Мельница и Крест
| Мельница и Крест | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Лех Маевски |
| Написал | Майкл Фрэнсис Гибсон Лех Маевски |
| Продюсер: | Джордж Лекович Лех Маевски Фредди Олссон Дорота Рошковска |
| В главных ролях | Рутгер Хауэр Шарлотта Рэмплинг Майкл Йорк |
| Кинематография | Лех Маевски Адам Сикора |
| Под редакцией | Элиот Эмс Норберт Рудзик |
| Музыка | Лех Маевски Юзеф Скржек |
Производство компании | |
Даты выпуска |
|
Время работы | 96 минут |
| Страны | Польша Швеция |
| Языки | английский и испанский |
| Бюджет | 1,1 миллиона евро [ 1 ] |
«Мельница и крест» ( польский : Młyn i krzyż ) — драматический фильм 2011 года режиссёра Леха Маевского с Рутгером Хауэром , Шарлоттой Рэмплинг и Майклом Йорком в главных ролях . Он вдохновлен картиной Питера Брейгеля Старшего 1564 года «Шествие на Голгофу » и основан на книге Майкла Фрэнсиса Гибсона 1996 года «Мельница и крест» . Фильм является совместным польско-шведским производством. Съемки проекта завершились в августе 2009 года. [ 1 ] Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» . 23 января 2011 года [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]В центре внимания фильма дюжина из 500 персонажей, изображенных на картине Брейгеля. Он состоит из серии виньеток, изображающих повседневную крестьянскую жизнь, перемежающихся монологами некоторых главных героев, в том числе Брейгеля, объясняющих структуру и символику своей картины. Тема страданий Христа противопоставляется религиозным преследованиям во Фландрии в 1564 году. [ 3 ]
Бросать
[ редактировать ]- Рутгер Хауэр в роли Питера Брейгеля
- Майкл Йорк в роли Николаеса Йонгелинка
- Шарлотта Рэмплинг в роли Мэри
- Джоанна Литвин в роли Мэрикен Брейгель (жена Питера)
- Мэриан Макула в роли Миллера
Производство
[ редактировать ]В 1996 году Майкл Фрэнсис Гибсон опубликовал подробный анализ картины Питера Брейгеля Старшего размером 124 х 170 см и 500 символов « Путь на Голгофу» ( Музей истории искусств , Вена ) под названием Le Portement de croix de Pierre Bruegel l'Aîné ( Ноэзис, Париж). Он перевел книгу на английский язык, и она была опубликована под названием «Мельница и крест» в 2001 году (Акатлос, Лозанна). The New York Times назвала его «столь же читабельным и захватывающим, как первоклассный шпионский триллер». В январе 2011 года Маевски взялся за постановку полнометражного фильма « Мельница и крест» (включив в него Шарлотту Рэмплинг , Майкла Йорка и Рутгера Хауэра ). Фильм был задуман как повествовательное воссоздание картины Брейгеля, которая (по словам Гибсона) напоминает сцену, свидетелем которой слишком часто приходилось видеть самому Брейгелю: казнь фламандского протестанта ополчением короля Испании. [ 4 ]
Намерение состояло в том, чтобы объединить старые и новые технологии, позволяющие зрителю жить внутри картины — «Шествия на Голгофу» фламандского мастера Питера Брейгеля 1564 года, эпического полотна, изображающего как распятие Христа, так и жестокое обращение с родиной художника испанскими оккупантами. Ни традиционная костюмированная драма, ни абстрактное произведение искусства, этот производственный подход был визуально восхитительным. Новое издание «Мельницы и креста» (издательство Университета Леваны) теперь доступно на английском, французском и немецком языках. «Взгляд» Гибсона на картину Брейгеля, возможно, возник в статье Гленна Джейкобса в журнале Ultimate Reality and Meaning (V. 2 # 1, 1979: 29–39) «Питер Брейгель как интерпретатор предельной реальности и смысла». Этому, в свою очередь, предшествует более обширная трактовка Брейгеля Джейкобсом в «Конвергенции художественного и социологического понимания в картинах Питера Брейгеля», Sociological Abstracts 20 (октябрь 1972 г.): xxv–xl. Съемки проекта завершились в августе 2009 года. [ 1 ]
Выпускать
[ редактировать ]Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» . 23 января 2011 года [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]По состоянию на июнь 2020 г. [update] составляет «Мельницы и креста» Рейтинг одобрения 79% на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 42 обзоров со средней оценкой 7,41/10. [ 5 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил оценку 80 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 6 ]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 4 звезды из четырех и заявил: «Если вы увидите только первые кадры, вы никогда их не забудете. Он начинается с известной картины, а внутри картины есть несколько фигуры движутся и ходят. С некоторыми из этих людей мы познакомимся более подробно». [ 7 ] Джо Бендел: «...один из самых ярких представителей фестиваля Sundance в этом году». [ 8 ] Variety Деннис Харви из написал: «Хотя эта картина вряд ли является упражнением в строгом реализме в духе « Девушки с жемчужной сережкой» , она с любовью и заботой описывает деревенскую жизнь Фландрии, от костюмов до простых машин. Повествовательное содержание картины… вряд ли является простым или вдохновляющий... фильм никогда не бывает скучным и зачастую захватывающим». Харви считал, что при умелой рекламе фильм «может доказать запоздалый международный прорыв польского хельмера». [ 9 ] Нил Янг из The Hollywood Reporter похвалил технические достижения, но назвал фильм «амбициозным, но удручающе плоским». Он охарактеризовал диалоги на английском языке как «в основном неуклюжие» и подумал, что в фильме «слишком много скучного европейского пудинга». [ 10 ] С другой стороны, в своей рецензии на Международный кинофестиваль в Сан-Франциско исполнительный директор Грэм Леггат написал: «... главное не повествование, а необыкновенные образы. Картина буквально оживает в этом завораживающем фильме, его чудесные сцены входят в зрителя, как сон входит в спящее тело». [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Производство: съемки оберток «Мельницы и креста». Архивировано 13 марта 2012 г., в Wayback Machine Film New Europe. 17 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Биллингтон, Алекс (2 декабря 2010 г.). «SUNDANCE 2011» Обнародован внеконкурсный состав участников кинофестиваля «Сандэнс 2011» . FirstShowing.net . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ↑ Гриниенко, Катаржина «Все звезды фильма «Мельница и крест», работающие в Польше». Архивировано 3 февраля 2011 г. в Wayback Machine , Film New Europe , 23 ноября 2008 г., по состоянию на 22 октября 2010 г.
- ^ Майкл Фрэнсис Гибсон, Мельница и Крест , Акатос, Лозанна, 2001 г., и Майкл Фрэнсис Гибсон и Лех Маевски, «Мельница и Крест», Бош и Ангелус Силезиус, Польша, 2011 г. См. Также Лестер, Пол Мартин (сентябрь). 2007). «Наводнения и фотооперации: подход к визуальной историографии». Ежеквартальный журнал Visual Communication 14 (2): 114–126.
- ^ «Мельница и крест» . Гнилые помидоры . Проверено 17 июня 2020 г.
- ^ «Мельница и крест» . Метакритик . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ Эберт, Роджер. «Мельница и крест» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 19 апреля 2019 г.
- ^ «Обзор LFM Sundance: Мельница и крест - LFM: Журнал Libertas Film Magazine» .
- ^ Харви, Деннис (27 января 2011 г.). «Мельница и крест» . Разнообразие . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ Янг, Нил (9 февраля 2011 г.). «Мельница и крест: Берлинское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ Врублевска, Иоанна (21 января 2015 г.). «Шедевр о шедевре: «Мельница и крест» Леха Маевского» . Выпускники САЭ . Проверено 30 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 2011 года
- Англоязычные фильмы 2010-х годов
- Англоязычные польские фильмы
- Англоязычные шведские фильмы
- Фильмы Леха Маевского
- Фильмы, снятые в Польше.
- Бельгия в художественной литературе
- Фильмы, действие которых происходит во Фландрии
- Фильмы, действие которых происходит в 1560-х годах.
- Биографические фильмы о художниках
- Польские биографические фильмы
- Шведские биографические фильмы
- Питер Брейгель Старший
- Фильмы по мотивам искусства
- Биографические фильмы 2010-х годов
- Шведские фильмы 2010-х годов