь. [138] [139] Рэндольф повторил свое обвинение в Манчестерской издательской ассоциации 7 октября 1953 года. [140] и в другой речи. Его адвокат и сэр Хартли Шокросс убеждали его действовать. [137]

Будучи трезвым, Рэндольф все еще мог быть отличной компанией, как признала даже его мать, и мог даже выключить свой «характер», когда ему сообщали, что обед готов. Ему помог Алан Брайен написать жизнь лорда Дерби; Исследуя это в 1953 году, Рэндольф и Джун жили в Овинг-Хаусе недалеко от Эйлсбери , что избавило его от клуба Уайта и его друзей-игроков. Семейные попечители [141] согласился купить Stour House, Ист-Бергхольт , недалеко от Колчестера . Впервые у него появился собственный дом. [138]

Однако его брак продолжал ухудшаться: время от времени появлялись сообщения о том, что он подбил жене глаз, или что она ушла к друзьям, или что она выбросила всю свою одежду из окна. произошел один яростный скандал В Чартвелле , который Джун назвала «ужасным», а Мэри Ловелл — «его знакомой грубостью». Он назвал своего зятя Кристофера Сомса «дерьмом», а Идена «придурком», в то время как его отец, который в то время еще был премьер-министром, был настолько «потрясен яростью», что, казалось, у него вот-вот случился припадок. Рэндольф удалился наверх для дальнейшей шумной ссоры с женой, заявив, что никогда больше не увидит отца. Сэр Уинстон уладил спор в час ночи. [138] Однажды он заставил замолчать ресторан Queen's на Слоун-сквер, крича Джун за ужином, что она «жалкая маленькая сучка из среднего класса, всегда стремящаяся угодить и терпящая неудачу из-за своих мрачных манер». В конце концов другой посетитель упрекнул его за то, что он так разговаривал с женой; Рэндольф упрекнул его за вмешательство в частный разговор, но ему сказали, что для него это звучало как публичный разговор. [138] [142] Возможно, это стало последней каплей, и Джун окончательно покинула его примерно год спустя, летом 1954 года. [138]

Еще накануне отставки отца Рэндольф заявил своей кузине Клариссе Иден, что не одобряет назначение ее мужа премьер-министром. [135]

Уинстон Черчилль отказался от звания пэра в конце Второй мировой войны в 1945 году (ему предложили герцогство Дуврское ), а затем сделал это снова после выхода на пенсию в 1955 году (когда ему предложили герцогство Лондонское ). [143] якобы для того, чтобы не ставить под угрозу политическую карьеру сына, не позволяя ему служить в Палате общин ( пожизненные пэры , титулы, не наследуемые сыновьями, не создавались до 1958 года). Основная причина на самом деле заключалась в том, что сам Уинстон хотел остаться в палате общин. [144] - но к 1955 году, когда его отец ушел с поста премьер-министра, политическая карьера Рэндольфа стала «уже безнадежной». [144]

Конец 1950-х годов

[ редактировать ]

Рэндольф познакомил своего отца с Аристотелем Онассисом , на чьей яхте «Кристина» он часто путешествовал, в январе 1956 года. [145]

Он основал частную компанию Country Bumpkins для продажи своей брошюры «Что я сказал о прессе» (в своих выступлениях в 1953 году), которую большинство газетных киосков отказывались продавать, и вскоре оказался вовлеченным в дело о клевете. [146] Его тщательно проинформировали о точных деталях как фактов, так и тонкостей закона. Он был очень сообразительным во время перекрестного допроса. [147] Его политический оппонент Майкл Фут выступал от его имени в суде в октябре 1956 года, рискуя собственной работой в Daily Herald . [148] В 1958 году ему была присуждена компенсация в размере 5000 фунтов стерлингов. Его сын пишет, что он «полностью контролировал себя». [149]

Есть свидетельства того, что во время поездки в США в этот период у него в Оклахоме родилась дочь Ронда Нунан, которую он отдал на закрытое усыновление . Отцовство не установлено, поскольку ни один биологический родственник не прокомментирует этот вопрос и не предоставит образец ДНК для установления вероятного кровного родства. [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156]

В январе 1958 года Джун подала на развод с Рэндольфом. Он влюбился в Натали Беван , когда она навестила его, это был случай «удара молнии» внезапного увлечения, свидетелем которого был Патрик Кинросс , который был там в то время. Семья Черчиллей приняла ее в качестве своей спутницы, посетив Чартвелл, ворота Гайд-парка и « Кристину» . [157] Хотя в конце 1950-х они стали любовниками, Натали осталась замужем за мужем и никогда не жила с Рэндольфом. [158]

В ноябре 1958 года он ворвался на ужин в честь своего отца в британском посольстве в Париже (сэр Уинстон получал Крест освобождения от Шарля де Голля , теперь вернувшегося к власти во Франции); ко всеобщему облегчению, его мать, с которой он не разговаривал два года, обратилась к нему как «милый мальчик». [159]

