Ятунг

Ятунг

ཤར་གསིང་མ་ · Город Сясима
Шашима, Харсингма
Ятунг ཤར་གསིང་མ་ · Город Сясима Шашима, Харсингма
Город
	Сясима
	Верхний Ятунг, 1937 год.
	Ятунг
	Координаты: 27 ° 28'55 "N 88 ° 54'26" E / 27,4819 ° N 88,9073 ° E
Страна	Китай
Автономный округ	Тибет
Город уровня префектуры	Сигазе
Графство	Конечно да
Население
• Общий	;
• Основные национальности	тибетский
• Региональный диалект	тибетский язык
Часовой пояс	UTC+8 ( центральное стандартное время )

Ятунг ^{[ 1 ]} или Ядонг , ^{[ 2 ]} также известный как Шасима ( тибетский : ཤར་གསིང་མ་ , Уайли : шар гсинг ма , THL : шарсингма , упрощенный китайский : город сясима ; традиционный китайский : город сясима ; пиньинь : Сясиму Чжэнь ), ^{[ 1 ]}^{[ а ]} — главный город в долине Чумби или округе Ядун в Тибетский автономный район Китая. Это также его административный штаб.

Имя

Деревня известна как Шасима ( Шарсингма тибетцам ), что, как полагают, является названием лепча . ^{[ 6 ]} В эпоху британского владычества он назывался Ятунг, это название было перенесено из другого места под названием «Ятунг» в долине между Джелеп Ла и Ринченгангом . Первоначальное место позже стало называться Старый Ятунг . ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Китайская администрация Тибета использует название Ятунг (часто транслитерируемое «Ядун» на китайском языке пиньинь) для обозначения округа и название Шасима для города.

География

Ятунг находится в месте впадения реки Кхамбу Чу ( тиб .: ཁམ་བུ་མ་ཆུ , Уайли : kham bu ma chu ) и Тромо Чу (или Мачу, китайский : 麻曲 ; пиньинь : Má qū ) реки, которые соединяются здесь, образуя реку Амо Чу, прежде чем она впадет в Бутан. ^{[ б ]} Ниже по течению вдоль Амо Чу находятся еще деревни Чумби , Пипитанг и Чема , на расстоянии четырех миль. ^{[ 8 ]} Следующая деревня после них — Ринченган , которая считается торговым городом для приграничной торговли.

Дорога к Нату Ла и Джелеп Ла. перевалам ^{[ с ]} на границе Сиккима вылетает из Пипитанга/Чемы. Тибетцы из долины Чумби (именуемой «Тромова») использовали этот маршрут, чтобы добраться до Калимпонга в Британской Индии, который был крупным торговым центром. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

История

Происхождение

До 1904 года здесь была небольшая деревня Юса. ^{[ д ]} на берегу реки Амо Чу. Во время экспедиции Янгхасбанда британские войска разбили лагерь на пустой возвышенности над деревней Юса. Янгхасбенд назвал это место « Новый Чумби », рассматривая его как форпост Чумби , который в то время был самым известным городом в нижней части долины Чумби. Он также построил дом-бунгало в Нью-Чумби. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} В течение трех лет британского управления долиной Чумби (1904–1908) в этом доме жил британский администратор, и он стал выполнять функции административного штаба долины Чумби. Здесь же разместились торговый рынок, больница и почтово-телеграфное отделение (ПТО). ^{[ 14 ]} В этот период это место называлось просто «Чумби» и рассматривалось как продолжение города Чумби. ^{[ 3 ]}^{[ и ]}

После того, как долина Чумби была передана обратно Тибету в 1908 году, британское правительство в Лондоне постановило, что британский чиновник в долине Чумби будет в дальнейшем действовать как «британский торговый агент в Ятунге», тем самым придав этому месту название Ятунг. ^{[ 16 ]} Его называли Ятунг-Шасима или Новый Ятунг, чтобы отличить его от первоначального Ятуна. ^{[ 1 ]} Но со временем «Ятунг» стало означать новое место.

