Мария Энрикета Камарильо

Мария Энрикета Камарильо
Мария Энрикета Камарильо
Рожденный	Мария Энрикета Камарильо-и-Роа ; 19 января 1872 г. ; Коатепек , Веракрус , Мексика
Умер	13 февраля 1968 г. ( 96 лет ; Мехико , Мексика
Национальность	Мексиканский
Занятие	Педагог
Годы активности	1912–1955

Мария Энрикета Камарильо (также известная как Мария Энрикета Камарильо и Роа де Перейра) (1872–1968) была мексиканской поэтессой-романистом, автором рассказов и переводчиком. Она получила широкое признание благодаря своим работам: в ее честь названы школы и библиотеки, а также бюст испанского скульптора Мариано Бенлиуре, установленный в ее честь в парке Идальго в Мехико. В 1923 году она получила литературную премию Французской академии за роман «Эль секрето» . В 1927 году она была награждена партнерством с Реальной испано-американской академией наук и искусств Кадиса за свой учебник Rosas de la Infancia. За эту же работу она также получила приз за лучшую детскую литературу от Литературного салона Всемирной выставки в Севилье, Испания . Камарильо был награжден Орденом Изабеллы Католической в 1947 году, а в 1948 году получил Гражданский Орден Альфонсо X Мудрого .

Биография

Мария Энрикета Камарильо-и-Роа родилась 19 января 1872 года в Коатепек , Веракрус , Мексика , в семье Алехо Камарильо и Долорес Роа Барсена, племянницы писателя Хосе Марии Роа Барсена . ^{[ 1 ]} На доме, где она родилась, на улице Хименес дель Кампильо в Коатепек есть историческая мемориальная доска. ^{[ 2 ]} В 1879 году ее отец был избран в Палату депутатов и перевез семью из Коатепек в Мехико . ^{[ 3 ]} В 1887 году она поступила в Национальную консерваторию и в 1895 году получила диплом преподавателя игры на фортепиано. ^{[ 4 ]} Не оставляя музыку, Камарильо затем занялся живописью и написанием стихов. ^{[ 5 ]} В 1897 году ее отец был назначен на административную должность в Нуэво-Ларедо , и семья покинула столицу. ^{[ 6 ]}

В 1894 году она опубликовала свое первое стихотворение «Хастио» в литературном приложении к газете «Эль Универсал » под псевдонимом Иван Мошковский. ^{[ 7 ]} Она продолжала присылать стихи в El Universal и Revista Azul даже после того, как семья переехала в Нуэва-Ларедо. В 1897 году она начала отправлять работы в Mundo Ilustrado; El Expectador в Монтеррее; Хроника, в Гвадалахаре; и Эль-Диарио в Мехико. ^{[ 8 ]}

В 1898 году Камарильо женился и вернулся в Мехико. ^{[ 9 ]} Ее первая книга, состоящая из одного длинного стихотворения, была опубликована в 1902 году. ^{[ 10 ]} Когда в следующем году умер ее отец, Мануэль Гутьеррес Нахера предложил ей возможность рассказать его историю в Revista Azul . «Маэстро Флориани» было ее первым опубликованным прозаическим произведением, посвященным памяти ее отца. ^{[ 11 ]} Первая книга ее сборника стихов « Rumores de mi huerto» («Слухи о моем саду») появилась в 1908 году. ^{[ 5 ]} и будет переиздан в 1922 году. ^{[ 12 ]}

С 1904 по 1906 год она работала в феминистском журнале La Mujer Mexicana («Мексиканская женщина»). Хотя журнал идеологически поддерживал культуру домашнего хозяйства девятнадцатого века , это был один из первых мексиканских журналов, написанных женщинами для женщин. Женщины, писавшие для La Mujer Mexicana, были поэтами, писательницами, учителями, юристами и врачами. Помимо Камарильо, в их число входили адвокат Мария Сандовал де Зарко ; писатели ^{[ 13 ]} Долорес Роа Барсена из Камарильо (ее мать), Лаура Мендес из Куэнки , Долорес Хименес и Муро ^{[ 14 ]} и Долорес Корреа Сапата , которая также была учителем; врачи Колумба Ривера , Гваделупе Санчес ^{[ 13 ]} и Антония Урсуа ; ^{[ 14 ]} и учителя Лус Фернандес Вда. Эррера и Матеана Мургиа де Авелейра. ^{[ 13 ]}

В 1912 году парижский издатель Виуда де Шарль Буре поручил ей написать серию детских книг для гимназий - по одной книге для каждого класса. ^{[ 15 ]} «Росас де ла Инфансия» была написана в 6 томах, но опубликовано только 5. Работу предполагалось использовать в качестве учебника. ^{[ 5 ]} и после публикации в 1914 году он стал обязательным в рамках реформы образования, инициированной Хосе Васконселосом , Секретариатом образования . Они оставались основой мексиканского образования до тех пор, пока Ласаро Карденас не изменил национальную школьную программу, чтобы она отражала социалистическую идеологию. ^{[ 15 ]} Книга также получила несколько наград в Испании, но это было гораздо позже, после того как Мексика перестала использовать ее в качестве учебника. В 1927 году она была награждена партнерством с Real Hispano-Americana de Ciencias y Artes в Кадисе. ^{[ 16 ]} а в 1930 году она получила награду за лучшую детскую литературу за книгу «Росас де ла Инфансия» на Литературном салоне Всемирной выставки в Севилье, Испания . ^{[ 15 ]}

Ее первый роман «Мирлитон» был опубликован в Мадриде в 1918 году и был хорошо принят, а затем переведен на французский язык. В том же году она опубликовала «Хирон де Мундо» («Полоска мира»), а затем в 1921 году опубликовала «Сорпресас де ла вида» («Сюрпризы жизни») . «Эль секрето» (1922) была одной из ее самых хвалебных работ. Он был переведен на итальянский и португальский языки, а в Мексике в ее честь были переименованы школы и библиотеки. В парке Идальго в Мехико установлен памятник, представляющий собой бронзовый бюст Камарильо, созданный испанским скульптором Мариано Бенлиуре . ^{[ 5 ]} Роман был выбран в 1923 году. ^{[ 16 ]} Франции Французской академией , ^{[ 17 ]} как лучший латиноамериканский женский роман и был переведен на французский язык. ^{[ 16 ]} Она получила приз Академии, а также похвалу от Поля Валери . ^{[ 17 ]}

Entre el polvo de un castillo (В пыли замка) (1924) была детской книгой. «Эль-мистерио-де-су-муэрте» и «Энигма и символы» были опубликованы в 1926 году, после чего она вернулась к поэзии с «Сентиментальным альбомом» (1926). Cuentecillos de cristal (1928) представлял собой еще один сборник детских рассказов, переведенный на португальский язык, за которым в 1929 году последовал El arca de colores. Ее следующая книга «Брухас, Лиссабон, Мадрид» не похожа ни на что, написанное ею раньше. Это был своего рода рассказ о путешествии, в котором рассказывалось о духе городов Брюгге , Лиссабоне и Мадриде и о том, как на нее повлияла сущность каждого города. Del Tapiz de Mi Vida (Гобелен моей жизни) представляет собой сборник автобиографических размышлений о детях, смерти матери и путешествиях по Бельгии, Швейцарии и Испании. ^{[ 5 ]}

Муж Камарильо был дипломатом на службе президента Порфирио Диаса . Когда Диас был отстранен от власти, пара отправилась в изгнание в Испанию. ^{[ 18 ]} Она прожила в Испании 32 года. ^{[ 19 ]} После смерти мужа в 1942 году Камарильо решила вернуться в Мексику. ^{[ 18 ]} и навсегда вернулся в 1948 году. ^{[ 15 ]}

Помимо собственного творчества, Камарильо переводила произведения классического французского театра и литературы семнадцатого века; рассказы из первых рук о Французской революции; и такие философы, как Шарль Огюстен Сент-Бёв , Анри-Фредерик Амиэль и Родольф Тёпфер . ^{[ 5 ]}

Камарильо умер 13 февраля 1968 года. ^{[ 17 ]} в Мехико , Мексика ^{[ 20 ]} и был похоронен на городском кладбище Коатепек , Веракрус . ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

В 1898 году она вышла замуж за историка и дипломата Карлоса Перейру . ^{[ 17 ]} У них не было детей.