В ноябре и декабре 1958 года Рэндольф опубликовал в Daily Express шесть статей о Суэцком кризисе . Вскоре после этого он опубликовал «Взлет и падение сэра Энтони Идена» (1959). В Палате представителей задавали вопросы по этому поводу, и Эвелин Во назвала книгу «презренной». [159] Клемент Эттли назвал книгу «исключительно оскорбительной и неточной» и написал, что «Читатели этой книги мало что узнают о сэре Энтони Идене, но они должны получить полное представление о г-не Рэндольфе Черчилле». Сэр Уинстон был глубоко смущен этой книгой: Эттли позже сказал Идену, что Черчилль сказал ему, что ему следовало сделать свою рецензию более сильной, в то время как сэр Уинстон сказал Идену, что в эти дни он мало видел Рэндольфа и что всякий раз, когда они встречались, как записал Иден, «У них была только пламенная ссора. Клемми грустно кивнула в знак согласия». [160] Биограф Идена Роберт Роудс Джеймс охарактеризовал книгу как «обличительную речь… которую лучше всего забыть». [161]

С февраля 1959 года, как только стало ясно, что у Найджела Николсона проблемы с Консервативной ассоциацией его местного округа, открытое желание Рэндольфа стать депутатом от Борнмута стало предметом многочисленных разговоров в прессе. В мае местная ассоциация провела собеседование по поводу его кандидатуры, но не попала в шорт-лист. [162] Это была его последняя попытка войти в парламент; Ему не помогло то, что 25 лет назад в Ливерпуле он сказал: «Я не хочу идти в парламент, чтобы представлять множество скучных старушек в Борнмуте, я хочу бороться за действительно находящихся в тяжелом положении людей». [163]

Журналистика

[ редактировать ]

Рэндольф унаследовал литературное чутье своего отца и сделал себе успешную карьеру журналиста. Он редактировал « Дневник лондонца » в Evening Standard и был одним из самых высокооплачиваемых обозревателей светской хроники на Флит-стрит . Он редактировал сборники речей своего отца, которые были опубликованы в семи книгах в период с 1938 по 1961 год. [164]

Хотя у него не было сентиментальных иллюзий относительно колониальных народов, у него не было времени на режимы, основанные на предполагаемом превосходстве белых. Он писал о Кипре (где британская армия боролась с повстанцами в конце 1950-х годов) и Алжире (где французское правление подходило к концу в конце 1950-х — начале 1960-х годов). Ему особенно не нравилось государство апартеида в Южной Африке, и при въезде в страну он был задержан на таможне за то, что настаивал на том, чтобы оставить отпечаток своего большого пальца чернилами (как ожидалось от чернокожего человека), а не подписать соответствующую въездную форму, пока это не было подтверждено. что он имел на это право. Он получил интервью с Хендриком Фервурдом , который был окружен телохранителями с револьверами после выступления на митинге на бурской территории. Он особенно ненавидел резню в Шарпевиле , полагая, что «10 лондонских бобби» могли относительно мирно разогнать толпу. [165]

1960-е годы

[ редактировать ]

Натали и отношения с родителями

[ редактировать ]

В 1960 году Рэндольф опубликовал жизнь Эдварда Стэнли, 17-го графа Дерби (описанную Робертом Блейком как «авторитетную, хотя и довольно скучную книгу» о «скучном человеке»), чтобы доказать попечителям бумаг своего отца, что он способен писать. его официальная биография. [22] В мае 1960 года сэр Уинстон Черчилль одобрил, чтобы Рэндольф описал свою жизнь. «Наконец-то его жизнь обрела цель», — написал позже его сын. [166]

Натали Беван отклонила его предложение руки и сердца в августе 1960 года, но к тому времени у них сложились стабильные отношения. Уинстон Черчилль (младший) никогда не слышал, чтобы Рэндольф ссорился с ней. [158] Джонатан Эйткен и Майкл Вольф были очевидцами того, как Бобби Беван привел Натали на вечер и терпеливо ждал внизу, пока она и Рэндольф наслаждались сентябрьским «Cinq à» . [167] Его развод с женой Джун стал окончательным в 1961 году. [113] [22] Местные жители называли его «Бергхольтским зверем», и у него была репутация человека, не платящего мелким торговцам. Среди его исследователей были Мартин Гилберт , Майкл Вольф, Франклин Гэннон, Майло Криппс, Майкл Молиан, Мартин Маутнер и Эндрю Керр. [168]

Джонатан Эйткен впервые встретил его в Черкли Корт , доме двоюродного дедушки Эйткена, лорда Бивербрука, где он устроил скандал с журналистом Хью Кадлиппом , который совершил ошибку, раскритиковав своего отца. [169] В начале 1960-х годов, после того, как накануне вечером они вместе выступили на дебатах Оксфордского союза, Рэндольф пригласил Эйткена отвезти его обратно в Лондон и присоединиться к нему на обед с родителями в доме 28 по адресу Гайд-Парк-Гейт. После того, как Рэндольф трижды настоял на том, чтобы остановиться, чтобы выпить по дороге, они опоздали, и от Рэндольфа пахло выпивкой. Эйткен поспешно отступил, поскольку Рэндольф сильно поссорился со своей матерью, в то время как сэр Уинстон, которому тогда было под восемьдесят, покраснел, затрясся ногами и в гневе стучал тростями. [170]

