Британская экспедиция на Эверест 1953 года.
Британская экспедиция на Эверест 1953 года была девятой альпинистской экспедицией, предпринявшей попытку первовосхождения на Эверест , и первой, успех которой был подтвержден, когда Тенцинг Норгей и Эдмунд Хиллари достигли вершины 29 мая 1953 года. Под руководством полковника Джона Ханта она была организована. и финансируется Объединенным гималайским комитетом . Новости об успехе экспедиции достигли Лондона вовремя и были опубликованы утром в день коронации королевы Елизаветы II , 2 июня того же года.
Фон
[ редактировать ]Названная самой высокой горой в мире в 1850-х годах, [ 1 ] Эверест стал предметом интереса во время Золотого века альпинизма , хотя его высота ставила под сомнение возможность восхождения на него когда-либо. В 1885 году Клинтона Томаса Дента книга «Над снеговой линией» предположила, что восхождение возможно. [ 2 ] Практические соображения (и Первая мировая война) препятствовали существенным подходам до 1920-х годов. Цитируется, что Джордж Мэллори сказал, что хотел подняться на Эверест: «Потому что он там» - фраза, которую назвали «тремя самыми известными словами в альпинизме». [ 3 ] [ 4 ] Известно, что Мэллори исчез на Эвересте во время британской экспедиции на Эверест в 1924 году , и местонахождение его тела оставалось загадкой в течение 75 лет.
Самые ранние попытки покорения Эвереста были предприняты с северной (тибетской) стороны, но китайская революция 1949 года и последующая аннексия Тибета привели к закрытию этого маршрута. Альпинисты стали присматриваться к подходу с непальской стороны. Швейцарская экспедиция на Эверест 1952 года , поднявшаяся из Непала, достигла высоты около 8595 м (28 199 футов) на юго-восточном гребне, установив новый рекорд высоты восхождения. [ 5 ]
Руководство, подготовка и обучение
[ редактировать ] |
Джон Хант , полковник британской армии , служил в штабе Верховного штаба союзных держав в Европе, пригласили его когда, к его удивлению, Объединенный гималайский комитет Альпийского клуба и Королевское географическое общество возглавить британскую экспедицию на Эверест в 1953 году. Эрик Шиптон Многие ожидали, что станет лидером, поскольку он руководил разведывательной экспедицией на Эверест из Непала в 1951 году, а также неудачной экспедицией Чо-Ойю в 1952 году, из которой было привлечено большинство отобранных альпинистов. Однако комитет решил, что опыт военного руководства Ханта, а также его послужной список альпиниста дадут наилучшие шансы на успех экспедиции. Британцы чувствовали особое давление, поскольку французы получили разрешение на проведение аналогичной экспедиции в 1954 году, а швейцарцы — в 1955 году, а это означало, что у британцев не будет другого шанса на Эверест до 1956 года или позже. [ 6 ] Как писал Шиптон о своей позиции, представленной комитету 28 июля 1952 года: «Моя известная неприязнь к большим экспедициям и мое отвращение к соревновательному элементу в альпинизме вполне могут показаться неуместными в нынешней ситуации». [ 7 ] Это заявление, по словам Джорджа Бэнда , «решило его собственную судьбу». [ 8 ]
Некоторые члены британской экспедиции были очень лояльны к Шиптону и были недовольны его заменой. Чарльз Эванс , например, заявил: «Говорили, что Шиптону не хватало инстинкта убийцы – на мой взгляд, его отсутствие не так уж и плохо». [ 7 ] Эдмунд Хиллари был среди тех, кто больше всего выступал против изменений, но его покорила личность Ханта и его признание того, что с этими изменениями плохо справились. [ 9 ] Джордж Бэнд вспоминает, как член комитета Ларри Кирван , директор/секретарь Королевского географического общества, сказал, что «они приняли правильное решение, но самым худшим из возможных способов». [ 10 ]
