Мария Версфельт
Мария Йоханна Эльселина Версфельт (27 сентября 1776 — 19 мая 1845), также известная как Ида Сен-Эльм , Эльзелина ван Айлде Йонге и под псевдонимом Ла Контемпорэн , была голландской куртизанкой и писателем, прославившейся своей бурной жизнью вместе с французскими генералами Гранде. Арме . Ее путешествия по Италии, Египту и Средиземноморью описаны в ее очень популярных, но в значительной степени вымышленных и ненадежных мемуарах . [ 1 ] [ 2 ] Кроме того, ей приписывают «возможно, самый ранний сатирический журнал, выпущенный женщиной». [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]Версфельт родилась в Лите в соответствии с изображением в ее сфабрикованных мемуарах, в которых ошибочно утверждается тосканское происхождение. [ 4 ] [ 5 ] Ее родителями были Геррит Версфельт (1735–1781), викарий, и Алида де Йонг (1738–1828). [ 6 ] а не Леопольд-Фердинанд де Толстой и Ван Эйльд Йонге, искаженное имя ее матери. После смерти отца семья переехала в Амстердам и жила в Грёнбургвале . В мае 1792 года, в возрасте 17 лет, она вышла замуж за Яна Клааса Рингелинга (1768–1801), сына рулевого из Бюйкслота , [ 7 ] с которой она жила в Ньювендейке , а не в Лилле, это была Луиза Фюзиль. У них было двое детей; один из которых умер в апреле 1796 года. [ 8 ] В декабре 1795 года они развелись по причине прелюбодеяния. [ 9 ] как она стала любовницей французского генерала Жана Виктора Мари Моро , [ 2 ] роман с Мишелем Неем с которым, как она утверждает, у нее был роман до 1799 года. Он перестал с ней встречаться, когда стало ясно, что у нее тоже . Хотя она утверждает, что вышла замуж за Альфреда Сен-Эльма в Париже в 1802 году, никакие официальные данные не подтверждают это утверждение.
В своих пикареских романах она утверждает, что генерал Ней был любовью всей ее жизни, но он женился на Аглае Огье и поспешно уехал, чтобы стать послом в Гельветической республике в 1802 году. Она утверждает, что сопровождала его в его военных кампаниях по Европе. Она утверждает, что в битве при Эйлау воевала в качестве солдата и получила ранения. Затем она утверждает, что была читательницей Элизы Бонапарт . Согласно ее мемуарам, она присоединилась к французскому вторжению в Россию в 1812 году и стала свидетельницей французской оккупации Москвы », но приводит поверхностные подробности. [ 10 ] Сомнительно, принимала ли она участие в катастрофическом отступлении французской армии из России в 1812 году в сопровождении Этьена-Мориса Жерара .
Работает
[ редактировать ]С помощью Армана Малитурна , Амеде Пишо и Шарля Нодье она опубликовала свои мемуары в восьми томах с 1827 по 1828 год: Mémoires d'une Contemporaine » « [ 11 ] [ 12 ] что сделало ее знаменитой. В ее мемуарах фигурируют многие выдающиеся личности ( Жюли Тальма , Луиза Фюзиль и Тереза Кабаррус ) и события. На лицевой стороне книги была изображена мраморная скульптура Версфельта, «изображающая ее в возрасте 19 лет, лежащую обнаженной на древней греко-римской кровати». По словам одного возмущенного рецензента, она была «нескромной и аморальной наперсницей людей Директории , Империи и даже Реставрации… и от каждой из этих личностей, как искусная куртизанка, она умела вытянуть вещи, которые должен был умереть вместе с этим человеком и пойти с ним к его могиле». [ 13 ] Жеан д'Ивре вспоминает, что Версфельт рассказала историю о том, как французский дипломат и министр финансов Талейран однажды ночью использовал купюры в тысячу франков, чтобы закрутить пряди ее волос в кудри, а она указывала ему на те, которые он пропустил. [ 2 ] Это была одна из классических книг XIX века, посвященных поцелуям и рассказам, которая конкурировала с другими воспоминаниями о женщинах. Это был мгновенный бестселлер во Франции.
