Британская экспедиция на Эверест 1933 года.

Северная стена Эвереста, место попытки 1933 года.

Британская экспедиция на Эверест 1933 года была после разведывательной экспедиции 1921 года , а также экспедиций 1922 и 1924 годов четвертой британской экспедицией на Эверест и третьей с намерением совершить первовосхождение.

Как и предыдущие экспедиции по восхождению на гору, экспедиция 1933 года оказалась неудачной, хотя в двух отдельных попытках Лоуренс Вейгер и Перси Вин-Харрис , а затем Ф.С. Смайт установили рекорд высоты для восхождения без дополнительного кислорода, который не был побит до тех пор, пока Райнхольд Месснер и Питер Хабелер достиг вершины Эвереста в 1978 году. Во время попытки Вейгера и Вин-Харриса на склонах северной стены был найден ледоруб, принадлежащий Эндрю Ирвину , который исчез вместе с Мэллори во время попытки восхождения в 1924 году.

Фон

Тубтен Гьяцо, 13-й Далай-лама , который в 1932 году дал британцам разрешение совершить еще одну попытку восхождения на Эверест.

После безуспешных попыток подняться на Эверест в 1922 и 1924 годах дипломатическое дело Танцующих лам помешало дальнейшим британским экспедициям на восемь лет. В августе 1932 года Далай-лама XIII разрешил подняться на гору со стороны Тибета на севере при условии, что все принимавшие участие альпинисты будут британцами. Это разрешение было получено в результате совместной работы Индийского офиса , правительства Индии и подполковника Дж. Л. Р. Вейра, британского политического агента в Сиккиме . Их работа была срочной из-за опасений британцев, что немцы, недавно организовавшие экспедиции на Канченджангу и Нангапарбат , могут в следующий раз нацелиться на Эверест.

Препараты

Участники

Назначать руководителя экспедиции пришлось Комитету Эвереста , органу, который финансировал все довоенные попытки покорения Эвереста. Самый очевидный выбор, генерал К. Г. Брюс , был недоступен; к двум другим подходящим людям, оба из которых, как и Брюс, участвовали в предыдущих экспедициях на Эверест, обратились, но они отклонили предложение: бригадный генерал Э. Ф. Нортон , который недавно был назначен на должность в Олдершоте , и майор Джеффри Брюс , который был на грани вступления в должность в Кветте . Хью Раттледж был выбран лидером с оговоркой, что в возрасте сорока восьми лет он не должен предпринимать никаких восхождений на верховья горы. Его выбор удивил всех, включая Раттледжа, который, хотя и был опытным исследователем Гималаев, не сделал многого в области передового альпинизма; он также хромал в результате « несчастного случая , когда он застрял свиньей ».

Хью Раттледж, руководитель экспедиции, 1936 год.

Раттледжу было поручено набрать британский альпинистский персонал для экспедиции при содействии консультативного подкомитета в составе Нортона, Т.Г. Лонгстаффа и Сиднея Спенсера, а Джеффри Уинтропа Янга также помощи . Раттледж очень хотел пригласить ветеранов Эвереста; ни Ноэля Оделла, ни Т. Х. Сомервелла не было, но на эту роль снова был выбран Э. О. Шеббир , который в 1924 году был транспортным офицером, на этот раз также назначен заместителем руководителя - в свои сорок девять лет он был самым старшим участником экспедиции; Кроуфорд также побывал на Эвересте в 1922 году. Другие члены группы также имели предыдущий опыт восхождений в Гималаях, в частности Шиптон, который поднялся на Камет (а также гору Кения ), доктор Рэймонд Грин, старший врач экспедиции, который также поднялся на Камет, и Смайт, который не только поднялся на Камет, но и участвовал в международной экспедиции в Канченджангу с профессором Дайренфуртом. Бирни также участвовал в экспедиции Камет в качестве транспортного офицера. Примечательны своим упущением несколько ведущих британских скалолазов того периода – Альф Бридж, Колин Киркус и Морис Линнелл – отражающие традиционный подход подкомитета, а также сам Раттледж, который сказал: «Я приеду еще раз». и более того, мы должны остерегаться северобританской школы скалолазов, если хотим добиться успеха на Эвересте. По отдельности они, вероятно, хорошие люди, но они представляют собой тесную корпорацию. с, мне кажется, презрением ко всем, кто не принадлежит к их клану».