Позже Хант написал, что Объединенный гималайский комитет счел задачу сбора средств для экспедиции сложной:
Одной из основных задач Объединенного гималайского комитета, помимо разработки идеи экспедиции на Эверест, поиска политических санкций и решения вопросов политики на стадии подготовки, является ее финансирование. Только те, кто проявил такую заботу, могут полностью оценить работу и беспокойство по сбору очень существенных средств для предприятия такого рода, неизбежно окрашенного в сознании общественности чередой неудач, без какой-либо финансовой безопасности, кроме карманы самих членов Комитета. [ 11 ]
Начальная подготовка проходила в Сноудонии в Уэльсе зимой . Отель Pen-y-Gwryd использовался в качестве базового лагеря, и команда совершенствовала свои навыки альпинизма на склонах Сноудона и Глайдерау . Испытание кислородного оборудования проходило в хижине Клуба альпинистов в Хелиге недалеко от Капель-Кюрига . [ 12 ] [ нужен неосновной источник ]
Группа отправилась в Непал из Тилбери , Эссекс, Англия, на борту парохода SS Stratheden, направлявшегося в Бомбей 12 февраля, за исключением Тома Бурдиллона , Гриффита Пью и Ханта, который был болен антральным приступом. [ необходимо уточнение ] инфекция. Эванс и Альфред Грегори вылетели в Катманду 20 февраля в составе передовой группы. Хиллари и Лоу прибыли в Непал из Новой Зеландии, Лоу по морю, а Хиллари по воздуху, поскольку его «пчелы в это время года были в загруженном состоянии». [ 13 ] [ нужен неосновной источник ] Хотя морской перелет был дешевле, Хант заявил, что основной причиной его выбора перед воздушным путешествием была «дальнейшая возможность, которую жизнь на корабле предоставит нам, устроиться командой в идеальных условиях, сопровождающихся отсутствием дискомфорта, срочности или стресс». [ 12 ] [ нужен неосновной источник ]
В Катманду за вечеринкой присматривал британский посол Кристофер Саммерхейс. [ 14 ] которые устроили комнаты с сотрудниками посольства, [ 15 ] [ нужен неосновной источник ] в Катманду в то время не было отелей. В начале марта двадцать шерпов, выбранных Гималайским клубом, прибыли в Катманду, чтобы помочь доставить грузы к Западному цирку и Южному седлу. Их возглавлял их сирдар , Тенцинг Норгей который в шестой раз пытался покорить Эверест. [ 16 ] [ нужен неосновной источник ] и был, по словам Бэнда, «самым известным альпинистом-шерпом и альпинистом мирового уровня». [ 17 ] Хотя Тенцингу предложили кровать в посольстве, остальные шерпы должны были спать на полу гаража посольства; На следующий день они помочились перед посольством в знак протеста против проявленного к ним неуважения. [ 18 ]
Экспедиция
[ редактировать ] |
Первая группа вместе со 150 носильщиками покинула Катманду и направилась к Эвересту 10 марта, а 11 марта последовала вторая группа и 200 носильщиков. Они достигли Тьянгбоче 26 и 27 марта соответственно, а с 26 марта по 17 апреля занимались акклиматизацией на высоте. [ 19 ] [ нужен неосновной источник ]
Хант планировал три нападения двух альпинистов, каждое, включая «третью и последнюю попытку», если это необходимо, хотя и после двух последовательных атак; потребуется подождать несколько дней, чтобы «восстановить силы» и пополнить лагеря. План первых двух нападений был объявлен Хантом 7 мая. Первая штурмовая группа, использующая кислородное оборудование замкнутого цикла, должна была стартовать из лагеря VIII и стремиться достичь Южной вершины (и, если возможно, вершины) в составе Тома Бурдиллона и Чарльза Эванса, поскольку только Бурдиллон мог справиться с экспериментальными установками. Второй штурмовой группой, использующей кислородное оборудование открытого цикла, должна была стать сильнейшая пара альпинистов, Эд Хиллари и Тенцинг Норгей; начать с лагеря IX выше Южной седловины. [ 20 ] [ нужен неосновной источник ] [ 21 ] Третьей штурмовой группой должны были стать Уилф Нойс и Майк Уорд. [ 22 ]
Если (весенняя) экспедиция потерпит неудачу, будет предпринята осенняя попытка после сезона дождей (как это сделали швейцарцы в 1952 году - разрешение было на весь год; хотя швейцарцы прибыли слишком поздно). [ 23 ] [ нужен неосновной источник ]
Базовый лагерь
[ редактировать ]«Отряд ледопада» достиг базового лагеря на высоте 17 900 футов (5 455 м) 12 апреля 1953 года. [ 19 ] Затем, как и планировалось, несколько дней ушло на прокладывание маршрута через ледопад Кхумбу , и как только он был открыт, группы шерпов доставили на базу тонны припасов. [ 24 ]
Нападение на вершину
[ редактировать ]Была создана серия передовых лагерей, медленно поднимающихся выше по горе. [ 24 ] Лагерь II на высоте 19 400 футов (5 900 м) был основан Хиллари, Бэндом и Лоу 15 апреля, лагерь III у вершины ледопада на высоте 20 200 футов (6 200 м) 22 апреля и лагерь IV - передовая база на высоте 21 000 футов ( 6400 м) Ханта, Бурдилона и Эванса 1 мая. [ 19 ] Эти трое провели предварительную разведку стены Лхоцзе 2 мая, а 3 мая был основан лагерь V на высоте 22 000 футов (6700 м). [ 19 ] [ нужен неосновной источник ] 4 мая Бурдиллон и Эванс при поддержке Уорда и Уайли достигли лагеря VI на высоте 23 000 футов (7 000 м) на стене Лхоцзе, а чуть менее двух недель спустя, 17 мая, Уилфрид Нойс и Лоу основали лагерь VII на высоте 24 000 футов ( 7300 м). [ 19 ] [ нужен неосновной источник ] К 21 мая Нойс и шерпа Аннуллу (младший брат Да Тенцинга) достигли Южного седла , на высоте чуть менее 26 000 футов (7900 м).
Первая из двух альпинистских пар, ранее выбранных Хантом, Том Бурдиллон и Чарльз Эванс, отправилась на вершину 26 мая. Они успешно совершили первое восхождение на Южную вершину высотой 8750 м (28700 футов) в 13:00, подойдя к последней вершине в пределах 100 м (300 футов). Они могли видеть, что между Южной вершиной и Вершиной находился тонкий гребень снега и льда на скале с каменной ступенькой ( Ступенька Хиллари ). Перед стартом у Эванса возникла проблема с поврежденным клапаном кислородного набора, на устранение которого ушло больше часа; затем они поднялись с беспрецедентной скоростью почти 1000 футов (300 м) в час. На высоте 28 000 футов (8 500 м), когда они меняли канистры с натронной известью, у группы Эванса возникла еще одна проблема, которую Бурдиллон не смог решить; Эванс продолжал идти, но его дыхание было болезненно затруднено. [ 25 ] Они достигли Южной вершины в 13:00 (в это время была достигнута самая высокая вершина). [ 26 ] [ нужен неосновной источник ] но были вынуждены повернуть обратно в 13:20 после того, как устали, побеждены проблемами с кислородными установками замкнутого цикла и нехваткой времени. [ 27 ]
27 мая экспедиция совершила второй штурм вершины вместе со второй парой альпинистов, новозеландцем Эдмундом Хиллари и шерпой Тенцингом Норгеем из Непала. Норгей ранее поднимался на рекордную точку Эвереста в составе швейцарской экспедиции 1952 года . Они покинули лагерь IX в 6.30 утра, достигли Южной вершины в 9 утра и достигли вершины в 11:30 29 мая 1953 года, поднявшись по маршруту Южного седла. Прежде чем спуститься, они оставались на вершине достаточно долго, чтобы сфотографироваться и закопать в снег сладости и небольшой крестик. [ 24 ] Они не использовали кислородные установки открытого типа ; после десяти минут фотографирования на вершине без включенного кислорода Хиллари сказала, что он «стал