Раскрась свой вагон (мюзикл)

*Раскрась свой фургон*
Раскрась свой фургон
	Оригинальная обложка для записи актеров
Музыка	Фредерик Лоу
Тексты песен	Алан Дж. Лернер
Книга	Алан Дж. Лернер
Производство	1951 Бродвей ; 1953 Вест-Энд ; 2015 Бис!

«Раскрась свой вагон» — бродвейская музыкальная комедия с книгой и стихами Алана Дж. Лернера и музыкой Фредерика Лоу . История рассказывает о шахтере и его дочери и рассказывает о жизни и любви людей в шахтерском лагере в времен золотой лихорадки Калифорнии . Популярные песни шоу включали « Wand'rin' Star », «I Talk to the Trees» и « Они зовут ветер Марией ».

Мюзикл транслировался на Бродвее в 1951 году и в Вест-Энде киноверсия, также названная «Раскрась свой вагон » в 1953 году. В 1969 году была выпущена . В нем был сильно переработанный сюжет и несколько новых песен, написанных Лернером и Андре Превеном .

Краткое содержание

Акт I

В калифорнийской пустыне в мае 1853 года суровый старый шахтер Бен Рамсон устраивает импровизированные похороны своего друга. Тем временем его 16-летняя дочь Дженнифер обнаруживает золотой песок. Бен претендует на землю, и старатели начинают стекаться в новый город Рамсон («Я уже в пути»). Два месяца спустя население Рамсона составляло 400 человек, все мужчины, за исключением Дженнифер. Старатель Джейк Уиппани ждет, чтобы накопить достаточно денег, чтобы послать за Черри и ее девочками из Фанданго («Рамсон»), в то время как Дженнифер чувствует, что в городе нарастает напряжение («Что здесь происходит?»). Хулио Вальверас, красивый молодой шахтер, вынужденный жить и работать за пределами города, потому что он мексиканец, приезжает в город с грязным бельем и сталкивается с Дженнифер, которая добровольно стирает его. Они также разговаривают друг с другом («Я разговариваю с деревьями»). Стив Булмарк и другие мужчины размышляют об одинокой кочевой жизни, которую они ведут, в песне «Они зовут Ветер Марией».

Два месяца спустя мужчины хотят, чтобы Бен отослал Дженнифер, и он желает, чтобы ее мать была еще жива, чтобы помочь ему («Я все еще вижу Элизу»). Дженнифер влюблена в Хулио («Как мне ждать?»), и когда Бен видит Дженнифер, танцующую в одежде Хулио, он решает отправить ее на Восток на следующий этап. Джейкоб Вудлинг, мормон с двумя женами, Сарой и Элизабет, прибывает в Рамсон, где мужчины требуют, чтобы Джейкоб продал одну из своих жен. К своему удивлению, Бен ухаживает за Элизабет («Между») и выигрывает ее за 800 долларов («Упс-ти-ура»). Дженнифер возмущена действиями своего отца и убегает, говоря Хулио, что она воссоединится с ним через год («Кариньо Мио»). Прибывают Черри и ее девочки из Фанданго («Приходит тренер»). Хулио узнает его претензии иссякают, а это означает, что ему придется двигаться дальше, чтобы зарабатывать на жизнь, и что его не будет рядом, чтобы поприветствовать Дженнифер, когда она вернется.

Акт II

Год спустя, в октябре, шахтеры празднуют в Рамсоне лучшие времена теперь, когда рядом девушки из Фанданго («Hand Me Down That Can o' Beans»). Эдгар Крокер, шахтер, сэкономивший свои деньги, влюбляется в Элизабет, и она отвечает, хотя Бен этого не замечает, поскольку думает, что Рэймонд Дженни влюблен в нее (а он влюблен). Другой шахтер, Майк Муни, рассказывает Хулио об озере, на дне которого есть золотая пыль, и он думает поискать его («Другая осень»). Дженнифер возвращается в декабре, научившись цивилизованному образу жизни на Востоке («Все для него»). Бен говорит дочери, что скоро уедет, так как ему не суждено оставаться долго на одном месте (« Звезда Wand'rin' »). На следующий день, когда Черри и девочки собираются уезжать, они рассказывают ей о том, что Хулио ушел искать озеро с золотым дном. Рэймонд Дженни предлагает купить Элизабет у Бена за 3000 долларов, но она убегает с Эдгаром Крокером.

Поступают слухи о еще одной забастовке в 40 милях к югу от Рамсона, и остальная часть города собирается уехать, за исключением Дженнифер, которая ждет возвращения Хулио, и Бена, который внезапно понимает, что Рамсон действительно его город. В конце апреля появляется Хулио, сломленный человек. Бен приветствует его, и Хулио удивляется, увидев здесь Дженнифер. Двигаясь навстречу друг другу, вагоны, наполненные людьми, движутся дальше.

Песни

Акт 1

Я уже в пути - Стив Буллнак, Джейк Уиппани, Майк Муни, Ли Зен, Синг Юи, Сэнди Твист, Эдгар Крокер, Рубен Слоан и Майнерс
Рамсон — Джейк
Что здесь происходит? - Дженнифер Рамсон
Я говорю с деревьями - Хулио Вальверас и Дженнифер
« Они зовут Ветер Марией » — Стив, Шахтеры и Танцор.
Я все еще вижу Элизу - Бен Рамсон
Как я могу ждать? - Дженнифер
Трио — Элизабет Вудлинг, Сара Вудлинг и Джейкоб Вудлинг
Рамсон (Реприза) - Джейк
Между - Бен
Упс-ти-ай! - Бен, Элизабет и Майнерс
Как я могу ждать? (Реприза) - Дженнифер и Хулио

Акт 2

Подай мне эту банку бобов - Джейк и шахтеры
Танец с веревкой - Фанданго, Пит Биллингс и Сингер
Канкан - Сюзанна Дюваль, Рокки, Фанданго и Шахтеры
Другая осень - Хулио Вальверас, танцор и Пит Биллингс
Движение - Шахтеры
Я уже в пути (Реприза) - Шахтеры
Все для него - Дженнифер
Звезда странствий - Бен
Я говорю с деревьями (Реприза) - Дженнифер
Ударять! - Стив, Джаспер и Джейк
(Я родился под) Звездой Вандерина (Реприза) - Джейк, Стив, Сэнди и Майнерс

Производство

Мюзикл прошел предбродвейскую пробу в Театре Шуберта в Филадельфии, открытие которого состоялось 17 сентября 1951 года. ^{[ 1 ]} Он открылся на Бродвее в Театре Шуберта 12 ноября 1951 года и закрылся 19 июля 1952 года после 289 представлений. Режиссером постановки выступил Дэниел Манн , сценография - Оливер Смит , дизайн костюмов - Мотли , дизайн освещения - Пегги Кларк, музыка для танцев в аранжировке Трюд Риттманн , танцы и музыкальные ансамбли - Агнес де Милль, поставленные под оркестровки Теда Ройала . ^{[ 2 ]}

В главных ролях снялись Джеймс Бартон (в роли Бена Рамсона), Ольга Сан-Хуан (Дженнифер Рамсон), Тони Баваар (Хулио Вальверас), Гемзе де Лаппе (Ивонн Сорель), Джеймс Митчелл (Пит Биллингс), Кей Медфорд (Черри) и Мариджейн Марикл. Элизабет Вудлинг). ^{[ 2 ]} Берл Айвз и Эдди Даулинг позже взяли на себя роль Бена Рамсона, а Энн Кроули заменила Дженнифер. ^{[ 3 ]} Позже Де Милль переделал танцы в отдельный балет « Золотая лихорадка» . ^{[ 4 ]}

Спектакль Вест-Энда открылся 11 февраля 1953 года в Театре Ее Величества и провел 477 представлений. ^{[ 5 ]} В нем снимались настоящие отец и дочь Бобби Хоуз и Салли Энн Хоуз . ^{[ 6 ]} Австралийская постановка открылась 27 ноября 1954 года в Театре Ее Величества в Мельбурне с Алеком Келлауэем в роли Бена. ^{[ 7 ]}

новой постановки с переработанным либретто Дэвида Рэмбо Премьера состоялась в Брентвудском театре , поставленном Geffen Playhouse совместно с Кристофером Алленом, Д. Константином Конте и Ларри Спеллманом в Лос-Анджелесе, Калифорния, 23 ноября 2004 года. по 9 января 2005 года. Режиссером этой новой мировой премьеры выступил Гилберт Кейтс , а хореографией - Кей Коул. В команду дизайнеров входил музыкальный руководитель Стив Орич , который обеспечил аранжировки и оркестровки. В команду дизайнеров входили Дэниел Ионацци (пейзаж и освещение), Дэвид Кей Микелесон (костюмы) и Фил Аллен (звук). Актерский состав ^{[ 8 ]} включая Томаса Ф. Уилсона в роли Бена Рамсона, Джессику Раш в роли его дочери Дженнифер и Шэрон Лоуренс в роли Лили. Одним из изменений по сравнению с оригиналом была песня «Они зовут Ветер Мария», поставленная как ансамблевый номер, а не демонстрационное соло. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Последующая постановка была поставлена театральной труппой Pioneer в Солт-Лейк-Сити , штат Юта, и проходила с 28 сентября 2007 года по 13 октября 2007 года. Режиссером был Чарльз Мори, хореографом Патти Д'Бек, актерский состав насчитывал около 30 человек. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Мюзикл был представлен на бисе! организовал концертную постановку в центре Нью-Йорка в марте 2015 года. Режиссером постановки был Марк Бруни, в главных ролях играли Кейт Кэррадин в роли Бена Рамсона, Александра Соча в роли Дженнифер и Джастин Гуарини в роли Хулио Вальвераса. ^{[ 13 ]}

Прием

В 2010 году Стивен Сускин писал: «Переплетающееся использование балета, которое так хорошо работало в высокогорье, было менее эффективным в прериях, а тема была жесткой и холодной. Несмотря на провал спектакля, Лоу продемонстрировал... сверхъестественное способность писать музыку, соответствующую времени и месту действия персонажей и сюжетов». ^{[ 14 ]}

Награды и номинации

Премия Театрального мира

Тони Баваар (победитель)

Ссылки

↑ Philadelphia Inquirer, вторник, 18 сентября 1951 г., стр. 20
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Стэнли. «Раскрась свой вагон» . Мир музыкальной комедии , Da Capo Press, 1984, ISBN 0-306-80207-4 , стр. 442–43.
^ Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнейли, Дональд. «Джеймс Бартон» Водевиль, старый и новый , Psychology Press, 2007, ISBN 0-415-93853-8 , стр.77.
↑ «Музыка: проверка догадки» , журнал Time , 26 октября 1953 г.
^ "Хронология, 1953" . Guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 19 января 2011 г.
^ Грин, Стэнли. «Хаус, Салли Энн» Энциклопедия музыкального театра , Da Capo Press, 1980, ISBN 0-306-80113-2 , с. 200
^ «ЖИЗНЬ И ЦВЕТ В НОВОМ МЮЗИКЛЕ» . Возраст . № 31, 068. Виктория, Австралия. 29 ноября 1954 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Фото кастинга @ Broadwayworld.com» .
^ Обзор: «Paint Your Wagon» Variety.com, 2 декабря 2004 г.
^ Обзор: Paint Your Wagon, автор Les Spindle backstage.com, 8 декабря 2004 г.
^ «Со свежим слоем творчества, раскрась свой фургон открывается в UT на пути к более широкой жизни» . Playbill.com, 28 сентября 2007 г.
^ Линкольн, Иван М. «Вагон - это путешествие после капитального ремонта», Deseret Morning News (Солт-Лейк-Сити), 2 октября 2007 г.
^ Ишервуд, Чарльз. «Рецензия: фильм «Раскрась свой фургон» с Китом Кэрредином в главной роли открывается на бис!» «Нью-Йорк Таймс» , 20 марта 2015 г.
^ Сускин, Стивен. Мелодии шоу "Paint Your Wagon" : песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея (3-е изд.), Oxford University Press, США, 2000, ISBN 0-19-512599-1 , с. 224

Внешние ссылки

[1] Philadelphia Inquirer, вторник, 18 сентября 1951 г., стр. 20

[green-2] Jump up to: ^а ^б Грин, Стэнли. «Раскрась свой вагон» . Мир музыкальной комедии , Da Capo Press, 1984, ISBN 0-306-80207-4 , стр. 442–43.

[3] Каллен, Фрэнк; Хэкман, Флоренция; Макнейли, Дональд. «Джеймс Бартон» Водевиль, старый и новый , Psychology Press, 2007, ISBN 0-415-93853-8 , стр.77.

[4] «Музыка: проверка догадки» , журнал Time , 26 октября 1953 г.

[5] "Хронология, 1953" . Guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 19 января 2011 г.

[6] Грин, Стэнли. «Хаус, Салли Энн» Энциклопедия музыкального театра , Da Capo Press, 1980, ISBN 0-306-80113-2 , с. 200

[7] «ЖИЗНЬ И ЦВЕТ В НОВОМ МЮЗИКЛЕ» . Возраст . № 31, 068. Виктория, Австралия. 29 ноября 1954 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[8] «Фото кастинга @ Broadwayworld.com» .

[9] Обзор: «Paint Your Wagon» Variety.com, 2 декабря 2004 г.

[10] Обзор: Paint Your Wagon, автор Les Spindle backstage.com, 8 декабря 2004 г.

[11] «Со свежим слоем творчества, раскрась свой фургон открывается в UT на пути к более широкой жизни» . Playbill.com, 28 сентября 2007 г.

[salt-12] Линкольн, Иван М. «Вагон - это путешествие после капитального ремонта», Deseret Morning News (Солт-Лейк-Сити), 2 октября 2007 г.

[13] Ишервуд, Чарльз. «Рецензия: фильм «Раскрась свой фургон» с Китом Кэрредином в главной роли открывается на бис!» «Нью-Йорк Таймс» , 20 марта 2015 г.

[14] Сускин, Стивен. Мелодии шоу "Paint Your Wagon" : песни, шоу и карьеры крупнейших композиторов Бродвея (3-е изд.), Oxford University Press, США, 2000, ISBN 0-19-512599-1 , с. 224

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Мюзиклы Лернера и Лоу
Театр	Жизнь партии Как дела? День перед весной Бригадун Камелот Зуб Моя прекрасная леди Раскрась свой фургон
Фильм	Бригадун (1954) Зубы (1958) Моя прекрасная леди (1964) Камелот (1967) Раскрась свой фургон (1969) Маленький принц (1974)
Телевидение	Бригадун (1966)