Секретарь Уинстона Черчилля Энтони Монтегю Браун записал инцидент на борту яхты Аристотеля Онассиса в июне 1963 года, когда Рэндольф «разразился, как Стромболи », выкрикивая оскорбления в адрес своего престарелого отца, которого он обвинил в потворстве по политическим мотивам роману его тогдашней жены с Авереллом. Гарриман во время войны и назвал женщину-закусочную, которая попыталась вмешаться, «куклой-болванкой». Браун написал, что «ничего, кроме удара его бутылкой по голове», не остановило бы его. ... Раньше я не придавал значения рассказам, которые слышал о Рэндольфе. Теперь я поверил им всем». Сэр Уинстон, слишком старый, чтобы возражать, физически трясся от ярости, так что возникли опасения, что у него может случиться еще один инсульт, а впоследствии он ясно дал понять, что хочет, чтобы его сын покинул лодку. На следующий день (Онассис избавился от него, организовав беседу с королем Греции ) он в слезах признавался в любви к отцу. [171]

Конкурс консервативного лидерства, 1963 г.

[ редактировать ]

Рэндольф часто писал об американской политике, а в Вашингтоне, округ Колумбия, он часто останавливался у своей бывшей невесты Кей Холли, которая к тому времени была важной хозяйкой Вашингтона во времена демократической администрации 1960-х годов. Вечеринки с вашими инсайдерами часто оживлялись его демонстрацией того, что Эйткен называет «хамской агрессией и пьяными плохими манерами» Рэндольфа. Американский журналист Джозеф Олсоп уклонился от одного разговора, пробормотав, что Рэндольф должен озаглавить свои мемуары « Как потерять друзей и ни на кого не влиять ». [172]

В октябре 1963 года он был в Вашингтоне (куда он позвонил, сообщив о болезни премьер-министра Гарольда Макмиллана и предстоящей отставке президента Кеннеди). Он прилетел домой, а затем отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии. Рэндольф поддержал на посту лидера лорда Хейлшема , а не заместителя Макмиллана Раба Батлера . Он постучал в дверь гостиничного номера Батлера и призвал его отказаться от участия в конкурсе, подчеркнув 60 телеграмм, которые были отправлены ему в поддержку Хейлшема, многие из которых были состряпаны его командой в Ист-Бергхольте. Он раздавал значки «Q» (от «Квинтин», имя лорда Хейлшема), прикрепляя их к людям; он попытался приколоть один к ягодице лорда Дилхорна , не заметив того, но случайно нанес ему удар булавкой, заставив его взреветь от боли. работал на Селвина Ллойда Поговорив с Джонатаном Эйткеном, который в то время , он поставил 1000 фунтов стерлингов на возможного победителя Алека Дугласа-Хоума со счетом 6–1, чтобы уравновесить свою ставку на Хейлшема. [173] Было слышно, как Морис Макмиллан , Джулиан Эмери и другие говорили о выходках Рэндольфа от имени Хейлшема: «Если кто-то может это сделать, так это Рэндольф». [174] Он все еще надеялся, хотя и нереалистично, на звание пэра после отставки Макмиллана в конце 1963 года. [175]

В 1964 году Черчилль опубликовал «Борьбу за партийное руководство» . Бывший министр кабинета министров Иэн Маклеод обзор написал в The Spectator , резко критикующий книгу Рэндольфа и утверждающий, что Макмиллан манипулировал процессом «зондирования», чтобы гарантировать, что Батлер не будет выбран его преемником. [176] Роберт Блейк писал, что Рэндольф был «выброшен из воды» статьей Маклеода (17 января 1964 г.) и «на этот раз… не вернулся». [22]

Последние годы и биография отца

[ редактировать ]

В 1964 году Рэндольф скончался от бронхопневмонии , из-за которой он стал настолько слабым, что мог только шептать. Позже в том же году из его легкого удалили опухоль, которая оказалась доброкачественной. [177] Его мать часто навещала его в больнице после операции на легких. [178] Рэндольф и Ивлин Во почти не разговаривали в течение 12 лет. [179] но той весной они восстановили дружеские отношения; Во прокомментировал: «Это был типичный триумф современной науки - найти ту часть Рэндольфа, которая не была злокачественной, и удалить ее». [180] [г]

На похоронах своего отца в январе 1965 года Рэндольф целый час гулял на сильном морозе, несмотря на то, что еще не полностью оправился от операции на легких. [183] После смерти отца отношения Рэндольфа с матерью, одобрения которой он всегда жаждал, немного смягчились. [184] [185] Рэндольф организовал званый обед по случаю ее 80-летия в Café Royal 1 апреля 1965 года. Она часто обращалась к нему за советом и прислушивалась к нему. [185] Он написал мемуары о своей молодости «Двадцать один год» , опубликованные в 1965 году. [164]

