✖


Jump to content

Майкл Йорк

Чтобы узнать о других людях по имени Майкл Йорк, см. Майкл Йорк (значения) .

Майкл Йорк
ОБА
Йорк в 1999 году
Рожденный
Майкл Хью Джонсон

( 1942-03-27 ) 27 марта 1942 г. (82 года)
Фулмер , Бакингемшир , Англия
Образование Средняя школа Бромли для мальчиков , колледж Херстпирпойнт
Альма-матер Университетский колледж, Оксфорд
Занятие Актер
Годы активности 1964 – настоящее время
Супруг
Патрисия МакКаллум
( м.  1968 )
Родственники Рик МакКаллум (пасынок)
Веб-сайт Майкльорк .сеть

Майкл Йорк ОБЕ (урожденный Майкл Хью Джонсон ; [ 1 ] 27 марта 1942 г. [ 2 ] ) — английский актер кино, телевидения и театра. После выступления на сцене Королевского национального театра он совершил прорыв в кино, сыграв Тибальта в Франко Дзеффирелли » «Ромео и Джульетте (1968). Его белокурая, голубоглазая мальчишеская внешность и поведение английского высшего общества позволили ему сыграть ведущие роли в нескольких крупных британских и голливудских фильмах 1970-х годов. Его самые известные роли включают Конрада Людвига в фильме « Что-то для каждого» (1970), Джеффри Рихтера-Дугласа в «Цеппелине» (1971), Брайана Робертса в «Кабаре» (1972), Джорджа Конвея в «Потерянном горизонте » (1973), Д'Артаньяна в «Трех мушкетерах» ( также 1973) и два его продолжения : «Граф Андрени в «Убийстве в Восточном экспрессе» (1974) и «Логан 5» в «Беге Логана» (1976).

В своей более поздней карьере он добился успеха в роли Бэзила Экспозиции в сериале об Остине Пауэрсе (1997–2002). Он двукратный номинант на премию «Эмми» за специальный выпуск программы ABC Afterschool : «Ты моя мама?» (1986) и AMC сериал «Жребий» (2001).

В 2002 году он получил звезду на Аллее славы в Голливуде за вклад в кино.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Йорк родился в Фулмере , Джеррардс-Кросс , Бакингемшир , [ 2 ] сын Флоренс Эдит Мэй Чоун, [ 2 ] музыкант и Джозеф Гвинн Джонсон, [ 2 ] Лландовери , уроженец валлийский бывший Королевской артиллерии британской армии. офицер [ 1 ] и бизнесмен. [ 2 ] У Йорка есть старшая сестра Пенелопа Энн (1940 г.р.) и младшие сестры-близнецы Кэролайн и Бриджит (1947 г.р.); Согласно автобиографии Йорка, Бриджит умерла через несколько часов после рождения. Он вырос в Берджесс Хилл , Сассекс . [ 3 ]

В подростковом возрасте Йорк получил образование в гимназии для мальчиков Бромли . [ 4 ] Колледж Херстпирпойнт и Университетский колледж Оксфорда . Вначале он играл в общественном театре Bromley Little Theater и был его президентом в 2014 году. [ 4 ] Это привело к тому, что он присоединился к Национальному молодёжному театру . [ 4 ] также выступает с Драматическим обществом Оксфордского университета. [ 3 ] и игроки университетского колледжа . [ 3 ] Он начал свою карьеру в постановке «Желтой куртки» 1956 года . [ 1 ] В 1959 году он дебютировал в Вест-Энде с небольшой ролью в постановке « Гамлет» . [ 1 ]

Карьера

[ редактировать ]

До получения степени по английскому языку в Оксфордском университете в 1964 году, [ 1 ] Йорк гастролировал с Национальным молодежным театром . [ 1 ] Спустя некоторое время с Репертуарным театром Данди , [ 1 ] где он играл в Брендана Бехана » «Заложнике , Йорк присоединился к Национальному театру. [ 1 ] под руководством Лоуренса Оливье , где он работал с Франко Дзеффирелли. [ 1 ] во время постановки « Много шума из ничего» в 1965 году . [ 1 ] После роли Джолиона (Веселого) на британском телевидении в «Саге о Форсайтах» (1967) Йорк дебютировал в кино в роли Люченцио в «Укрощении строптивой» Дзеффирелли (1967). [ 1 ] Затем он получил роль Тибальта в экранизации Дзеффирелли « Ромео и Джульетта» 1968 года . Он снялся в фильме «Гуру» (1969). [ 2 ] затем сыграл аморального бисексуального бродягу в фильме «Что-то для всех » ( 1970 ). В фильме 1971 года «Цеппелин » [ 2 ] он изобразил солдата Первой мировой войны с противоречивыми семейными привязанностями, который притворяется, что находится на стороне немцев. Он изобразил бисексуала Брайана Робертса в Боба Фосса киноверсии «Кабаре» ( 1972 ). [ 2 ] В 1975 году он изобразил британского солдата в колониальной Индии XIX века в фильме «Недостойное поведение» . [ 2 ] первый из трех фильмов, которые он снял с режиссером Майклом Андерсоном . В 1977 году он воссоединился с Франко Дзеффирелли в роли Иоанна Крестителя в «Иисусе из Назарета» . [ 2 ]

Йорк сыграл Д'Артаньяна в экранизации «Трех мушкетеров» 1973 года. [ 2 ] и он дебютировал на Бродвее в оригинальной постановке « Теннесси Уильямса » Крик . [ 2 ] Год спустя было выпущено продолжение «Трех мушкетеров» (примерно освещающее события второй половины книги) под названием «Четыре мушкетера» . [ 5 ] Пятнадцать лет спустя большая часть актерского состава (и съемочной группы) объединилась в третьем фильме под названием « Возвращение мушкетеров» , основанном на романе Дюма « Двадцать лет спустя» . [ 2 ] Он сыграл главного героя в экранизации « Бега Логана» (1976), беглеца, который пытается сбежать из общества, контролируемого компьютером. [ 2 ] В следующем году он снялся в фильме «Остров доктора Моро» вместе с Бертом Ланкастером . [ 6 ]

Йорк в 1986 году

С момента своей ранней работы Йорк сделал насыщенную и разнообразную карьеру в кино, на телевидении и на сцене. Он появился в двух эпизодах второго сезона сериала « Дорога в Эйвонли» в роли Иезекииля Крейна, смотрителя маяка Эйвонлеи и приемного отца Гаса Пайка. [ 2 ] Среди его в театре на Бродвее работ - «Бент» (1980), [ 2 ] «Горнило» (1992), «Тот, кто будет следить за мной» (1993) и злополучный мюзикл «Маленький принц и авиатор» (1982), который закрылся во время превью. В качестве чтеца он также сделал множество звукозаписей, в том числе произведение К. С. Льюиса « Лев, ведьма и платяной шкаф» , выпущенное Harper Audio . [ 7 ]

Йорк появился в эпизоде ​​«Вавилона 5» 1996 года « Поздняя доставка с Авалона » как бредовый человек, который считал себя королем Артуром. [ 2 ] Два года спустя он сыграет короля Артура в «Рыцаре в Камелоте» . Он также появился в роли профессора Ашера Флеминга, 60-летнего профессора Йельского университета и парня студентки Йельского университета Пэрис Геллер ( Лиза Вейл ) во время четвертого сезона « Девочек Гилмор» . [ 2 ] Кроме того, Йорк озвучил множество персонажей анимационной вселенной DC : графа Вертиго и Монтегю Кейна в «Бэтмене: мультсериал» , Канто в «Супермене: мультсериал» и Ареса в «Неограниченной лиге справедливости» . Йорк снялся как в «Коде Омеги» , так и в его продолжении «Мегиддо: Код Омеги 2» в роли Стоуна Александра, антихриста из христианской эсхатологии . [ 2 ]

В 2002 году он получил Звезду на Аллее славы в Голливуде за вклад в кино. [ 8 ] Он сыграл Александра Борна президента Макаронезии seaQuest в сериале 2032 . Он сыграл Бэзила Экспозицию во всех трех фильмах об Остине Пауэрсе . [ 3 ] Он появился в «Симпсонах» в роли Мэйсона Фэрбенкса, Гомера Симпсона возможного отца , в « Отцовстве Гомера ». В 2006 году Йорк сыграл персонажа Бернарда Фремонта (вдохновленного реальным серийным убийцей Чарльзом Собхраджем ) в эпизоде ​​«Закон и порядок: Преступное намерение » « Скольжение ». Он также появился как вымышленная версия самого себя в нескольких эпизодах третьего сезона сериала « Умерь свой энтузиазм» в качестве инвестора в новом ресторане Ларри «BoBo's». В 2009 году он озвучил фильм «Звёздные войны: Войны клонов» .

