Ян Моррис

Ян Моррис

CBE ФРСЛ
Ян Моррис ; CBE ФРСЛ
Рожденный	Джеймс Хамфри Моррис ; 2 октября 1926 г. ; Клеведон , Сомерсет , Англия
Умер	20 ноября 2020 г. ( 94 года ; Пулхели , Уэльс
Занятие	Писатель
Национальность	валлийский
Жанр	Научная литература, путевые заметки
Супруг	Элизабет Такнисс ( м. 1949)
Дети	5

Кэтрин Ян Моррис ^[3]^[4] CBE FRSL (урожденный Джеймс Хамфри Моррис ; 2 октября 1926 — 20 ноября 2020) — валлийский историк, писатель и писатель-путешественник . Она была особенно известна трилогией Pax Britannica (1968–1978), историей Британской империи , а также портретами городов, включая Оксфорд , Венецию , Триест , Гонконг и Нью-Йорк . Она публиковалась под своим именем Джеймс до 1972 года, когда ей сделали операцию по смене пола после перехода из мужчины в женщину.

Моррис был участником британской экспедиции на Эверест 1953 года , которая совершила первое в истории подтвержденное восхождение на гору. ^[5] Она была единственным журналистом, сопровождавшим экспедицию, поднявшимся с командой в лагерь на высоте 22 000 футов и использовавшим заранее установленный код для отправки новостей об успешном восхождении, о чем было объявлено в «Таймс» в день коронации королевы Елизаветы II (2 июнь 1953 г.). ^[6]

Фон

Моррис родился в Кливдоне , Сомерсет , Англия, был младшим из троих детей Уолтера Генри Морриса (умер в 1938 году), инженера из Монмута , на границе с Уэльсом, который так и не оправился полностью после отравления газом во время Первой мировой войны , и Энид (урожденная Пейн; умерла в 1981 г.), английская церковная органистка, получившая образование концертирующего пианиста в Лейпцигской консерватории. ^[7]^[8] и был «известным сольным исполнителем на заре вещания в южном Уэльсе и западе Англии». ^[9]^[3] Ее старшие братья Гарет (1920–2007) и Кристофер (1922–2014) добились выдающихся успехов как флейтист, органист и музыкальный издатель Oxford University Press соответственно. ^[10]^[11]^[12]

Моррис был певчим в хоре собора Крайст-Черч в Оксфорде , когда учился в школе-интернате собора Крайст-Черч . ^[13] Она продолжила образование в Лансинг-колледже , вернулась в Крайст-Черч, Оксфорд , будучи студенткой, получила степень бакалавра второй степени с отличием в 1951 году (повысилась до обычной степени магистра Оксфорда в 1961 году) и редактировала журнал Cherwell . ^[10]^[14] Несмотря на то, что Моррис родился и вырос в Англии, он всегда считал себя валлийцем. ^[15] На заключительном этапе Второй мировой войны Моррис служил в 9-м королевском полку королевских улан , а в 1945 году был отправлен на Свободную территорию Триест во время совместной британско-американской оккупации, где в конечном итоге служил офицером полковой разведки. ^[5]^[16]

Карьера

После войны Моррис писал для The Times и в 1953 году был единственным журналистом, сопровождавшим британскую экспедицию на Эверест 1953 года , в которую входили Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей , которые первыми покорили Эверест . Моррис сообщил об успехе Хиллари и Тенцинга в закодированном сообщении газете: «Снежные условия плохие, остановите передовую базу, заброшенную вчера, перестаньте ждать улучшения». ^[17] и по совпадению эта новость была опубликована в «Таймс» утром в день коронации Елизаветы II . ^[18]

Первоначально сообщение было интерпретировано как означающее, что Том Бурдиллон и Тенцинг достигли вершины, но имя было исправлено, прежде чем история была раскрыта. Заявления о том, что новости были скрыты, игнорируют коммуникационные проблемы того времени; было настоящим достижением получить известие о восхождении 29 мая в Лондон ко дню коронации 2 июня, поскольку его нужно было отправить на Намче-Базар . посыльным ^[19]

Сообщая с Кипра о Суэцком кризисе для Manchester Guardian в 1956 году, Моррис представил первое «неопровержимое доказательство» сговора между Францией и Израилем во вторжении на территорию Египта , взяв интервью у пилотов французских ВВС , которые подтвердили, что они участвовали в действиях в поддержку израильских сил. ^[20] Она также сообщила о судебном процессе над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме в 1961 году . ^[21] Позже Моррис выступил против Фолклендской войны . ^[22]

