Пока ты спал (фильм)

Пока ты спал
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Тертелтауб
Написал	Дэниел Дж. Салливан Фредрик Лебоу
Продюсер:	Роджер Бирнбаум Джо Рот
В главных ролях	Сандра Буллок Билл Пуллман Питер Галлахер Питер Бойл Глинис Джонс Джек Уорден
Кинематография	Федон Папамихаэль-младший
Под редакцией	Брюс Грин
Музыка	Рэнди Эдельман
Производство компании	Голливудские картинки Фотографии Каравана
Распространено	Буэна Виста Пикчерз Дистрибьюшн, Инк.
Дата выпуска	21 апреля 1995 г. ( 21 апреля 1995 г. )
Время работы	103 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	17 миллионов долларов
Театральная касса	182 миллиона долларов

«Пока ты спал» — американская романтическая комедия 1995 года, снятая режиссёром Джоном Тёртелтаубом по сценарию Дэниела Дж. Салливана и Фредрика Лебоу . В нем играют Сандра Баллок в роли Люси, Управления транзита Чикаго коллекционера жетонов , и Билл Пуллман в роли Джека, брата человека, чью жизнь она спасает, а также Питер Галлахер в роли Питера, спасенного человека, Питер Бойл и Глинис Джонс в роли участников. семьи Питера и Джека Уордена как давнего друга и соседа семьи.

Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав в прокате более 182 миллионов долларов. Буллок и Пуллман получили похвалу за свои выступления. Буллок также была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле .

Сюжет

Люси Элеонора Модерац — одинокая сборщица жетонов для проезда в Управлении транзита Чикаго , работающая на станции Рэндольф/Вабаш . Она тайно любит Питера Каллагана, красивого пассажира, хотя они чужие. На Рождество она спасает Питера из приближающегося чикагского поезда «L» после того, как грабители толкают его на рельсы. Она сопровождает находящегося в коме Питера в больницу, где медсестра слышит, как она вслух размышляет: «Я собиралась выйти за него замуж». Неверно интерпретируя, медсестра сообщает его семье, что она его невеста.

Семья признается, что давно ничего не слышала о Питере, поэтому их помолвка стала сюрпризом. Люси слишком поглощена кризисом, чтобы объяснить правду. Она хранит молчание по нескольким причинам: ей неловко; У бабушки Питера, Элси, больное сердце; и Люси влюбляется в большую любящую семью Питера. Посещая Питера, она признается ему в своем затруднительном положении, не подозревая, что крестный отец Петра Саул подслушивает правду и позже противостоит ей. Сол обнаруживает, что Люси одна, ее мать умерла, когда она была очень маленькой, а отец умер только годом ранее. Он говорит, что сохранит ее в тайне, потому что авария сблизила семью, и он знает, что Люси не ведет зла.

Не имея семьи и немногих друзей, Люси настолько увлекается причудливыми Каллаганами и их безусловной любовью к ней, что не может причинить им вред, показывая, что Питер ее не знает. Она проводит с ними запоздалое Рождество, а затем знакомится с Питером. младший брат Джек, который должен взять на себя мебельный бизнес своего отца, хотя он хочет иметь собственный бизнес. Джек поначалу подозрителен, но влюбляется в Люси, когда они проводят время вместе. Вскоре она влюбляется в него. Их объединяет схожий юмор, мечты о путешествиях и сильная любовь к Каллаганам. Хотя их отношения на мгновение заходят в тупик, когда Джек из-за недоразумения объявляет о своей «беременности» во время новогодней вечеринки ее подруги , что побуждает их ссориться, в конечном итоге раскрывая их взаимное недовольство жизнью. Тем временем настоящая девушка Питера, которую мы знаем только как Эшли, согласилась выйти за него замуж на автоответчике и оставляет последующие сообщения о его неотзывчивости, говоря, что она вернулась в город и хочет его увидеть.

После Нового года Питер просыпается. Он не знает Люси, поэтому предполагается, что у него амнезия . Люси пытается сказать семье правду, но они предполагают, что она говорит им, что на самом деле она не беременна, и отмахиваются от этого. Сол перехватывает Люси, говоря, что он сам расскажет эту новость Каллаганам. Джек забирает ее домой, и Люси говорит ему, что ценит его доброту, и говорит, что он был отличным другом. Джек наконец-то может сказать отцу, что не хочет брать на себя бизнес и хочет производить мебель. Его отец не только понимает, но и говорит, что ему следовало сказать ему раньше.

Сол навещает Питера и говорит ему, какой он придурок из-за того, как он обращается с женщинами, и что ему повезет жениться на Люси, что она особенная. Люси и Питер начинают проводить время вместе, и он понимает, какая она милая девушка. Тем временем Эшли Бартлетт Бэкон возвращается в город и узнает от швейцара Питера , что он теперь помолвлен и находится в больнице. Она приходит туда и противостоит ему, говоря, что они помолвлены, но он говорит нет, они расстались, когда она отклонила его предложение, не зная, что приняла его на автоответчике. Он говорит ей, что он изменился и теперь женится на Люси. Люси узнает, что Сол никогда не говорил Каллаганам, что она не невеста Питера, и возвращается в больницу, чтобы сама сказать ему. Питер говорит Люси, как сильно он о ней заботится, и делает ей предложение «снова», и Люси соглашается, хотя теперь она влюблена в Джека. Когда Джек навещает ее за день до свадьбы, она дает ему шанс передумать, спрашивая, может ли он дать ей причину не выходить замуж за Питера. Он отвечает, что не может, оставив ее разочарованной.

В день свадьбы, когда священник начинает церемонию, Люси наконец признается во всем и говорит семье, что она не только влюбилась в них всех, но и любит Джека, а не Питера. В этот момент приезжает настоящая невеста Питера, Эшли, и требует отменить свадьбу. Семья утверждает, что Люси ускользает незамеченной, неуверенная в своем будущем.

Некоторое время спустя, пока Люси на работе, Джек кладет обручальное кольцо в лоток для жетонов ее будки. Он входит в ее будку и на глазах у большей части семьи Каллаган делает ей предложение. Джек и Люси женятся, а затем отправляются на поезде CTA в медовый месяц. Люси рассказывает, что он осуществил ее мечту поехать во Флоренцию, Италия , и объясняет, что, когда Питер спросил, когда она влюбилась в Джека, она ответила: «Это было, пока ты спал».

Бросать

• Сандра Баллок в роли Люси Элеоноры Модерац, одинокой транспортной работницы.
• Билл Пуллман в роли Джека Каллагана, плотника с неряшливым обаянием.
• Питер Галлахер в роли Питера Каллагана, богатого, красивого и по большей части доверчивого.
• Питер Бойл в роли Окса Каллагана, главы мебельного бизнеса Каллагана, который часто отпускает остроты.
• Глинис Джонс в роли Элси, слегка введенной в заблуждение бабушки.
• Миколь Меркурио в роли Мидж Каллаган, чрезвычайно страстной и мягкосердечной матери.
• Джек Уорден в роли Сола Таттла, крестного отца Питера и соседа Каллаганов.
• Джейсон Бернард в роли Джерри Уоллеса, начальника Люси с сухим юмором.
• Майкл Рисполи в роли Джо Фаско-младшего, проблемного, но безобидного соседа Люси, который считает, что он изобрел алюминиевую фольгу .
• Элли Уокер в роли Эшли Бартлетт Бэкон, язвительной и поверхностной настоящей невесты Питера.
• Моника Кина в роли Мэри Каллаган, милой и девичьей сестры Питера и Джека.

Производство

И Деми Мур , и Джулии Робертс предлагали роль Люси Модерац, но они отказались.

После того, как компания Disney's Hollywood Pictures приобрела сценарий в 1994 году, ей пришлось изо всех сил пытаться найти заинтересованных актеров. Мэг Райан была одной из первых, кто отказался от роли, поскольку изначально предполагалось, что именно Люси впадет в кому.

Хотя первоначальный сценарий назывался «Парень из комы», название было изменено вскоре после того, как сценарий был приобретен компанией Caravan Pictures . Действие оригинального сценария происходило в Нью-Йорке , но по соображениям бюджета место действия было изменено на Чикаго, где и снимались натурные съемки. Съемки проходили с 8 октября по 14 декабря 1994 года.

Сообщается, что Билл Пуллман пытался уйти из фильма после печально известной таблицы, которую продюсер Джон Гликман назвал «худшей прочитанной таблицей за все время», но его агент сказал ему, что он не может отказаться от другого фильма.

Прием

Театральная касса

Фильм имел огромный успех, собрав в общей сложности 182 057 016 долларов по всему миру при ориентировочном бюджете в 17 000 000 долларов. За первые выходные 21–23 апреля 1995 года он заработал 9 288 915 долларов. Это был тринадцатый по величине доход в 1995 году в Соединенных Штатах.

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 62 рецензий со средней оценкой 6,50/10. В консенсусе критиков сайта говорится: « Пока ты спал » полностью создан из знакомых ингредиентов, но собран с таким мастерством – и с такой очаровательной игрой Сандры Буллок – что дает формуле хорошее имя». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 67 из 100, основанную на отзывах 20 критиков. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по ​​шкале от A до F.

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал: «Это приятный фильм, теплый и добросердечный, и, поскольку он приближался к счастливому финалу, я все еще был немного удивлен, насколько он мне понравился».

Похвалы

Буллок была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . Фильм признан Американским институтом кино в 2002 году номинирован на включение в список AFI «100 лет...100 страстей» .

Внешние ссылки

• Джанет Маслин . «Цветение желтофиолика» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1995 г. С16.
• Пока ты спал на IMDb
• Пока ты спал в AllMovie
• Сценарий-О-Рама: Пока ты спал, стенограмма
• Пока ты спал в виртуальной истории