Jump to content

Мария Валторта

Мария Валторта
Черно-белое изображение профиля Валторты.
Мария Валторта в 15 лет, 1912 год.
Рожденный ( 1897-03-14 ) 14 марта 1897 г.
Казерта , Королевство Италия
Умер 12 октября 1961 г. (1961-10-12) (64 года)
Виареджо , Италия
Место отдыха Базилика Сантиссима Аннунциата , Флоренция.
Национальность итальянский
Жанр Христианская мистика , видения
Известные работы Поэма о Человеке-Боге
Книга Азарии

Мария Валторта (14 марта 1897 — 12 октября 1961) — итальянская католическая писательница. Она была францисканцем высшего образования и рядовым членом Слуги Марии , которая сообщала о личных и диктовках от него беседах с Иисусом Христом . Большую часть своей жизни она прожила прикованной к постели в Виареджо в Тоскане, где и умерла в 1961 году. [ 1 ] Она похоронена в большом монастыре базилики Сантиссима Аннунциата во Флоренции. [ 2 ]

Она наиболее известна своей книгой на 5000 страниц «Поэма о человеке-боге» , впервые опубликованной в 1956 году и позже названной «Евангелие, открытое мне» . Книга основана на 10 000 из 15 000 страниц ее рукописных блокнотов. Эти 10 000 страниц были написаны в основном в 1944–1947 годах и подробно описывают жизнь Иисуса как расширенное повествование Евангелий. Эти рукописные страницы были напечатаны на отдельных страницах ее духовным наставником, отцом Ромуальдо Мильорини , OSM , и хронологически собраны в книгу. [ 3 ] Дополнительные 5000 страниц позже были опубликованы как отдельные книги. [ 4 ] [ 5 ]

Ее основная книга была помещена в (ныне упраздненный) Index Librorum Prohibitorum в 1959 году и с момента ее публикации вызывала споры. Различные библейские эксперты, историки и ученые продолжают поддерживать и критиковать книгу по сей день, а в Италии ежегодно проводятся конференции по научным и теологическим аспектам ее сочинений. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Валторта родилась в 1897 году в Казерте , к северу от Неаполя , в регионе Кампания в Италии, где жил ее отец. располагался военный полк. [ 9 ] [ 10 ] Она была единственным ребенком у родителей, оба родившихся в Ломбардии . Ее отец, Джузеппе, служил в итальянской кавалерии; ее мать, Исиде, была учительницей французского языка. [ 10 ] [ 4 ] В 1898 году семья вместе с полком отца переехала в Фаэнцу в Эмилии-Романье . [ 9 ] [ 11 ]

В 1900 году полк ее отца переехал в Милан, и семья Валторта жила в Ломбардии до его выхода на пенсию примерно 12 лет спустя. [ 9 ] [ 4 ] [ 12 ] В 1907 году полк перебрался в Вогеру , где Мария училась в школе и где в 2013 году в ее имя был открыт парк «Сады Марии Валторта». [ 13 ] [ 10 ]

В марте 1909 года, незадолго до своего 12-летия, Марию отправили в школу-интернат Collegio Bianconi в Монце , к северу от Милана. [ 11 ] [ 4 ] [ 14 ] Она училась там до марта 1913 года, когда незадолго до своего 16-летия ей пришлось вместе с семьей покинуть Ломбардию и переехать во Флоренцию в Тоскане из-за ухода ее отца из армии. [ 11 ] [ 14 ]

Десятилетие во Флоренции

[ редактировать ]
Мария и ее одноклассники в Collegio Bianconi в Монце , незадолго до переезда во Флоренцию.

Первая мировая война (1914-1918) началась примерно через год после того, как семья Валторта обосновалась во Флоренции , и в войну вступила Италия. в апреле 1915 на стороне союзников. [ 15 ] [ 11 ] В 1917 году Валторта вызвалась добровольцем самаритянской медсестры и в течение 18 месяцев проработала в военном госпитале, созданном во Флоренции для ухода за ранеными солдатами, вернувшимися с войны. [ 15 ] [ 11 ] [ 16 ]

В марте 1920 года, когда ей было 23 года, Мария гуляла по улице Флоренции со своей матерью, когда молодой и преступный сын портнихи ее матери (которая была фашистской социалисткой) ударил ее в спину железным прутом. и выкрикивал лозунг против богатых и буржуазии . [ 15 ] [ 4 ] [ 11 ]

В результате этой травмы она была прикована к постели на несколько месяцев, и хотя она, казалось, выздоровела, осложнения, вызванные этим инцидентом, в конечном итоге приковали ее к постели на 28 лет, с апреля 1934 года и до конца ее жизни. [ 4 ] [ 12 ]

Поселение в Виареджо.

[ редактировать ]

В октябре 1924 года, когда Марии было 27 лет, семья Валторта переехала из Флоренции в Виареджо , на побережье Средиземного моря, в рамках окончательного выхода на пенсию ее отца. [ 17 ] [ 12 ] [ 4 ] Со временем травма спины Марии прогрессивно отразилась на ее здоровье, и последним днем, когда она смогла самостоятельно выйти из дома, учитывая высокую степень утомляемости, было 4 января 1933 года. С 1 апреля 1934 года она уже не могла вообще покинуть постель. [ 4 ] [ 11 ]

В 1935 году, через год после того, как она была прикована к постели, за ней начала ухаживать Марта Дичиотти. [ 5 ] Отец Валторты умер в 1935 году, а мать - в 1943 году, после чего она в основном оставалась одна в доме, а Марта Дичиотти заботилась о ней до конца ее жизни. [ 17 ] [ 5 ] После 1941 года, за исключением краткой военной эвакуации в Сант-Андреа-ди-Компито в Лукке , с апреля по декабрь 1944 года, во время Второй мировой войны , Валторта всю жизнь провела в постели в своем доме на Виа Антонио Фратти в Виареджо. [ 5 ] [ 17 ] [ 4 ]

В 1942 году Валторту посетил о. Мильорини из Слуг Марии , который стал ее духовным наставником и предложил ей написать автобиографию, которую она завершила, прежде чем приступить к другим своим произведениям в 1943 году. [ 4 ] [ 18 ] [ 11 ]

В своей автобиографии Валторта писала, что и во Флоренции, и в Виареджо она пережила глубокие религиозные переживания, которые изменили ее жизнь. [ 17 ] [ 4 ] Валторта писала, что в 1925 году, вскоре после переезда в Виареджо и за несколько лет до того, как она оказалась прикованной к постели, она находилась под влиянием автобиографии Терезы де Лизье и дала обет предложить себя Богу как душу жертвы и возобновлять это предложение каждый день. . [ 17 ] [ 1 ] [ 16 ]

От почерка до публикации

[ редактировать ]
В 1918 году, в 21 год, в форме самаритянской медсестры, во время Первой мировой войны.

Завершив свою автобиографию, в 1943 году Валторта начала писать от руки серию посланий от Иисуса, как она утверждала. [ 4 ] [ 3 ] С 1943 по 1947 год Валторта вручную написала в своих тетрадях около 15 000 страниц, 10 000 из которых впоследствии были выбраны в основу ее основной книги «Поэма о Человеке-Боге» , а остальные были постепенно систематизированы и опубликованы уже после ее смерти. [ 5 ] [ 4 ]

Валторта написала свой текст в серии из 122 школьных тетрадей, купленных для нее священником. [ 5 ] Она писала в своих пронумерованных тетрадях авторучкой , но не записывала эпизоды своего стихотворения в хронологическом порядке, а вместо этого делала пометки о том, как их следует располагать после завершения книги. [ 5 ] [ 16 ]

Валторта поначалу не хотела публиковать какие-либо из своих рукописных заметок, но в 1947 году священник убедил ее согласиться на их публикацию. [ 4 ] [ 19 ] Но первое четырехтомное издание книги было опубликовано без имени автора. [ 20 ]

В феврале 1948 года о. Миглорини, о. Коррадо Берти и их настоятель о. Чечин имел частную аудиенцию с Папой Пием XII о ее работе, о чем сообщалось в L'Osservatore Romano . [ 21 ] Хотя Пий XII положительно отнесся к книге, в 1949 году Священная канцелярия вызвала отца Берти и приказала ему не публиковать книгу. [ 6 ]