Личная жизнь

В 1949 году Моррис женился на Элизабет, дочери цейлонского чайного плантатора Остина Сесила Такнисса; ^[16] у них было пятеро детей, в том числе поэт и музыкант Твм Морис . Один из их детей умер в младенчестве. Они жили вместе в деревне Лланистумдви в Северном Уэльсе более 50 лет до смерти Морриса в ноябре 2020 года, сначала в большом георгианском доме Плас Трефан, а затем в переоборудованной конюшне Трефан Морис на территории. ^[23]^[24]

Моррис начала переходить к жизни как женщина в 1964 году, став одной из первых известных людей, сделавших это. ^[1]^: 105^[25] В 1972 году Моррис отправился в Марокко, чтобы пройти операцию по смене пола , которую провел хирург Жорж Буру . ^[1]^{: 135–144} потому что врачи в Великобритании отказались разрешить процедуру, если Моррис и Такнисс не разведутся, к чему Моррис не был готов. ^[1]^: 127 Позже они развелись, но остались вместе и 14 мая 2008 года воссоединились по закону, официально заключив гражданское партнерство . ^[5]^[26] Она подробно описала свой переход в «Загадке» (1974), своей первой книге под новым именем и одной из первых автобиографий , в которых обсуждается смена пола. ^[27]^{[примечание 1]}

Моррис умер 20 ноября 2020 года в больнице Исбити Брин Берил (Больница Брин Берил) в Пулхели в Северном Уэльсе, в возрасте 94 лет, у него остались Элизабет и их четверо детей. О ее смерти сообщил ее сын Твм. ^[2]^[10]

Ее жена Элизабет умерла в возрасте 99 лет 17 июня 2024 года. ^[28]

Награды

Моррис получил почетные докторские степени и Уэльского университета Гламорганского университета , был почетным членом Крайст-Черч в Оксфорде и был членом Королевского литературного общества . Она была избрана в Горсед Камру в 1992 году. ^[10]^[29] и получил премию Глиндура за выдающийся вклад в искусство Уэльса в 1996 году. ^[30] «Из вежливого уважения» она приняла назначение на должность кавалера Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения наград по случаю Дня рождения 1999 года за заслуги перед литературой. ^[31] но Моррис в душе был валлийским националистом- республиканцем. ^[32] В 2005 году она была награждена премией «Золотое ПЕН» от английского ПЕН-клуба за «выдающееся служение литературе на протяжении всей жизни». ^[33]^[34] В январе 2008 года The Times назвала ее 15-м величайшим британским писателем со времен войны. ^[26] Она вошла в список ведущих деятелей ЛГБТ Уэльса. ^[35] В 2018 году она выиграла премию Эдварда Стэнфорда за выдающийся вклад в писательство о путешествиях . ^[36]

Работает

В бестселлере Моррис «Загадка» 1974 года задокументирован ее переход, и его сравнивают с переходом пионера трансгендеров Кристины Йоргенсен ( «Личная автобиография »). Более поздние мемуары включали «Удовольствия запутанной жизни» (1989) и «Ееистория» (1999). Она также написала множество эссе о путешествиях и своей жизни и опубликовала сборник своих дневниковых записей под названием « In My Mind's Eye» в 2019 году. ^[37]

Моррис написал много книг о путешествиях, особенно о Венеции и Триесте . Ее трилогия «Pax Britannica» , посвященная истории Британской империи , получила высокую оценку. ^[38] В интервью BBC в 2016 году она рассказала Майклу Пэйлину , что ей не нравится, когда ее называют писателем-путешественником, поскольку ее книги не о движении и путешествиях; они были о местах и людях. ^[39] Роман Морриса 1985 года « Последние письма от Хэва» того года , «воображаемый рассказ о путешествиях и политический триллер», вошел в шорт-лист Букеровской премии . ^[40]

В 1995 году Моррис завершил биографию Первого морского лорда Джона Фишера, 1-го барона Фишера , под названием «Лицо Фишера» . ^[41] Она начала исследовать жизнь адмирала в 1950-х годах, описывая этот проект, длившийся несколько десятилетий, как «jeu d'amour» (любовная игра). ^[42]

Ее произведения о природе включены Кэтрин Норбери в ее антологию «Женщины на природе». ^[43] Книга была опубликована в 2021 году и включает в себя десятки писателей, в том числе Моррис, Томасин Пендарвес , Джейн Остин , Ванессу Белл , Энид Блайтон и Вирджинию Вульф . ^[44]

Ссылки

Примечания

↑ Первые строки «Загадки» : «Мне было три или, возможно, четыре года, когда я понял, что родился не в том теле и на самом деле должен быть девочкой. Я хорошо помню этот момент, и это самое раннее воспоминание о моей жизни. жизнь."