Следующие шестнадцать человек составляли британский компонент команды, предпринявшей попытку восхождения на гору, и, по словам Раттледжа, за исключением него самого, Шеббера и двух радистов, были выбраны «с определенной идеей, что они потенциально способны принять участие в последнем штурме горы».

Имя	Функция	Профессия
Хью Раттледж	Лидер	Государственный служащий ( Государственная служба Индии )
Э.О. Шеббир	Заместитель руководителя и офицер транспорта	Индийская лесная служба
Капитан Э. Ст. Дж. Бирни	Альпинист	Солдат ( Кавалерия Сэма Брауна )
Майор Х. Бустед	Альпинист	Солдат ( Суданский верблюжий корпус )
Броклебанк ТА	Альпинист	выпускник Кембриджа
К.Г. Кроуфорд	Альпинист	Государственный служащий ( Государственная служба Индии )
Д-р Ч.Р. Грин	Главный врач и альпинист	Доктор
Джей Эл Лонгленд	Альпинист	Преподаватель английского языка в Даремском университете
Д-р В. Маклин	Второй медицинский офицер и альпинист	Сотрудники Миссии к евреям , Иерусалим
Э. Шиптон	Альпинист	Поселенец в Кении
WR Смит-Виндхэм	Оператор беспроводной связи	Солдат ( Королевский корпус связи )
Ф.С. Смайт	Альпинист	Внештатный искатель приключений
ЕС Томпсон	Оператор беспроводной связи	Солдат ( Королевский корпус связи )
LR ставка	Альпинист	Преподаватель геологии
Дж. Вуд-Джонсон	Альпинист	Чайный плантатор
П. Вин-Харрис	Альпинист	Государственный служащий (Государственная служба Кении)

Ожидалось, что все члены экспедиции, проживавшие в Великобритании, пройдут физическое и психологическое тестирование Медицинской комиссией Королевских ВВС , за которым последует окончательное тестирование доктора Клода Уилсона.

Финансирование и оборудование

Комитет горы Эверест выделил 5000 фунтов стерлингов на покрытие расходов на экспедицию, которые оценивались в 11–13 000 фунтов стерлингов. Дальнейшие средства были обеспечены посредством контракта на книгу Раттледжа с Hodder & Stoughton , газетного соглашения с The Daily Telegraph и подарка в размере 100 фунтов стерлингов от короля Георга V. Многие компании поставляли оборудование бесплатно или со скидкой.

Аптечка таблоидов, наполненная продукцией таблоидов Burroughs Wellcome, использовавшаяся во время экспедиции на Эверест 1933 года.

Были взяты пять основных типов палаток: палатка-столовая на шестнадцать человек, изготовленная Сильвером и Эджингтоном; три колокольни «Мьюир Миллс из Канпура» для носильщиков, рассчитанные на четырнадцать человек, но иногда вмещающие двадцать один человек; три арктические палатки Camp and Sports на шесть человек (гибридная конструкция арктической палатки Уоткинса и юрты ), выглядящие, по словам Грина, как «сливовый пудинг без веточки падуба» и названные «настоящими успехами экспедиции». » Раттледжа за то, что он пережил снежную бурю, обрушившуюся на ледник Восточный Ронгбук в лагере III; а также палатки Silver и Edgington Meade , а также модифицированные палатки Meade, изготовленные Бернсом из Манчестера. Кроме того, компания Longland закупила несколько легких аварийных палаток. Бернс, Сильвер и Эджингтон также поставляли пуховые спальные мешки, в том числе улучшенную модель с двойным мешком; Егер доставил спальные мешки; а сэр Джордж Лаундс предоставил сумку, в которой трое мужчин могли бы укрыться в случае чрезвычайной ситуации, если им не удастся добраться до своих палаток. Высотные кожаные двойные ботинки с клинкерными гвоздями на кожаной подошве были произведены Робертом Лори из Бернли, а подходные ботинки были поставлены компаниями John Marlow and Son и FP Baker and Co. Походные сапоги до колена из овчины и шерсти были изготовлены из Кларк, Сын и Морланд. Д-р Т. Магор Карделл и г-н Хэмблин совместно разработали высотные очки с оранжевым тонированным стеклом, а ледорубы и кошки были куплены, в частности, у Хорещовского в Австрии. Были также взяты обмотки, изготовленные в Кашмире по дизайну, предложенному генералом Брюсом. Бил из Лондона поставил 2000 футов веревки Alpine Club и световой трос; 2000 футов набрал Джонс из Ливерпуля.