Доктор Уинстона Черчилля лорд Моран опубликовал «Борьбу за выживание» в мае 1966 года. Рэндольф написал в «Таймс», критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти его пациента и вопреки желанию семьи. [186] Диана Мосли написала своей сестре Нэнси Митфорд , что, по крайней мере, Моран не сказал правду о детях Черчилля: «Рэндольф подлый и заставлял его плакать», в то время как Диану подвергали электрошоку из-за истерии, а Сару часто арестовывали. [187]

Рэндольф так и не оправился полностью после операции 1964 года. [187] К этому времени его здоровье серьезно ухудшилось. Он выкуривал 80–100 сигарет и до двух бутылок виски в день в течение 20 лет, что намного превышало потребление его отца. [188] Выпивка уже давно разрушила его юношескую красоту. [22] [10] В сопровождении Натали Беван он часто проводил зиму в Марракеше, а лето — в Монте-Карло , иногда посещая Швейцарию. У него отказали почки, поэтому он больше редко употреблял алкоголь и мало ел, из-за чего сильно исхудал. Мэри Ловелл пишет, что «хотя он по-прежнему вел себя с высокомерием Людовика XIV, он был менее взрывоопасным». Натали провела с ним несколько дней, прежде чем вернуться в свой дом после того, как помогла ему лечь спать. [187]

В 1966 году Рэндольф опубликовал первый том официальной биографии своего отца. [187] Он и его команда исследователей продолжили работу над биографией его отца, несмотря на то, что он был смертельно болен. [189] и это принесло ему удовлетворение, которого он раньше не знал. [184] К моменту своей смерти в 1968 году он закончил только второй том и полдюжины сопутствующих томов. Было запланировано пять томов (в конечном итоге под руководством сэра Мартина Гилберта их количество выросло до восьми ). [187]

В 1966 году он подписал контракт с американским политиком Робертом Кеннеди на написание биографии своего старшего брата, президента Джона Кеннеди , убитого в 1963 году . [173] В результате Рэндольф получил доступ к архивам Кеннеди, но умер еще до начала работы, в день убийства Роберта . [190]

Смерть

[ редактировать ]

Рэндольф Черчилль умер от сердечного приступа ночью в своем доме, Стоур-Хаус, Ист-Бергхольт , Саффолк , и на следующее утро был найден одним из своих исследователей. [187] 6 июня 1968 года. [191] Ему было 57 лет, и хотя в течение многих лет у него было слабое здоровье, его смерть была неожиданной. [192]

Он похоронен вместе со своими родителями (его мать пережила его почти на десять лет) и всеми четырьмя своими братьями и сестрами (ранее Мэриголд была похоронена на кладбище Кенсал-Грин в Лондоне) в церкви Святого Мартина в Бладоне недалеко от Вудстока, Оксфордшир . [193] Его завещание было оценено по завещанию в 70 597 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 546 488 фунтам стерлингов в 2023 году). [194] [22]

Изображение в СМИ

[ редактировать ]

Герберт Уэллс в книге «Образ будущего» , опубликованной в 1934 году, предсказал Вторую мировую войну , в которой Британия не будет участвовать, но тщетно попытается достичь мирного компромисса. В этом видении Рэндольф упоминался как один из нескольких выдающихся британцев, произнесших «блестящие пацифистские речи, [которые] эхом звучат по всей Европе» , но не сумевшие положить конец войне. [195]

Рэндольфа Черчилля сыграл Найджел Хейверс в драматическом сериале Южного телевидения 1981 года « Уинстон Черчилль: Годы дикой природы» , действие которого происходит в десятилетие, когда Уинстон (которого играет Роберт Харди ) находился в отставке, а сам Рэндольф пытался войти в парламент. [ нужна ссылка ]

В 2002 году Рэндольф Черчилль сыграл актер Том Хиддлстон в фильме «Надвигающаяся буря» — BBC и HBO, телевизионном биографическом фильме, совместно продюсированном об Уинстоне Черчилле в годы, предшествовавшие Второй мировой войне. [ нужна ссылка ]

Документальная драма ITV TV « Секрет Черчилля» — сценарий по книге «Секрет Черчилля: КБО» Джонатана Смита . В эфире 2016 года в нем снимался Майкл Гэмбон и изображался Уинстон Черчилль летом 1953 года, когда он перенес тяжелый инсульт, что ускорило лечение и отставку; Персонаж Рэндольфа сыграл английский актер Мэтью Макфадьен . [ нужна ссылка ]

Джордан Уоллер сыграл Рэндольфа Черчилля в военной драме 2017 года « Тёмные времена» . [196]

Ян Дэвис изобразил его в пятой серии телесериала 2022 года SAS: Rogue Heroes .