1905–1950

С 1905 года Ятунг функционировал как торговое агентство для торговцев из Британской Индии, взяв на себя функции Старого Ятуна, который больше никогда не использовался британцами. ^{[ 1 ]} Китайская таможня все еще находилась в Старом Ятуне, и товары, поступающие через Джелеп Ла, проверялись там. Ученые отмечают, что новое торговое агентство не принесло каких-либо существенных улучшений в торговлю, которая оставалась на уровне примерно рупий. Уровень 30 000. ^{[ 17 ]} Китайский амбань в Лхасе направил в Ятун своего заместителя, который, как говорят, препятствовал торговым отношениям. ^{[ 18 ]}

В 1910 году помощник китайского амбаня в Чамдо Чжао Эрфэн организовал эффективное китайское вторжение в Тибет. Далай -лама в самый последний момент бежал из Лхасы и направился в Ятунг, где получил британскую защиту. Китайские чиновники приехали сюда для переговоров с Далай-ламой. Но он отклонил их мольбы и перебрался в Сикким , где оставался до тех пор, пока китайская власть в Тибете не иссякла. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Китайские гарнизоны были размещены в Ятуне и других ключевых точках Тибета, а полномочия тибетских чиновников были лишены. ^{[ 21 ]}

Вскоре после этого в Китае произошла Синьхайская революция 1911 года , и китайские гарнизоны в Ядуне и Гьянце подняли мятеж. Их командующий генерал Чжун Ин сверг амбаня и объявил себя преемником, заявив, что действует от имени новой республики . Тогда чиновники амбаня попытались укрыться от британского торгового агента. Но войска вышли из-под контроля, и тибетцы подняли открытое восстание. Вскоре войска, а затем и генерал, бежали из Тибета, через Ятунг и Сикким. Британская Индия предоставила им безопасный проход в Китай. ^{[ 21 ]}^{[ ж ]}

Дэвид Макдональд , британский офицер происхождения Лепчи, работал торговым агентом в Ятунге с 1909 по 1924 год. Эта должность совмещалась с должностью торгового агентства Гьянце до 1936 года, после чего Британская Индия назначила Норбу Дхондупа. ^{[ г ]} Сонам Тобден Кази занял этот пост в 1942 году и прослужил до конца британского владычества в 1947 году. ^{[ 25 ]}

1950–1962

Транспорт

Китайское национальное шоссе 265 соединяет Ятунг с Пхари , Гьянце и Шигадзе . Он также простирается до перевала Нату Ла на границе с Сиккимом. Еще одна провинциальная автомагистраль S208 идет через Кхамбу в Гьянце и далее. ^{[ 26 ]}

Поступали сообщения о планах продления железной дороги Лхаса-Шигадзе до Ятуна. ^{[ 27 ]}