Как и в предыдущих экспедициях на Эверест, был взят дополнительный кислород. Было принято решение использовать его только выше Северного седла , и то только в случае крайней необходимости, если акклиматизация не удалась. Грин работал в тандеме с Британской ассоциацией по снабжению кислородом и компанией Siebe, Gorman & Co., и в конечном итоге была изготовлена ​​модель весом 12,75 фунтов (5,8 кг), в которой больше не использовался расходомер, а появился свисток, сообщающий о потоке кислорода через клапан.

Путешествие

Дарджилинг, где собрались участники экспедиции и где были организованы носильщики, припасы и транспорт. Канченджанга . На заднем плане видна

Основная группа покинула Англию морем 20 января 1933 года, остановившись в Гибралтаре , где Гибралтарская скала «предлагала пару проблем с восхождением». и Аден . Время в море было потрачено на обсуждение проблемы восхождения на Эверест и создание различных лагерей на его северной стороне, а также на изучение непальского языка, которым владел Кроуфорд. Группа высадилась в Бомбее, где им помогал К. Э. Борэм, менеджер армейских и военно-морских магазинов. Раттледж, индийский специалист, водил их на обзорные экскурсии в Агру и Фатехпур-Сикри . Пройдя через Калькутту , где их принимал губернатор Бенгалии сэр Джон Андерсон , члены экспедиции проследовали в Дарджилинг , где к ним присоединились Смайт, Грин и Бирни, а Раттледж отправился в Силигури , чтобы встретиться с Шеббиром и обсудить условия транспортировки. В Дарджилинге для марша были выбраны носильщики: шерпы Раттледжа из его поездки в 1932 году, Нима Дордже и Санам Топгье, отправившиеся в Сола Кхомбу , чтобы предупредить потенциальных претендентов о существовании британской экспедиции. Ллакпар Чеди, Лева и Нурсанг были выбраны сирдарами . Кроме того, с собой были взяты Нима Тендруп, ветеран многих экспедиций на Эверест, а также ряд шерпов, побывавших в недавних немецких экспедициях на Канченджангу . Карма Пол, участвовавший в британских экспедициях 1922 и 1924 годов, был принят в качестве переводчика. Все носильщики были проверены в больнице Дарджилинга, у 34 процентов были обнаружены внутренние паразиты, а затем одеты в пижамы в сине-белую полоску и получили пронумерованные идентификационные диски.

Члены экспедиции в Дарджилинге, Индия, перед Клубом плантаторов Дарджилинга. Руководитель экспедиции Хью Раттледж с трубкой во рту стоит справа от машины, а за рулем - заместитель руководителя Э.О. Шеббир.

2 марта перед Клубом плантаторов в Дарджилинге группа присутствовала на торжественном благословении всех участников экспедиции ламами монастыря Гум . Раттледж отметил, что «церемония прошла со тихим достоинством, которое никогда не забудет ни один, кому выпала честь присутствовать».

Первоначальный план состоял в том, чтобы подняться на Эверест по самому короткому и прямому маршруту через Себу Ла, но этот перевал все еще был заснежен, поэтому был выбран альтернативный, более длинный маршрут вверх по долине Чумби через Пхари Дзонг . На первой части пути группа была разделена на две группы с намерением собраться все группы в Гаутсе, хотя Лонгленд и Шиптон отправились вперед, чтобы организовать магазины в Калимпонге . Первыми, 3 марта, отправились те, у кого не было опыта работы в Гималаях; вторая группа, в которую входили Раттледж, Шеббир, Грин, Смайт и Бирни, ушла 8 марта. В Калимпонге тибетский правительственный торговец Пангда Цанг заявил, что тяжелый обозный поезд с мулами должен идти в Кампа Дзонг через Джелеп Ла , поэтому третья группа, состоящая из Смит-Виндхама, Томпсона и Кармы Пола, сопровождала поезд с намерение воссоединиться со второй группой в Ятуне .

Затем маршрут экспедиции проходил через Педонг и Пахьонг, пока не достиг Гангтока , столицы Сиккима, где должна была базироваться почтовая служба Лобсанга Церинга; он получит почту экспедиции и перешлет ее в Калькутту. Экспедицию принимал Ф. Уильямсон, политический агент в Сиккиме, который вручил участникам паспорт с печатью тибетского правительства. Планировалось, что оно охватит четырнадцать, а не шестнадцать человек, за исключением двух радистов экспедиции, что позже привело в замешательство дипона из Пипитанга, хотя вопрос вскоре был улажен после телеграммы Уильямсону. Группа встретилась с махараджей Сиккима , затем отправилась в Карпонанг, Цомго и переправу через Нату Ла , где четверо участников группы поднялись на вершину Чомунко (17 500 футов).

Кампа Дзонг в 1938 году

Спуск был совершен в Чумбитанг, а оттуда в Ятунг, мимо монастыря в Каджуке, где лама и монахи были озадачены тем, почему кто-то хочет подняться на Эверест. Британский торговый агент в Ятуне капитан А. А. Рассел развлекал членов вечеринки, после чего последовала игра в поло, организованная Вуд-Джонсоном. Вся экспедиция встретилась в Гаутсе, где Раттледж назначил Шеббира «заместителем командира». Здесь погода стала намного холоднее: вечером 22 марта выпал первый снег. 25 марта, проезжая мимо Пхари Дзонга, из-за сильного снегопада было сделано отклонение от обычного маршрута через Танг Ла из-за сильного ветра, и он упал до Шабра Шубра, а затем через Донгка Ла и Чаго Ла до Лимбу, Татсанга и, наконец, Кампа Дзонга. , достигнутый 29 марта, с перевала, над которым группа впервые увидела гору Эверест на расстоянии ста миль. В Кампа Дзонге, который обладал «архитектурной красотой высочайшего уровня», Раттледж облачился в имитацию формального костюма — тибетского шелкового платья с подкладкой из овчины и красным поясом, увенчанного складной оперной шляпой , первоначально привезенной из Англии. в награду самому удачливому носильщику – встреча с ньяпалой . Раттледж прокомментировал: «Эффект был всем, чего можно было желать. Очевидно, это был человек [сам] с авторитетом в своей стране. Дип позвал Дипа самым дружелюбным образом, с обоюдным уважением; и наши переговоры были полностью успешными». Ньяпала пригласил группу совершить поездку по дзонгу. Близлежащая могила А. М. Келласа , шотландского альпиниста-первопроходца, который умер в 1921 году по пути в первую экспедицию на Эверест, была потревожена, поэтому члены экспедиции притащили новую плиту, чтобы закрыть это место, заново вырезали существующую надпись и и совершил над ним короткую церемонию. Передовые запасы прибыли в Кампа Дзонг, как и яки, и Лонгленд в качестве квартирмейстера приступил к их организации. Группа отправилась 2 апреля, миновав Линггу и Менде по пути в Тенкье Дзонг. Здесь был организован футбольный матч, Бустед устроил показательный бокс, а Лонгленд продемонстрировал прыжки с шестом с использованием бамбукового шеста (фото Смайта). Покинув город 5 апреля, группа направилась в Хенгу через перевал Бахман Допте; в Хенгу Лопсанг Церинг упал с пони и сломал ключицу; анестетик, введенный Грином, остановил его сердце, и только энергичная реанимация с помощью корамина спасла ему жизнь.

Реку Чиблунг-Чу дважды переправляли вброд перед лагерем в Джикёпе, затем группа проследовала к Трангсо-Чумбабу и Кийшонгу, а затем через ландшафт, который Шеббер сравнивал с «лунными горами», пока не достигла Шекар-Дзонга , головокружительного холма. поселение с белыми домами и двумя монастырями, которые Раттледж назвал «местом для сказок, местом волшебства». Здесь была эпидемия оспы; Хуже всего, по словам Раттледжа, была кража оборудования, в том числе высотных ботинок и палатки Мид, а также запасов, за что на следующий день Дзонгпен высек водителей обозного поезда, хотя виновный так и не был найден. Арктические палатки экспедиции были впервые установлены в Шекаре, к всеобщему одобрению, и состоялась сессия стрижки, где Вин-Харрис оказался способным парикмахером. 13 апреля группа отправилась в путь, пересекла Панг Ла высотой 17 000 футов перед спуском в Ташидзом, где находились конюшни пони экспедиции.

Чо-Дзонг был достигнут 15 апреля с холма, над которым с помощью военно-морского телескопа был виден Эверест. Северная стена казалась относительно свободной от снега, а уступы, по которым шел Нортон, были ясны для глаз, но, по словам Раттледжа, выглядели «чрезвычайно трудными», в то время как нависающая Вторая ступень казалась «грозным препятствием», и, хотя склоны вершины выглядели Это было осуществимо, «проблема заключалась в том, чтобы добраться до [их] через ужасные плиты стен кулуара».

на Монастырь Ронгбук северном склоне Эвереста (на заднем плане). Участники экспедиции были благословлены в монастыре ламой.

Раттледж писал об этом первом детальном и близком виде гор:

«Темнота начала сгущаться, когда длинные облака плыли по вершине. Мы спустились в лагерь в настроении условного оптимизма. По крайней мере, мы впервые смогли увидеть все своими глазами, составить собственное суждение и сделать выводы. с расстояния, которое позволило бы увидеть довольно правильную перспективу. Отныне мы должны быть слишком глубоко под горой, чтобы с какой-либо точностью оценить наши трудности».

— 

Когда группа маршировала вверх по долине Ронгбук мимо огромных морен к монастырю Ронгбук , мимо них из монастыря текли многочисленные тибетцы. Карма Пол, переводчик, был отправлен на аудиенцию к ламе монастыря, поскольку его благословение считалось важным как тибетские носильщики, так и носильщики из Сола Кхомбу в Непале. Поскольку это прошение было успешным, лама, спросив Раттледжа, является ли он родственником генерала Брюса, руководителя последней экспедиции, проходившей мимо монастыря, благословил каждого члена экспедиции индивидуально, касаясь их голов своим дордже , пока они произносили слова « Ом мани падме хум ».

Создание лагерей

17 апреля был разбит базовый лагерь на том же месте, что и в предыдущих экспедициях, в четырех милях от монастыря Ронгбук. Здесь выяснилось, что несколько членов команды заболели: у Кроуфорда был бронхит, Вин-Харрис заболел гриппом, а Томпсон страдал от болезни сердца. У Онди, носильщика, обнаружили двойную пневмонию, поэтому он, Кроуфорд и Маклин спустились в Ронгбук. Несмотря на это, все усердно работали над созданием нижних лагерей, принцип заключался в том, что каждый лагерь должен был быть полностью оборудован, прежде чем переходить в более высокий, чтобы каждый мог поддерживаться во время периодов плохой погоды, а не покидать его. Беспроводное оборудование, которым управляли Смит-Виндхэм и Томпсон, вскоре было задействовано, и 20 апреля был принят сигнал из Дарджилинга. В палатке была оборудована «беспроводная комната», развернуты две радиомачты, ветрогенератор и бензиновый двигатель. Денежные сундуки экспедиции в базовом лагере охранял Хавилдар-майор Гагган Сингх, солдат гуркхов, а два его унтер-офицера, Лахман Сингх и Бахадур Гурунг, руководили ледниковыми лагерями.

Используя местную тибетскую рабочую силу от Шекар-Дзонга до лагеря II, чтобы избавить высотных носильщиков, лагерь I в 400 ярдах (365 м) от ледника Восточный Ронгбук был основан 21 апреля, Смайт, Шиптон, Бирни, Бустед, Вуд-Джонсон. и Броклебанк, все ночующие там, и лагерь II на высоте 19 800 футов (6035 м) на западной стороне Ледник Восточный Ронгбук, 26 апреля, у Смайта, Шиптона, Бустеда и Вуд-Джонсона. Здесь, на «важном нервном узле путей сообщения», были установлены палатки, в которых могли разместиться не менее сорока человек.

Морена и пенитентес, ведущие к ледяной стене под Северным седлом.

Лагерь III был основан 2 мая Смайтом, Шиптоном, Бирни, Бустедом, Вуд-Джонсоном и Лонглендом вместе с носильщиками с намерением, чтобы он был полностью независим от базового лагеря и мог быстро снабжать более высокие лагеря. Лагерь находился на высоте чуть более 21 000 футов (6 400 м). Отсюда было ясно видно Северное седло, которое, по словам Раттледжа, представляло собой «первую серьезную горную проблему… поскольку крутой ледниковый ледопад всегда находится в движении, и годичный маршрут, по которому можно пройти, может быть испещрен трещинами или трещинами». следующий преграждён ледяными скалами». Помня о лавине, унесшей жизни семи носильщиков в экспедиции 1922 года, члены команды были осмотрительны в своем подходе к иногда вертикальной ледяной стене высотой 1000 футов, которая вела вверх по седлу. У ее подножия был разбит лагерь IIIа, чтобы облегчить трудности восхождения на эту стену; в конце концов маршрут, пройденный экспедицией 1924 года, оказался невозможным: «чтобы прорезать ступеньки по этому склону, потребуются недели», - был выбран тот же маршрут, что и в 1922 году, ведущий к уступу на нижней стороне трещины ниже седловины, где должен был располагаться лагерь IV. Смайт, Шиптон, Грин, Лонгленд, Вин-Харрис, Вейгер и Броклбанк поднялись на склон и оснастили его перилами в период с 8 по 15 мая; каждый день ступеньки, которые они прорезали, засыпались снегом, что делало повторный подъем трудным. Смайт и Шиптон совершили последнее восхождение по вертикальному участку льда на уступ, используя комбинированную тактику 12 мая («прекрасная попытка ледового судна, вызвавшая искреннее признание»). На следующий день Лонгленд и Вейгер чинили веревочную лестницу (подаренную вместе с двумя другими Йоркширским бродячим клубом). Плохая погода не позволила создать лагерь IV до 15 мая; после этого лагерь был заполнен Кроуфордом и Броклбеком в ходе того, что Раттледж назвал «их большой серией из шести подъемов и спусков по склонам Северного седла… [обеспечивающих] положение высшей группы».