Работает

[ редактировать ]

Отдельные книги

[ редактировать ]
  • История коронации (1953)
  • Они служат королеве (1953)
  • Пятнадцать знаменитых английских домов (1954)
  • Черчилль: его жизнь в фотографиях (1955; под редакцией Гельмута Гернсхайма )
  • Что я сказал о прессе (1957)
  • Взлет и падение сэра Энтони Идена (1959)
  • Лорд Дерби : король Ланкашира (1959)
  • Борьба за лидерство консерваторов: современная хроника (1964; отчет о конкурсе консервативных лидеров 1963 года)
  • Двадцать один год (1965; автобиография юности)
  • Шестидневная война (1967; в соавторстве с его собственным сыном Уинстоном С. Черчиллем )

Отредактированные тома речей его отца

[ редактировать ]
  • Arms and The Covenant , выпущенный в США под названием «Пока Англия спала» (1938; выступления с октября 1928 по март 1938 года)
  • В бой (1940; выступления с мая 1938 по май 1940 года — первый из семи томов речей Уинстона Черчилля во время войны, хотя все остальные шесть томов были отредактированы Чарльзом Идом ; Рэндольф Черчилль возобновил редактирование речей своего отца для послевоенных томов )
  • Сухожилия мира (1948; выступления с октября 1945 по декабрь 1946 года)
  • Europe Unite (1950; выступления с января 1947 по декабрь 1948)
  • На волоске (1951; выступления с января 1949 по декабрь 1950 г.)
  • Остановив волну (1953; выступления с февраля 1951 по декабрь 1952 года)
  • Неписаный альянс (1961; выступления с января 1953 по октябрь 1959)

Официальная биография отца

[ редактировать ]
  • Уинстон С. Черчилль: Том первый: Молодежь, 1874–1900 (1966)
  • Уинстон С. Черчилль: Товарищ по первому тому, 1874–1900 (1966, в двух частях)
  • Уинстон С. Черчилль: Том второй: Молодой государственный деятель, 1901–1914 (1967)
  • Уинстон С. Черчилль: Companion Two Volume, 1900–1914 (1969, в трех частях; опубликовано посмертно при содействии Мартина Гилберта , написавшего будущие тома биографии)

