Банковская работа

Банковская работа
Банковская работа
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Роджер Дональдсон
Написал	Дик Клемент ; Ян Ла Френе ;
Продюсер:	Charles Roven ; Стивен Чесман ;
В главных ролях	Джейсон Стэтхэм ;
Кинематография	Майкл Коултер
Под редакцией	Джон Гилберт
Музыка	Дж. Питер Робинсон
Производство ; компании	Мозаик Медиа Групп ; ООО «Релятивити Медиа» ; Skyline (Бейкер-стрит) Productions ;
Распространено	Лайонсгейт ; (США и Великобритания) ; Парамаунт Пикчерз ; (Австралия) ;
Даты выхода	19 февраля 2008 г. ( Кинофестиваль в Глазго ) ; 29 февраля 2008 г. (Великобритания) ;
Время работы	112 минут
Страны	Соединенные Штаты ; Великобритания ; Австралия ;
Язык	Английский
Бюджет	20 миллионов долларов
Театральная касса	66,1 миллиона долларов

«Ограбление банка» — об ограблениях триллер 2008 года режиссёра Роджера Дональдсона по сценарию Дика Клемента и Яна Ла Френе . Он основан на в 1971 году ограблении Lloyds Bank сейфовых ячеек на Бейкер-стрит . В главной роли Джейсон Стэтхэм .

Продюсеры утверждают, что эту историю не смогли рассказать в 1971 году из-за уведомления D , призванного защитить видного члена британской королевской семьи . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} По словам продюсеров, этот фильм призван впервые раскрыть правду. ^{[ 6 ]} хотя, очевидно, он включает в себя значительные элементы художественной литературы.

Премьера состоялась в Лондоне 18 февраля 2008 года, фильм был выпущен в Великобритании 29 февраля 2008 года и в США 7 марта 2008 года. Он получил в основном положительные отзывы критиков и собрал 66 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет

В 1971 году Служба безопасности Великобритании ( МИ5 ) заинтересовалась сейфовой ячейкой в одном из отделений банка Ллойд . Принадлежащий черному воинственному гангстеру Майклу Икс , он содержит компрометирующие фотографии принцессы Маргарет . ^{[ 7 ]} страховка, чтобы британские власти не приставали к Майклу. Мартина Лав, бывшая модель, у которой романтические отношения с агентом МИ5 Тимом Эвереттом, поймана на контрабанде наркотиков в страну, и, чтобы избежать тюрьмы, она заключает сделку с властями, чтобы вернуть фотографии.

Мартина подходит к своему другу Терри, борющемуся продавцу автомобилей с криминальными связями, и говорит ему, что, если он сможет собрать банду, чтобы помочь ей ограбить банк, он будет щедро вознагражден, но не рассказывает ему о фотографиях в депозитной ячейке. В команду Терри входят Эдди (один из его сотрудников), Дэйв, Кевин, Бамбас и Гай Сингер. Обыскивая банк, Дэйв сталкивается с гангстером Лью Фогелем, для которого он снимал порнографические фильмы.

Банда арендует магазин кожаных изделий рядом с банком, прокладывает туннели под хранилищем, а затем использует термическое копье, чтобы прорваться через пол в хранилище. Они грабят сейфы, но Терри замечает интерес Мартины к ящику 118 и обнаруживает фотографии. Полицию об ограблении предупреждает радиолюбитель, который подслушивает разговоры банды по рации, но к тому времени, когда они обнаруживают банк, банда уже скрылась. Ограбление обеспокоило важных фигур, которые использовали банк, в том числе Лью Фогеля, который вел внутри книгу выплат полиции. Он уведомляет Майкла Икс в Тринидаде , который приходит к выводу, что Гейл Бенсон — любовница его соратника Хакима Джамаля — шпионит в пользу МИ-5, и убивает ее. Фогель решает, что присутствие Дэйва возле банка не было совпадением, и похищает его и пытает, чтобы получить информацию. Дэйв сдается, и Лью приказывает Джеральду Пайку и Нику Бертону — двум полицейским, работающим на его зарплату, — похитить Эдди в гараже Терри. Тем временем Терри обнаруживает среди их добычи откровенные фотографии правительственных чиновников и использует их, чтобы получить паспорта и новые личности для банды.