В 1952 году Микеле Пизани согласился опубликовать работу Валторты, и в октябре 1952 года Валторта подписал контракт. [ 5 ] Первое издание ее стихотворения было опубликовано в 1956 году, и с тех пор в форме Пизани продолжают публиковаться остальные ее произведения. [ 5 ]

Иоахим Буфле [ фр ] утверждает, что большая часть жизни Марии Валторта известна «только по автобиографии, которую она написала, когда ей было 46 лет». [ 22 ] [ ненадежный источник? ] Однако были опубликованы по крайней мере две биографии Валторты, основанные на записанных на пленку интервью с людьми, которые лично знали ее: одна под названием Ricordi di Donne Che Conobbero Maria Valtorta (Воспоминания о женщинах, знавших Марию Валторту). [ 23 ] и еще один под названием Una Vita con Maria Valtorta: Testimonianze di Marta Diciotti (Жизнь с Марией Валторта: Свидетельство Марты Дичиотти). [ 24 ]

Смерть, захоронение и наследие

[ редактировать ]
Базилика Сантиссима Аннунциата, Флоренция , материнская церковь Ордена сервитов , где похоронена Мария Валторта. [ 2 ]

Мария Валторта умерла в 1961 году в возрасте 64 лет и была похоронена на городском кладбище Виареджо. [ 4 ] [ 5 ] Позже, в 1973 году, ее останки были перенесены в часовню большого монастыря базилики Сантиссима-Аннунциата во Флоренции . [ 5 ] [ 2 ] Руководил службами при «привилегированных погребениях» Валторты и переносе ее останков из Виареджо в базилику Сантиссима-Аннунциата , материнской церкви Слуг Марии, был монсеньор. Габриэль М. Роскини , OSM . [ 25 ]

Перед своей смертью в 1961 году Мария Валторта назначила наследницей своих произведений свою помощницу Марту Дичиотти, а в 2001 году Марта Дичиотти, в свою очередь, назначила своими наследниками Эмилио и Клаудию Пизани. [ 5 ] Затем Пизани сформировали фонд, посвященный произведениям Марии Валторта. [ 5 ] После смерти Валторты организация Пизани издавала книги на основе рукописных записных книжек Валторты, а ее стихотворение было переведено более чем на 20 языков. [ 5 ]

Отдельно Фонд Марии Валторты был основан в 2009 году в Виареджо о. Эрнесто Цуккини, профессор богословия, ежегодно проводит конференции, посвященные произведениям Валторты в Виареджо, а также презентации о ней в различных местах Италии. [ 26 ] [ 7 ] [ 27 ] [ 28 ] На конференции 12 октября 2021 г. (60-летие со дня смерти Валторты) присутствовал монсеньор. Паоло Джульетти , архиепископ Лукки , обладающий юрисдикцией над городом Виареджо , выступил с докладом о жизни и творчестве Валторты. [ 8 ]

Книги Марии Валторты

[ редактировать ]

Поэма о Человеке-Боге

[ редактировать ]

Самая известная книга Валторты — «Поэма о человеке-боге» . В 1952 году Валторта подписал контракт с Микеле Пизани на публикацию книги, и первый из четырех томов был опубликован без имени автора под итальянским названием Il Poema di Gesu (т.е. «Поэма Иисуса»). [ 29 ] Остальные три тома также были опубликованы без имени автора, но имели другое итальянское название: Il Poema dell'Uomo-Dio (т.е. «Поэма о Человеке-Боге»).

16 декабря 1959 года Священная канцелярия поместила четырехтомный труд в « Индекс запрещенных книг» ; [ 30 ] Об этом официально сообщалось в номере журнала L'Osservatore Romano от 6 января 1960 года . [ 29 ] На первой странице этого номера L'Osservatore также была размещена анонимно написанная статья под названием «Плохо вымышленная жизнь Иисуса». [ 20 ] [ 31 ] По словам Пола Коллинза, статья критиковала книгу и заявляла, что единственная информация об авторе заключалась в том, что ее имя может быть Мария. В статье говорилось, что книга была помещена в Индекс, поскольку она противоречила правилу 1385 Кодекса канонического права, которое требовало одобрения перед публикацией. [ 6 ] [ 20 ]

15 июня 1966 года Священная Конгрегация доктрины веры отменила Индекс , и все формальные санкции против чтения книг, включенных в Индекс , прекратились. [ 32 ] [ 33 ] [ 6 ]

Другие книги Валторты

[ редактировать ]
Могила Марии Валторты в базилике Сантиссима Аннунциата во Флоренции.

После смерти Валторты в 1961 году постепенно вышло в свет несколько книг, основанных на материалах ее рукописных записных книжек. [ 5 ] Ее автобиография, которую она завершила в 1943 году, была опубликована в 1969 году. [ 9 ] В 1972 году была опубликована Книга Азарии, основанная на материалах, которые она писала каждое воскресенье с конца февраля 1946 года по начало февраля 1947 года. [ 34 ] [ 35 ] Книга содержит духовные уроки о католических мессах , проводимых по воскресеньям. [ 34 ] [ 35 ] Валторта писала, что уроки ей давал Азария, ее ангел-хранитель . [ 35 ] [ 34 ]

В 1976 году был опубликован первый из четырех томов ее «Тетради», основанный на материалах, перемежающихся с текстом ее стихотворения, в 122 школьных тетрадях, которые она использовала для написания своего текста, и опубликованных на итальянском языке. [ 16 ] [ 5 ] [ 36 ] В 1977 году на итальянском языке вышла книга «Уроки Послания Павла к римлянам», содержащая комментарии к Посланию Павла к римлянам . [ 37 ] В 2006 году дополнительные неопубликованные страницы из ее рукописных записных книжек были собраны и опубликованы на итальянском языке как «Маленькие записные книжки». [ 38 ] Со временем книги Валторты постепенно переводились на другие языки, помимо итальянского. [ 16 ] [ 5 ]

Работает

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Фриз, Майкл (1993). Голоса, видения и явления . Издательство ОСВ. п. 251. ИСБН  087973454X .
  2. ^ Jump up to: а б с Фортуна, Джейн (2011). Во Флоренцию с любовью: 90 способов полюбить город (2-е изд.). Флорентийская пресса. п. 50. ISBN  978-8890243486 .
  3. ^ Jump up to: а б Линдси, Дэвид Майкл (2001). Женщина и Дракон: Явления Марии . Издательство Пеликан. стр. 324–326. ISBN  978-1565547315 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Лорентен, Рене; Дебруаз, Франсуа-Мишель; Лавере, Жан-Франсуа (2012). Словарь персонажей Евангелия по версии Марии Валторты (на французском языке). Сальватор. стр. 9–19. ISBN  978-2706709616 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Стефано Лоренцетти «Итальянские типы» Il Giornale 24 августа 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Пиллари, Энтони (2017). «Текущая юридическая и моральная ценность Индекса запрещенных книг» (PDF) . Университет Святого Павла , факультет канонического права . стр. 26, 36. Архивировано (PDF) из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Виареджио, конференция о Марии Валторте», Тоскана Оджи, 19 октября 2017 г. [1]
  8. ^ Jump up to: а б La Nazione , «Новые исследования и открытия гробницы Святого Петра», 23 октября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Мария Валторта, Автобиография, Editions Paulines, 1991, Глава 1
  10. ^ Jump up to: а б с Новости Казерты, 16 мая 2013 г. [2]
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Массимо Олми, Исследование креста Христова, Силоамский фонтан, 2015, Раздел «Видения креста»
  12. ^ Jump up to: а б с Паскуале Амато, Il Tempo Di Primavera, Pellegrini Editore, стр. 206.
  13. La Provincia Pavese , «Парк Марии Валторта», 12 мая 2013 г. [3]
  14. ^ Jump up to: а б Мария Валторта, Автобиография, Editions Paulines, 1991, Глава 2
  15. ^ Jump up to: а б с Мария Валторта, Автобиография, Editions Paulines, 1991, Глава 3
  16. ^ Jump up to: а б с д и Лорентен, Рене; Дебруаз, Франсуа-Мишель (2012). Исследование Марии: Откровения мистиков о жизни Богоматери (на итальянском языке). Мондадори . Глава. 12. ISBN  978-8804615880 .
  17. ^ Jump up to: а б с д и Мария Валторта, Автобиография, Editions Paulines, 1991, глава 4
  18. ^ Мария Валторта, Автобиография, Editions Paulines, 1991, Глава 7
  19. Руки OSM , Питер М., Пастырь душ: Добродетельная жизнь святого Антония Пуччи (июнь 2003 г.) ISBN   1891280449 CMJ Marian Press, стр. 1–3.
  20. ^ Jump up to: а б с «Плохо романтизированная жизнь Иисуса» (PDF ) Римская обсерватория (на итальянском языке). Когда. 4. 6 января 1960 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая. Получено 14 июня.
  21. L'Osservatore Romano, 27 февраля 1948 г.
  22. ^ Буфле, Иоахим (2023). «Недавние мистические махинации – Мария Валторта (1897–1961) – Анахронизмы и несоответствия». Мистические мошенничества . (на французском языке) Издания дю Серф . ISBN  978-2-204-15520-5 .
  23. ^ Чентони, Альбо (1998). Воспоминания женщин, знавших Марию Валторту [ Воспоминания женщин, знавших Марию Валторту ] (на итальянском языке). Издательский центр Валтортиано. ISBN  978-8879870405 .
  24. ^ Чентони, Альбо (1987). Жизнь с Марией Валтортой: Свидетельство Марты Дичиотти [ Жизнь с Марией Валтортой: Свидетельство Марты Дичиотти ] (на итальянском языке). Издательский центр Валтортиано. ISBN  978-8879870443 .
  25. ^ Уведомление издателя во втором итальянском издании (1986 г.), перепечатано в английском издании, Габриэль Роскини, OSM (1989). Дева Мария в трудах Марии Валторты (английское издание). Публикация Кольбе, Inc. ISBN   2-920285-08-4
  26. Рита Риччи, «Открытие Евангелия Марии Валторта», Зенит, 16 октября 2016 г. [4]
  27. ^ «Расследование произведений Марии Валторты» La Nazione, 14 ноября 2020 г.
  28. ^ «Дон Цуккини вспоминает фигуру Марии Валторта» Il Resto del Carlino , 23 мая 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Верховная Священная Конгрегация Священной Канцелярии: Указ о запрете книг» (PDF) . L'Osservatore Romano (на латыни). Нет. 4. 6 января 1960 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  30. ^ «Новые Апостольские Деяния: Официальный комментарий» (PDF ) Святой Престол Аннус LII - Серия III - Том. II (на латыни). 30 января 1960 г. с. 60. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня. Получено 14 июня.
  31. ^ «Библиотека: плохо вымышленная жизнь Иисуса» . www.catholiccultural.org . Проверено 10 сентября 2017 г.
  32. ^ Оттавиани, Альфредо (15 июня 1966 г.). «Уведомление» (PDF) . L'Osservatore Romano (на латыни). № 136. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  33. ^ Коллинз, Пол (2001). От инквизиции к свободе . Международное издательство Continuum. п. 18. ISBN  978-0826454157 .
  34. ^ Jump up to: а б с Лорентен, Рене; Дебруаз, Франсуа-Мишель (2012). Исследование Марии: Откровения мистиков о жизни Богоматери (на итальянском языке). Мондадори . Раздел «Библиография». ISBN  978-8804615880 .
  35. ^ Jump up to: а б с Мария Валторта, Книга Азарии, 1976, 978-8879871433.
  36. ^ Мария Валторта "Записные книжки 1943 года" 1976 ISBN 8879871358
  37. ^ Мария Валторта «Уроки Послания Павла к римлянам» 1977 ISBN 8879871501
  38. ^ Мария Валторта "Квадернетти" 2006 ISBN 8879871390
[ редактировать ]
  • Фонд наследия Марии Валторта [5]
  • Фонд Марии Валторта, Виареджо [6]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df0b04f29ba6de4f4c7a0a981db4bfd8__1721385360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/d8/df0b04f29ba6de4f4c7a0a981db4bfd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Valtorta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)