Jump to content

Мария (имя)

Мария
Пол Женский
Источник
Слово/имя Латынь, греческий, иврит, коптский
Значение Несколько значений:
1) « горький »,
2) «любимый»,
3) «бунтарство»,
4) «желанный ребенок»,
5) «морской»,
6) «капля моря»,
7) «знаменитый» [1]
Другие имена
Вариант формы Мэрайя , Мари , Мария , Мария
Похожие имена Мэри , Марьям , Мириам , Мари , Майя , Марис

Мария — женское имя . Оно дано на многих языках под влиянием христианства .

Оно использовалось как женская форма несвязанного римского имени Мариус (см. Maria gens ), [2] и после того, как христианство распространилось по Римской империи, оно стало латинизированной формой имени Мириам: Мария, мать Иисуса .

Мария ( греч . Μαρία) — форма имени, используемого в Новом Завете , стоящая рядом с Мариам (Μαριάμ). Оно отражает сиро-арамейское имя Марьям , которое, в свою очередь, происходит от библейского еврейского имени Мириам . В результате сходства и синкретизма латинское оригинальное имя Мария и еврейское имя Мария объединились в одно имя.

В германских языках использование имени связано с германским элементом *mar, означающим «знаменитый».

Имя также иногда используется как мужское (отчество). Исторически это имело место во многих странах Центральной Европы и до сих пор имеет место в странах с сильными католическими традициями, где это означало покровительство Девы Марии (франкоговорящие часто делали то же самое с Марией ).

На арабском языке имя Мариам (مريم) (также пишется: Мерием, Мария) означает либо «белая красивая женщина», либо «белая корова», либо «маленькая птичка размером с голубя». [3] и он довольно популярен в Северной Африке . Одна из женщин -сахабов носила имя Мария, Мария Коптская .

Варианты и использование

[ редактировать ]
«Благовещение» , Данте Габриэль Россетти , 1850 год.

Имя Мария часто давалось в Южной Европе даже в средневековый период. В дополнение к простому имени возникла традиция называть девочек в честь конкретных титулов Марии , праздников, связанных с Марией, и конкретных явлений Марии (таких как Мария де лос Долорес , Мария дель Пилар , Мария дель Кармен и т. д.), откуда произошло производное имя. имена Долорес , Пилар , Кармен и др.). Напротив, в Северной Европе это имя приобрело популярность только после Реформации . [4]

Поскольку это имя так часто встречается в христианской традиции, возникла традиция давать составные имена, причем некоторые такие составные имена сами по себе стали очень популярными. Примеры, среди множества других, включают в себя:

Как женское имя, Мария занимала 109-е место в США по состоянию на 2015 год по сравнению с 31-м местом, которое она занимала в 1973–1975 годах. [5] Английская форма Мэри находилась на 214 месте по состоянию на 2015 год после гораздо более резкого падения после того, как в 1880–1968 годах она постоянно занимала первое место. [6]

Варианты написания имени Мария включают: Mária (венгерский, словацкий), María (греческий, исландский, испанский), Máire и Muire (ирландский), Marya (транслитерируется с кириллицы ), Marija (латышский, но также используется в других балто-славянских языках ). и Мария (полька). Из-за очень сильной преданности ирландских и польских католиков Пресвятой Деве Марии сделано особое исключение , для двух других форм Ее имени — Мюира и Марии — : никто другой не может брать это имя, подобно тому, как имя Иисус используется . не используется в большинстве языков. Английская форма Mary происходит от французского Marie .

большое количество гипокористических Во многих языках используется форм. Кириллица Марьям и Мириам имеет множество вариантов, например

  • Мэри (грузинский)
  • Мариамма, библейская Мариамма , Мариамна
  • Марьям (азербайджанский)
  • Meryem (Kurdish, Turkish)
  • Мириам (французский)

Написание семитских абджадов - мрым : арамейское ��������������, еврейское מרים, арабское مريم.

Cyrillic spellings are Мария ( Maríja ) (Russian, Bulgarian), Марыя ( Marýja ) (Belarusian), Марія ( Maríja ) (Ukrainian) and Марија ( Marija ) (Serbian, Macedonian).

Грузинский использует Мариам и Марию ; У армянина есть Мариам ( Мариам ).

Китайцы приняли написание мари (упрощенное мари, пиньинь моли ).

Вариант Мэрайя (обычно произносится / m ə ˈ r ə / ) редко использовался в Соединенных Штатах до 1990-х годов, когда его популярность резко возросла с 562-го места в 1989 году до 62-го места в 1998 году, подражая имени певица Мэрайя Кэри (чья Vision of Love возглавила чарты в 1990 году).

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Мария» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 12 марта 2024 г.
  2. ^ Моралес Кара, Мануэль (2005). Рабство в римских колониях Андалусии (PDF) (докторская диссертация) (на испанском языке). Университет Гранады. ISBN  84-338-3382-0 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 6 апреля 2007 г. [ нужна страница ]
  3. ^ Эль-Шенави, Ид (1 января 2022 г.). Мнения куфанов о конструкциях существительных и их смысловом влиянии в интерпретации Аль-Куртуби . Журнал арабских наук и Священного Корана . 2 (3): 177–192. дои : 10.21608/malu.2022.99255.1006 . ISSN   2786-0000 .
  4. ^ Хаф, Кэрол; Издебская, Дарья, ред. (2016). Оксфордский справочник по именам и именованию . Издательство Оксфордского университета. п. 206. ИСБН  978-0199656431 .
  5. ^ «Мария» . позадиthename.com . Проверено 12 марта 2024 г.
  6. ^ «Мария» . позадиthename.com . Проверено 12 марта 2024 г.
  7. ^ Лавагетто Чески, Паола (1973). «Каллани, Гаэтано» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 16 – через Треккани.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b865773ec0ab76ac01aaf86c6bc1399e__1722683820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/9e/b865773ec0ab76ac01aaf86c6bc1399e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria (given name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)