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Моррис, Январь (2006). Загадка . Нью-Йоркское обозрение книг . ISBN 978-1-59017-189-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Писатель-путешественник и журналист Ян Моррис умирает в 94 года» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян Моррис, Пол Клементс, University of Wales Press, 2008, стр. 7
^ Международный журнал «Кто есть кто среди женщин» 2002, 2001, изд. Элизабет Слиман, Тейлор и Фрэнсис, с. 388
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Леа, Ричард (20 ноября 2020 г.). «Джен Моррис, историк, писатель-путешественник и пионер трансгендеров, умирает в возрасте 94 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.
^ «Джен Моррис: Она чувствовала, что находится «на самом конце событий». Какая это была жизнь…» . Хранитель . 22 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Джонс, Дерек (2 октября 2016 г.). «Ян Моррис в 90 лет: она показала нам мир» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Канделл, Джонатан (20 ноября 2020 г.). «Ян Моррис, знаменитый публицист, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2021 г.
^ Фенвик, Джиллиан. Путешествующий гений: писательская жизнь Яна Морриса , University of South Carolina Press, 2008, стр. xvii, xix.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Некролог Яна Морриса | Ян Моррис» . Хранитель . 20 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «Гарет Моррис | Музыка» . Хранитель . 28 февраля 2007 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
^ 02 марта 2015 г. • 18:03 (2 марта 2015 г.). «Кристофер Моррис, музыкант – некролог» . Телеграф.co.uk . Проверено 23 ноября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Моррис, январь (3 февраля 2011 г.). «2». Загадка . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-26600-5 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Фенвик, Джиллиан. Путешествующий гений: писательская жизнь Яна Морриса , University of South Carolina Press, 2008, стр. xvii – xviii.
^ Джонс, Дерек (2 октября 2016 г.). «Ян Моррис в 90 лет: Она показала нам мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян Моррис, Пол Клементс, University of Wales Press, 2008, стр. 10
^ Моррис, Январь. Коронация Эвереста . Фабер и Фабер, 2003, стр.149.
^ Венейблс, Стивен (2003). Наверх: история Эвереста . Лондон: Книги Уокера . п. 63. ИСБН 0-7445-8662-3 .
^ «Битва прессы за освещение восхождения на Эверест» . Новости Би-би-си . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Расбриджер, Алан (10 июля 2006 г.). «Мужество под огнем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 12 марта 2010 г.
^ Мир писателя: путешествия 1950–2000. 2003.
^ «Авторы занимают позицию по Фолклендским островам (обзор)», WL Webb, The Guardian Weekly , 29 августа (стр. 21).
^ Лайвли, Пенелопа (23 февраля 2014 г.). «Дом писателя в Уэльсе» . Независимый . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Адамс, Тим (1 марта 2020 г.). «Вы разговариваете с кем-то, кто находится в самом конце событий» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Некролог: Ян Моррис, поэт времени, места и себя» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакСмит, Энди (4 июня 2008 г.). «История любви: Ян Моррис – Развод, смерть ребенка и смена пола... но все еще вместе» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2008 года . Проверено 12 марта 2010 г.
^ Шопленд, Норена. «Запутанная ситуация в моей жизни», в книге « Запретные жизни: истории ЛГБТ из Уэльса» , Seren Books, 2017 г.
^ «Элизабет Моррис, жена писателя Яна и сильная поддержка в смене пола – некролог» . Дейли Телеграф. 28 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.
^ «Признательность: мой обед с Джен Моррис, писательницей, путешественницей, пионером трансгендеров» . Лос-Анджелес Таймс . 21 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.
^ «BBC Wales Arts: Ян Моррис» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «№55513» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1999 г. с. 9.
^ Фрост, Кэролайн. «Ян Моррис: Профиль» . BBC Four Сайт . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Премия «Золотое перо», официальный сайт» . Английский ПЕН . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Фенвик, Джиллиан (2008). «Хронология» . Путешествующий гений: писательская жизнь Яна Морриса . Издательство Университета Южной Каролины. п. ХХ. ISBN 9781570037474 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Список Пинков 2017» . Уэльс онлайн . 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Победители премии Эдварда Стэнфорда в области писательского творчества в области путешествий 2018» . Премия Эдварда Стэнфорда за литературу о путешествиях. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
^ Италия, Гилель (20 ноября 2020 г.). «Джен Моррис, писатель и пионер трансгендеров, умирает в 94 года» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Канделл, Джонатан (20 ноября 2020 г.). «Ян Моррис, знаменитый публицист, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ «Ночь искусств: Майкл Пэйлин встречает Джен Моррис» . Би-би-си Два . Би-би-си. 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Последние письма Хава» . Букеровские премии . Фонд Букеровской премии. Январь 1985 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ Моррис, Ян (1995). Лицо Фишера . Лондон: Викинг. ISBN 9780571265930 . Перепечатано и опубликовано (2010 г.) издательством Faber & Faber. {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ « Наш Джеки»: всегда нестандартный Ян Моррис раскрывает свое лицо, которое положило начало навязчивой идее всей его жизни: ЛИЦО ФИШЕРА: Или «Знакомство с адмиралом», Ян Моррис» . Лос-Анджелес Таймс . 9 июля 1995 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ @NatGeoUK (19 июля 2021 г.). « Женщины чувствовали себя непринужденно, когда писали о своем опыте пребывания на улице». " . Нэшнл Географик . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Норбери, Кэтрин (13 мая 2021 г.). Женщины на природе . Несвязанная публикация. ISBN 978-1-80018-042-0 .

