Терминологическая неточность
Терминологическая неточность — фраза, введенная в 1906 году британским политиком Уинстоном Черчиллем . Оно используется как эвфемизм или иносказание, означающее ложь , неправду или по существу правильное, но технически неточное утверждение.
Черчилль впервые использовал эту фразу после выборов 1906 года . Выступая в Палате общин 22 февраля 1906 года в качестве заместителя министра по делам колоний , ему довелось повторить то, что он сказал во время кампании. Когда в тот день Черчилля спросили, одобряет ли правительство рабство китайских рабочих в Трансваале , Черчилль ответил: [1]
Условия постановления Трансвааля... не могут, по мнению правительства Его Величества, быть классифицированы как рабство; по крайней мере, это слово в полном смысле нельзя было применять без риска терминологической неточности. [1] [2]
В Палате общин оно использовалось как эвфемизм для обозначения лжи, поскольку обвинение другого члена во лжи считалось бы непарламентским .
В последнее время этот термин использовался депутатом-консерватором Джейкобом Рис-Моггом к лидеру оппозиции в обращении Джереми Корбину в связи с обвинением в том, что компания Рис-Могга переместила хедж-фонд в еврозону, несмотря на то, что он выступал за Брексит . [3] [4] [5]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Сафайр, Уильям (2008). Политический словарь Сафира (5-е изд.). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . п. 474. ИСБН 9780195340617 .
- ↑ The Outlook , том 17, получено 28 января 2012 г.
- ^ «Джейкоб Рис-Могг обвиняет Джереми Корбина в «терминологической неточности» в насмешках о Брексите» . Небесные новости . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ «Рис-Могг о терминологической неточности » . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ Смит, Майки (27 июня 2018 г.). «Джейкоб Рис-Могг обвинил Джереми Корбина в «распространении ложных новостей» – вот почему» . зеркало . Проверено 13 сентября 2018 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Рис, Найджел (редактор) (1984). Высказывания века . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 0048080489
- Платон , Законы (ок. 350 г. до н. э.), Книга 9.
  | Эта статья, посвященная истории Соединенного Королевства или его государств-предшественников, является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |