Джелп Ла

Джелп Ла
Джелп Ла
Традиционный китайский	Норихара Ямагучи
Упрощенный китайский	Шарила Ямагучи
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	zélǐlā shānkǒu

Джелп Ла
Джелп Ла
	Джелеп Ла Тибетский Рубеж автора Николай Рерих
Высота	14 390 футов (4386 м)
Расположение	Сикким , Индия – Тибет , Китай
Диапазон	Гималаи
Координаты	27 ° 22'02 "N 88 ° 51'57" E / 27,367194 ° N 88,865747 ° E
	Джелп Ла Показать карту Сиккима Показать карту Тибета Show all

Джелп Ла ^{[ а ]} ( тибетский : རྫི་ལི་ལ , Уайли : rdzi li la , THL : dzi li la ; китайский : Zéli La Pass ; пиньинь : Zé lǐlā shānkŒu ) ^{[ 6 ]} высота 14 390 футов (4390 м), ^{[ 1 ]} — высокогорный перевал между Сиккимом ( Индия) и Тибетским автономным районом ( Китай) . Он находится на маршруте, соединяющем Лхасу с Индией. Перевал находится примерно в 4 км (2,5 мили) к югу от Нату Ла и немного выше. он часто использовался для торговли между Тибетом и Индией Во времена британского владычества , а Калимпонг точкой контакта служил . Озеро Менмечо находится ниже реки Джелеп Ла.

Имя

Согласно справочнику Бенгальского округа , тибетское имя Джелеп-ла означает «Прекрасный перевал, названный так потому, что это самый простой и ровный из всех перевалов между Тибетом и Сиккимом». ^{[ 7 ]}

По мнению ученого Алекса Маккея, тибетское имя на самом деле Уайли : rdzi-li-la , ^{[ 6 ]} что означало бы «бронзовый пропуск пастуха». ^{[ 8 ]}

География

С индийской стороны есть два маршрута в Джелеп Ла: один через Гангток , другой через Калимпонг .

Маршрут Калимпонг способствовал развитию местной экономики благодаря торговле шерстью и мехами в 20 веке. Он проходит через города Ронгли , Ренок , Педонг , Алгара , в Сиккиме и северной части Западной Бенгалии .

Маршрут из Гангтока проходит через города Шератанг, близлежащее озеро Чангу , вдоль Натху Ла и через Купап .

Маршрут живописен, покрыт лесами рододендронов цветущих весной . В окрестностях разбросаны многочисленные деревушки. Со стороны Тибета перевал ведет в долину Чумби Тибетского нагорья.

История

17 век

В 17 веке Джелеп Ла, возможно, находился под контролем восточного сиккимского королевства лепча, базирующегося в Дамсанге ( Wylie : dam bzang rdzong ), которым правил вождь лепча Гьялпо Аджок ( Wylie : rgyal po A lcog ; Лепча : Гьябо Ачук ). . Аджок был союзником Тибета при Далай-ламе V , и его соперником был Бутан. В войне Тибета и Дамсанга против Бутана в 1675–1679 годах Аджок захватил бутанский форпост в Далингкоте ( Wylie : Brda gling ). Однако бутанцы отбили пост и казнили Аджока. ^{[ 9 ]}

После этого события между Тибетом и Бутаном разразилась крупная война, но Бутану удалось дать отпор своему гораздо более крупному противнику. Конечный результат войны не совсем ясен, но район Калимпонга перешел под контроль Бутана, а современный Восточный Сикким, между Реноком и Джелеп Ла, мог перейти под контроль Тибета.

Во время китайско-непальской войны Сикким потерял большую часть своей территории к западу от реки Тиста в пользу Непала. Тибет, очевидно, предоставил Сиккиму нынешний регион Восточный Сикким на неизвестных условиях. К моменту появления британцев территория вплоть до хребта Чо-Ла-Джелеп-Ла находилась под контролем Сиккима, а долина Чумби за ней считалась собственно Тибетом.

Период британского владычества

После аннексии Калимпонга у Бутана в 1884 году британцы начали строительство автомобильной дороги в Джелеп Ла. ^{[ 10 ]} Тибетцы отнеслись к этому с некоторой опаской, и в 1886 году небольшая тибетская милиция оккупировала территорию вокруг перевала. В мае 1888 года тибетцы напали на британцев, но были отбиты британским экспедиционным корпусом . Позже в сентябре того же года британцы восстановили контроль над территорией вокруг перевала. ^{[ нужна ссылка ]}

С ростом российского влияния в Тибете в 1904 году через Джелеп Ла в Лхасу была отправлена британская экспедиция под руководством полковника Фрэнсиса Янгхасбэнда . Эта экспедиция была встречена враждебными тибетскими силами, которые потерпели поражение от британцев. Затем тибетцам было навязано торговое соглашение в отсутствие 13-го Далай-ламы , бежавшего в Монголию . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1910 году, спасаясь от китайского вторжения, 13-й Далай-лама «в сопровождении шести министров и небольшого эскорта», в который входил его близкий помощник, дипломат и военный деятель Царонг Дзаса , бежал через Джелеп Ла. ^{[ 11 ]} в Сикким и Дарджилинг, где он пробыл почти два года. В этот период он был приглашен в Калькутту вице -королем лордом Минто , что помогло восстановить отношения с англичанами. ^{[ 12 ]}

Современный период

После обретения Индией независимости в 1947 году Сикким, который тогда был монархией, согласился на особый статус протектората и предоставил Индии статус сюзерена, а ее обороной и иностранными делами управляла Индия. После китайского вторжения в Тибет в 1950 году и подавления тибетского восстания в 1959 году проходы в Сикким стали каналом для беженцев из Тибета, прежде чем были закрыты китайцами. 1962 года Во время китайско-индийской войны происходили пограничные стычки между индийскими и китайскими вооруженными силами внутри и вокруг перевалов Джелеп Ла и Натху Ла - и это несмотря на то, что Сикким на том этапе все еще был отдельным королевством. После войны оба перевала были закрыты. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Сикким стал частью Индии в начале 1975 года после референдума. В связи с недавним потеплением в отношениях между Индией и Китаем разрабатываются планы вновь открыть Джелеп Ла. ^{[ 15 ]} июля 2006 г.). (после открытия Нату Ла 6 ^{[ 16 ]}

См. также

Сиккимская экспедиция

Примечания

Примечания

^ Альтернативные варианты написания: Джелап Ла и Дзалеп Ла . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Старое британское написание - Jeylap. ^{[ 4 ]} и Джелап . ^{[ 5 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Браун, Туры по Сикхиму (1934) , с. 142.
^ Смит, Алин и субальпийская растительность (1913) .
^ Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , с. 210.
^ Эдгар, Отчет о посещении Сикхима (1874 г.) , стр. 5.
^ Храм, Озерный регион Сиккима (1881 г.) .
^ Jump up to: ^а ^б Маккей, Алекс (2013), Паломничество в Тибете , Тейлор и Фрэнсис, стр. 75, ISBN 978-1-136-80716-9
^ О'Мэлли, LSS (1907). Справочник Бенгальского округа: Дарджилинг . Концептуальное издательство. п. 215. ИСБН 978-81-7268-018-3 .
^ Инструмент перевода THL с тибетского на английский язык: rdzi li la , Тибетская и Гималайская библиотека, получено 1 августа 2021 г.
^ Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 148–149.
^ Пэджет, Уильям Генри (1907). Пограничные и заморские экспедиции из Индии . Отдел разведки индийской армии. п. 42 .
↑ Тринадцатый Далай-лама, Туптен Гьяцо. Архивировано 20 сентября 2012 г. в Wayback Machine , dalailama.com.
^ Чепмен, Ф. Спенсер (1940), Лхаса - Священный город , Лондон: Readers Union Ltd. - через archive.org
^ «Деловые новости сегодня: читайте последние деловые новости, деловые новости Индии в прямом эфире, новости рынка акций и экономики» .
^ «Будут ли Индия и Китай снова воевать?» . 26 сентября 2012 г.
^ «Документы, подписанные между Индией и Китаем во время визита премьер-министра Ваджпаи в Китай» . www.mea.gov.in (Министерство иностранных дел, правительство Индии) . 23 июня 2003 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ «Натула вновь открывается для торговли спустя 44 года» . Зи Новости . 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.