Дальнейшее чтение

Дерек Джонс: Ариэль: Литературная жизнь Яна Морриса , Лондон: Faber & Faber, 2016, ISBN 978-0-571-33163-5
Джонс, Дерек (2 октября 2016 г.). «Ян Моррис в 90 лет: она показала нам мир» . Хранитель . Проверено 24 марта 2018 г.

Внешние ссылки

[28] Первые строки «Загадки» : «Мне было три или, возможно, четыре года, когда я понял, что родился не в том теле и на самом деле должен быть девочкой. Я хорошо помню этот момент, и это самое раннее воспоминание о моей жизни. жизнь."

[conundrum-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Моррис, Январь (2006). Загадка . Нью-Йоркское обозрение книг . ISBN 978-1-59017-189-9 .

[BBC_obit-2] Перейти обратно: ^а ^б «Писатель-путешественник и журналист Ян Моррис умирает в 94 года» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

[autogenerated7-3] Перейти обратно: ^а ^б Ян Моррис, Пол Клементс, University of Wales Press, 2008, стр. 7

[4] Международный журнал «Кто есть кто среди женщин» 2002, 2001, изд. Элизабет Слиман, Тейлор и Фрэнсис, с. 388

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Леа, Ричард (20 ноября 2020 г.). «Джен Моррис, историк, писатель-путешественник и пионер трансгендеров, умирает в возрасте 94 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 20 ноября 2020 г.

[6] «Джен Моррис: Она чувствовала, что находится «на самом конце событий». Какая это была жизнь…» . Хранитель . 22 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.

[7] Джонс, Дерек (2 октября 2016 г.). «Ян Моррис в 90 лет: она показала нам мир» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2021 г.

[8] Канделл, Джонатан (20 ноября 2020 г.). «Ян Моррис, знаменитый публицист, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2021 г.

[9] Фенвик, Джиллиан. Путешествующий гений: писательская жизнь Яна Морриса , University of South Carolina Press, 2008, стр. xvii, xix.

[theguardian1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Некролог Яна Морриса | Ян Моррис» . Хранитель . 20 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.

[11] «Гарет Моррис | Музыка» . Хранитель . 28 февраля 2007 г. Проверено 23 ноября 2021 г.

[12] 02 марта 2015 г. • 18:03 (2 марта 2015 г.). «Кристофер Моррис, музыкант – некролог» . Телеграф.co.uk . Проверено 23 ноября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] Моррис, январь (3 февраля 2011 г.). «2». Загадка . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-26600-5 . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[14] Фенвик, Джиллиан. Путешествующий гений: писательская жизнь Яна Морриса , University of South Carolina Press, 2008, стр. xvii – xviii.

[15] Джонс, Дерек (2 октября 2016 г.). «Ян Моррис в 90 лет: Она показала нам мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.