довольно неуклюжим и медлительным». [ 28 ] [ нужен неосновной источник ] из-за неиспользования баллонного кислорода. По возвращении с саммита первыми словами Хиллари Джорджу Лоу были: «Ну, Джордж, мы отбросили этого ублюдка». [ 29 ] [ 30 ] [ нужен неосновной источник ] [ нужна страница ] Стобарт заставил спускающуюся группу не давать никаких указаний таким людям, как Хант и Уэстмакотт, ожидающим в агонии и напряжении на Передовой базе (лагерь IV), что Хиллари и Тенцинг добились успеха, пока они не подошли достаточно близко, чтобы Стобарт мог уловить эмоции момента на фильм. [ 31 ]
Новостное событие
[ редактировать ]Ян Моррис , корреспондент газеты The Times , услышал эту новость в базовом лагере 30 мая и отправил закодированное сообщение , где с помощью на Намче-базар беспроводного передатчика оно было переправлено в виде телеграммы в британское посольство в Катманду . [ 32 ] Зашифрованное сообщение Моррис в ее газете гласило: «Снежные условия плохие, остановитесь, передовая база, заброшенная вчера, перестаньте ждать улучшения». [ 33 ] «Плохие снежные условия» — таков был согласованный код, обозначающий достижение вершины; «Передовая база заброшена» относилась к Хиллари, а «ожидает улучшения» — к Тенцингу. [ примечание 1 ] Послание было получено и понято в Лондоне как раз вовремя, чтобы новость была опубликована, по совпадению, утром в день королевы Елизаветы II 2 коронации июня. [ 6 ] Покорение Эвереста было, вероятно, последней крупной новостью, донесенной до мира бегунами. [ нужна ссылка ] [ примечание 2 ]
Последствия
[ редактировать ]
Вернувшись в Катманду через несколько дней, экспедиция узнала, что Хиллари уже была назначена кавалером Ордена Британской империи и за свои усилия получила звание рыцаря-холостяка . [ 42 ] 22 июня правительство Непала устроило прием для участников экспедиции, на котором старшая королева страны подарила Тенцингу кошелек в десять тысяч рупий , что тогда составляло около 500 фунтов стерлингов . Хиллари и Хант получили кукри в украшенных драгоценными камнями кукри. ножны, а остальные участники получили шкатулки, украшенные драгоценностями. В тот же день индийское правительство объявило о создании новой золотой медали — награды за гражданскую отвагу по образцу медали Джорджа , первыми лауреатами которой станут Хант, Хиллари и Тенцинг. [ 43 ] 7 июня было объявлено, что королева Елизавета II желает признать заслуги Тенцинга, а 1 июля на Даунинг-стрит, 10 было объявлено, что после консультаций с правительствами Индии и Непала королева одобрила награждение его медалью Георга. [ 44 ] [ 45 ] Некоторые комментаторы рассматривают эту меньшую честь как отражение «мелкого фанатизма», который испытывали в этот период такие люди, как Норгей. [ 46 ] хотя многие другие индийцы и непальцы ранее получили рыцарские звания, и было высказано предположение, что премьер-министр Индии Джавахарлал Неру отказал Норгею в разрешении на посвящение в рыцари. [ 47 ] Хант получил рыцарское звание в июле 1953 года, по возвращении в Лондон. [ 48 ]
Дальнейшие почести продолжали снисходить на членов экспедиции: медаль Хаббарда Национального географического общества , которая никогда прежде не вручалась на командной основе, хотя отдельные медали были отчеканены из бронзы для Ханта, Хиллари и Тенцинга; [ 49 ] Американского Географическая медаль Каллума географического общества , Медаль основателя Королевского географического общества; Медаль Лоуренса Королевского Центральноазиатского общества ; и почетные степени университетов Абердина , Дарема и Лондона . [ 6 ] В новогоднем списке наград 1954 года Джордж Лоу был назначен кавалером Ордена Британской империи за участие в экспедиции; [ 50 ] 37 членов команды также получили медаль коронации королевы Елизаветы II с выгравированной на ободе надписью «ЭКСПЕДИЦИЯ НА ЭВЕРЕСТ». [ 51 ]