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Этот англичанин имеет бочкообразную фамилию Спенсер Черчилль , но известен под фамилией Черчилль .
  2. ^ ОДНБ утверждает, что он родился на Болтон-стрит, Мейфэр, [2] что похоже на ошибку. Во втором томе биографии отца ( «Молодой государственный деятель» , стр. 290) Рэндольф утверждает, что его родители переехали с Болтон-стрит на Экклстон-сквер в марте 1909 года.
  3. ^ Значение слова неясно. Сам Рэндольф утверждал, что не знает, что это значит [ Young Statesman, стр. 350–55]. Его сестра Мэри Сомс считала, что это означало «красивый цветок» на Северо-Западной Индии, или же это слово на фарси (персидском языке), обозначающее толстого, счастливого ребенок. [1] Мэри Ловелл пишет, что это индийское слово обозначало пухлого, счастливого ребенка. [3]
  4. ↑ Это изображение на обложке книги « Сын его отца » Уинстона Черчилля, посвященной жизни его отца Рэндольфа в 1997 году.
  5. ↑ Хит писал о Рэндольфе с презрением, но в октябре 1935 года поехал в Оксфорд и не был очевидцем.
  6. ↑ Хотя рядовые ряды САС состояли из избранных людей, некоторые офицеры были назначены на основе социальных связей, например, членства в Клубе Уайта . То же самое касалось и Королевской морской пехоты , в которой служила коллега Черчилля Эвелин Во .
  7. ^ Сведения об этом инциденте различаются. Мэри Ловелл пишет, что Во восстановил дружеские отношения после бронхопневмонии Рэндольфа, [181] тогда как его сын Уинстон написал, что Рэндольфа позабавила насмешка, и они помирились по этому поводу. [182]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Сомс (2003) , с. 81
  2. ^ Мэтью (2004) , стр. 637–638.
  3. ^ Ловелл (2012) , с. 268
  4. ^ Сомс 2003, стр. 84–85.
  5. ^ Сомс 2003, с. 99.
  6. ^ Сомс 2003, с. 157.
  7. ^ Сомс 2003, стр. 211–12.
  8. ^ Сомс 2003, с. 217.
  9. ^ Ловелл 2012, с. 326.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Блох 2015, стр. 89–90.
  11. ^ Ловелл 2012, с. 334.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Сомс 2003, стр. 267–73.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Ловелл 2012, стр. 352–53.
  14. ^ Черчилль 1997, с. 37.
  15. ^ Фут 1980, с. 164.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Ловелл 2012, стр. 365–70.
  17. ^ Черчилль 1997, с. 44.
  18. ^ Сомс 2003, с. 283.
  19. ^ Ловелл 2012, стр. 355–56.
  20. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  21. ^ Черчилль 1997, с. 43.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Мэтью 2004, стр. 637–38.
  23. ^ Jump up to: а б Черчилль 1997, с. 66.
  24. ^ Мэтью 2004, с. 598.
  25. ^ Черчилль 1997, с. 53.
  26. ^ Черчилль 1997, стр. 53–54.
  27. ^ Черчилль 1997, с. 55.
  28. ^ Jump up to: а б Сомс 2003, стр. 242–44.
  29. ^ Черчилль 1997, стр. 53–56.
  30. ^ Ловелл 2012, стр. 359–63.
  31. ^ Черчилль 1997, стр. 63–65.
  32. ^ Черчилль 1997, с. 70.
  33. ^ Черчилль 1997, с. 72.
  34. ^ Jump up to: а б с д Черчилль 1997, с. 77.
  35. ^ Вычисление относительной стоимости британского фунта. Архивировано 31 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  36. ^ Черчилль (1997) , с. 80
  37. ^ Черчилль (1997) , с. 86
  38. ^ Jump up to: а б Ловелл (2012) , с. 372
  39. ^ Jump up to: а б Черчилль (1997) , стр. 88–89.
  40. ^ Черчилль 1997, с. 87.
  41. ^ Слайд, Энтони (26 февраля 2010 г.). «Сплетни, скандалы и инсинуации» . Внутри журнала Hollywood Fan Magazine . Университетское издательство Миссисипи: 144–169. дои : 10.14325/миссисипи/9781604734133.003.0009 . ISBN  978-1-60473-413-3 . Проверено 11 февраля 2021 г.
  42. ^ Робертс (2018) , с. 386
  43. ^ Уилсон, Бенджи (4 марта 2018 г.). «Тайная история: Тайное дело Черчилля, рецензия – хороший документальный фильм, подорванный собственной сенсацией» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  44. ^ Лесли, Анита. Кузен Рэндольф – Жизнь Рэндольфа Черчилля .
  45. ^ Расор, Юджин Л. Уинстон С. Черчилль, 1874–1965: всеобъемлющая историография и аннотированная библиография .
  46. ^ Статья Густаво Авалоса в «Воспоминаниях о войне в Чако» / Исследование и сборник Эдуардо Ортиса Мерелеса и Эдуардо Накаямы – «Воспоминания о войне в Чако».
  47. ^ Ловелл (2012) , с. 373
  48. ^ Jump up to: а б Пирс (2016) , стр. 390–392.
  49. ^ Jump up to: а б Раунд, Дерек; Дигби, Кенелм (2002). Между нами колючая проволока: история любви и войны . Окленд: Рэндом Хаус.
  50. ^ Моррис, Ян (2002). Оксфордская книга Оксфорда . Издательство Оксфордского университета . п. 375.
  51. ^ Хит (1998) , с. 38
  52. ^ Черчилль (1997) , с. 96
  53. ^ Jump up to: а б Ловелл (2012) , стр. 381–383.
  54. ^ Jump up to: а б с Кромптон, Тереза ​​(2020). Авантюристка: Жизнь и любовь Люси, леди Хьюстон . Историческая пресса. стр. 272–274.