Ее дом был превращен в музей. Сейчас он называется «Дом-музей Марии Энрикеты Камарильо» и расположен в ее родном городе Коатепек, Веракрус, Мексика. Она родилась не в этом доме; она получила его в подарок, когда вернулась в Мексику после многих лет жизни за границей. ^{[ 21 ]}

Награды

Литературная премия 1923 года Французской академии за книгу El Secreto , лучший латиноамериканский женский роман. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
В 1927 году Rosas de la Infancia была награждена партнерством с Real Hispano-Americana de Ciencias y Artes в Кадисе. ^{[ 16 ]}
за лучшую детскую литературу В 1930 году она выиграла премию «Розас де ла Инфансия» на Литературном салоне Всемирной выставки в Севилье, Испания. ^{[ 15 ]}
В 1947 году ей был вручен Орден Изабеллы Католической. ^{[ 16 ]}
1948 г. получил Гражданский орден Альфонсо X Мудрого. ^{[ 16 ]}

Избранные работы

Стихи

«Хастио» Эль Универсал , Мехико, Мексика (1894 г.) ^{[ 11 ]}
«Руинас» Эль Универсал , Мехико, Мексика (1894 г.) ^{[ 11 ]}
"Mis dos amores" El Universal , Мехико, Мексика (1894) ^{[ 11 ]}
«Последствия сна» Ла Фолдер: Мехико (1902) (на испанском языке)
"Rumores de mi huerto" Мексика (1908) (на испанском языке) и перепечатано Хуаном Пуэйо: Мадрид (1922) (на испанском языке)
«Парнасо Мексики: Общая антология» Порруа , Мехико (1920) (на испанском языке)
«Романтические уголки» Хуана Пуэйо: Мадрид (1922) (на испанском языке)
«Сентиментальный альбом» Эспаса-Кальпе: Мадрид (1926) (на испанском языке)
"Poesías del Campo" Эспаса-Кальпе: Мадрид (1935) (на испанском языке)
«Сладко вспоминая» Imprenta Sap.: Мадрид (1946) (на испанском языке) ^{[ 22 ]}
"Hojas Dispersas" Patria: Мексика (1950) (на испанском языке)

Рассказы

«Ла Пуэрта Верде»
«Рука моего отца»
"Змея"
«Белка и стакан»
"Срочный"

Книги

Розы детства: чтение для детей Вдова Шарля Буре: Париж (1914) (на испанском языке)
Мирлитон, спутник Жана Гедальжа: Париж (1917) (на французском языке)
Мирлитон Х. Пуэйо: Мадрид (1918) (на испанском языке)
Хирон дель Мундо , редакция Америки: Мадрид (1918) (на испанском языке)
Сюрпризы жизни Virtus: Буэнос-Айрес (1921) (на испанском языке)
Секретная редакционная статья: Мадрид (1922) (на испанском языке)
Среди пыли замка Виртус: Буэнос-Айрес (1924) (на испанском языке)
Тайна его смерти Кальпе: Мадрид (1926) (на испанском языке)
Секрет: Роман Боулд и Гей: Париж (1926) (на французском языке)
Загадка и символ Эспаса-Кальпе: Мадрид (1926) (на испанском языке)
Crystal Tales : Лиссабон (1927) (на португальском языке) Коммерческий ежегодник
Непоправимое: романы Эспаса-Кальпе : Мадрид (1927) (на испанском языке)
Стеклянные бусины Araluce : Барселона (1928 г.) (на испанском языке)
Мирлитон: le compagnon Godalgo: Париж (1929) (на французском языке)
Ковчег цветов Эспаса-Кальпе: Мадрид (1929) (на испанском языке)
Три любимых персонажа Хуан Пуэйо: Мадрид (1930) (на испанском языке)
Брюгге, Лиссабон, Мадрид Эспаса-Кальпе: Мадрид (1930) ^{[ 23 ]} (На испанском языке)
Из гобелена моей жизни Эспаса-Кальпе: Мадрид (1931) ^{[ 23 ]} (На испанском языке)
Фантазия и реальность Эспаса-Кальпе: Мадрид (1933) (на испанском языке)
Новые розы детства Родина: Мексика (1954) (на испанском языке)

