Они зовут ветер Марией
« Они зовут ветер Мария » ( / m ə ˈ r aɪ . ə / ) — американская популярная песня с текстами, написанными Аланом Дж. Лернером , и музыкой Фредерика Лоу для их бродвейского мюзикла 1951 года «Paint Your Wagon» , действие которого происходит в Калифорнийская золотая лихорадка . Руфус Смит первоначально пел эту песню на Бродвее, а Джозеф Лидер был первым певцом в лондонском Вест-Энде . [1] Он быстро стал безудержным хитом. [2] а во время Корейской войны эта песня входила в число «популярных музыкальных произведений, которые слушали войска». [3] Вон Монро и его оркестр записали эту песню в 1951 году, и в том году она вошла в число «популярных хитов в музыкальных магазинах». [4] С тех пор он стал стандартом, исполняемым многими известными певцами нескольких жанров популярной музыки. Яркой особенностью песни в оригинальной оркестровке (также использованной во многих кавер-версиях) является драйвовый отрывистый ритм, сыгранный на струнных инструментах, вызывающий ощущение беспокойного движения.
Критический прием
[ редактировать ]Ее назвали . » «самой известной песней группы Paint Your Wagon» и «воодушевляющей, но жалобной [5] Музыковед Стивен Ситрон писал: «Возможно, самая необычная песня в партитуре — это прекрасная баллада об одиноких старателях, жаждущих своих женщин, «Они зовут ветер Марией» — в данном случае не шовинистической, поскольку каждый мужчина тоскует по своей девушке. " Непонятно, почему Цитрон думал, что это сделало песню «не шовинистической в данном случае» или почему он, как ни странно, думал, что ситуация, когда старатели пели о ком-то другом, была бы «шовинистической». [6] Композитор и дирижер Леман Энгель написал, что песня «имеет ковбойский привкус», и отметил, что «в лирике подчеркнута ее фолк-качество». Энгель пришел к выводу, что «Лернер изобрел интересный вид повествования». [7] Историк Принстонского университета Роберт В. Уэллс написал, что это «грустная и задумчивая песня о пребывании вдали от дома». [8] Историк театра Дон Б. Уилмет назвал песню «преследующей» и сказал, что она вызывает «пустоту». [9]
Члены организации Western Writers of America включили ее в число 100 лучших вестерн-песен всех времен. [10]
Возрождение народной музыки
[ редактировать ]Песня приобрела новую популярность во время возрождения американской народной музыки . В 1959 году он был включен в первый концертный альбом Kingston Trio , ...from the Hungry i , который достиг второго места в поп-чарте Billboard и завоевал золотой рекорд RIAA в 1960 году. [11] [12] Он также был включен в первый альбом Smothers Brothers , The Songs and Comedy of the Smothers Brothers! Записан в Purple Onion, Сан-Франциско , выпущен в 1961 году. [13] Среди других фолк-певцов, исполнивших эту песню, - Джош Уайт. [14] и Берл Айвз . Историк музыки Джон Буш Джонс писал, что эта песня «настолько напоминает американский Запад, что во время повального увлечения народным пением в конце 1950-х годов бесчисленное количество американцев думали, что «Они зовут Ветер, Мария» - это народная песня, а не мелодия из шоу!» [15]
Киноверсия 1969 года
[ редактировать ]Песня была показана в голливудском фильме 1969 года «Раскрась свой вагон в главных ролях » с Ли Марвином , Клинтом Иствудом и Джин Сиберг . В фильме песню исполнил Харв Преснелл . The New York Times сообщила, что роль Преснелла в фильме «дала прекрасную возможность спеть незабываемую балладу». [16] Театральный сценарист Томас Хищак сказал, что «в один из немногих приятных моментов фильма Харв Преснелл полностью озвучил «Они зовут Ветер Марией», и это было приятно слышать». [2] Ссылаясь на Иствуда и Марвина, кинообозреватель Брайан В. Фэрбенкс написал, что «Харви Преснелл украл гром обеих звезд своей потрясающей версией лучшей песни». [17]
В рамках рекламной кампании, связанной с выпуском фильма, записанные версии песни были выпущены семью певцами и группами, включая Преснелла, Эда Эймса , Берла Айвза , Джима Нэборса и группу Baja Marimba Band . В нем приняли участие несколько звукозаписывающих компаний. [18]
Предыстория и произношение слова «Мария»
[ редактировать ]В романе 1941 года «Шторм » Джордж Риппи Стюарт называет шторм, который является главным героем его рассказа, Марией . [19] В 1947 году Стюарт написал новое введение к переизданию книги и обсудил произношение слова «Мария»: «Мягкое испанское произношение подходит некоторым героиням, но наша Мария слишком велика, чтобы ее мог обнять любой мужчина, и слишком шумна. ." Далее он сказал: «Так что поставьте ударение на второй слог и произнесите слово «рожь»». [20]
Успех романа Стюарт стал одним из факторов, побудивших военных метеорологов США начать неофициальную практику давать женские имена штормам в Тихом океане во время Второй мировой войны. Эта практика стала официальной в 1945 году. [20] [21] В 1953 году аналогичная система использования женских имен была принята для штормов в Северной Атлантике. Так продолжалось до 1979 года, когда в систему были включены мужские имена. [22] Хотя действие истории Стюарт происходит в 1935 году, роман и его влияние на метеорологию позже вдохновили Лернера и Лоу написать песню для своей пьесы о золотой лихорадке в Калифорнии, и, как и Стюарт, они тоже дали урагану имя Мария , которое произносится как « Мария». / м ə ˈ р аɪ . ə / . [20] Строки на протяжении всей песни заканчиваются женскими рифмами, в основном с использованием длинного звука «i» /aɪ/, перекликающегося с ударением и гласным звуком имени Мария .
Культурное влияние
[ редактировать ]В честь этой песни была названа американская певица, автор песен и продюсер Мэрайя Кэри . [23] [24]
Мария-Крик , поток талой ледниковой воды в Антарктиде , получил свое название из-за сильных ветров в этом районе.
Эпизод сериала M*A*S*H называется «Они зовут Корею ветром» (S7,E8 - первоначальный эфир 30.10.78).
Лягушонок Робин дважды вступает в песню в «Маппет-шоу» (S2, E12 - первоначально вышел в эфир 4 ноября 1977 г.)
Двукратный премии «Тони» обладатель Джон Каллум поет песню от своего персонажа в караоке-баре во время эпизода « Be Still My Heart ».
Киноверсия песни представлена в финальных титрах фильма « 50 первых свиданий» , где она сопровождает посвящение покойному Стэнли Сэндлеру, написанное его сыном и «50 первых свиданий» звездой Адамом Сэндлером .
Другие версии
[ редактировать ]Звезда Бродвея и звукозаписи Роберт Гуле считал его «личным фаворитом». [25] и версия Джека Барлоу заняла 58-е место в чарте Hot Country Songs . [26] Другие известные исполнители, исполнившие эту песню, включают:
- 101 струна [27]
- Эд Эймс [18]
- Группа Баха Маримба [18]
- Леон Бибб [28]
- Арт Блейки и посланники джаза [29]
- Брауны [30]
- Артур Конли [29]
- Сэм Кук [31]
- Деревенские господа [32]
- Вик Дэймон [33]
- Эдди Фишер [34]
- Безумный изгиб [35]
- Ричард Кили [36]
- Фрэнки Лейн [37]
- Воан Монро и его оркестр [38]
- Джим Нэборс [18]
- P.J. Proby [29]
- Джон Райт [39]
- Пернелл Робертс [40]
- Зут Симс [41]
- Терфель Хилл [29]
- Стэн Уилсон [42]
- Эрл Райтсон [43]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грин, Стэнли (1980). Энциклопедия музыкального театра . Да Капо Пресс. стр. 417 . ISBN 978-0-306-80113-6 .
- ^ Перейти обратно: а б Хищак, Томас С. (2008). Оксфордский спутник американского мюзикла: театр, кино и телевидение . Издательство Оксфордского университета. п. 138. ИСБН 978-0-19-533533-0 .
- ^ Эдвардс, Пол М. (2006). Корейская война: жизни американских солдат . Издательская группа Гринвуд. п. 153. ИСБН 978-0-313-33248-7 .
- ^ Дезидерио, Боб (1 декабря 2001 г.). «1951 год завершается бумом на рынке недвижимости» . Журнал новостей Дейтона-Бич . Дейтона-Бич, Флорида . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США . Популярная пресса. п. 486. ИСБН 978-0-87972-821-2 .
- ^ Цитрон, Стивен (1995). Мастера слова: Оскар Хаммерштейн 2-й и Алан Джей Лернер . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-508386-6 .
- ^ Энгель, Леман (1975). Их слова — музыка: великие театральные лирики и их тексты . Издательство Корона . п. 139. ИСБН 978-0-517-51682-9 .
- ^ Уэллс, Роберт В. (2009). Жизнь течет в бесконечных песнях: народные песни и американская история . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-07650-3 .
- ^ Уилмет, Дон Б. (2007). Кембриджский путеводитель по американскому театру . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-83538-1 .
- ^ Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
- ↑ Примечания на вкладыше: The Kingston Trio и ... из переиздания Hungry i Capitol Records. Примечания Бена Блейка, 1992 год.
- ^ РБМ (6 ноября 1961 г.). «Бешеный темп концерта: выбор и пение, большой хит кингстонского трио» . Виндзорская звезда . Виндзор, Онтарио . Проверено 26 марта 2011 г.
- ^ «Альбомы братьев Смотерс» . SmothersBrothers.com. 1 января 2001 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2005 года . Проверено 26 марта 2011 г.
- ^ Уолд, Элайджа (2000). Джош Уайт: светский блюз . Амхерст, Массачусетс : Издательство Массачусетского университета . п. 290. ИСБН 978-1-55849-269-1 .
- ^ Джонс, Джон Буш (2003). Наши мюзиклы, мы сами: социальная история американского музыкального театра . УПНЕ. п. 169. ИСБН 978-0-87451-904-4 .
- ^ Граймс, Уильям. «Харв Преснелл, поющий актер, умер в возрасте 75 лет», The New York Times , 2 июля 2009 г.
- ^ Фэрбенкс, Брайан В. (2005). Я тоже видел этот фильм: избранные обзоры фильмов . Лулу. ISBN 978-1-4116-3535-7 .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Кино вдохновляет музыкальную кампанию» . Калгари Геральд . Калгари . 9 октября 1969 года . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Норкросс, Брайан (2007). Альманах ураганов 2007 года: основное руководство по штормам прошлого, настоящего и будущего . Макмиллан. п. 138. ИСБН 978-0-312-37152-4 .
- ^ Перейти обратно: а б с Хайдорн, Кейт К. «Буря Джорджа Стюарта: вспоминая классику» . Погодный доктор . Проверено 10 декабря 2006 г.
- ^ «Именование ураганов» ( Национальный центр ураганов ) . Проверено 12 июня 2007 г.
- ^ Ландси, Крис. «Как называются тропические циклоны?» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ «Централ знаменитостей / 25 лучших знаменитостей - Мэрайя Кэри» . Люди . Проверено 15 декабря 2010 г.
- ^ Джейсон Бьюкенен (2013). «Мэрайя Кэри: Об этом человеке» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Хэмблин, Дора Джейн (26 апреля 1963 г.). «Красавчик сэр Роберт, Убийца женщин: Трап для Гуле» . Журнал Жизнь . Нью-Йорк . стр. 86–94 . Проверено 25 марта 2011 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. с. 43. ИСБН 978-0-89820-177-2 .
- ^ «Романтическая классика (бокс-сет из 3 дисков) (с 5 эксклюзивными загрузками)» . Walmart.com. 26 октября 2010 г.
- ^ «Шоу Эда Салливана: 10 марта 1963 года: Кэй Стивенс, Уэйн и Шустер, Леон Бибб, оркестр Гая Ломбардо» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Проверено 5 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Запись: Ветер зовут Марией» . Second Hand Songs: база данных кавер-версий . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Богданов Владимир; Вудстра, Крис; Эрлевин, Стивен Томас (2001). Весь музыкальный гид: полный путеводитель по популярной музыке . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 978-0-87930-627-4 .
- ^ Стронг, Мартин Чарльз; Пил, Джон (2004). Великолепная рок-дискография . Кэнонгейт США с. 329. ИСБН 978-1-84195-615-2 .
- ^ «Дискография деревенских джентльменов» . Rocky 52: Фанат рокабилли, рок-н-ролла и кантри-музыки . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Форестер (11 января 1973 г.). «Электрический ритм-энд-блюз» . Возраст . Мельбурн . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Каталог долгоиграющих пластинок Шванна, том 18, выпуски 1-2 . В. Шванн Инк., 1966 г.
- ^ «Ким Чи Ковбой (1993)» . www.discogs.com . Still Sane Records – 084-92182. 1993 год . Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ Воедиш, Линн (24 ноября 1989 г.). «Звёздный гала-концерт выдаёт тонкость мелодий Лернера» . Чикаго Сан-Таймс . Чикаго . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ «Колеса мечты: Фрэнки Лейн» . Амазонка . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Дезидерио, Боб (1 декабря 2001 г.). «1951 год завершается бумом на рынке недвижимости» . Журнал новостей Дейтона-Бич . Дейтона-Бич, Флорида . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Дайер, Ричард (18 июня 1992 г.). «Джон Райт, Основные моменты Бродвея с баритоном; компакт-диск Under Open Skies Capitol Double Play» . Бостон Глобус . Бостон . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Робертс, Пернелл . «Приходите все, прекрасные и нежные дамы» . МСН Музыка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Майерс, Марк (19 ноября 2009 г.). «Zoot Sims: Сеансы Босса-Нова» . ДжазВакс . Все о джазе . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ «Каталог пластинок Clef» . ДжазДискотека.org . Проверено 14 января 2019 г.
- ^ «Звезды телеконцерта Лоис Хант» . Чикаго Трибьюн . Чикаго . 10 декабря 1961 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 27 марта 2011 г.