  55. ^ Гилберт, Мартин (1981). Уинстон Черчилль, Годы дикой природы . Макмиллан. стр. 123–24. ISBN  978-0-333-32564-3 .
  56. ^ Фут 1980, стр. 163–64.
  57. ^ Уинстон Черчилль, Годы дикой природы . п. 124.
  58. ^ Кларк, Тори , с. 542.
  59. ^ Ловелл 2012, с. 385.
  60. ^ 16 июля 1935 г., из письма адвоката Уинстону Черчиллю, CHAR 2/246/108 , CUCC
  61. ^ CHAR 2/246/161 - CUCC. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine , chu.cam.ac.uk; по состоянию на 27 августа 2016 г.
  62. ^ AR 2/246/116, Письмо лорда Дерби в WSC с предложением помочь Рэндольфу Черчиллю в избирательной кампании в Ливерпуле, Западный Токстет. 23 октября 1935 г. CHAR 2/246/117
  63. ^ Профиль [узурпировал] , leighrayment.com; по состоянию на 12 марта 2016 г.
  64. ^ Сомс 2003, с. 276.
  65. ^ Ловелл 2012, с. 394.
  66. ^ Ченнон 1995, с. 119.
  67. ^ Ченнон 1995, с. 135.
  68. ^ Ловелл 2012, с. 411.
  69. ^ Ловелл 2012, с. 405.
  70. ^ «№34545» . Лондонская газета . 26 августа 1938 г. с. 5480.
  71. ^ Jump up to: а б с Ежеквартальный армейский список: апрель 1945 г. Канцелярский офис HM. 1945. стр. 317в.
  72. ^ Jump up to: а б с Ловелл 2012, стр. 413–15.
  73. ^ Черчилль 1997, с. 168.
  74. ^ Черчилль 1997, с. 176.
  75. ^ П. Зейглер, Маунтбеттен , с. 125.
  76. ^ Jump up to: а б Сомс 2003, с. 317.
  77. ^ Jump up to: а б Ловелл 2012, стр. 418–21.
  78. ^ Ловелл 2012, с. 432.
  79. ^ Морган 2008, с. 80.
  80. ^ Jump up to: а б Черчилль 1997, стр. 196–97.
  81. ^ Сомс 2003, с. 331.
  82. ^ Ловелл 2012, с. 436.
  83. ^ Ловелл (2012) , стр. 439–444.
  84. ^ Ловелл (2012) , с. 439–444
  85. ^ Jump up to: а б Ловелл 2012, стр. 447–48.
  86. ^ Ловелл (2012) , стр. 447–448.
  87. ^ HC Деб, 28 января 1942 г., том. 377, куб. 727–890.
  88. ^ Jump up to: а б с д и Ловелл 2012, стр. 456–59.
  89. ^ Jump up to: а б Сомс 2003, стр. 352–53.
  90. ^ Черчилль 1997, стр. 207–15.
  91. ^ Сомс 2003, стр. 352–53, 389–90.
  92. ^ Северная Африка, HC Деб, 16 марта 1943 г., том. 387, куб. 1033–37.
  93. ^ Сомс 2003, с. 373.
  94. ^ Ловелл 2012, стр. 464–68.
  95. ^ Сомс 2003, стр. 381–82.
  96. ^ Ловелл 2012, с. 469.
  97. ^ Jump up to: а б с д и Ловелл 2012, стр. 471–76.
  98. ^ Jump up to: а б с Сомс 2003, стр. 389–90.
  99. ^ «№36679» . Лондонская газета (Приложение). 29 августа 1944 г. с. 4043.
  100. ^ Черчилль 1997, с. 249.
  101. ^ Jump up to: а б Черчилль 1997, с. 252.
  102. ^ Черчилль 1997, с. 251.
  103. ^ Черчилль 1997, с. 256.
  104. ^ Гастингс 1994, стр. 268–91.
  105. ^ Стэннард 1994, стр. 138–48.
  106. ^ Сайкс 1975, с. 273.
  107. ^ «№37580» . Лондонская газета (Приложение). 24 мая 1946 г. с. 2548.
  108. ^ «№38969» . Лондонская газета (Приложение). 18 июля 1950 г. с. 3686.
  109. ^ «№42591» . Лондонская газета (Приложение). 2 февраля 1962 г. с. 997.
  110. ^ Сомс 2003, стр. 423–24.
  111. ^ Дженкинс, стр. 797–804.
  112. ^ Гилберт 1988, с. 131.
  113. ^ Jump up to: а б с д и Сомс 2003, стр. 452–54.
  114. ^ Ловелл 2012, с. 496.
  115. ^ Jump up to: а б Ловелл 2012, стр. 492–93.
  116. ^ Торп 1989, с. 166.
  117. ^ Ловелл 2012, стр. 499–500.
  118. ↑ После смерти Рэндольфа Лаура Чартерис (1915–90) в конце концов вышла замуж за его кузена, 10-го герцога Мальборо в 1972 году. [Ловелл 2012, стр.572]
  119. ^ Уинстон Черчилль, Генри Пеллинг, 1989, с. 579.
  120. ^ Политическая жизнь, Хьюго Янг, Oxford University Press, 2001, стр. 241.
  121. ^ Кто есть кто в Австралии, том. 12, 1941, с. 642.
  122. ^ Черчилли: семья в центре истории, Мэри С. Ловелл, 2011.
  123. ^ Jump up to: а б с д и ж Ловелл 2012, стр. 505–09.
  124. ^ Черчилль 1997, с. 288.
  125. ^ Черчилль 1997, с. 289.
  126. ^ Фут 1980, с. 162.
  127. ^ Jump up to: а б Черчилль 1997, с. 303.
  128. ^ Черчилль 1997, с. 306.
  129. ^ Jump up to: а б Черчилль 1997, с. 307.
  130. ^ Черчилль 1997, с. 308.
  131. ^ Морган 2008, стр. 139–41.
  132. ^ Черчилль 1997, с. 292.
  133. ^ Торп 1989, с. 152.
  134. ^ Торп, Иден, с. 379.
  135. ^ Jump up to: а б Ловелл 2012, с. 526.
  136. ^ Ловелл 2012, с. 515.
  137. ^ Jump up to: а б Черчилль 1997, с. 317.
  138. ^ Jump up to: а б с д и Ловелл 2012, стр. 518–23.
  139. ^ Черчилль 1997, стр. 318–19.
  140. ^ Черчилль 1997, с. 319.
  141. ↑ Семья Черчиллей разбогатела к концу 1940-х годов благодаря гонорарам за книгу Уинстона Черчилля по истории Второй мировой войны , которая получила очень льготный налоговый режим.
  142. ^ Черчилль 1997, с. 343.
  143. ^ Расор, Юджин Л. Уинстон С. Черчилль, 1874–1965: исчерпывающая историография и аннотированная библиография. Архивировано 3 сентября 2016 г. в Wayback Machine , стр. 205. Издательская группа Гринвуд, 2000; ISBN   978-0-313-30546-7 .