В 1831 году Версфельт опубликовал свою вторую книгу «Современник в Египте». [ 14 ] отчет о ее путешествии по Франции, Египту и Средиземноморью. «Дайте мне большую дорогу, удовольствия и опасности дороги!» [ 14 ] она говорит. Ее путешествие примечательно, когда мы понимаем, что ей было более 50 лет, а путешествие в Египет 1820-х годов было непростым. Она милостиво благодарна людям, которые ей милы, и тем, кого она считает достойным восхищения, но с изысканным сарказмом поджаривает тех, кого считает немилостивыми, ханжескими, фанатичными или недобрыми. Она соблазняет свою аудиторию завуалированными описаниями сексуального влечения, которое она испытывает к попутчику, который на двадцать лет моложе. [ 14 ] Хотя Версфельт явно является французским националистом и бонапартистом , эта книга часто идет вразрез с колониалистским консенсусом : в ней представлены весьма симпатичные портреты египтян и турок, ужасающие описания страданий египетского народа и резкая критика европейского сообщества в Египет и поток европейцев, которых она видит, «авантюристов, мошенников и людей без каких-либо талантов». [ 14 ] После дальнейших путешествий по Средиземному морю Версфельт сумела попасть на официальный французский корабль, на котором она с триумфом вернулась в Марсель, где ее ждал редактор. [ 2 ]
Версфельт попыталась снова повторить свой успех в Лондоне с «возможно, самым ранним сатирическим журналом, написанным, иллюстрированным и изданным женщиной», согласно записи в каталоге приобретений графического искусства Принстонского университета, он назывался La Caricature francaise. Журнал без подписчиков и без сотрудников (французская карикатура. Журнал без подписчиков и без сотрудников). Он был опубликован в Лондоне, чтобы избежать цензуры во Франции. [ 3 ] [ 15 ] Однако, когда Версфельт опубликовала смущающие письма, предположительно написанные королем Франции Луи-Филиппом , она была привлечена к ответственности за клевету. Ее не осудили, поскольку «суд не смог доказать, что опубликованные письма на самом деле были фальсифицированы». [ 2 ] Она умерла в возрасте 68 лет в Брюсселе , в хосписе сестер Урсулинок. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рэган, Джон Дэвид (2000). Увлечение экзотикой: Сюзанна Вуакен, Исмаил Урбен, Жеан д'Ивре и сен-симонианцы: французские путешественники в Египте на окраинах (докторская диссертация, Нью-Йоркский университет, Высшая школа искусств и наук) . УМИ. стр. 405–418.
- ^ Jump up to: а б с д и ж д'Ивре, Жеан (октябрь 1936 г.). «Авантюрист под Империей». Бесплатные работы . 184 : 175–206, 201–202, 183–184, 197, 205.
- ^ Jump up to: а б «Ида Сен-Эльм, Женщина-Казанова / Графика / Французская карикатура» . Приобретения, карикатуры и сатира, иллюстрированные книги, гравюры и рисунки из коллекции графического искусства, специальной коллекции, библиотеки Файерстоуна, Принстонского университета . 2 октября 2020 г.
- ^ https://www.napoleon-series.org/military-info/organization/Dutch/1812/c_dutchmotivation1812.html
- ^ http://www.cubra.nl/idasaintelme/idatekst.htm
- ^ «Цифровой женский лексикон Нидерландов» . Resources.huygens.knaw.nl . 4 октября 2018 г. Проверено 18 января 2019 г.
- ^ https://www.europeana.eu/nl/item/92076/BibliographicResource_1000056181393 .
- ^ ДБНЛ
- ^ «Цифровой женский лексикон Нидерландов» . Resources.huygens.knaw.nl . 4 октября 2018 г. Проверено 18 января 2019 г.
- ^ Мемуары современника
- ^ http://www.cubra.nl/idasaintelme/idatekst.htm
- ^ Сен-Эльм, Ида (1827–1828). Memoires de la Contemporaine (на французском языке) (издательская платформа CreateSpace Independent, 2017 г.). Ладвокат.
- ^ «Отрывок из каталога продажи книг, вклеенный на обложку книги Иды Сен-Эльм, La Contemporaine en Egypte (Париж: Ladvocat, 1831), найденный в иезуитской библиотеке Сент-Фамиль в Каире, Египет». Отрывок из каталога распродажи книг .
- ^ Jump up to: а б с д Сен-Эльмо, Ида (1831 г.). Современник в Египте (на французском языке) (изд. Adamant Media Corporation, 2002 г.). Адвокат. стр. 1:X, 1:46, 1:91–92, 2:9–10.
- ^ Гольдштейн, Роберт (1989). Цензура политической карикатуры во Франции девятнадцатого века . Кент, Огайо, США: Издательство Кентского государственного университета. ISBN 0-87338-396-6 .