Jump to content

Мария Дзельска

Проф.
Мария Селина Дзельска
Рожденный
Мария Селина Домбровская

( 1942-09-18 ) 18 сентября 1942 г.
Краков , Польша
Умер 30 июля 2018 г. (30 июля 2018 г.) (75 лет)
Краков, Польша
Занятия
  • Филолог
  • историк
  • переводчик
  • политический активист
Супруг Мирослав Дзельский
Дети Витольд Дзельски
Награды Орден Белого Орла
Академическое образование
Альма-матер Лодзинский университет
Диссертация  (1972)
Академическая работа
Учреждения
  • Ягеллонский университет

Мария Селина Дзельска (урожденная Домбровская , 18 сентября 1942 — 30 июля 2018) — польский филолог -классик , историк, переводчик, биограф Гипатии и политический деятель. Она была профессором древнеримской истории в Ягеллонском университете . [1]

Образование и карьера

[ редактировать ]

Дзельска родилась в Кракове 18 сентября 1942 года. Она получила степень по истории в Ягеллонском университете и по классической филологии в Лодзинском университете , защитив докторскую степень. в 1972 году и ее хабилитация в 1984 году. В 1996 году она получила звание профессора Ягеллонского университета. [1]

Она перевела труд Псевдо-Дионисия Ареопагита . Она является одним из самых переводимых польских историков всех времен. [2] Ее книга «Ипатия Александрийская» , изданная в США в 1995 году Гарвардским университетом , была переведена на 8 языков и названа лучшей научной книгой года в категории «Философия» по версии журнала Choice Magazine, а также лучшей книгой по истории 1995 г., Американский книжный клуб по истории.

Посмертно награждена Президентом Республики Польша Орденом Белого Орла в знак признания выдающихся заслуг в популяризации культурного наследия и исторических знаний, за выдающиеся достижения в научной и исследовательской работе, а также за общественную деятельность. [3] Год спустя она также была награждена Крестом Свободы и Солидарности за заслуги в деятельности за независимость и суверенитет Польши и соблюдение прав человека в Польской Народной Республике. [4]

Частная жизнь

[ редактировать ]

Дзельска вышла замуж за Мирослава Дзельского , лидера антикоммунистического движения в Польше 1980-х годов, и вместе с ним проводила кампанию против коммунизма. [1] Она была матерью Витольда Дзельского . [5]

Признание

[ редактировать ]

Дзельска была членом Польской академии наук и Польской академии обучения . [1] После ее смерти ей устроили государственные похороны , на которых президент Польши Анджей Дуда наградил ее Орденом Белого Орла . [6]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Аполлоний Тианский в легендах и истории (перевод на английский Петра Пеньковского; Рим: l'Erma di Bretschneider, 1986) [7]
  • Гипатия Александрийская (перевод на английский Ф. Лиры; Кембридж: Harvard Univ. Press, 1995) [8]
  • Божественные мужчины и женщины в истории и обществе позднего эллинизма (под редакцией Камиллы Твардовской, издательство Ягеллонского университета, 2013 г.) [9]
  1. ^ Jump up to: а б с д Профессор трагически погиб. Мария Дзельска [ Трагическая смерть проф. Мария Дзельска ] (на польском языке), Фронда, 30 июля 2018 г.
  2. ^ Газур, Лукаш (31 июля 2018 г.). «Умерла известная исследовательница Древнего Рима – профессор Мария Дзельска» . Дзенник Польский .
  3. ^ «Постановление Президента Республики Польша от 3 августа 2018 года о награждении орденом» .
  4. ^ «Постановление Президента Республики Польша от 10 апреля 2019 года о награждении наградами» .
  5. ^ Борута, Мирослав (14 ноября 2018 г.). «Об идеалах гражданской службы. Памяти профессора Марии Дзельской» . krakownizalezny.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 20 мая 2022 г.
  6. ^ Краков: проф. Марию Дзельскую похоронили на Сальваторском кладбище [ Краков: проф. Марию Дзельскую похоронили на кладбище Сальватор ], Deon.pl, 6 августа 2018 г.
  7. ^ Обзоры Аполлония Тианского в легендах и истории :
  8. ^ Отзывы о Гипатии Александрийской :
  9. ^ Обзоры божественных мужчин и женщин в истории и обществе позднего эллинизма :
    • Латейнер, Дональд (2015), «Обзор» (PDF) , The Classical Journal , 15.03.07
    • Крулак, Тодд К. (2015), «Обзор» , Bryn Mawr Classical Review , 10 октября 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Станислав, Турлей; Камилла, Твардовская; Мацей, Саламон; Славомир, Сравский; Михал, Стахура (2014), В кругу древних идей и добродетелей: Исследования в честь профессора Марии Дзельской , Historia Iagellonica, Краков: Towarzystwo Wydawnicze, ISBN  978-83-62261-87-1
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc5ce89ae815c65cc4f7d2529ca9095c__1718825040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/5c/bc5ce89ae815c65cc4f7d2529ca9095c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Dzielska - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)