Йорк озвучил Петри дядю Птерано в «Земле до начала времён VII: Камень холодного огня» . В 2009 году он озвучил всю Библию для аудиобиблии «Слово обетования», исполнения Новой версии короля Иакова . [ 9 ] Йорк снова сыграл короля Артура в возрожденной постановке « Лернера и Лоу » Камелота , которая началась в театре Ла Мирада в Южной Калифорнии и гастролировала по стране в 2006 и 2007 годах.

Йорк изображает Люка в аудиодраматизированной Библии Нового Завета «Истина и жизнь» , 22-часовой аудиодраматизации Нового Завета, в которой используется перевод пересмотренной стандартной версии католического издания . В 2008 году Йорк принял участие в BBC Wales « программе Возвращение домой » , рассказывающей об истории своей валлийской семьи. В сентябре 2013 года Йорк сыграл Олбани в гала-представлении « » Уильяма Шекспира в Короля Лира « Олд Вик» в Лондоне. [ 10 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Йорк познакомился с фотографом Патрисией МакКаллум в 1967 году, когда ей поручили его фотографировать, и они поженились 27 марта 1968 года, в день 26-летия Йорка. Его пасынок — «Звездных войн» продюсер Рик МакКаллум . В 1977 году Йорк был внесен в самых одетых людей . Международный список Зала славы [ 11 ]

Внешние видео
значок видео Майкл Йорк выступает в Национальном пресс-клубе об амилоидозе, 4:00–60:00, 12 августа 2016 г., Национальный пресс-клуб [ 12 ]

Проблемы со здоровьем

[ редактировать ]

В 2013 году Йорк объявил, что страдает редким заболеванием под названием амилоидоз . [ 13 ] Сначала врачи подумали, что у него рак костей . [ 14 ] В 2012 году он перенес трансплантацию стволовых клеток , которая может облегчить симптомы. [ 15 ]

В 2022 году, чтобы быть ближе к клинике Мэйо для лечения, Йорк и его жена переехали в Рочестер, штат Миннесота . [ 16 ] [ 17 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1967 Укрощение строптивой Сияющий
Признания влюбленных пар Питер
Несчастный случай Уильям
Красный и Синий Акробат Короткометражный фильм
Время разгрома Том Вэйб
1968 Разделение Сам В титрах не указан
Ромео и Джульетта Тибальт
Странное дело Питер Стрэндж
1969 Гуру Том Пикл
Альфред Великий Гутрум
Жюстин Дарли
1970 Что-то для каждого Конрад Людвиг
1971 Цеппелин Джеффри Рихтер-Дуглас
Прикоснись и иди [ фр ] Базилик
1972 Кабаре Брайан Робертс
1973 Потерянный горизонт Джордж Конвей
Англия сделала меня Энтони Фаррант
Три мушкетера Д'Артаньян
1974 Четыре мушкетера
Большие надежды Пип
Убийство в Восточном экспрессе Граф Рудольф Андрени
1975 Поведение недостойное Лейтенант Артур Дрейк
1976 Бег Логана Логан 5
Семь ночей в Японии Принц Джордж
1977 Иисус из Назарета Иоанн Креститель
Остров доктора Моро Эндрю Брэддок
Последний ремейк Beau Geste приятный жест
1978 Федора Сам
1979 Загадка песков Чарльз Каррутерс
1980 Последнее задание Lyosha Petrov
1981 Белые львы Крис МакБрайд
1983 Для тех, кого я любил Мартин Грей
1984 Успех – лучшая месть Алекс Родак
1986 Рассвет Джон Доусон
1987 Смертельная одержимость Доктор Пропер
1988 Призрак смерти Роберт Доминичи
Полуночный полицейский Карстен
1989 Возвращение мушкетеров Д'Артаньян
1990 Приходите увидеть рай Группа танцевального зала
1991 Элин Вере Лоуренс Сент-Клер
1992 Длинная тень Габор Романди
1993 Широкое Саргассово море Пол Мейсон
1994 Гарантированная конфиденциальность Тревор МакКейб
1995 Мадам Милан Вукович
Молодой янки из Коннектикута при дворе короля Артура Мерлин [ 18 ]
Не с этой земли Пол Джонсон
1997 Остин Пауэрс: человек-загадка международного масштаба Василий Экспозиция
Прощай, Америка Сенатор Бладон
Темная планета Капитан Зима
Долгий путь домой Рассказчик Голос, документальный
Рождественская песнь Боб Крэтчит Голос
1998 Торговцы Венеры Алекс Якофф
Неправомерно обвиненный Хиббинг Гудхью
54 посол
Угощение Саймон
Любовники и лжецы Дик Банч
Один адский парень Дьявол
1999 Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил Василий Экспозиция
Кот в сапогах Кот в сапогах Голос [ 19 ]
Кодекс Омеги Стоун Александр
Призраки Адского Дома Профессор Эмброуз
2000 Земля до начала времен VII: Камень холодного огня Птерано Голос [ 19 ]
Борсталь Бой Джойс
Обезьянья сказка Ланку Кинг Голос [ 19 ]
2001 Мегиддо: Код Омеги 2 Каменный Александр, Сатана
2002 Остин Пауэрс в фильме «Голдмембер» Василий Экспозиция
Очень веселый год Пуха Рассказчик Голос
2004 Московская жара Роджер Чемберс
2007 Флатландия: Фильм Сфера Голос
2008 Свидетельство: нерассказанная история Папы Иоанна Павла II Рассказчик Голос, документальный фильм
2009 Трансформеры: Месть падших Премьер №1 Голос [ 19 ]
2010 Pravosudiye Volkov Mikhail Polyakov
Дон Кихот Дон Кихот Голос, короткометражный фильм
Том и Джерри встречают Шерлока Холмса Шерлок Холмс Голос [ 19 ]
Правосудие волков Мика
Квантовый квест: Космическая одиссея Кассини Основной Голос
2011 Мельница и Крест Николаес Йонгелинк
Радостная рождественская весть Рассказчик Голос
2012 Флэтленд 2: Сферленд Сфера
2014 Спящая красавица Рассказчик

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1964 Арест и суд Пит Бакалян Эпизод: «Круг незнакомцев»
1966 Дикий, дикий Запад Гупта Эпизод: «Ночь золотой кобры»
1967 Дни Долины Смерти Хейни Эпизод: «Человек, который не хотел умирать»
Сага о Форсайтах Джолион «Веселый» Форсайт
1968 Игра по средам Роджер Порлок Эпизод: «Бунтарь в могиле»
1974 Большие надежды Пип телефильм
1977 Иисус из Назарета Иоанн Креститель Минисериал
Спектакль недели BBC2: Настоящий патриот Дитрих Бонхеффер телефильм
1978 Много шума из ничего Бенедикт
1979 Человек по имени Бесстрашный Эван Михаэлян Минисериал
1981 Пятница или дикая жизнь Робинзон Крузо телефильм
1982 Сумеречный театр
1983 Призрак Оперы Майкл Хартнелл
Погода на улицах Ролло Спенсер
1984 Мастер Баллантре Джеймс Дьюри
1985 Космос Дитер Колфф Минисериал
1986 Специальное предложение ABC после школы Chet Gordon Эпизод: «Ты моя мама?»
Серия сборников рассказов с Хейли Миллс Зверь Голос
Высокие сказки и легенды Понсе де Леон Эпизод: «Пунде де Леон»
Меч Гедеона Роберт телефильм
Темные особняки Джейсон Дрейк
Nevil Shute's The Far Country Карл Злинтер
1987 Дальняя страна Джордж Миллер 2 серии
1987–1988 Узлы Посадка Чарльз Скотт 8 серий
1988 Тайна Сахары Десмонд Джордан Минисериал
Четырехминутная миля Франц Штампфл
1989 Леди и разбойник Король Карл II телефильм
Джудит Кранц «Пока мы не встретимся снова» Поль де Лансель Минисериал
1990 Жара дня Роберт Келуэй телефильм
Ночь Лисы Фельдмаршал Роммель
1991 Дорога в Эйвонли Иезекииль Крейн 2 серии
Дуэль сердец Жервез Уорлингем телефильм
1992 Легенда о принце Валианте Оуэн Голос, 3 серии
Рошад Пол Грумбах телефильм
1992–1993 Бэтмен: Мультсериал Граф Вертиго , Монтегю Кейн Голос, 2 серии [ 19 ]
1993 Сады мира с Одри Хепберн Рассказчик Голос, теледокументальный фильм
Трейси Уллман покоряет Нью-Йорк Знакомство в Центральном парке Специальная комедия
1994 ТекВар Принц Ричард 1 серия
Специальное предложение ABC на выходные Король Зарастро Эпизод: «Волшебная флейта»
Падение от благодати Ханс-Дитер Стромельбург телефильм
1995 Тень поцелуя Альберт
1995–1996 SeaQuest ДСВ Президент Александр Борн 3 серии
1995 Голая правда Лиланд Бэнкс Эпизод: «Женщина шутит, пока муж готовит!»
Волшебный школьный автобус Гарри Херп Голос, серия: «Холодные ноги» [ 19 ]
1996 Новое племя Илья Минисериал
Сентябрь Эдмунд телефильм
Кольцо Вальмар фон Готард
Вавилон 5 Дэвид «Король Артур» Макинтайр Эпизод: «Поздняя доставка с Авалона»
Приключения из Книги Добродетелей Андрокл Голос, серия: «Сострадание» [ 19 ]
Взмах волшебной палочки Илья телефильм
1997 Супермен: Мультсериал Красивый Голос, серия: «Инструменты торговли» [ 19 ]
Слайдеры Доктор Варгас Эпизод: «Эта райская горка»
Настоящие женщины Льюис Лоуше Минисериал
Потрошитель Чарльз Уоррен телефильм
1998 Пистолет мертвеца г-н Фридрих фон Хубер Эпизод: «Коллекционер»
Слава, Слава Преподобный Хоупвелл Пилот
Рыцарь в Камелоте Король Артур телефильм
Идеальные маленькие ангелы Доктор Кэлвин Лоуренс
В поисках нацистского золота Рассказчик ТВ документальный фильм
2000 Отцы-основатели Александр Гамильтон Телевизионный документальный фильм
2001 Лот Колин Роум 2 серии
2002 Дети Свободы Адмирал Лорд Хоу Голос, 2 серии
Президио Мед Джордж Слингерленд Эпизод: «Секреты»
Братья-основатели Александр Гамильтон Телевизионный документальный фильм
Умерьте свой энтузиазм Сам 4 серии
2003 Женщина-мушкетер Жак Д'Артаньян телефильм
2003–2004 Девочки Гилмор Профессор Ашер Флеминг 4 серии
2004 крестоносец Макговерн телефильм
Лига справедливости без ограничений Арес Голос, серия: «Ястреб и голубь» [ 19 ]
Команда суперроботов-обезьян Hyperforce Go! Мастер Зан Голос, серия: «Мастера Антаури» [ 19 ]
2005 Икона Найджел Ирвин телефильм
2006, 2016–2020 Симпсоны Мейсон Фэрбенкс, доктор Лайонел Баджи, Найджел, Клэй Голос, 4 серии
2006 Закон и порядок: преступный умысел Бернард Фремонт Эпизод: «Скольжение»
2007 Замены Агент Джи Голос, серия: «Лондон зовет»
2008 Четыре сезона Стивен Комб Минисериал
Бен 10: Чужая сила Патрик Голос, серия: «Посвящение в рыцари» [ 19 ]
2009 Звездные войны: Войны клонов Доктор Нуво Винди Голос, 2 серии [ 19 ]
2010 Как я встретил вашу маму Джефферсон Ван Смут Эпизод: « Роботы против борцов »
Гриффины Документальный спикер Голос, серия: « Частичные условия нежности »

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Голосовая роль Примечания
1998 Умереть от меча Инструктор
1998 Текс Мерфи: Смотритель Дж. Сент-Гедеон

Автобиография

[ редактировать ]
  • Случайно и намеренно: Автобиография . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. 1991. ISBN  978-0-6716-8940-7 . .
  • Путешествующий игрок: автобиография . Лондон: Заголовок. 1991. ISBN  978-0-7472-3306-0 . .
Также доступно в других редакциях

Другие работы

[ редактировать ]
  • Йорк написал о своем опыте работы с «Мегиддо: Код Омеги 2» в «Посланиях из Армагеддона» . 2001, Смит и Краус. ISBN   978-1-5752-5311-4 .
  • Йорк вместе с режиссером Адрианом Брайном также является соавтором книги «Готовится шекспировский актер» . 2000, Смит и Краус. ISBN   978-0-7394-1178-0 .

Награды и номинации

[ редактировать ]

[ 20 ]

Год Премия Категория Работа Результат Ссылка.
1970 Лавровые награды Golden Laurel – новое лицо мужчины Ромео и Джульетта номинирован [ 20 ]
1978 Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов Лучший актер Остров доктора Моро номинирован [ 20 ]
1986 Дневная премия «Эмми» Выдающийся исполнитель детского программирования ABC Afterschool Специальный выпуск «Ты моя мама?» номинирован [ 20 ]
2000 Международный кинофестиваль в долине Темекула Премия за заслуги перед жизнью Выдающаяся карьера на телевидении/в кино Выиграл [ 20 ]
2001 Эксклюзивные DVD-награды Лучшее исполнение анимационного персонажа Земля до начала времен VII: Камень холодного огня (голос) номинирован [ 20 ]
2001 53-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся приглашенный актер комедийного сериала Лот номинирован [ 20 ]
2002 Голливудская аллея славы Кинозвезда Выдающаяся кинокарьера Выиграл [ 20 ] [ 8 ]
2002 Карловарский международный кинофестиваль Премия города Карловы Вары Выдающаяся карьера на телевидении/в кино Выиграл [ 20 ]
2009 14-я спутниковая премия Премия Мэри Пикфорд Актер-ветеран, выдающаяся карьера на телевидении и в кино Выиграл [ 20 ]
2011 Международный кинофестиваль в Трансильвании Премия за заслуги перед жизнью Выдающаяся карьера на телевидении/в кино Выиграл [ 20 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Майкл Йорк» . Yahoo.com . 2006. Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с «Профиль Майкла Йорка» . FilmReference.com . Проверено 5 июня 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Йорк, Майкл (1942-) Биография» . BFI Screenonline . Проверено 10 октября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Графтон-Грин, Патрик (18 августа 2014 г.). «Икона Голливуда Майкл Йорк рассказывает об актерском мастерстве, болезни и борьбе Маленького театра Бромли за выживание» . Новости Покупатель . Петтс Вуд , Кент . Проверено 19 октября 2022 г.
  5. ^ «Три мушкетера (1973)» . Краткие обзоры фильмов . Проверено 6 октября 2012 года .
  6. ^ «Остров доктора Моро» . Гнилые помидоры . Проверено 19 октября 2022 г.
  7. ^ «Разговор с Майклом Йорком» . Аудиофайл . Проверено 1 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Майкл Йорк» . Голливудская аллея славы . 2002 . Проверено 8 августа 2023 г.
  9. ↑ Гроувс, Марта (16 ноября 2009 г.). «Звезды выстроились в очередь за тщательно продуманной аудиобиблией: Майкл Йорк, Джейсон Александер и многие другие озвучили 79-дисковое чтение Ветхого и Нового Заветов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 июля 2016 г.
  10. ^ «Король Лир» . Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine . The Old Vic . По состоянию на 4 ноября 2014 года.
  11. ^ «Международный зал славы: Мужчины» . vanityfair.com . 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г.
  12. ^ «Обед Национального пресс-клуба с Майклом Йорком, 12 августа 2016 г.» . Национальный пресс-клуб . 12 августа 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  13. ^ Уокер, Тим (27 апреля 2013 г.). «Тайная битва звезды кабаре Майкла Йорка со смертельной болезнью» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  14. ^ «У Майкла Йорка заболевание крови» . 3 Новости Новой Зеландии . 30 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
  15. ^ Бозли, Сара (20 октября 2013 г.). «Битва Майкла Йорка с амилоидозом» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 августа 2023 г.
  16. ^ Пенер, Деген (16 января 2022 г.). «Майкл Йорк, сейчас живущий в Миннесоте, выставляет дом в Лос-Анджелесе за 7 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 19 октября 2022 г.
  17. ^ «Из Голливуда в Рочестер: актер Майкл Йорк переезжает поближе к клинике Мэйо» . Пост-бюллетень . Рочестер, Миннесота, 11 января 2022 г. Проверено 19 октября 2022 г.
  18. ^ Молодой янки из Коннектикута при дворе короля Артура . Проверено 8 августа 2023 г. {{cite encyclopedia}}: |website= игнорируется ( помогите )
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Майкл Йорк (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 августа 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Премия Майкла Йорка» . IMDB (только исходный индекс) . Проверено 1 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Майклом Йорком .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Майклом Йорком .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_York&oldid=1234795177"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 689eac0a6e0ebfa2cb41da4557a61ecc__1721096520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/cc/689eac0a6e0ebfa2cb41da4557a61ecc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)