Люди Фогеля выслеживают и убивают Бамбаса и Гая Сингера. Эдди отказывается сотрудничать с Фогелем, который заставляет Джеральда казнить Дэйва и угрожает убить Эдди, если Терри не отдаст бухгалтерскую книгу; Терри соглашается встретиться с Фогелем на вокзале Паддингтон, чтобы обменять бухгалтерскую книгу. Он организует встречу одновременно с получением новых паспортов и иммунитета от судебного преследования со стороны МИ-5 и лорда Маунтбеттена в обмен на фотографии принцессы Маргарет. Тем временем Терри отправляет Кевина к полицейскому Рою Гивену со страницей, вырванной из бухгалтерской книги. Напуганный Фогель пытается бежать, но Терри нападает и избивает его, но его арестовывает полиция. Однако Гивен освободил Терри и использует предоставленную им информацию, чтобы арестовать Лью, Джеральда и Ника. Майкл X также арестован, и после того, как тело Бенсона найдено, его дом сожжен. Эдди унаследовал автосалон Терри, а Кевин и Мартин готовятся начать новую жизнь со своими долями денег. Терри и его семья покидают Англию.

Бухгалтерская книга Фогеля заставляет Скотланд-Ярд провести масштабную чистку от коррупции в полиции. Деятельность борделей Сони Берн привела к отставке нескольких высокопоставленных чиновников. Майкла X повесили в 1975 году за убийство Гейла Бенсона, а его дело в Британском национальном архиве остается засекреченным до 2054 года. Лью Фогель приговорен к 8 годам тюремного заключения. Хаким Джамаль убит в 1973 году. Убийства Бамбаса и Гая Сингера так и не раскрыты. Добыча, полученная в результате ограбления, составляет 4 миллиона фунтов стерлингов.

Бросать

Джейсон Стэтхэм в роли Терри Лезера
Шаффрон Берроуз в роли Мартины Лав
Ричард Линтерн, как Тим Эверетт
Кили Хоуз в роли Венди Лезер
Стивен Кэмпбелл Мур в роли Кевина Суэйна
Майкл Гибсон в роли Эдди Бертона
Джорджия Тейлор в роли Ингрид Бертон
Дэниел Мэйс в роли Дэйва Шиллинга
Дэвид Суше в роли Лью Фогеля
Питер де Джерси в роли Майкла Абдула Малика / Майкла Икс
Джерард Хоран, как Дет. сержант Рой Гивен
Дон Галлахер и Дет. С. Джеральд Пайк
Крейг Фэйрбрасс в роли дет. Кон. Ник Бартон
Питер Боулз — исполнительный директор МИ5 Майлз Уркхарт
Джеймс Фолкнер в роли «майора» Гая Артура Сингера
Алки Дэвид, как Бамбас
Колин Сэлмон в роли Хакима Джамаля
Хэтти Морахан в роли Гейла Бенсона
Роберт Уайтлок в роли Алфи Хука
Джулиан Льюис Джонс в роли агента Сноу
Эндрю Брук, как агент Куинн
Шэрон Моэн в роли Сони Берн
Алистер Петри, как Филип Лайл
Руперт Фрейзер в роли лорда Дрисдейла
Кристофер Оуэн в роли лорда Маунтбеттена
Ангус Райт в роли Эрика Адди
Руперт Ванситтарт в роли сэра Леонарда Плагга
Тэйлор Сэмуэйс в роли Кэтрин Лезер
Кейси Батерип в роли Джули Лезер
Тревор Коппола, как Леонард
Бронсон Уэбб — официант Chicken Inn
Джулиан Ферт — юрист
Мик Джаггер — сотрудник банковского сейфа (в титрах не указан)