[autogenerated10-16] Перейти обратно: ^а ^б Ян Моррис, Пол Клементс, University of Wales Press, 2008, стр. 10

[17] Моррис, Январь. Коронация Эвереста . Фабер и Фабер, 2003, стр.149.

[venables-18] Венейблс, Стивен (2003). Наверх: история Эвереста . Лондон: Книги Уокера . п. 63. ИСБН 0-7445-8662-3 .

[19] «Битва прессы за освещение восхождения на Эверест» . Новости Би-би-си . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 27 марта 2020 г.

[rusbridger-20] Расбриджер, Алан (10 июля 2006 г.). «Мужество под огнем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 12 марта 2010 г.

[21] Мир писателя: путешествия 1950–2000. 2003.

[22] «Авторы занимают позицию по Фолклендским островам (обзор)», WL Webb, The Guardian Weekly , 29 августа (стр. 21).

[23] Лайвли, Пенелопа (23 февраля 2014 г.). «Дом писателя в Уэльсе» . Независимый . Проверено 22 ноября 2020 г.

[24] Адамс, Тим (1 марта 2020 г.). «Вы разговариваете с кем-то, кто находится в самом конце событий» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2020 г.

[25] «Некролог: Ян Моррис, поэт времени, места и себя» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[mcsmith-26] Перейти обратно: ^а ^б МакСмит, Энди (4 июня 2008 г.). «История любви: Ян Моррис – Развод, смерть ребенка и смена пола... но все еще вместе» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2008 года . Проверено 12 марта 2010 г.

[27] Шопленд, Норена. «Запутанная ситуация в моей жизни», в книге « Запретные жизни: истории ЛГБТ из Уэльса» , Seren Books, 2017 г.

[Elizabeth_obit-29] «Элизабет Моррис, жена писателя Яна и сильная поддержка в смене пола – некролог» . Дейли Телеграф. 28 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.

[30] «Признательность: мой обед с Джен Моррис, писательницей, путешественницей, пионером трансгендеров» . Лос-Анджелес Таймс . 21 ноября 2020 г. Проверено 23 ноября 2021 г.

[31] «BBC Wales Arts: Ян Моррис» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[32] «№55513» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1999 г. с. 9.

[33] Фрост, Кэролайн. «Ян Моррис: Профиль» . BBC Four Сайт . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[34] «Премия «Золотое перо», официальный сайт» . Английский ПЕН . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[35] Фенвик, Джиллиан (2008). «Хронология» . Путешествующий гений: писательская жизнь Яна Морриса . Издательство Университета Южной Каролины. п. ХХ. ISBN 9781570037474 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[36] «Список Пинков 2017» . Уэльс онлайн . 19 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[37] «Победители премии Эдварда Стэнфорда в области писательского творчества в области путешествий 2018» . Премия Эдварда Стэнфорда за литературу о путешествиях. 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.

[38] Италия, Гилель (20 ноября 2020 г.). «Джен Моррис, писатель и пионер трансгендеров, умирает в 94 года» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[nyt-20nov2020-39] Канделл, Джонатан (20 ноября 2020 г.). «Ян Моррис, знаменитый публицист, умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[40] «Ночь искусств: Майкл Пэйлин встречает Джен Моррис» . Би-би-си Два . Би-би-си. 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Проверено 21 декабря 2019 г.

[booker-hav-41] «Последние письма Хава» . Букеровские премии . Фонд Букеровской премии. Январь 1985 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.

[Fisher-42] Моррис, Ян (1995). Лицо Фишера . Лондон: Викинг. ISBN 9780571265930 . Перепечатано и опубликовано (2010 г.) издательством Faber & Faber. {{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[FisherLA-43] « Наш Джеки»: всегда нестандартный Ян Моррис раскрывает свое лицо, которое положило начало навязчивой идее всей его жизни: ЛИЦО ФИШЕРА: Или «Знакомство с адмиралом», Ян Моррис» . Лос-Анджелес Таймс . 9 июля 1995 года . Проверено 17 ноября 2021 г.

[44] @NatGeoUK (19 июля 2021 г.). « Женщины чувствовали себя непринужденно, когда писали о своем опыте пребывания на улице». " . Нэшнл Географик . Проверено 27 марта 2023 г.

[45] Норбери, Кэтрин (13 мая 2021 г.). Женщины на природе . Несвязанная публикация. ISBN 978-1-80018-042-0 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[примечание 1]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Латвия Япония Чешская Республика Австралия Греция Корея Хорватия Нидерланды 2 Польша Португалия
академики	ЦиНии 2
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф