Jump to content

Долорес (имя)

Долорес
Богоматерь Скорби (Скорбящая Богоматерь). Эль Визо дель Алькор (Севилья, Испания).
Произношение / d ə ˈ l ɔːr ɪ s / , [ 1 ] Испанский: [doloɾes]
Пол Женский
Источник
Слово/имя испанский
Значение Печальные , буквально « печали », « боль ».
Другие имена
Похожие имена Лола , Лолита , Лоли

Долорес — женское имя испанского происхождения. [ 2 ]

Испанское слово dolores — это форма множественного числа слова dolor , означающего либо печаль , либо боль , которое происходит от латинского dolor , имеющего то же значение и которое в конечном итоге может происходить от протоиндоевропейского *delh- , «рубить». [ 2 ]

Использование Долорес в качестве имени связано с сильным влиянием Римско-католической церкви в испаноязычных странах. Название является отсылкой к Nuestra Señora de los Dolores (или La Virgen María de los Dolores ), одному из многих титулов Марии, Матери Иисуса , который обычно переводится как Богоматерь Скорби на английском языке.

В именах Долорес часто предшествует имя Мария (Мария Долорес), испанская форма имени Мэри, или можно даже нести весь титул (Мария де лос Долорес) как часть своего имени. Яркие примеры таковых включают испанскую дворянку Хуану Марию де лос Долорес де Леон Смит и мексиканскую актрису Долорес дель Рио , урожденную Марию де лос Долорес Асунсоло Лопес-Негрете. Реже можно использовать де лос Долорес как часть своего имени, но не в сочетании с Марией. Лола, Лоли, Лолис и Лолита — популярные прозвища для людей по имени Долорес, основанные на втором слоге имени.

Варианты

[ редактировать ]

Знаменитые носители

[ редактировать ]
  • Долурс Прайс (1950-2013), член Временной Ирландской республиканской армии
  • Лола Монтес (урожденная Мари Долорес Элиза Розанна Гилберт; 1821–1861), ирландская любовница короля Баварии Людвига I.

Мэри Долорес

[ редактировать ]

Вымышленные персонажи

[ редактировать ]

Другое использование

[ редактировать ]
  1. ^ «Долорес» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 30 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Харпер, Дуглас. «Долорес» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 27 марта 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb47e286d303a4e232cc05bb4e8760f3__1722042300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/f3/bb47e286d303a4e232cc05bb4e8760f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dolores (given name) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)