Оператор экспедиции Том Стобарт снял фильм под названием «Покорение Эвереста» , вышедший позже, в 1953 году. [ 52 ] и был номинирован на премию Оскар за лучший документальный фильм . [ 53 ]
Хотя Хиллари и Тенцинг представляли свой триумф как результат совместных усилий всей экспедиции, существовало множество предположений относительно того, кто из двух мужчин на самом деле первым ступил на вершину Эвереста. В Катманду на большом баннере был изображен Тенцинг, тянущий на вершину «полубессознательную» Хиллари. [ 54 ] В конце концов Тенцинг положил конец этим предположениям, раскрыв в своей автобиографии 1955 года (написанной призраком) «Человек Эвереста» , что Хиллари была первой. [ 55 ] После этого сам Хиллари написал, что после своего восхождения на 40-футовую ступень Хиллари , лежащую чуть ниже вершины:
Я продолжал идти, неуклонно срезая и преодолевая неровность за неровностью, карниз за карнизом, с нетерпением высматривая вершину. Казалось, что выбрать его невозможно, да и время поджимало. Наконец я обогнул сзади очень большую глыбу, а затем на тугой веревке Тенцинга поднялся по пологому снежному гребню на ее вершину. Сразу стало очевидно, что мы достигли своей цели. Было 11.30 утра, и мы были на вершине Эвереста! [ 56 ]
Шиптон так прокомментировал успешное восхождение: «Слава богу. Теперь мы можем продолжить нормальное восхождение». [ 57 ]
Участники экспедиции
[ редактировать ]Участники экспедиции были отобраны по их альпинистской квалификации, а также по их опыту в предоставлении ряда других необходимых навыков и вспомогательных услуг. Хотя большинство из них были выходцами из самого Соединенного Королевства, они также были привлечены из других стран Британской империи и Содружества Наций . [ 58 ] Лидер Хант родился в Индии . [ 6 ]
| Имя | Функция | Профессия | Возраст в то время отбора (1 ноября 1952 г.) |
|---|---|---|---|
 Джон Хант
|
Руководитель экспедиции и альпинист | британской армии Полковник | 42 |
| Чарльз Эванс
|
Заместитель руководителя экспедиции и альпинист | Врач | 33 |
| Джордж Бэнд
|
Альпинист | Выпускник геологического факультета | 23 |
| Том Бурдиллон
|
Альпинист | Физик | 28 |
| Альфред Грегори
|
Альпинист | Директор туристического агентства | 39 |
| Уилфрид Нойс
|
Альпинист | Учитель и автор | 34 |
| Гриффит Пью
|
Врач и альпинист | Физиолог | 43 [ 59 ] |
| Том Стобарт
|
Оператор и альпинист | Оператор | 38 [ 52 ] |
| Майкл Уорд
|
Врач экспедиции и альпинист | Врач | 27 |
| Майкл Вестмакотт
|
Альпинист | Статистик | 27 |
| Чарльз Уайли
|
Секретарь-организатор и альпинист | Солдат | 32 |
 Эдмунд Хиллари
|
Альпинист | Пчеловод | 33 |
| Джордж Лоу
|
Альпинист | школьный учитель | 28 |
  Тенцинг Норгей
|
Альпинист и гид | 38 | |
| Шерпа Аннуллу
|
Альпинист и гид |
Альпинистов сопровождал Ян Моррис , корреспондент «Таймс» лондонской газеты , и 362 носильщика , так что экспедиция в итоге насчитывала более четырехсот человек, включая двадцать проводников -шерпов из Тибета и Непала, общим весом десять тысяч фунтов багажа. [ 60 ] [ 61 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Для других участников саммита использовались следующие фразы: «Лагерь на хребте несостоятелен» (Эванс) и «штурм отложен» (Вестмакотт). [ 34 ] А «ветер все еще беспокоит» означало «попытка не удалась». План первых двух нападений был объявлен Хантом 7 мая. Первоначально сообщение было интерпретировано в посольстве как означающее, что Бурдиллион и Тенцинг достигли вершины, но перед публикацией это было исправлено. [ 35 ] Другой источник сообщил, что в сообщении была указана фактическая дата в некодированном виде : «... заброшенная остановка 29 мая...» . [ 36 ]