Ссылки

^ «Сингл Санчес (2002), стр. 14». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б «Жизнь Марии Энрикеты» . Дом-музей Марии Энрикеты (на испанском и английском языках). Дом-музей Марии Энрикеты. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Сингл Санчес (2002), стр. 16». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Сингл Санчес (2002), стр. 17». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Розенберг, С.Л. Миллард (1935). «Литературный номер: Мария Энрикета» . Испаноязычный бюллетень (на испанском языке). 37 (1). Тулуза, Франция: Факультет литературы Бордо и университетов Юга: 57–79. дои : 10.3406/hispa.1935.2663 . Проверено 31 мая 2015 г.
^ «Один Санчес (2002), стр. 18». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Один Санчес (2002), стр. 211». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Один Санчес (2002), стр. 19». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Одиночный Санчес (2002), стр. 20». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Камарильо де Перейра, Мария Энрикета (1902). Последствия сна: Стихотворение в двух песнях (на испанском языке). Мехико, Мексика: Папка . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сингл Санчес (2002), стр. 21». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Сингл Санчес (2002), стр. 22». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мартин Ороско, Марита (май – декабрь 2005 г.). «Мексиканка (1904–1906), исторический журнал» (PDF) . Образовательный этос (на испанском языке). 33/34. Морелия, Мичоакан, Мексика: Instiuto Michoacano de Ciencias de la Educación: 68–87. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пирсон, Рут Роуч; Чаудхури, Нупур; Маколи, Бет, ред. (1998). Нация, империя, колония: историзация пола и расы . Блумингтон, Индиана [ua]: Университет Индианы. Нажимать. п. 118. ИСБН 0-253-333-989 . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Монтес-де-Ока-Навас, Эльвия (октябрь – декабрь 2012 г.). «Мексиканские школьные учебники начала 20 века: Розы детства, серии SEP и Simiente» (PDF) . Ла Кольмена (на испанском языке). 76 . Толука, Мексика: Автономный университет штата Мехико: 49–60 . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Сингл Санчес (2002), стр. 12». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пачеко, Хосе Эмилио (1999). Антология модернизма: (1884-1921): тома I и II в одном томе (3-е изд.). Мексика: УНАМ. стр. 257–259. ISBN 968-36-6156-4 . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карбальо, Эммануэль (16 августа 2006 г.). «Голос гостя» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико, Мексика . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Солтеро Санчес, Евангелина (2002). «Мария Энрикета Камарильо: повествовательная работа мексиканца в Мадриде» (PDF) . Диссертация филологического факультета (на испанском языке). Мадрид, Испания: Мадридский университет Комплутенсе: 2 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Сингл Санчес (2002), стр. 13». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Дом-музей Марии Энрикеты» . casamuseomariaenriqueta.com . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Сладко вспоминать» . Энциклопедия литературы Мексики (на испанском языке). Мехико, Мексика: Национальный совет по культуре и искусству . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мария Энрикета Камарильо и Роа» . Культурная информационная система (на испанском языке). Мехико, Мексика: Национальный совет по культуре и искусству . Проверено 31 мая 2015 г.