Историческая справка

Фильм частично основан на исторических фактах об ограблении на Бейкер-стрит . В ночь на 11 сентября 1971 года банда пробралась в филиал Lloyds Bank на пересечении Бейкер-стрит и Мэрилебон-роуд в Лондоне и ограбила сейфы, хранившиеся в хранилище. Грабители арендовали магазин кожаных изделий под названием Le Sac через два дома от банка и прорыли туннель длиной примерно 40 футов (12 метров), пройдя под рестораном Chicken Inn, который располагался между магазином и банком. ^{[ 5 ]} Прокладка туннеля заняла три недели, работа проходила по выходным. ^{[ 5 ]}

Радиолюбитель Роберт Роулендс подслушал разговоры грабителей и их наблюдателей на крыше. Он связался с полицией и записал на пленку разговоры, которые впоследствии были обнародованы. В фильме есть строки, записанные Роулендсом, например, комментарий дозорного о том, что «деньги, может быть, и ваш бог, но они не мои, и я пошел к черту». ^{[ 8 ]}

Продюсеры фильма заявили, что у них есть источник, указанный в сообщениях прессы как Джордж МакИндо, который был исполнительным продюсером. ^{[ 9 ]} МакИндоу утверждал, что разговаривал с двумя членами банды, которые даже посещали съемочную площадку. ^{[ 10 ]} Сюжет фильма включает в себя вымышленный выпуск D-Notice от МИ-5, в котором содержится требование прекратить дальнейшие сообщения в прессе по соображениям национальной безопасности, поскольку в сейфе хранятся компрометирующие сексуальное изображение принцессы Маргарет . ^{[ 9 ]} Возможная связь с Майклом Икс основана на материалах Макиндо, который сказал, что разговаривал с двумя мужчинами, которые утверждали, что были замешаны в грабителях. ^{[ 11 ]} Газета Daily Mirror взяла интервью у осужденного грабителя, который утверждает, что является преступником, и он отметил, что были найдены смущающие фотографии, которые были намеренно оставлены для полиции, включая детскую порнографию. ^{[ 5 ]} Создатели фильма признали, что они придумали персонаж Мартины, а Дэвид Денби написал в The New Yorker , что «невозможно сказать, насколько история фильма правдива». ^{[ 12 ]}

Вымышленный персонаж Лью Фогель может отсылать к порнографу и рэкетиру Берни Сильверу . ^{[ 10 ]} главная фигура в Сохо в 1960-х и начале 1970-х годов, который был заключен в тюрьму в 1975 году за убийство в 1956 году Томми «Лицо со шрамом» Смитсона, а также за более поздние события, связанные с его партнером-порнографом Джеймсом Хамфрисом . The Sunday People опубликовала в 1972 году фотографии командира Кеннета Друри, главы летного отряда столичной полиции , проводившего роскошный двухнедельный отпуск с Хамфрисом на Кипре, а в ходе полицейского рейда на дом Хамфриса был обнаружен дневник, в котором перечислены выплаты 17 полицейским. офицеры. В 1974 году Хамфрис был заключен в тюрьму на восемь лет за ранение бывшего любовника своей жены. Затем он представил доказательства Королевы , дав показания против некоторых из самых высокопоставленных офицеров Скотланд-Ярда в двух крупных судебных процессах по коррупции в 1977 году, за которые он получил королевское помилование и был освобожден из тюрьмы. ^{[ 13 ]} В 1994 году Хамфрис был заключен в тюрьму на 12 месяцев за то, что жил за счет заработков проституток. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Представление персонажа Майкла X, показывающего, как он ведет домовладельца, запертого в рабском ошейнике, основано на историческом инциденте. ^{[ 16 ]} Беглый взгляд на фотографию Джона Леннона, найденную в сейфе Майкла X, вдохновлен поддержкой Ленноном штаб-квартиры Майкла X в «Черном доме», изображенной в фильме, и внесением Ленноном залога. ^{[ 17 ]}

Производство

Часть съемок проходила в офисе Вебстерса на Бейкер-стрит, 136, где крыши использовались в качестве смотровых площадок. Внешние сцены банка и прилегающих магазинов были созданы в студии Pinewood Studios на специально построенной площадке на Бейкер-стрит, чтобы сохранить аутентичную атмосферу того периода и обеспечить больший контроль. Этот частичный набор был расширен с помощью визуальных эффектов. ^{[ 18 ]}