У Морриса был простой код (на кодовых картах), позволяющий замаскировать имена и ключевые события в сообщениях, отправляемых в Катманду, хотя закодировать все сообщение было практически невозможно. Саммит назывался «Голливог», Джон Хант — «Чайник» или «Авоська», а Уилфред Нойс — «Радиатор» или «Подоконник». Три тысячи футов — это «Жилетный кроссворд Амстердам». Артуру Хатчисону Сообщения были отправлены корреспонденту газеты «Таймс» в Катманду бегуном «в истинной традиции заячьей палки» и переправлены через посольство Великобритании. [ 37 ]
Но Моррис не хотел, чтобы сообщение об успехе просочилось или передало явно закодированные сообщения г-ну Тивари из радиостанции индийского правительства в Намче, которого попросили помочь экспедиции, обрабатывая срочные сообщения. Поэтому он разработал простой код (хотя его можно было использовать только один или два раза) для отправки зашифрованных, но очевидно разумных сообщений; они «имели бы совершенный смысл, но это был бы неправильный смысл». Он сохранил две копии и отправил одну курьером Хатчисону в Катманду. Код, чтобы сообщить Лондону об успехе и назвать имена успешных членов штурмовой группы, был: [ 38 ]- Начало сообщения: Плохие условия снега.
- Группа: South Col Untenable
- Бурдиллон: Лхосте: Лицо невозможно
- Эванс: Лагерь Ридж несостоятелен
- Грегори: Отход в Западный Бассейн
- Хиллари: передовая база заброшена
- Охота: Заброшенный лагерь номер пять
- Лоу: Шестой лагерь заброшен
- Нойс: Заброшенный седьмой лагерь
- Тенцинг: Ожидание улучшения
- Уорд: Далее следуют дальнейшие новости
- Вестмакотт: нападение отложено
- Уайли: Погода ухудшается
- Шерпа: Ожидание подачи кислорода
- Все остальное Подлинное (возможно, дата успеха была отправлена «некодированной»)
- «Снежные условия плохие, стоп, передовая база заброшена вчера, ждем улучшения» и внизу добавлено «Все хорошо». Что в переводе означало: «Вершина Эвереста была достигнута 29 мая Хиллари и Тенцингом».
- ^ В экспедиции не было передающего устройства из-за его лишнего веса, а также потому, что к нашей и без того большой группе пришлось бы добавить офицера радиста ; хотя там были коротковолновые приемники для новостей, прогнозов погоды и т. д., а также восемь раций УКВ для использования между лагерями (в отличие от передающего устройства, они могли питаться от сухих батарей). [ 41 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бисвас, Сутик (20 октября 2003 г.). «Человек, который «открыл» Эверест» . Новости Би-би-си . Проверено 11 апреля 2008 г.
- ^ Уильям Бакстон (5 октября 2015 г.). От первого взгляда до вершины: Путеводитель по литературе об Эвересте до восхождения 1953 года (PDF) . Проверено 31 января 2017 г.
- ^ «Восхождение на Эверест — работа для суперменов» . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1923 года.
- ^ Опасности Альп. «Нью-Йорк Таймс» , 29 августа 1923 г.
- ^ «Тенцинг Норгей ГМ» . Представляя Эверест . Королевское географическое общество. Архивировано из оригинала 14 апреля 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Джордж Бэнд , «Хант (Генри Сесил) Джон, барон Хант (1910–1998)», в Оксфордском национальном биографическом словаре ( Oxford University Press , 2004); онлайн-издание , май 2006 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Саймон Томпсон, Неоправданный риск? История британского скалолазания , Cicerone Press, 2010, стр. 250
- ^ Джордж Бэнд, Эверест обнажен , Коллинз, 2005, с. 115
- ^ Джим Перрин , Некролог - сэр Эдмунд Хиллари из The Guardian от 11 января 2008 г., онлайн.