См. также

Список городов и деревень в Тибете

Примечания

^ Альтернативные варианты написания включают Xarsingma , ^{[ 2 ]} Шашима , ^{[ 3 ]} и Сясима . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
^ Амо Чу — бутанское название реки, которое используется на английском языке. Тибетцы называют его Мачу.
^ Только Нату Ла участвует в послевоенной нормализации торговли с Индией.
^ Также называется Юсаха , ^{[ 10 ]} с альтернативными написаниями Eusaka и Eusakha . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Судя по всему, Шасима — это название большей территории вокруг деревни.
↑ Далай-лама называл британский дом «Гьелтен Котри в Дромо Шарсинге [ма]». ^{[ 15 ]}
↑ Чунг покинул Лхасу в декабре 1912 года, но пробыл в Чумби несколько месяцев и переправился в Индию 14 апреля 1913 года. Вернувшись в Пекин, он нашел бывшего амбаня Лянь Юя на влиятельном положении. ^{[ 22 ]} Чунга судили и казнили в 1915 году. ^{[ 23 ]}
↑ Норбу Дхондуп был уроженцем приграничной с Индией землей, шерпой или тибетцем, которого взяли из средней школы Дарджилинга, чтобы помогать миссии Янгхасбанд в качестве переводчика. Впоследствии он поднялся по служебной лестнице и заслужил большое уважение как у британцев, так и у тибетцев. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ричардсон, Хью (1998). Высокие пики, чистая земля: собрание сочинений по тибетской истории и культуре . Публикации Сериндии. п. 547. ИСБН 978-0-906026-46-5 . Площадь торговых рядов была увеличена, а место в долине Чумби было подтверждено в Шасиме ( Новый Ятунг ) вместо Старого Ятуна, который оказался совершенно непригодным.
^ Jump up to: ^а ^б «Долина Чумби» . Британская энциклопедия . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Истон, Нечастый кайф через Сикким и Тибет (1928) , стр. 14: «Долина Чумби является для тибетцев дорогой к западной цивилизации через торговые центры Калимпонга. В Чумби или Ятунге , который также называется Шашима , они встречаются с рекой Амо Чу и, повернув наполовину направо, двигаются на юго-запад через реку. передает Дзалеп Ла или Натху Ла в Сикким и Калимпонг».
^ «Слезь со своей высокой лошади» . Китайская газета . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Кришнан, Анант. «Тибетский приграничный город надеется на открытие Индии» . Индия сегодня . Проверено 25 марта 2021 г.
^ Авасти, Индира (1978), Между Сиккимом и Бутаном: Лепчи и Бхутиа Педонга , BR Publishing Corporation, стр. 28–29, ISBN 978-81-7018-025-8 : «По одним сведениям, местное название Ятуна — Шасима, что является словом лепчинского происхождения».
^ Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 87: «Первоначальный Ятунг (который стал известен как Старый Ятунг) представлял собой небольшую, не имеющую значения деревню, расположенную в унылой и изолированной долине вдали от главного торгового пути».
^ Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 87.
^ Пол Г. Хакетт, Калимпонг, Герган Дордже Тарчин и его газета Mirror , Колумбийский университет, получено 24 марта 2021 г.
^ Сандберг, Маршрут пути из Сиккима в Лхасу (1901) , стр. 8–9.
^ Jump up to: ^а ^б Уодделл, Лхаса и ее тайны (1905) , с. 89: «Эта позиция, выбранная на высоте 9780 футов над уровнем моря, была названа «Новый Чумби», и мы двинулись туда на следующий день, перейдя на левый берег по красивому консольному мосту с караульным помещением на одном конце. Ниже наш лагерь — это красивая деревня Эусака , окруженная ивами и соснами, а за ней — небольшой монастырь Бакчам на террасе над рекой…»
^ Бьюкенен, Недавнее путешествие в долину Чумби (1919) , с. 406: «При прохождении старого Чумби долина открывается, дорога все еще держится близко к реке Амочу. Мы проезжаем крошечную деревню, известную как Эусакха , и через несколько минут оказываемся в Нью-Ятунге, штаб-квартире британского торгового агента». .
^ Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 87: «Длинное бунгало торговых агентов Ятун с низкой крышей было построено во время миссии Янгхасбенда».
^ Фейдер, Вызванный из безвестности, Том. 2 (2002) , с. 72.
^ Шакабпа, Сто тысяч лун (2009) , с. 742.
^ Вице-королевство Его Превосходительства графа Минто, Vol. III , Симла: правительственная монотипная пресса, 1910, стр. 70 – через archive.org : «28 января политический сотрудник в Сиккиме был проинформирован правительством Индии, что в будущем помощник политического директора в Чумби будет называться «Британский торговый агент в Ятунге».
^ Лэмб, Линия МакМахона, Том. 1 (1966) , стр. 156–157.
^ Мехра, Линия МакМахона и после (1974) , с. 62.
^ Лэмб, Линия МакМахона, Том. 1 (1966) , стр. 193–194.
^ Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 47.
^ Jump up to: ^а ^б Мехра, Линия МакМахона и после (1974) , стр. 104, 108–109, 126.
^ Мехра, Линия МакМахона и после (1974) , стр. 125–126.
^ Хо, Дапон Дэвид (2008). «Мужчины, которые не хотели быть амбанями, и те, кто хотел». Современный Китай . 34 (2): 231. дои : 10.1177/0097700407312856 . ISSN 0097-7004 . S2CID 143539645 .
^ Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 126–127.
^ Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 232–233.
^ Провинциальное шоссе S208 , OpenStreetMap, 5 августа 2022 г.
↑ Динакар Пери, Китай укрепляет связь в долине Чумби: начальник Восточного командования , The Hindu, 6 ноября 2021 г.

Библиография

Белл, Чарльз (1924), Тибет в прошлом и настоящем (первое издание), Oxford University Press
- «Первое издание» 1924 года, переизданное Asian Educational Services.
- Белл, Чарльз (1992), Тибет в прошлом и настоящем , Motilal Banarsidass Publ., ISBN 978-81-208-1048-8
Бьюкенен, Уолтер (июнь 1919 г.), «Недавнее путешествие в долину Чумби, Тибет» , Geographical Journal , LIII (6): 403–410, doi : 10.2307/1780416 , JSTOR 1780416 – через archive.org
Истон, Джон (1928), Нечастый кайф через Сикким и Тибет , Лондон: The Scholartis Press - через archive.org
Фейдер, Х. Луи (2002), Вызванный из безвестности: жизнь и времена истинного сына Тибета, смиренного слуги Бога из Пу, Герган Дордже Тарчин, Том. 2 , Тибетская зеркальная пресса, ISBN 978-99933-922-0-0
Харрис, Тина (2013), Географические отклонения: тибетская торговля, глобальные транзакции , University of Georgia Press, ISBN 978-0-8203-4512-3
Лэмб, Аластер (1966), Линия МакМагона: исследование отношений между Индией, Китаем и Тибетом, 1904–1914 гг., Том. 1: Морли, Минто и невмешательство в Тибет , Рутледж и К. Пол – через archive.org
Маккей, Алекс (1997), Тибет и британское владычество: пограничные кадры, 1904–1947 , Psychology Press, ISBN 978-0-7007-0627-3
Мехра, Паршотам (1974), Линия МакМагона и после: исследование треугольного соревнования на северо-восточной границе Индии между Великобританией, Китаем и Тибетом, 1904–47 , Macmillan, ISBN 9780333157374 – через archive.org
Рават, Бхаван Сингх (2009), Трудности приграничной торговли (PDF) , Мунсайри, Питорагарх: Малла Джохр Викас Самити - через claudearpi.net
Сандберг, Грэм (1901), Маршрут маршрута от Сиккима до Лхасы , Калькутта: Baptist Mission Press - через archive.org
Шакабпа, Цепон Вангчук Деден (2009), Сто тысяч лун: продвинутая политическая история Тибета , BRILL, ISBN 978-90-04-17732-1
Уодделл, Л. Остин (1905), Лхаса и ее тайны , Лондон: Джон Мюррей - через archive.org
Янгхасбэнд, Фрэнсис (1910). Индия и Тибет . Лондон: Джон Мюррей.

Внешние ссылки

Клод Арпи, Торговля с Индией: Индийские торговые агентства в Тибете , claudearpi.net, 2016.

[6] Альтернативные варианты написания включают Xarsingma , ^{[ 2 ]} Шашима , ^{[ 3 ]} и Сясима . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[9] Амо Чу — бутанское название реки, которое используется на английском языке. Тибетцы называют его Мачу.

[11] Только Нату Ла участвует в послевоенной нормализации торговли с Индией.