Производство также снималось на станции метро Aldwych и на станции Paddington самой . Съемочная группа использовала историческую верфь Чатема для съемок сцены у бокового входа в Паддингтон, где происходит финальная схватка между Терри и Лью Фогелем. ^{[ 19 ]}

Прием

Критический ответ

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 80% из 148 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,8 из 10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, « Ограбление банка с хорошим актерским составом и четкой режиссурой — это чрезвычайно увлекательный британский триллер об ограблениях». ^{[ 20 ]} Metacritic сообщает, что фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 21 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 22 ]}

Театральная касса

«Ограбление банка» собрало 30,1 миллиона долларов в США и Канаде, а также 36,1 миллиона долларов на других территориях (включая 8,1 миллиона долларов в Великобритании), на общую сумму 66,1 миллиона долларов по всему миру. ^{[ 2 ]}

Фильм открылся на 4-м месте в Северной Америке и за первые выходные собрал 5,9 миллиона долларов США в 1603 кинотеатрах. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ «ЛЮМЬЕР: Фильм №30087: Ограбление банка» . lumiere.obs.coe.int .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Данные кассы банка по вакансиям» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 8 октября 2011 г.
^ «Ограбление банка (2008)» . Касса Моджо . 5 июня 2008 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Торп, Ванесса (11 марта 2007 г.). «Нерассказанная история ограбления банка на Бейкер-стрит» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Банковская работа, открывшая дверь королевскому сексуальному скандалу » Ежедневное зеркало . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г.
↑ Информация о производстве . Архивировано 2 февраля 2008 г. на Wayback Machine , веб-сайт Lionsgate UK, по состоянию на 9 января 2008 г.
^ «Как МИ-5 совершила обыск в банке, чтобы получить фотографии принцессы Маргарет» . Вечерний стандарт . Лондон. 20 мая 2007 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Нерассказанная история ограбления банка на Бейкер-стрит» . Хранитель . 11 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоуренс, Уилл (15 февраля 2008 г.). «Возвращаясь к загадке Бейкер-стрит» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бирнс, Пол (26 июля 2008 г.) «Обзор: Ограбление банка» , Sydney Morning Herald
^ Джонс-младший (7 марта 2008 г.). «Какова реальная история «Ограбления банка »?» . Чикагский читатель . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Денби, Дэвид (10 марта 2008 г.). «Классовые акты: «Ограбление банка» и «Герцогиня Ланже» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 17 марта 2008 г.
^ Барри Кокс, Джон Ширли и Мартин Шорт (1977). Падение Скотленд-Ярда . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-052318-9 .
↑ «Император порно» заключен в тюрьму за организацию проституции , The Independent , 2 июля 1994 г.
↑ Эндрю Вейр, Джимми и Расти , The Independent , 4 июля 1994 г.
^ Нотон, Филипп (23 июня 1970 г.). «Человека в Центре Майкла Икс вели в «рабском ошейнике» » . Таймс . Лондон . Проверено 13 ноября 2008 г.
^ Билл Гарри, Энциклопедия Джона Леннона .
^ «Ограбление банка. Создание» . Илоура . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
^ Кентский киноофис. "Кентский киноофис. Фильм о работе в банке" . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Ограбление банка (2008)» . Гнилые помидоры . Проверено 31 декабря 2008 г.
^ «Отзывы о работе в банке» . Метакритик . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «Найти CinemaScore» (введите «Bank Job» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Ограбление банка (2008) – Результаты кассовых сборов на выходных» . Касса Моджо . Проверено 10 марта 2008 г.

Внешние ссылки

[1] «ЛЮМЬЕР: Фильм №30087: Ограбление банка» . lumiere.obs.coe.int .

[NUM-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Данные кассы банка по вакансиям» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 8 октября 2011 г.

[BOM-3] «Ограбление банка (2008)» . Касса Моджо . 5 июня 2008 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[4] Торп, Ванесса (11 марта 2007 г.). «Нерассказанная история ограбления банка на Бейкер-стрит» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.

[mirrorstory-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Банковская работа, открывшая дверь королевскому сексуальному скандалу » Ежедневное зеркало . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г.

[6] Информация о производстве . Архивировано 2 февраля 2008 г. на Wayback Machine , веб-сайт Lionsgate UK, по состоянию на 9 января 2008 г.

[7] «Как МИ-5 совершила обыск в банке, чтобы получить фотографии принцессы Маргарет» . Вечерний стандарт . Лондон. 20 мая 2007 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[8] «Нерассказанная история ограбления банка на Бейкер-стрит» . Хранитель . 11 марта 2007 г.

[Tel20080215-9] Jump up to: ^а ^б Лоуренс, Уилл (15 февраля 2008 г.). «Возвращаясь к загадке Бейкер-стрит» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 июня 2021 г.

[Herald-10] Jump up to: ^а ^б Бирнс, Пол (26 июля 2008 г.) «Обзор: Ограбление банка» , Sydney Morning Herald

[11] Джонс-младший (7 марта 2008 г.). «Какова реальная история «Ограбления банка »?» . Чикагский читатель . Проверено 4 июня 2021 г.

[12] Денби, Дэвид (10 марта 2008 г.). «Классовые акты: «Ограбление банка» и «Герцогиня Ланже» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 17 марта 2008 г.

[13] Барри Кокс, Джон Ширли и Мартин Шорт (1977). Падение Скотленд-Ярда . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-052318-9 .

[14] «Император порно» заключен в тюрьму за организацию проституции , The Independent , 2 июля 1994 г.

[15] Эндрю Вейр, Джимми и Расти , The Independent , 4 июля 1994 г.

[16] Нотон, Филипп (23 июня 1970 г.). «Человека в Центре Майкла Икс вели в «рабском ошейнике» » . Таймс . Лондон . Проверено 13 ноября 2008 г.

[harry-17] Билл Гарри, Энциклопедия Джона Леннона .

[18] «Ограбление банка. Создание» . Илоура . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.

[19] Кентский киноофис. "Кентский киноофис. Фильм о работе в банке" . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[20] «Ограбление банка (2008)» . Гнилые помидоры . Проверено 31 декабря 2008 г.

[21] «Отзывы о работе в банке» . Метакритик . Проверено 7 марта 2008 г.

[22] «Найти CinemaScore» (введите «Bank Job» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 7 апреля 2021 г.

[23] «Ограбление банка (2008) – Результаты кассовых сборов на выходных» . Касса Моджо . Проверено 10 марта 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Работы Дика Клемента и Яна Ла Френе
Sitcoms	The Likely Lads (1964–66) Further Adventures of Lucky Jim (1967) Whatever Happened to the Likely Lads? (1973–74) Porridge (1974–77) Thick as Thieves (1974) Going Straight (1978) The Further Adventures of Lucky Jim (1982) The Old Boy Network (1992) Tracey Takes On... (1996–99) Parents of the Band (2008–09) Henry IX (2017)
Other series	Auf Wiedersehen, Pet (1983–2004) Lovejoy (1986–94) Full Stretch (1993) Archangel (2005) The Rotters' Club (2005) Spies of Warsaw (2013)
Films	The Jokers (1967) Otley (1968) Hannibal Brooks (1969) To Catch a Spy (1971) Villain (1971) The Likely Lads (1976) Porridge (1979) The Prisoner of Zenda (1979) Never Say Never Again (1983) Bullshot (1983) Water (1985) Vice Versa (1988) The Commitments (1991) Excess Baggage (1997) Still Crazy (1998) Honest (2000) Goal! (2005) Flushed Away (2006) Across the Universe (2007) The Bank Job (2008) Killing Bono (2011)
Theatre work	Billy (1974)
Clement alone	Anyone for Denis? (1982)
La Frenais alone	Percy's Progress (film, 1971) The Other 'Arf (1980–84) Spender (1991–93)