Библиография

Эдгар, Джон Уэр (1874 г.), Отчет о посещении Сикхима и тибетской границы в октябре, ноябре и декабре 1873 г. , Калькутта: Пресса Бенгальского секретариата - через archive.org
Харрис, Тина (2013). Географические отклонения: тибетская торговля, глобальные транзакции . Издательство Университета Джорджии. ISBN 978-0-8203-4573-4 .
Браун, Перси (1934), Таунсенд, Джоан (редактор), Туры по Сикхиму и району Дарджилинг (пересмотренная редакция), Калькутта: У. Ньюман и компания - через archive.org
Маллард, Сол (2011), Открытие скрытой земли: формирование государства и построение истории Сиккима , BRILL, ISBN 978-90-04-20895-7
Шакабпа, Цепон Вангчук Деден (1984) [впервые опубликовано издательством Йельского университета в 1967 году], Тибет: политическая история , Нью-Йорк: Potala Publications, ISBN 0-9611474-0-7
Смит, WW (1913). Записи Ботанического обследования Индии. Том 6. № 7. Альпийская и субальпийская растительность юго-восточного Сиккима . Суперинтендант государственной типографии, Индия – через archive.org.
Темпл, Ричард (июнь 1881 г.), «Регион озера Сикким, на границе Тибета» , Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography , 3 (6): 321–340, doi : 10.2307/1800507 , JSTOR 1800507

Дальнейшее чтение

Шерпа, Дики (май 2017 г.), Китайско-индийская приграничная торговля: обещание Джелеп Ла (PDF) , Дели: Институт китаеведения
Саркар, Дебасис (11 мая 2012 г.). «После китайско-индийского торгового пути через Натулу на очереди теперь Джелеп-Ла» . Экономические времена . Проверено 3 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Индийская дорога от Калимпонга до Купупа (недалеко от Джелеп Ла) , OpenStreetMap, данные получены 5 июля 2021 года.
Китайская дорога Азул от Джелеп Ла до долины Чумби , OpenStreetMap, данные получены 5 июля 2021 года.

[6] Альтернативные варианты написания: Джелап Ла и Дзалеп Ла . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Старое британское написание - Jeylap. ^{[ 4 ]} и Джелап . ^{[ 5 ]}

[FOOTNOTEBrown,_Tours_in_Sikhim1934142-1] Jump up to: ^а ^б Браун, Туры по Сикхиму (1934) , с. 142.

[FOOTNOTESmith,_Aline_and_Sub-Alpine_Vegetation1913-2] Смит, Алин и субальпийская растительность (1913) .

[FOOTNOTEShakabpa,_Tibet:_A_Political_History1984210-3] Шакабпа, Тибет: политическая история (1984) , с. 210.

[FOOTNOTEEdgar,_Report_on_a_Visit_to_Sikhim18745-4] Эдгар, Отчет о посещении Сикхима (1874 г.) , стр. 5.

[FOOTNOTETemple,_The_Lake_Region_of_Sikkim1881-5] Храм, Озерный регион Сиккима (1881 г.) .

[McKay-7] Jump up to: ^а ^б Маккей, Алекс (2013), Паломничество в Тибете , Тейлор и Фрэнсис, стр. 75, ISBN 978-1-136-80716-9

[8] О'Мэлли, LSS (1907). Справочник Бенгальского округа: Дарджилинг . Концептуальное издательство. п. 215. ИСБН 978-81-7268-018-3 .

[9] Инструмент перевода THL с тибетского на английский язык: rdzi li la , Тибетская и Гималайская библиотека, получено 1 августа 2021 г.

[FOOTNOTEMullard,_Opening_the_Hidden_Land2011148–149-10] Маллард, Открытие скрытой земли (2011) , стр. 148–149.

[11] Пэджет, Уильям Генри (1907). Пограничные и заморские экспедиции из Индии . Отдел разведки индийской армии. п. 42 .

[12] Тринадцатый Далай-лама, Туптен Гьяцо. Архивировано 20 сентября 2012 г. в Wayback Machine , dalailama.com.

[13] Чепмен, Ф. Спенсер (1940), Лхаса - Священный город , Лондон: Readers Union Ltd. - через archive.org

[14] «Деловые новости сегодня: читайте последние деловые новости, деловые новости Индии в прямом эфире, новости рынка акций и экономики» .

[15] «Будут ли Индия и Китай снова воевать?» . 26 сентября 2012 г.

[16] «Документы, подписанные между Индией и Китаем во время визита премьер-министра Ваджпаи в Китай» . www.mea.gov.in (Министерство иностранных дел, правительство Индии) . 23 июня 2003 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[zee-17] «Натула вновь открывается для торговли спустя 44 года» . Зи Новости . 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 6 июля 2006 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]