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._14-1] «Сингл Санчес (2002), стр. 14». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[homage-2] Jump up to: ^а ^б «Жизнь Марии Энрикеты» . Дом-музей Марии Энрикеты (на испанском и английском языках). Дом-музей Марии Энрикеты. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 30 мая 2015 г.

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._16-3] «Сингл Санчес (2002), стр. 16». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._17-4] «Сингл Санчес (2002), стр. 17». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[1935_France-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Розенберг, С.Л. Миллард (1935). «Литературный номер: Мария Энрикета» . Испаноязычный бюллетень (на испанском языке). 37 (1). Тулуза, Франция: Факультет литературы Бордо и университетов Юга: 57–79. дои : 10.3406/hispa.1935.2663 . Проверено 31 мая 2015 г.

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._18-6] «Один Санчес (2002), стр. 18». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._211-7] «Один Санчес (2002), стр. 211». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._19-8] «Один Санчес (2002), стр. 19». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._20-9] «Одиночный Санчес (2002), стр. 20». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[first_book_1902-10] Камарильо де Перейра, Мария Энрикета (1902). Последствия сна: Стихотворение в двух песнях (на испанском языке). Мехико, Мексика: Папка . Проверено 31 мая 2015 г.

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._21-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сингл Санчес (2002), стр. 21». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._22-12] «Сингл Санчес (2002), стр. 22». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[La_Mujer_Mexicana-13] Jump up to: ^а ^б ^с Мартин Ороско, Марита (май – декабрь 2005 г.). «Мексиканка (1904–1906), исторический журнал» (PDF) . Образовательный этос (на испанском языке). 33/34. Морелия, Мичоакан, Мексика: Instiuto Michoacano de Ciencias de la Educación: 68–87. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[Note_20-14] Jump up to: ^а ^б Пирсон, Рут Роуч; Чаудхури, Нупур; Маколи, Бет, ред. (1998). Нация, империя, колония: историзация пола и расы . Блумингтон, Индиана [ua]: Университет Индианы. Нажимать. п. 118. ИСБН 0-253-333-989 . Проверено 31 мая 2015 г.

[Rosas_de_la_infancia-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Монтес-де-Ока-Навас, Эльвия (октябрь – декабрь 2012 г.). «Мексиканские школьные учебники начала 20 века: Розы детства, серии SEP и Simiente» (PDF) . Ла Кольмена (на испанском языке). 76 . Толука, Мексика: Автономный университет штата Мехико: 49–60 . Проверено 31 мая 2015 г.

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._12-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Сингл Санчес (2002), стр. 12». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[death_date-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пачеко, Хосе Эмилио (1999). Антология модернизма: (1884-1921): тома I и II в одном томе (3-е изд.). Мексика: УНАМ. стр. 257–259. ISBN 968-36-6156-4 . Проверено 31 мая 2015 г.

[exile-18] Jump up to: ^а ^б Карбальо, Эммануэль (16 августа 2006 г.). «Голос гостя» . Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико, Мексика . Проверено 31 мая 2015 г.

[Soltero_Sánchez_(2002)-19] Солтеро Санчес, Евангелина (2002). «Мария Энрикета Камарильо: повествовательная работа мексиканца в Мадриде» (PDF) . Диссертация филологического факультета (на испанском языке). Мадрид, Испания: Мадридский университет Комплутенсе: 2 . Проверено 30 мая 2015 г.

[Soltero_Sánchez_(2002),_p._13-20] «Сингл Санчес (2002), стр. 13». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[21] «Дом-музей Марии Энрикеты» . casamuseomariaenriqueta.com . Проверено 16 апреля 2023 г.

[ELEM-22] «Сладко вспоминать» . Энциклопедия литературы Мексики (на испанском языке). Мехико, Мексика: Национальный совет по культуре и искусству . Проверено 31 мая 2015 г.

[CIS-23] Jump up to: ^а ^б «Мария Энрикета Камарильо и Роа» . Культурная информационная система (на испанском языке). Мехико, Мексика: Национальный совет по культуре и искусству . Проверено 31 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Аргентина Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф