Пейдж О'Хара

Пейдж О'Хара
Пейдж О'Хара
	О'Хара в 2019 году
Рожденный	Пейдж О'Хара ; 10 мая 1956 г. (68 лет) ; Форт-Лодердейл, Флорида , США
Занятия	Актриса ; певец ; художник ;
Годы активности	1975 – настоящее время
Супруги	; Лью Рессеги ( м. 1980, в разводе) ; Майкл Пионтек ( м. 1990 г.)
Награды	Легенда Диснея (2011)
Веб-сайт	www .paigeohara .сеть

Пейдж О'Хара (родилась 10 мая 1956 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} американская актриса, певица и художница. О'Хара начала свою карьеру бродвейской актрисы в 1975 году, сыграв Деллу в «Даре волхвов» . В 1991 году она дебютировала в кино в диснеевском фильме « Красавица и чудовище» , в котором озвучила героиню фильма Белль . После критического и коммерческого успеха « Красавицы и чудовища » О'Хара повторила свою роль Белль в трех продолжениях фильма, снятых прямо на видео : «Красавица и чудовище: Зачарованное Рождество» (1997), «Волшебный мир Белль» (1998). ), «Сказки о дружбе Белль» (1999) и эпизодические роли в фильмах «Ральф против Интернета» (2018) и «Однажды в студии». (2023).

Ранний период жизни

О'Хара начала сниматься в возрасте четырех лет, посещая курсы актерского мастерства в своем родном штате Флорида . ^{[ 3 ]} Лишь в 12 лет у нее появился интерес к пению, и она поступила в среднюю школу исполнительских искусств. ^{[ 3 ]} О'Хара называет американскую актрису и певицу Джуди Гарланд одним из своих кумиров. ^{[ 4 ]}

Карьера

Бродвей и сцена

О'Хара впервые появилась на сцене Бродвея в роли Деллы в «Дар волхвов» в 1975 году. Позже она сыграла Элли Мэй Чипли в возрождении «Шоубота» в 1983 году с Дональдом О'Коннором в главной роли . Она повторила эту роль в постановке Хьюстонской Гранд Оперы в 1989 году и продолжила ее, когда спектакль был перенесен в Каирский оперный театр в Египте . Продолжая свое наследие Элли, она также спела партию в номинированной на Грэмми записи мюзикла с Джерри Хэдли , Фредерикой фон Штаде и Терезой Стратас в 1989 году под управлением Джона МакГлинна на лейбле Angel EMI . Среди других ее работ на американской сцене - главная роль в «Тайне Эдвина Друда» (Бродвей и национальный тур) и Адо Энни в национальном туре по Оклахоме! Режиссер Уильям Хаммерштейн. В 1995 году она присоединилась к бродвейской постановке « Отверженные» , где сыграла роль Фантины .

На международном уровне О'Хара сыграла роль Нелли Форбуш в южной части Тихого океана (Австралия).

В апреле 2011 года О'Хара сыграла роль Джуди Гарланд в мюзикле «От Гамма к Гарленду: Джуди» в Центре искусств Темпе, штат Аризона.

Переход к фильму « Красавица и чудовище»

Давний поклонник Walt Disney Pictures , ^{[ 4 ]} О'Хара прошла прослушивание в «Красавицу и чудовище» в возрасте 35 лет. ^{[ 5 ]} после прочтения о фильме в The New York Times . ^{[ 3 ]}

Во втором сезоне сериала «Легенда о принце Валианте» (в котором главную роль играл ее «Красавица и чудовище» партнер по фильму Робби Бенсон ) О'Хара неоднократно играла роль принцессы Алеты (которая позже была повышена до королевы). Персонаж Бенсона, принц Валиант, влюбился в Алету с первого взгляда.

О'Хара также снялась в роли Венеры в записанной BBC прямой трансляции «Одного прикосновения Венеры» Курта Вайля и в честь своей героини Красавицы из « Красавицы и чудовища » она изобразила Анжелу, героиню вымышленной мыльной оперы. для традиционного 2D анимационного фильма Disney 2007 года « Зачарованные» .

За роль Белль О'Хара была удостоена награды Disney Legend Award 19 августа 2011 года. ^{[ 6 ]}

О'Хара была заменена Джули Натансон в качестве официального голоса Белль в 2011 году, поскольку ее голос со временем постарел. ^{[ 7 ]} Тем не менее, О'Хара повторял этого персонажа еще два раза: в фильме 2018 года «Ральф против Интернета». ^{[ 8 ]} и короткометражный фильм « Однажды в студии» 2023 года . ^{[ 9 ]} Она также появилась в роли библиотекаря в телешоу « Красавица и чудовище: 30-летие» . ^{[ 10 ]} Она продолжает рисовать Белль для Disney Fine Art, а также участвует в рекламных акциях Disney. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 2016 году О’Хара появилась на многочисленных специальных показах « Красавицы и чудовища» в честь 25-летия фильма. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Личная жизнь

В мае 1980 года О’Хара вышла замуж за актера Лью Рессеги (3 мая 1932 — 30 июня 2019). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Они познакомились в 1979 году во время выступления в Fiorello! в Театре бумажной фабрики. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Позже они развелись.

О'Хара замужем за актером Майклом Пионтеком. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Они поженились в 1990 году. ^{[ 22 ]}

Она католичка. ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1991	Красавица и чудовище	Белль (голос)	Номинация — премия Грэмми за альбом года
1997	Красавица и чудовище: Волшебное Рождество
1998	Волшебный мир Белль		Номинация - Премия Энни за выдающиеся индивидуальные достижения в озвучке исполнительницей женского пола в анимационном фильме.
1999	Сказки Белль о дружбе
2001	Легенда о леденце	Джейн Обри (голос)
2001	Волшебное Рождество Микки: Заснеженный Мышиный дом	Белль (голос)	Прямая трансляция видео
2004	Пойте песни: Принцесса Диснея: Однажды во сне
2005	Вечеринка принцесс Диснея: Том второй
2007	Зачарованный	Анжела
2016	Всегда Белль	Себя	Документальный фильм
2018	Ральф ломает Интернет	Белль (голос)
2023	Однажды в студии	Белль (голос)	Короткометражный фильм ^{[ 9 ]}

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1993	Легенда о принце Валианте	Принцесса Алета / Королева Алета (голоса)	9 серий
1995	Запутанные истории о коте Феликсе	Девочки (голос)	Эпизод: «Феликс в стране ночной капли / Шокирующая история», в титрах не указан
1996	Приключения из Книги Добродетелей	Принцесса / Джун Вашингтон (голос)	Эпизод: «Честность»
2002	Rapsittie Street Kids: Верьте в Санту	Николь (голос)	Телевизионный фильм
2022	Красавица и чудовище: празднование 30-летия	Книготорговец	ТВ специальный

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2000	Волшебный бальный зал «Красавица и чудовище» Диснея	Белль (голос)
2005	Королевство сердец II		Английская версия
2007	Kingdom Hearts II: Финальный микс+		Английская версия
	Принцессы Диснея: Волшебные драгоценности
	Принцесса Диснея: Очарованное путешествие

Театр

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1975	Дар волхвов	Из	^{[ 24 ]}
1979	Фиорелло!	Мари	^{[ 25 ]}
1980	Шаловливая Мариетта	Лизетт	^{[ 26 ]}
1980	Раскрась свой фургон	Дженнифер Рамсон	^{[ 26 ]}
1983	Шоубот	Элли Мэй Чипли
1984	Непотопляемая Молли Браун	Молли Браун	^{[ 27 ]}
1985	О, мальчик!	Джеки	^{[ 28 ]}
1985	Тайна Эдвина Друда	Элис Наттинг / Эдвин Друд
1986	Оклахома!	Адо Энни
1988	Мак и Мэйбл	исполнитель	^{[ 29 ]}
1989	Сижу красиво	исполнитель	^{[ 30 ]}
1990	Все идет	Рено Суини	^{[ 31 ]}
1990	Кот и скрипка	Энджи Шеридан	^{[ 32 ]}
1991	Избегать	Ева Перон	^{[ 26 ]}
1992	Тигровая Леди	Винни Рут Джадд	^{[ 33 ]}
1995	Отверженные	Фантина	^{[ 34 ]}
1995	Южная часть Тихого океана	Нелли Форбуш	^{[ 35 ]}
1996	Питер Пэн	Питер Пэн	^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
1996	Избегать	Ева Перон	^{[ 38 ]}
2002	Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов	Рассказчик	^{[ 39 ]}
2014	Менопауза мюзикл	исполнитель	^{[ 40 ]}

Дискография

Джерри Херман: Мак и Мэйбл на концерте (концерт в Королевском театре) под управлением Дэвида Фирмана, First Night Records, 1988 ^{[ 41 ]}
Джером Керн: Show Boat под управлением Джона МакГлинна, EMI, 1988 г.
Любя тебя: Пейдж О'Хара поет Джерри Хермана под управлением Денниса Бака, Варез Сарабанда, 1995 ^{[ 42 ]}
Роджерс и Хаммерштейн: южная часть Тихого океана , дирижер Джон Оуэн Эдвардс, Jay Records, 1996 г. ^{[ 43 ]}
Пейдж О'Хара: Мечтай со мной , Intersound, 1 998 ^{[ 44 ]}

Ссылки

^ Хайлз, Кэтрин (10 мая 2022 г.). «5 фактов о легенде Диснея Пейдж О'Хара» . Журнал ВДВ . Проверено 11 июня 2024 г.
^ «Майские дни рождения знаменитостей: празднуют Адель, Шер, Билли Джоэл, Ленни Кравиц и другие звезды» . Республика Аризона . 13 марта 2014 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с Пейдж О’Хара, голосом Белль в «Красавице и чудовище» » . Мечта Диснея . ООО «Непревзойденная Медиа Групп». 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бенедикт, Лев (30 апреля 2012 г.). «Как мы снимали: Дон Хан и Пейдж О’Хара о Красавице и Чудовище» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Хьювер, Скотт (30 мая 2012 г.). « Красавица и чудовище 3D» открывает оригинальную звезду Пейдж О'Хара в совершенно новом свете» . NBC Нью-Йорк . NBCUniversal, Inc. Проверено 16 ноября 2012 г.
^ Служба новостей BWW. «Фото-вспышка: Леа Салонга, Аника Нони Роуз, Пейдж О'Хара и др. Удостоены награды на D23 Expo» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Красавица все еще звонит по актрисе О'Харе» . 17 июля 2023 г.
^ Холмс, Адам (14 июля 2017 г.). «Wreck-It Ralph 2 возвращает оригинальных принцесс Диснея» . КиноБленд. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б @Attractions (10 сентября 2023 г.). «Мы только что посмотрели на #DestinationD23 новый короткометражный анимационный фильм под названием «Однажды в студии», в котором задействовано множество персонажей из прошлых анимационных фильмов Диснея. Он был настолько хорош, что создатели получили минутные овации, когда он закончился» ( Твиттер ) . Проверено 15 сентября 2023 г. - через Twitter .
^ Джонсон, Зак (12 декабря 2022 г.). «Первый взгляд: посмотрите камеи Пейдж О'Хара, Ричарда Уайта и Алана Менкена в фильме « Красавица и чудовище: 30-летие » . Д23 . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Бриганте, Рики (30 июля 2013 г.). «Полное расписание выставки D23 Expo на 2013 год раскрыто с участием знаменитостей Walt Disney Studios, панелей Imagineering и Parks, встреч Marvel» . Внутри Магии . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Торжественное открытие Новой Страны Фантазий на Всемирном курорте Уолта Диснея» . Блог о парках Диснея . 30 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Малленбаум, Карли (10 мая 2016 г.). «8 вещей, которые вы никогда не знали о «Красавице и чудовище» » . США сегодня . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Макговерн, Джо (16 августа 2016 г.). «Красавица и чудовище» получат специальный показ в честь 25-летия в преддверии Нью-Йоркского кинофестиваля . Развлекательный еженедельник . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «The Pittsburgh Press, 7 августа 1980 г., стр. 45» . Газеты.com . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Лью Рессеги – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «The Pittsburgh Press, 7 августа 1980 г., стр. 45» . Газеты.com . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Фиорелло! (Постановка Театра бумажной фабрики, 1979) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пейдж О'Хара, озвучивающая Белль, напоминает волшебство «Красавицы и Чудовища» » . Католическая Филадельфия . 2016 . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Обзор журнала, Кэрол Клинг, Лас-Вегас (21 апреля 2013 г.). «Спустя более 20 лет после «Красавицы и чудовища» Пейдж О'Хара все еще вспоминают как голос принцессы Диснея - Las Vegas Review-Journal» . обзор журнала.com . Проверено 22 мая 2019 г.
^ Обзор-журнал, Кэрол Клинг, Лас-Вегас (19 марта 2016 г.). "Голос красавицы Диснея не ожидал, что влюбится в Лас-Вегас - Las Vegas Review-Journal" . обзор журнала.com . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «Пейдж О'Хара – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 19 августа 2023 г.
↑ Пейдж О'Хара чувствует себя счастливой. 4 сентября 2016 г. · Публикация Моя настоящая героиня, Мать Тереза, теперь свята. Святая Тереза, бывшая ангелом на земле, теперь стала святой на небесах. Какой славный праздник.
^ Барнс, Клайв (2 декабря 1975 г.). «Этап: сезон «Дар волхвов»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Катинелла, Джозеф (19 ноября 1979 г.). « Фиорелло!» Блистает на бумажной фабрике» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «База данных художников: Пейдж О'Хара» . Питтсбург CLO . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Кляйн, Элвин (20 мая 1984 г.). «ОБЗОР ТЕАТРА; ОТЛИЧНАЯ ГЛАВНАЯ МУЖЧИНА В «МОЛИ БРАУН» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Роквелл, Джон (26 января 1985 г.). «СЦЕНА: КЕРН: «О, МАЛЬЧИК!» ОТМЕЧАЕТ СТОЛЕТИЕ" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Рульманн, Уильям (1988). Мак и Мейбл: на концерте (запись актерского состава в Лондоне, 1988 г.) . Рекорды первой ночи . Проверено 7 марта 2024 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Холден, Стивен (17 апреля 1989 г.). «Обзоры/Музыка; мюзикл Джерома Керна с хорошими фразами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Кляйн, Элвин (8 апреля 1990 г.). «ТЕАТР; «Все идет» в Элмсфорде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Холланд, Бернард (20 апреля 1990 г.). «Обзоры/Музыка; Слава остроумия и мелодии: Напоминание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ Эверетт, Тодд (6 июля 1992 г.). «Леди Тигр» . Разнообразие . Проверено 7 марта 2024 г.
↑ Пейдж О'Хара отвечает на вопросы участников , афиша, 22 января 1996 г.
^ «Гуле все еще творит магию» . Журнал Akron Beacon Journal . 3 августа 1995 года . Проверено 7 марта 2024 г.
^ «Музыка рассказывает сказку» - гениальное семейное удовольствие Los Angeles Times, 1 июля 1996 г.
↑ WDFM «Долго и счастливо после часов» , 16 мая 2020 г. 10 вещей, которые мы узнали от Пейдж О'Хара во время выступления
^ «Прошлые сезоны» . Театр округа Черри . Проверено 7 марта 2024 г.
^ «Джозеф и удивительный разноцветный плащ мечты / слова Тима Райса; музыка Эндрю Ллойда Уэббера; [представлено] Американским музыкальным театром Сан-Хосе; режиссер Марк Джейкобс» . Архивная сетка . OCLC, Inc. Проверено 7 марта 2024 г.
^ Берк, Энн (23 марта 2014 г.). «Мюзикл «Менопауза» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ «Джерри Херман - Концерт Мака и Мэйбл (1988, Gatefold, винил)» . Дискогс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ «Пейдж О'Хара - Любя тебя - Пейдж О'Хара поет Джерри Хермана» . Дискогс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ «Южная часть Тихого океана» . Джей Рекордс . Проверено 7 марта 2024 г.
^ «Пейдж О'Хара – Мечтай со мной (1998, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 7 марта 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Хайлз, Кэтрин (10 мая 2022 г.). «5 фактов о легенде Диснея Пейдж О'Хара» . Журнал ВДВ . Проверено 11 июня 2024 г.

[2] «Майские дни рождения знаменитостей: празднуют Адель, Шер, Билли Джоэл, Ленни Кравиц и другие звезды» . Республика Аризона . 13 марта 2014 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[Disney_Dreaming-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с Пейдж О’Хара, голосом Белль в «Красавице и чудовище» » . Мечта Диснея . ООО «Непревзойденная Медиа Групп». 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. . Проверено 16 ноября 2012 г.

[The_Guardian-4] Перейти обратно: ^а ^б Бенедикт, Лев (30 апреля 2012 г.). «Как мы снимали: Дон Хан и Пейдж О’Хара о Красавице и Чудовище» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 16 ноября 2012 г.

[NBC_New_York-5] Хьювер, Скотт (30 мая 2012 г.). « Красавица и чудовище 3D» открывает оригинальную звезду Пейдж О'Хара в совершенно новом свете» . NBC Нью-Йорк . NBCUniversal, Inc. Проверено 16 ноября 2012 г.

[6] Служба новостей BWW. «Фото-вспышка: Леа Салонга, Аника Нони Роуз, Пейдж О'Хара и др. Удостоены награды на D23 Expo» . BroadwayWorld.com . Проверено 22 мая 2019 г.

[still-tolls-7] Перейти обратно: ^а ^б «Красавица все еще звонит по актрисе О'Харе» . 17 июля 2023 г.

[8] Холмс, Адам (14 июля 2017 г.). «Wreck-It Ralph 2 возвращает оригинальных принцесс Диснея» . КиноБленд. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.

[Destination23-9] Перейти обратно: ^а ^б @Attractions (10 сентября 2023 г.). «Мы только что посмотрели на #DestinationD23 новый короткометражный анимационный фильм под названием «Однажды в студии», в котором задействовано множество персонажей из прошлых анимационных фильмов Диснея. Он был настолько хорош, что создатели получили минутные овации, когда он закончился» ( Твиттер ) . Проверено 15 сентября 2023 г. - через Twitter .

[10] Джонсон, Зак (12 декабря 2022 г.). «Первый взгляд: посмотрите камеи Пейдж О'Хара, Ричарда Уайта и Алана Менкена в фильме « Красавица и чудовище: 30-летие » . Д23 . Проверено 14 декабря 2022 г.

[11] Бриганте, Рики (30 июля 2013 г.). «Полное расписание выставки D23 Expo на 2013 год раскрыто с участием знаменитостей Walt Disney Studios, панелей Imagineering и Parks, встреч Marvel» . Внутри Магии . Проверено 31 июля 2013 г.

[12] «Торжественное открытие Новой Страны Фантазий на Всемирном курорте Уолта Диснея» . Блог о парках Диснея . 30 июля 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[13] Малленбаум, Карли (10 мая 2016 г.). «8 вещей, которые вы никогда не знали о «Красавице и чудовище» » . США сегодня . Проверено 19 сентября 2016 г.

[14] Макговерн, Джо (16 августа 2016 г.). «Красавица и чудовище» получат специальный показ в честь 25-летия в преддверии Нью-Йоркского кинофестиваля . Развлекательный еженедельник . Проверено 19 сентября 2016 г.

[15] «The Pittsburgh Press, 7 августа 1980 г., стр. 45» . Газеты.com . Проверено 19 августа 2023 г.

[16] «Лью Рессеги – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 19 августа 2023 г.

[17] «The Pittsburgh Press, 7 августа 1980 г., стр. 45» . Газеты.com . Проверено 19 августа 2023 г.

[18] «Фиорелло! (Постановка Театра бумажной фабрики, 1979) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 19 августа 2023 г.

[Philly-19] Перейти обратно: ^а ^б «Пейдж О'Хара, озвучивающая Белль, напоминает волшебство «Красавицы и Чудовища» » . Католическая Филадельфия . 2016 . Проверено 22 мая 2019 г.

[20] Обзор журнала, Кэрол Клинг, Лас-Вегас (21 апреля 2013 г.). «Спустя более 20 лет после «Красавицы и чудовища» Пейдж О'Хара все еще вспоминают как голос принцессы Диснея - Las Vegas Review-Journal» . обзор журнала.com . Проверено 22 мая 2019 г.

[21] Обзор-журнал, Кэрол Клинг, Лас-Вегас (19 марта 2016 г.). "Голос красавицы Диснея не ожидал, что влюбится в Лас-Вегас - Las Vegas Review-Journal" . обзор журнала.com . Проверено 22 мая 2019 г.

[22] «Пейдж О'Хара – актеры и сотрудники Бродвея | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 19 августа 2023 г.

[23] Пейдж О'Хара чувствует себя счастливой. 4 сентября 2016 г. · Публикация Моя настоящая героиня, Мать Тереза, теперь свята. Святая Тереза, бывшая ангелом на земле, теперь стала святой на небесах. Какой славный праздник.

[24] Барнс, Клайв (2 декабря 1975 г.). «Этап: сезон «Дар волхвов»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[25] Катинелла, Джозеф (19 ноября 1979 г.). « Фиорелло!» Блистает на бумажной фабрике» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[pclo-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «База данных художников: Пейдж О'Хара» . Питтсбург CLO . Проверено 7 марта 2024 г.

[27] Кляйн, Элвин (20 мая 1984 г.). «ОБЗОР ТЕАТРА; ОТЛИЧНАЯ ГЛАВНАЯ МУЖЧИНА В «МОЛИ БРАУН» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[28] Роквелл, Джон (26 января 1985 г.). «СЦЕНА: КЕРН: «О, МАЛЬЧИК!» ОТМЕЧАЕТ СТОЛЕТИЕ" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[29] Рульманн, Уильям (1988). Мак и Мейбл: на концерте (запись актерского состава в Лондоне, 1988 г.) . Рекорды первой ночи . Проверено 7 марта 2024 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[30] Холден, Стивен (17 апреля 1989 г.). «Обзоры/Музыка; мюзикл Джерома Керна с хорошими фразами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[31] Кляйн, Элвин (8 апреля 1990 г.). «ТЕАТР; «Все идет» в Элмсфорде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[32] Холланд, Бернард (20 апреля 1990 г.). «Обзоры/Музыка; Слава остроумия и мелодии: Напоминание» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[33] Эверетт, Тодд (6 июля 1992 г.). «Леди Тигр» . Разнообразие . Проверено 7 марта 2024 г.

[34] Пейдж О'Хара отвечает на вопросы участников , афиша, 22 января 1996 г.

[35] «Гуле все еще творит магию» . Журнал Akron Beacon Journal . 3 августа 1995 года . Проверено 7 марта 2024 г.

[36] «Музыка рассказывает сказку» - гениальное семейное удовольствие Los Angeles Times, 1 июля 1996 г.

[37] WDFM «Долго и счастливо после часов» , 16 мая 2020 г. 10 вещей, которые мы узнали от Пейдж О'Хара во время выступления

[38] «Прошлые сезоны» . Театр округа Черри . Проверено 7 марта 2024 г.

[39] «Джозеф и удивительный разноцветный плащ мечты / слова Тима Райса; музыка Эндрю Ллойда Уэббера; [представлено] Американским музыкальным театром Сан-Хосе; режиссер Марк Джейкобс» . Архивная сетка . OCLC, Inc. Проверено 7 марта 2024 г.

[40] Берк, Энн (23 марта 2014 г.). «Мюзикл «Менопауза» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 марта 2024 г.

[41] «Джерри Херман - Концерт Мака и Мэйбл (1988, Gatefold, винил)» . Дискогс . Проверено 7 марта 2024 г.

[42] «Пейдж О'Хара - Любя тебя - Пейдж О'Хара поет Джерри Хермана» . Дискогс . Проверено 7 марта 2024 г.

[43] «Южная часть Тихого океана» . Джей Рекордс . Проверено 7 марта 2024 г.

[44] «Пейдж О'Хара – Мечтай со мной (1998, компакт-диск)» . Дискогс . Проверено 7 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Награды легенд Диснея (2010-е)
2011	Jodi Benson Barton "Bo" Boyd* Jim Henson* Linda Larkin Paige O'Hara Regis Philbin Anika Noni Rose Lea Salonga Raymond Watson Guy Williams* Bonita Granville Wrather* Jack Wrather*
2013	Tony Baxter Collin Campbell Dick Clark* Billy Crystal John Goodman Steve Jobs* Glen Keane Ed Wynn*
2015	George Bodenheimer Julie Reihm Casaletto Andreas Deja Johnny Depp Eyvind Earle* Danny Elfman Susan Lucci George Lucas Carson Van Osten
2017	Clyde Geronimi* Whoopi Goldberg Manuel Gonzales* Carrie Fisher* Mark Hamill Jack Kirby* Wayne Jackson Stan Lee Garry Marshall* Julie Taymor Oprah Winfrey
2019	Christina Aguilera Wing T. Chao Robert Downey Jr. Jon Favreau James Earl Jones Bette Midler Kenny Ortega Barnette Ricci Robin Roberts Diane Sawyer Ming-Na Wen Hans Zimmer
* Awarded posthumously Complete list 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF 2
National	Germany
Artists	MusicBrainz