Как только Северное седло было достигнуто, стало возможным создание лагерей выше по горе. Однако возникли разногласия по поводу размещения лагеря V. 20 мая группа в составе Вин-Харриса, Бирни и Бустеда с носильщиками в конце концов оставила все свои запасы на склоне и вернулась в лагерь IV, Вин-Харрис пожелал подняться намного выше, чем другие. Раттледж, узнав об этом из письма, отправленного в лагерь IIIа, решил подняться в лагерь IV, «чтобы выправить положение». Он послал Вин-Харриса, Грина, Бирни и Бустеда с носильщиками вверх с целью разбить лагерь V на высоте 25 500 футов, а затем на следующий день выше лагеря VI, Лхакпа Чеди сопровождал их с командой из восьми носильщиков; Бирни и Бустед с носильщиками затем спустятся, в то время как Уэджер и Лонгленд поднимутся в лагерь V, а затем спустятся, а Шиптон и Смайт отправятся в лагерь V, затем в лагерь VI, с целью организовать две группы на высшем уровне. В случае, если 22 мая лагерь V был разбит на высоте 25 700 футов, альпинисты прошли мимо разбитой палатки Джорджа Финча «Мид» после попытки 1922 года, рядом с которой было несколько кислородных баллонов – один, все еще работающий, освежил Грина – и неоткрытая канистра. пленки Kodak , хотя при более внимательном рассмотрении внизу было обнаружено, что на пленке не было экспозиций. Грин, который, как ожидалось, должен был подняться выше, спустился из лагеря V из-за болезни сердца, и Вейгер заменил его в качестве партнера Вин-Харриса, отправившись в лагерь V в тот же день. Следующий день, 23 мая, выдался холодным и снежным; Шиптон и Смайт поднялись в лагерь V при сильном ветре, а Уэйджер и Вин-Харрис вернулись в лагерь V из-за нехватки места в палатках. В тот же день беспроводная линия была продлена до лагеря IV, а это означало, что слова Раттледжа из лагеря IV можно было передать через устную ретрансляцию Смит-Виндхэму в лагере III и кодировку Томпсона в базовом лагере в газету Daily Telegraph в Лондоне за шесть часов. . Мрачная погода сохранялась в течение 23 и 24 числа, и, поскольку наверху не было никаких признаков, Раттледж вместе с Вейгером, Вин-Харрисом, Лонглендом и Кроуфордом поднялись для расследования. На высоте 24 200 футов ведущие члены их группы – Вейгер и Вин-Харрис – узнали от спускающегося Смайта, что лагерь V заброшен и что все они направляются вниз. При спуске в ужасных условиях несколько шерпов получили обморожения – Лакпа Чеди позже потребовалась ампутация двух пальцев, а Пасанг потерял один палец – а Бирни, пытаясь планировать по северной стене, потерял управление и был бы убит, если бы не вмешательство. Да Церинг.

Попытки саммита

Первое: Вейджер и Вин-Харрис

Вейгер и Вин-Харрис покинули лагерь VI в 5.40 утра 30 мая, потратив час на нагрев воды и съев «очень плохую еду», чтобы совершить попытку восхождения. Вскоре после отправления они наткнулись на ледоруб, лежащий на скалистых плитах в шестидесяти футах ниже северо-восточного гребня, с надписью «Виллиш из Тэша», производителя оборудования из Церматта. Они оставили его там, где нашли, и забрали его во время спуска позже в тот же день. В «Эвересте 1933 года» , книге Раттледжа об экспедиции, он пишет, что «вероятно, что эту экспедицию нес Ирвин»; То, что это, скорее всего, топор Ирвина, подтверждается тем фактом, что три выемки, вырезанные на его топоре, точно соответствуют трем выемкам, вырезанным на боковой стороне его чванливой палки .

Первой целью Вейгера и Вин-Харриса было выяснить, можно ли подняться на Вторую ступеньку гребня. Они повернули Первую ступень и прошли под Второй ступенью, не понимая, что снизу ее охраняет полоса скал. Чтобы пробраться сюда, Вейгер и Вин-Харрис направились к оврагу, который, по их мнению, вёл к вершине Второй ступени. Обнаружив, что это всего лишь неглубокий ковш, они последовали по траверсу Нортона 1924 года вдоль плит над желтой полосой на северной стене, достигнув Большого кулуара в 10.00 утра.

Второе: Шиптон и Смайт

Шиптон и Смайт ждали в лагере VI возвращения Вейджера и Вин-Харриса. Шиптон, сраженный болезнью, не смог идти дальше и после краткого разговора со Смайтом решил спуститься в лагерь VI. Смайт продолжал действовать в одиночку. На высоте 28 120 футов, примерно на той же высоте, что и Уэйгер и Вин-Харрис, Смайт повернул назад. По пути вниз Смайт сообщил, что видел два НЛО .

Последствия

Расследование провала экспедиции, организованное организацией и руководством Комитета Эвереста, постановило, что Раттледж, которого они очень любили и уважали, не был напористым лидером.

В своей рецензии на Эверест 1933 года (Раттледж, 1941, впервые опубликовано в 1934 году) Г.Л. Корбетт похвалил книгу словами: «В альпийской литературе есть отрывки, превосходящие все остальное». Анализируя общую неудачу экспедиции, он заявил, что, хотя «никогда не было попытки подняться на гору более тщательно подготовленной и методично направленной», три причины были причиной неудачи в достижении вершины Эвереста. Во-первых, разногласия по поводу размещения лагеря V и связанный с этим спуск к лагерю IV привели к потере необычайно хорошего окна для восхождения в период с 20 по 22 мая. Как позже сказал Рэймонд Грин: «Возможно, мы потеряли не два дня, а двадцать лет». После этого погода резко ухудшилась. Корбетт возлагает вину непосредственно на Раттледжа, который должен был находиться в лагере IV и руководить операциями, а не спускаться с горы. Во-вторых, инструкции Вейгеру и Вин-Харрису попытаться преодолеть Вторую ступень лишили их драгоценного времени, и хотя в конечном итоге они решили пройти по нижнему траверсу Нортона, они никоим образом не были убеждены, что Эта ступень непроходима. Что касается гибкости их подхода, Корбетт процитировал Смайта, который заявил, что «на Эверест сможет подняться только человек, целеустремленный в вопросе маршрута, и любое сомнение или нерешительность в этом отношении всегда должны вести к поражению». В-третьих, тот факт, что Смайт был вынужден в одиночку претендовать на вершину, был напрямую связан с тем, что Шиптон заболел во время этой попытки. Одиночное восхождение, как утверждал Корбетт, «не следует поощрять где-либо: на последней тысяче футов Эвереста, в опасных условиях, это плохой альпинизм».

В книге «На этой горе» (1943) Шиптон писал, что экспедиция была слишком большой и что количество взятых в нее альпинистов — четырнадцать — было абсурдным. Он отверг аргумент, выдвинутый альпинистским сообществом, о том, что резервные альпинисты необходимы на случай болезни, утверждая, что в этом случае никто, «кто был известен как способный подниматься на большую высоту, на самом деле не скончался от болезни перед попыткой». Более того, большой состав альпинистов в экспедиции оказал неблагоприятное психологическое воздействие, заставляя альпинистов чувствовать себя лишними для экспедиции, целью которой было просто отправить на вершину очень небольшое количество альпинистов: «Такое положение дел накладывает невыносимую нагрузку на для всех, и это неизбежно приведет к разногласиям и, как следствие, к потере эффективности». В качестве альтернативы Шиптон выступал за экспедиции, состоящие из небольшого числа альпинистов, каждый из которых «признает их жизненно важную роль в общих усилиях и чувствует себя столь же незаменимой ролью». Его заявление в 1952 году Комитету по восхождению на Эверест было одной из причин, почему его не выбрали руководителем успешной экспедиции на Эверест 1953 года : «Моя известная неприязнь к большим экспедициям и мое отвращение к соревновательному элементу в альпинизме вполне могут показаться место в нынешней ситуации».

Библиография

• Корбетт, Г.Л. (1 апреля 1935 г.). «Отзывы» . Гималайский журнал . 7 .
• Глэсби, Джефф. «Геологическое общество – Скергорд, Эверест и многое другое…» geolsoc.org.uk . Проверено 21 августа 2013 г.
• Хойланд, Грэм (2013). Последние часы на Эвересте: захватывающая история фатального восхождения Мэллори и Ирвина . Лондон: ХарперКоллинз.
• Раттледж, Хью (1941). Эверест 1933 г. (2-е изд.). Лондон: Ходдер и Стоутон.
• Раттледж, Хью (1934). «Экспедиция на Эверест 1933 года» . Гималайский журнал . 6 .
• Салкельд, Одри. «Хью Раттледж» . Оксфордский национальный биографический словарь . ОУП . Проверено 12 сентября 2013 г.
• Шиптон, Эрик. (1983). «Большой или маленький» в «Зеркалах в скалах » , изд. Кен Уилсон , Лондон: Диадема.
• Томпсон, Саймон (2010). Неоправданный риск? История британского скалолазания . Милнторп: Cicerone Press.

Внешние ссылки

• Коллекция фотографий RGS, сделанных Ф.С. Смайтом во время экспедиции 1933 года.