[16] Также называется Юсаха , ^{[ 10 ]} с альтернативными написаниями Eusaka и Eusakha . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Судя по всему, Шасима — это название большей территории вокруг деревни.

[20] Далай-лама называл британский дом «Гьелтен Котри в Дромо Шарсинге [ма]». ^{[ 15 ]}

[29] Чунг покинул Лхасу в декабре 1912 года, но пробыл в Чумби несколько месяцев и переправился в Индию 14 апреля 1913 года. Вернувшись в Пекин, он нашел бывшего амбаня Лянь Юя на влиятельном положении. ^{[ 22 ]} Чунга судили и казнили в 1915 году. ^{[ 23 ]}

[31] Норбу Дхондуп был уроженцем приграничной с Индией землей, шерпой или тибетцем, которого взяли из средней школы Дарджилинга, чтобы помогать миссии Янгхасбанд в качестве переводчика. Впоследствии он поднялся по служебной лестнице и заслужил большое уважение как у британцев, так и у тибетцев. ^{[ 24 ]}

[Richardson-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ричардсон, Хью (1998). Высокие пики, чистая земля: собрание сочинений по тибетской истории и культуре . Публикации Сериндии. п. 547. ИСБН 978-0-906026-46-5 . Площадь торговых рядов была увеличена, а место в долине Чумби было подтверждено в Шасиме ( Новый Ятунг ) вместо Старого Ятуна, который оказался совершенно непригодным.

[britannica_Chumbi_Valley-2] Jump up to: ^а ^б «Долина Чумби» . Британская энциклопедия . Проверено 22 апреля 2021 г.

[Easton-3] Jump up to: ^а ^б ^с Истон, Нечастый кайф через Сикким и Тибет (1928) , стр. 14: «Долина Чумби является для тибетцев дорогой к западной цивилизации через торговые центры Калимпонга. В Чумби или Ятунге , который также называется Шашима , они встречаются с рекой Амо Чу и, повернув наполовину направо, двигаются на юго-запад через реку. передает Дзалеп Ла или Натху Ла в Сикким и Калимпонг».

[4] «Слезь со своей высокой лошади» . Китайская газета . Проверено 25 марта 2021 г.

[5] Кришнан, Анант. «Тибетский приграничный город надеется на открытие Индии» . Индия сегодня . Проверено 25 марта 2021 г.

[7] Авасти, Индира (1978), Между Сиккимом и Бутаном: Лепчи и Бхутиа Педонга , BR Publishing Corporation, стр. 28–29, ISBN 978-81-7018-025-8 : «По одним сведениям, местное название Ятуна — Шасима, что является словом лепчинского происхождения».

[8] Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 87: «Первоначальный Ятунг (который стал известен как Старый Ятунг) представлял собой небольшую, не имеющую значения деревню, расположенную в унылой и изолированной долине вдали от главного торгового пути».

[FOOTNOTEMcKay,_Tibet_and_the_British_Raj199787-10] Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 87.

[12] Пол Г. Хакетт, Калимпонг, Герган Дордже Тарчин и его газета Mirror , Колумбийский университет, получено 24 марта 2021 г.

[FOOTNOTESandberg,_An_Itinerary_of_the_Route_from_Sikkim_to_Lhasa19018–9-13] Сандберг, Маршрут пути из Сиккима в Лхасу (1901) , стр. 8–9.

[Waddell-14] Jump up to: ^а ^б Уодделл, Лхаса и ее тайны (1905) , с. 89: «Эта позиция, выбранная на высоте 9780 футов над уровнем моря, была названа «Новый Чумби», и мы двинулись туда на следующий день, перейдя на левый берег по красивому консольному мосту с караульным помещением на одном конце. Ниже наш лагерь — это красивая деревня Эусака , окруженная ивами и соснами, а за ней — небольшой монастырь Бакчам на террасе над рекой…»