- ^ Группа, Эверест обнажен , с. 116
- ^ Сэр Джон Хант, Восхождение на Эверест , Ходдер и Стоутон, 1953, стр. 22
- ^ Jump up to: а б Хант, «Восхождение на Эверест» , с. 57 [ нужен неосновной источник ]
- ^ Хант, Восхождение на Эверест , с. 58 [ нужен неосновной источник ]
- ^ Хант, Восхождение на Эверест , с. 59
- ^ Группа, Эверест обнажен , стр. 129–130.
- ^ Хант, Восхождение на Эверест , с. 60
- ^ Группа, Эверест обнажен , с. 130
- ^ Дуглас, Эд (5 мая 2013 г.). «Забудьте о драке на Эвересте: реальная история заключается в том, как шерпы берут ситуацию под свой контроль» . Хранитель . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Хант, «Восхождение на Эверест» , с. 236
- ^ Хант 1953 , стр. 135–139, 196, 237.
- ^ Гилл 2017 , стр. 196–198.
- ^ Гилл 2017 , стр. 198, 200.
- ^ Хант 1953 , с. 52.
- ^ Jump up to: а б с Экспедиция на Эверест, 1953 г. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine в Imaging Everest ( Королевское географическое общество , 2001–2003) онлайн.
- ^ Гилл 2017 , с. 202.
- ^ Хант 1953 , стр. 189–192.
- ^ «Кислородная система замкнутого цикла, высотный кислород» . Velocitypress.com . Проверено 12 декабря 2012 г.
- ^ Хант 1953 , с. 206.
- ↑ Хиллари скорбела как в Непале, так и в Новой Зеландии The Times . от 11 января 2008 г. Дата обращения 12 января 2008 г.
- ^ Хиллари, Эдмунд, Высокое приключение: правдивая история первого восхождения на Эверест. [ нужен неосновной источник ]
- ^ Гилл 2017 , с. 211.
- ^ Стюарт Уорд, Британская культура и конец империи (2001, ISBN 0719060486 ), с. 58
- ^ Стивен Венейблс , Наверх: история Эвереста (Лондон: Walker Books, 2003, ISBN 0-7445-8662-3 ), с. 63
- ↑ Саймон Гарфилд, «Высшее общество», The Observer , воскресенье, 30 марта 2003 г., онлайн по адресу https://www.theguardian.com/world/2003/mar/30/everest.features2.
- ^ «Битва прессы за освещение восхождения на Эверест» . Новости Би-би-си . 29 мая 2013 г.
- ^ «Эверест покорён» . Архив новостей Великобритании. 1 июня 2018 г.
- ^ Моррис 1954 , стр. 24, 25.
- ^ Моррис 1954 , стр. 54, 55.
- ^ Моррис 1954 , с. 135.
- ^ Хант 1953 , стр. 214, 218.
- ^ Хант 1953 , стр. 43, 254.
- ^ «№39886» . Лондонская газета . 12 июня 1953 г. с. 3273.
- ^ «Планы Тенсинга ОТ НАШЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА» в «Таймс» (Лондон), выпуск 52655 от вторника, 23 июня 1953 г., стр. 6
- ^ «Медаль Джорджа за Тенсинг - награда, одобренная королевой» в «Таймс» (Лондон), выпуск 52663 от четверга, 2 июля 1953 г., стр. 6
- ^ Питер Х. Хансен, «Тенцинг Норгей [шерпа Тенцинг] (1914–1986)» (требуется подписка), Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , 2004, doi : 10.1093/ref:odnb/50064
- ^ Томпсон, Неоправданный риск? , с. 253
- ^ «Тенцинг Норгей». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50064 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «№39915» . Лондонская газета . 17 июля 1953 г. с. 3928.
