Jump to content

Хью Раттледж

Хью Раттледж в 1936 году

Хью Раттледж (24 октября 1884 — 7 ноября 1961) — английский государственный служащий и альпинист , руководитель двух экспедиций на Эверест в 1933 и 1936 годах .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сын подполковника Индийской медицинской службы Эдварда Батлера Раттледжа и его жены Элис Деннисон, Раттледж получил образование в школах Дрездена и Лозанны , а затем в Челтнемском колледже . В 1903 году он поступил на выставку в Пембрук - колледж в Кембридже , а в 1906 году получил степень с отличием второй степени в классическом трипо с отличием . [1]

Индия и альпинизм

[ редактировать ]

Раттледж сдал экзамен на государственную службу Индии в 1908 году и провел год в Лондонском университете, изучая индийское право, историю и языки, а затем в конце 1909 года уехал в Индию. [1]

Он был назначен помощником в Рурки и Ситапуре , затем получил должность магистрата в Агре . Он играл в поло и участвовал в полевых видах спорта, в том числе в охоте на крупную дичь, пока в 1915 году в результате падения с лошади у него не остался искривленный позвоночник и уплотненное бедро. Также в 1915 году он женился на Дороти Джесси Хэйр Элдер в Агре, от которой у него родились сын и две дочери. [1]

В 1917 году Раттледж перешел в Лакхнау в качестве городского магистрата, а в 1921 году стал там заместителем комиссара. [1] В 1921 году, находясь в отпуске в Европе, он занялся альпинизмом в Альпах .

В 1925 году он отправился в качестве заместителя комиссара в Альмору , расположенную у подножия Гималаев , недалеко от некоторых из ее великих вершин. Несмотря на травмы, Раттледж все же смог подняться и решил изучить каждую часть своего района. Вместе со своей женой он начал исследовать ледники и вершины на северной границе Индии. [1]

Самой высокой вершиной Британской империи тогда была Нанда Деви , окруженная рядом пиков высотой более 21 000 футов (6 400 м), так что к ней почти никто не приближался. В 1925 году вместе с полковником Р. К. Уилсоном из индийской армии и доктором Т. Х. Сомервеллом Раттледжи исследовали местность к северо-востоку от великой горы, надеясь найти к ней подход через Милам и ледник Тимпху ; в конце концов они пришли к выводу, что это будет слишком опасно.

Северная сторона горы Кайлас

Вместе со своей женой он совершил паломнический обход горы Кайлас в июле 1926 года, причем его жена стала первой западной женщиной, совершившей эту церемонию. [2]

Раттледж находился в Тибете по служебным делам, но поскольку чиновник, которого он ожидал увидеть, старший Гарпон Гартока , был задержан в другом месте, Раттледж и его жена решили совершить Кайлас- парикраму , в то время как Уилсон (который сопровождал их в поездке) и шерпа по имени Сатана ( так в оригинале ) исследовал различные подходы к горе. Раттледж считал, что северная стена Кайласа имеет высоту 6000 футов (1800 м) и «совершенно непригодна для восхождения». [3]

Он подумывал о восхождении на гору через северо-восточный гребень, но решил, что у него недостаточно времени; по возвращении в Альмору он написал, что совершил «около 600 миль (970 км) приятного похода, совершенного исключительно пешком, к скандалу здравомыслящих индийцев и тибетцев». [4] Раттледж и его жена также совершили первое известное пересечение перевала Трейл между Нанда Деви и Нанда Кот . [1]

В 1927 году вместе с Т.Г. Лонгстаффом и при поддержке шерпов Раттледж провел разведку долины Нандакини и пересек высокий перевал между Трисулом и Нанда-Гунти . [1]

(Слева направо) Дипломат и гляциолог Филипс Кристиан Виссер, Раттледж и фотограф Эрих Саломон (1930)

Хотя Лонгстафф сообщил, что многие жители округа Раттледжа очень уважали его, Раттледж досрочно ушел на пенсию с государственной службы Индии в 1929 году. [1] Сомервелл прокомментировал: «Он так устал строить планы, что знал, что они правы, и обнаружил, что правительство всегда думало, что оно знает лучше, чем человек на месте». [5] К моменту выхода на пенсию Раттледж и его жена преодолели двенадцать различных высоких перевалов. [1]

пытался связаться с Нандой Деви Раттледж трижды в 1930-х годах, но каждый раз терпел неудачу. В письме в «Таймс» он написал, что «Нанда Деви налагает на своих последователей вступительный тест, который пока превосходит их навыки и выносливость», добавив, что попасть в Святилище Нанда Деви в одиночку было труднее, чем достичь Северного полюса . [6]

Экспедиция на Эверест 1933 года.

[ редактировать ]

В 1933 году власти Тибета дали британцам разрешение на дальнейшее восхождение на гору. Задача Комитета по восхождению на Эверест найти руководителя для этой, четвертой британской экспедиции, была затруднена из-за неспособности Чарльза Грэнвилла Брюса (руководителя предыдущих британских экспедиций на гору) и нежелания майора Джеффри Брюса и бригадного генерала. Э. Ф. Нортон возьмет на себя эту роль. Как писал Раттледж, «необходимо было найти кого-то, обладающего опытом общения с гималайскими народами, а также знаниями в области альпинизма, и в конце концов жребий выпал на мою долю». [7]

Северная сторона Эвереста , место британских покушений в 1920-х и 1930-х годах.

Персонал для этой попытки, которая использовала стандартный на тот момент маршрут, выбранный британцами через Северное седло , состоял из нескольких военных и выпускников Оксбриджа, и в него не входил ни один из тех, кто участвовал в попытке 1924 года. Полный британский состав включал Фрэнка Смайта , Эрика Шиптона , Джека Лонгленда , Юджина Бирни, Перси Вин-Харриса , Эдварда Шеббира , Лоуренса Вейджера , Джорджа Вуд-Джонсона, Хью Бустеда , Колина Кроуфорда, Тома Броклбанка, Э. Томпсона и Уильяма Маклина, а также Рэймонд Грин в качестве старшего врача и Уильям «Смидж» Смит-Виндхэм в качестве главного радиста.

Наивысшая точка, достигнутая в этой попытке, составила 8570 м (28 116 футов), но маршрут оказался слишком трудным, и жизненно важный лагерь V, которого нужно было достичь в редкий день с хорошей погодой - 20 мая, - был в результате разногласий между членами команды, так и не установленных. [1] Именно во время этой экспедиции Вин-Харрис нашел ледоруб, принадлежавший Эндрю Ирвину , пропавшему на вершине во время британской экспедиции 1924 года с Джорджем Мэллори .

Одним из людей, отвергнутых в этой экспедиции, был Тенцинг Норгей , который совершил первовосхождение на Эверест в 1953 году вместе с сэром Эдмундом Хиллари . К счастью, Раттледж предусмотрительно нанял Тенцинга, чтобы тот поехал с ним на Эверест в 1936 году.

В 1934 году Раттледж был награжден Королевского географического общества медалью основателя ; в его цитате говорилось: «За его путешествия в Гималаи и руководство экспедицией на Эверест в 1933 году». Хотя комитет горы Эверест начал расследование причин неудачи экспедиции, Раттледжа не обвинили, почти все участники экспедиции выразили ему свое восхищение и привязанность. [1]

После экспедиции 1933 года компания HJ Cave & Sons использовала тот факт, что их чемоданы Osilite были взяты с собой в экспедицию, в качестве маркетинга. [8] После успеха этого проекта многие другие компании стали рассматривать возможность спонсирования дальнейших попыток.

Экспедиция на Эверест 1936 года.

[ редактировать ]

Благодаря почти всеобщей поддержке его руководства поездкой 1933 года, Раттледж был выбран руководителем второй экспедиции (шестой британской экспедиции), которая на сегодняшний день была крупнейшей на сегодняшний день попытками покорить Эверест. Помимо ветеранов экспедиции 1933 года — Фрэнка Смайта, Эрика Шиптона и Перси Вин-Харриса — членами команды были Чарльз Уоррен, Эдмунд Виграм, Эдвин Кемпсон, Питер Оливер, Джеймс Гэвин, Джон Моррис и Гордон Ноэль Хамфрис . Уильям Смит-Виндхэм снова стал главным радистом. Хотя Северное седло было достигнуто, сочетание сильного ветра, шторма и снега по пояс затруднило продвижение на высоту более 7000 м, и, поскольку сезон дождей пришел рано, Раттледж отменил экспедицию.

Тенцинг Норгей писал о Раттледже и экспедиции 1936 года: [9]

Мистер Раттледж был слишком стар, чтобы заниматься альпинизмом, но он был замечательным человеком, мягким и сердечным, и все шерпы были очень рады быть с ним. Это была очень большая экспедиция, в которой участвовало больше сахибов, чем когда-либо прежде, и в общей сложности шестьдесят шерпов, что в пять раз больше, чем в 1935 году.

Остров Гометра (слева), соединенный с островом Ульва (справа) мостом.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1932 году Раттледж запланировал жизнь фермера и с этой целью купил остров Гометра на Внутренних Гебридских островах , недалеко от западного побережья Малла . Вернувшись из экспедиции 1936 года на Эверест, он решил, что жизнь в море будет предпочтительнее, и купил несколько лодок - переоборудованную спасательную шлюпку Watson длиной 42 фута (13 м) , а затем более крупный парусный катер - чтобы реализовать эту идею. В 1950 году он переехал на берег, купив дом на окраине Дартмура . [1]

Раттледж умер в Сток , Плимут, 7 ноября 1961 года.

Библиография

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Одри Салкелд, Раттледж, Хью (1884–1961), альпинист в Оксфордском национальном биографическом словаре , Oxford University Press , 2004, онлайн на сайте Раттледж, Хью (1884–1961) (требуется подписка), по состоянию на 1 марта 2008 г.
  2. ^ Джон Снеллинг, Священная гора: путешественники и паломники на горе Кайлас в Западном Тибете и великий универсальный символ Священной горы , Хаунслоу: East West Publications, 1983, стр. 120
  3. ^ Священная гора , с. 118
  4. ^ Священная гора , стр. 119–20.
  5. ^ Дж. Лонгленд, Т. Х. Сомервелл и Р. Уилсон, «Хью Раттледж, 1884–1961», Alpine Journal , 67 (1962), стр. 393–9.
  6. ^ Обзор в The Guardian онлайн (по состоянию на 1 марта 2008 г.)
  7. ^ Хью Раттледж, «Экспедиция на Эверест, 1933», The Geographical Journal , Vol. 83, № 1 (январь 1934 г.), с. 1
  8. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ Цитируется в книге «Человек Эвереста: автобиография Тенцинга» , Джеймс Рэмси Уллман, Лондон: Джордж Харрап, 1955 (перепечатка 1956 года The Reprint Society , стр. 62)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3caf5546b6380454ba0bab8c4ca3d432__1681484460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/32/3caf5546b6380454ba0bab8c4ca3d432.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hugh Ruttledge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)