[FOOTNOTEBuchanan,_A_Recent_Trip_into_the_Chumbi_Valley1919p._406:_"On_passing_old_Chumbi_the_valley_opens_out,_the_road_still_keeping_close_to_the_Amochu_River._We_pass_a_tiny_village_known_as_'''Eusakha''',_and_in_a_few_minutes_are_in_New_Yatung,_the_headquarters_of_the_British_Trade_Agent."-15] Бьюкенен, Недавнее путешествие в долину Чумби (1919) , с. 406: «При прохождении старого Чумби долина открывается, дорога все еще держится близко к реке Амочу. Мы проезжаем крошечную деревню, известную как Эусакха , и через несколько минут оказываемся в Нью-Ятунге, штаб-квартире британского торгового агента». .

[17] Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 87: «Длинное бунгало торговых агентов Ятун с низкой крышей было построено во время миссии Янгхасбенда».

[FOOTNOTEFader,_Called_from_Obscurity,_Vol._2200272-18] Фейдер, Вызванный из безвестности, Том. 2 (2002) , с. 72.

[FOOTNOTEShakabpa,_One_Hundred_Thousand_Moons2009742-19] Шакабпа, Сто тысяч лун (2009) , с. 742.

[21] Вице-королевство Его Превосходительства графа Минто, Vol. III , Симла: правительственная монотипная пресса, 1910, стр. 70 – через archive.org : «28 января политический сотрудник в Сиккиме был проинформирован правительством Индии, что в будущем помощник политического директора в Чумби будет называться «Британский торговый агент в Ятунге».

[22] Лэмб, Линия МакМахона, Том. 1 (1966) , стр. 156–157.

[FOOTNOTEMehra,_The_McMahon_Line_and_After197462-23] Мехра, Линия МакМахона и после (1974) , с. 62.

[FOOTNOTELamb,_The_McMahon_Line,_Vol._11966193–194-24] Лэмб, Линия МакМахона, Том. 1 (1966) , стр. 193–194.

[FOOTNOTEMcKay,_Tibet_and_the_British_Raj199747-25] Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 47.

[FOOTNOTEMehra,_The_McMahon_Line_and_After1974104,_108–109,_126-26] Jump up to: ^а ^б Мехра, Линия МакМахона и после (1974) , стр. 104, 108–109, 126.

[FOOTNOTEMehra,_The_McMahon_Line_and_After1974125–126-27] Мехра, Линия МакМахона и после (1974) , стр. 125–126.

[28] Хо, Дапон Дэвид (2008). «Мужчины, которые не хотели быть амбанями, и те, кто хотел». Современный Китай . 34 (2): 231. дои : 10.1177/0097700407312856 . ISSN 0097-7004 . S2CID 143539645 .

[FOOTNOTEMcKay,_Tibet_and_the_British_Raj1997126–127-30] Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 126–127.

[FOOTNOTEMcKay,_Tibet_and_the_British_Raj1997232–233-32] Маккей, Тибет и британское владычество (1997) , стр. 232–233.

[33] Провинциальное шоссе S208 , OpenStreetMap, 5 августа 2022 г.

[34] Динакар Пери, Китай укрепляет связь в долине Чумби: начальник Восточного командования , The Hindu, 6 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 8 ]

[ с ]

[ 3 ]

[ 9 ]

[ д ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ и ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ж ]

[ г ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 15 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Поселковые Шигадзе подразделения
Самжубзе	Район Чэнбэй Район Чэннань Городок Бэньсунг Городок Донгар Городок Гьямкоксунг Городок Джангдам Городок Лайн Поселок Нар Миссис Тауншип Городок Ньириксунг Городок Кугбоксунг Кумигский поселок
Уезд Байнан	Гадой город Лоцзян город Поселок Базай Городок Донгсе Городок Дюджунг Городок Габуг Мэг Тауншип Городок Кандой Городок Кунуб Городок Вангдайн Жаксарский поселок
Уезд Динге	Гьянгкар город Риог город Жентан город Городок Динге Поселок Дожаг Городок Годжаг Городок Кюнгзе Назад Тауншип Сар Тауншип Городок Чжасиган
Уезд Гянцзе	Гянгзе город Городок Чэнгринг Городок Дагзе посёлок Гюнкар Городок Ягкьер Городок Янгра Городок Канчо Городок Кардой Кармайский поселок Городок Лунгмар Городок Наронг Городок Ньяндой Ралунг Тауншип Городок Расог Городок Ринанг Риксинг Тауншип Поселок Зангка Городок Чжунцзе Поселки
Уезд Гиронг	Иди в город Кийронг Таун Городок Дракна Городок Гунгтанг Городок Трепа Салеп поселок
Округ Камба	Камба город Городок Чанглунг посёлок Курме Городок Лунгро Жиг посёлок
Округ Кангмар	Кангмар город Гала Тауншип Камру Тауншип Название поселка Городок Ньингрунгдой Городок Ньингрунгмай Самард Тауншип Поселок Сапюганг Поселок Сойнчэн
Лхазский уезд	Лхазе город Кухар город Городок Чау Лю Тауншип Городок Мангпу Городок Пюнкоглинг Городок Койма Городок Реза Поселок Сикен Городок Чжасиган посёлок Жахизом
Уезд Намлинг	Намлинг город Автомобильный городок Дагна Тауншип Городок Дагзе Городок Добжой Эма Тауншип Городок Гьямко Городок Карзе Городок Лхабупу Мангра Тауншип Нума Тауншип Пундам Тауншип Сэнд Тауншип Лав Тауншип Городок Ринду Поселок Согкен Поселок Тобгяй
Округ Нгамринг	Кайка город Сансан город Городок Амксунг Городок Комай Поселок Даргю Городок Дарог Городок Добе Городок Гоин'дьибуг Кайрагский поселок Городок Кунглунг Школьный городок Городок Ку'ог Городок Ривоке Русарский поселок Городок Шунгба Ямо Тауншип Городок Зазе
Округ Ньялам	Ньялам город Жам город Боро Тауншип Городок Майнпу Городок Наилунг Городок Сурко Городок Ярлеб
Округ Ринбунг	Дегилин город Городок Чагба Городок Кансун Мойн Тауншип Городок Партанг Городок Пусум Городок Кева Рамба Тауншип Городок Ринбунг
Округ Сага	Гьягья город Городок Чангго Городок Денггар Городок Лхагканг Городок Ро'гьог Городок Таргьяилинг Городок Ксарру Поселок Шунгру
Округ Сагья	Гединг город Сагья город Городок Чагджуг Лалхо Тауншип Городок Мабья Поселок Молха Сай Тауншип Городок Ксайгар Городок Схонгма Городок Сунмай Городок Чжасиган
Уезд Тингри	Гангар город Шегар город Городок Чамсо Кого Тауншип Городок Гьяко Городок Ньихар Каймар Тауншип Городок Пейнджи Городок Куденг Городок Кулхо Поселок Ронгхар Поселок Загор посёлок Жахизом
Уезд Схайтонмойн	Кагар город Капу Тауншип Chuzhig Township Городок Кобси Городок Дагмоксар Городок Данагпу Поселок Леба Поселок Мойбакек Городок Намоке посёлок Нартанг Городок Ньянгара Городок Кекунг Городок Циндю Городок Ринкензе Городок Рунгма Тардинг Тауншип Городок Тонгмойн Городок Зексой
Округ Ядун	Пагри город Харсингма город Городок Дьеру Камбу Тауншип Городок Шанъядонг Туна Тауншип Городок Сиядун
Уезд Чжунба	Паранг город посёлок Бодой Городок Гела Городок Дьема Поселок Горба Лабранг Тауншип Лунгарский поселок Городок Нагку Городок Пайнци Городок Парджанг Городок Ринтор поселок Ягра Городок Конкор