- ^ Марк К. Дженкинс, Архив: Эйзенхауэр встречается с Хиллари , от 25 апреля 2003 г., из радиоэкспедиций - Эверест: на вершину мира - взгляд назад на 50 лет триумфов и трагедий , NPR, воспроизводит архивные материалы из National Geographic Общество
- ^ Лондонская газета , вып. 40055 (Дополнение) с. 44 1 января 1954 г.
- ^ Экспедиция на Эверест 1953 года - Новости достигли Британии в день коронации.
- ^ Jump up to: а б Томас Ральф Стобарт, ОБЕ. Архивировано 17 июня 2013 года в Wayback Machine на сайте imageeverest.rgs.org. Проверено 17 декабря 2012 г.
- ^ «26-я церемония вручения премии Оскар (1954) Номинанты и победители» . Oscars.org ( Академия кинематографических искусств и наук ). 4 октября 2014 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Томпсон, Неоправданный риск? , с. 252
- ^ Гилл 2017 , с. 215.
- ↑ Эдмунд Хиллари, «Ничего не рискуйте, ничего не выигрывайте» , Клуб любителей путешествий, 1976, стр. 160–1.
- ^ Томпсон, Неоправданный риск? , с. 254
- ↑ Подробности в таблице взяты из книги Hunt, The Ascent of Everest (1953), стр. 27–30.
- ↑ Джеймс С. Милледж, НЕКРОЛЫ: Гриффит Пью от 27 января 1995 г., сайт The Independent на сайтеdependent.co.uk. Получено 19 декабря 2012 г.: «Льюис Гриффит Крессвелл Эванс Пью, физиолог и альпинист: родился в Шрусбери 29 октября 1909 г.; женился в 1939 г. на Жозефине Кассель (три сына, одна дочь); умер Харпенден 22 декабря 1994 г.».
- ↑ Reuters , Хиллари из Новой Зеландии и Тенцинг достигают вершины , в The Guardian от 2 июня 1953 года.
- ^ Энди МакСмит, « История любви: Ян Моррис - Развод, смерть ребенка и смена пола... но все еще вместе » в The Independent от 4 июня 2008 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
Библиография
[ редактировать ]- Гилл, Майкл (2017). Эдмунд Хиллари: Биография . Нельсон, Новая Зеландия: Поттон и Бертон. ISBN 978-0-947503-38-3 .
- Хант, Джон (1953). Восхождение на Эверест . Лондон: Книги альпинистов. ISBN 0-89886-361-9 . Американское издание под названием «Покорение Эвереста» ( «Саммит» (гл. 16, стр. 197–209) Хиллари)
- Моррис, Джеймс (1954). Коронационный Эверест . Лондон: Фабер.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эдмунд Хиллари , High Adventure (Лондон: Hodder & Stoughton, 1955); позже переиздан как «Высокое приключение: правдивая история первого восхождения на Эверест» ( ISBN 0-19-516734-1 )
- Эдмунд Хиллари, «Вид с вершины: замечательные мемуары первого человека, покорившего Эверест» (2000)
- Джордж Бэнд , Эверест: 50 лет на вершине мира (Фонд Эвереста, Королевское географическое общество и Альпийский клуб, 2003 г.)
- Джордж Лоу и Хью Льюис-Джонс, Покорение Эвереста: оригинальные фотографии легендарного первого восхождения (Лондон: Темза и Гудзон, 2013 г.) ISBN 978-0-500-54423-5
- Уилфрид Нойс , Южное седло: Приключение одного человека на восхождении на Эверест (Лондон: Уильям Хайнеманн, 1954)
- Том Стобарт , Глаз авантюриста (Лонг-Акр и Лондон: Odham's Press, 1958)
- Мик Конефри, Эверест 1953: Эпическая история первого восхождения (Лондон: Oneworld, 2012)
- Гарриет Таки, Эверест: Первое восхождение - как чемпион науки помог покорить гору (Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press, 2013 г.) ISBN 978-07627-9192-7 )
- Гарриет Таки: Эверест: первовосхождение; нерассказанная история Гриффита Пью, человека, который сделал это возможным , Лондон [ua]: Rider Books, 2013, ISBN 978-1-84604-348-2