  144. ^ Jump up to: а б Р. Дженкинс, Черчилль (2001), с. 896.
  145. ^ Сомс 2003, с. 505.
  146. ^ Черчилль 1997, с. 321.
  147. ^ Черчилль 1997, с. 325.
  148. ^ Морган 2008, с. 152.
  149. ^ Черчилль 1997, с. 328.
  150. ^ «Является ли эта женщина внебрачной внучкой Уинстона Черчилля?» . Независимый . 12 декабря 2010 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  151. ^ Нунан, Ронда (2013). Пятое и последнее название: мемуары американского Черчилля . Сэнд-Спрингс, Оклахома: Chumbolly Press. ISBN  978-0-9886597-0-4 . OCLC   830627994 .
  152. ^ «Пятое и последнее имя — Ронда Нунан» . БлогТокРадио . 20 сентября 2013 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  153. ^ Мега, Марчелло (24 февраля 2013 г.). «Психиатрический работник рассказал, что она внучка Уинстона Черчилля » Express.co.uk . Проверено 31 мая 2020 г.
  154. ^ Гамильтон, Арнольд (6 ноября 2013 г.). «Американский Черчилль | The Oklahoma Observer» . Проверено 31 мая 2020 г.
  155. ^ LT. «Интервью с Рондой Нунан-Черчилль» . Проверено 31 мая 2020 г.
  156. ^ «Пятое и последнее имя – мемуары американского Черчилля» . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  157. ^ Ловелл 2012, стр. 541–42.
  158. ^ Jump up to: а б Черчилль 1997, стр. 393–95.
  159. ^ Jump up to: а б Ловелл 2012, с. 544.
  160. ^ Родс Джеймс 1987, стр. 615–16.
  161. ^ Родс Джеймс 1987, с. 627.
  162. ^ Черчилль 1997, стр. 376–77.
  163. ^ Черчилль 1997, с. 371.
  164. ^ Jump up to: а б Кто был кем, 1961–1970 . А и С Черный. 1972. с. 205 . ISBN  978-0-7136-1202-8 .
  165. ^ Черчилль 1997, с. 382.
  166. ^ Черчилль 1997, с. 392.
  167. ^ Эйткен 2006, стр. 36–37.
  168. ^ Эйткен (2006) , стр. 34–37.
  169. ^ Эйткен (2006) , стр. 33–34.
  170. ^ Эйткен (2006) , с. 30–31
  171. ^ Монтегю Браун (2009) , стр. 299–300.
  172. ^ Эйткен (2006) , стр. 40–41.
  173. ^ Jump up to: а б Эйткен (2006) , стр. 41–45.
  174. ^ Маунт (2009) , с. 264
  175. ^ Черчилль (1997) , с. 390
  176. ^ Харрис, Дж. Консерваторы . п. 504.
  177. ^ Ловелл (2012) , с. 556
  178. ^ Сомс (2003) , с. 534
  179. ^ Черчилль 1997, стр. 448–89.
  180. ^ Ловелл (2012) , с. 536
  181. ^ Ловелл (2012) , с. 556
  182. ^ Черчилль (1997) , с. 448–449
  183. ^ Ловелл 2012, с. 561.
  184. ^ Jump up to: а б Ловелл 2012, стр. 563–64.
  185. ^ Jump up to: а б Сомс 2003, стр. 551, 559.
  186. ^ Сомс (2003) , с. 557
  187. ^ Jump up to: а б с д и ж Ловелл 2012, стр. 566–68.
  188. ^ Черчилль 1997, с. 389.
  189. ^ Эйткен (2006) , стр. 51–52.
  190. ^ «Внук закончит работу над Черчиллем» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1968 г. с. 50. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  191. ^ Оксфордский национальный биографический словарь, том 11 . Издательство Оксфордского университета. 2014. с. 638. ИСБН  978-0-19-861361-9 . Статья Роберта Блейка.
  192. ^ Сомс 2003, с. 559.
  193. ^ «Кладбище Бладона (Сент-Мартен). Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер Черчилль» . Миллиард Грейвс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  194. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  195. ↑ «Форма будущего» Ссылки на . Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine , telelib.com; по состоянию на 3 июля 2014 г.
  196. ^ «Звезда «Виктории» Джордан Уоллер о своей роли в «Темные времена» и о том, как он рос с тремя мамами» . Газета Метро, ​​Великобритания . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.

Первоисточники

[ редактировать ]
  • TNA CAB 120/808 (март 1942 г. - май 1945 г.)
  • ТНА ФО 198/860, (1944 г.)
  • ТНА ХО 252/136, (1961–1962)
  • CUCC HNKY 24/15 , (1958)
  • ТНА ФО 271/156315, (1961 г.)

Глоссарий

[ редактировать ]
  • TNA – Национальный архив, Кью
  • CAB – Документы британского кабинета министров
  • FO – Документы Министерства иностранных дел Великобритании
  • HO – Документы Министерства внутренних дел Великобритании
  • CUCC - Архивный центр Черчилля Кембриджского университета
  • HNKY – Коллекция Мориса, лорда Хэнки

Книги

[ редактировать ]

Видео

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Рэндольфом Черчиллем .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Престона
1940 – 1945
С: Эдвардом Коббом 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Randolph_Churchill&oldid=1231868984"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: caf05a181bc36d4b39385a9e0c6f9aa7__1719760920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/a7/caf05a181bc36d4b39385a9e0c6f9aa7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Randolph Churchill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)