Jump to content

Мария Версфельт

Мария Версфельт (Ида Сен-Эльм)

Мария Йоханна Эльселина Версфельт (27 сентября 1776 — 19 мая 1845), также известная как Ида Сен-Эльм , Эльзелина ван Айлде Йонге и под псевдонимом Ла Контемпорэн , была голландской куртизанкой и писателем, прославившейся своей бурной жизнью вместе с французскими генералами Гранде. Арме . Ее путешествия по Италии, Египту и Средиземноморью описаны в ее очень популярных, но в значительной степени вымышленных и ненадежных мемуарах . [ 1 ] [ 2 ] Кроме того, ей приписывают «возможно, самый ранний сатирический журнал, выпущенный женщиной». [ 3 ]

Версфельт родилась в Лите в соответствии с изображением в ее сфабрикованных мемуарах, в которых ошибочно утверждается тосканское происхождение. [ 4 ] [ 5 ] Ее родителями были Геррит Версфельт (1735–1781), викарий, и Алида де Йонг (1738–1828). [ 6 ] а не Леопольд-Фердинанд де Толстой и Ван Эйльд Йонге, искаженное имя ее матери. После смерти отца семья переехала в Амстердам и жила в Грёнбургвале . В мае 1792 года, в возрасте 17 лет, она вышла замуж за Яна Клааса Рингелинга (1768–1801), сына рулевого из Бюйкслота , [ 7 ] с которой она жила в Ньювендейке , а не в Лилле, это была Луиза Фюзиль. У них было двое детей; один из которых умер в апреле 1796 года. [ 8 ] В декабре 1795 года они развелись по причине прелюбодеяния. [ 9 ] как она стала любовницей французского генерала Жана Виктора Мари Моро , [ 2 ] роман с Мишелем Неем с которым, как она утверждает, у нее был роман до 1799 года. Он перестал с ней встречаться, когда стало ясно, что у нее тоже . Хотя она утверждает, что вышла замуж за Альфреда Сен-Эльма в Париже в 1802 году, никакие официальные данные не подтверждают это утверждение.

В своих пикареских романах она утверждает, что генерал Ней был любовью всей ее жизни, но он женился на Аглае Огье и поспешно уехал, чтобы стать послом в Гельветической республике в 1802 году. Она утверждает, что сопровождала его в его военных кампаниях по Европе. Она утверждает, что в битве при Эйлау воевала в качестве солдата и получила ранения. Затем она утверждает, что была читательницей Элизы Бонапарт . Согласно ее мемуарам, она присоединилась к французскому вторжению в Россию в 1812 году и стала свидетельницей французской оккупации Москвы », но приводит поверхностные подробности. [ 10 ] Сомнительно, принимала ли она участие в катастрофическом отступлении французской армии из России в 1812 году в сопровождении Этьена-Мориса Жерара .

Работает

[ редактировать ]

С помощью Армана Малитурна , Амеде Пишо и Шарля Нодье она опубликовала свои мемуары в восьми томах с 1827 по 1828 год: Mémoires d'une Contemporaine » « [ 11 ] [ 12 ] что сделало ее знаменитой. В ее мемуарах фигурируют многие выдающиеся личности ( Жюли Тальма , Луиза Фюзиль и Тереза ​​Кабаррус ) и события. На лицевой стороне книги была изображена мраморная скульптура Версфельта, «изображающая ее в возрасте 19 лет, лежащую обнаженной на древней греко-римской кровати». По словам одного возмущенного рецензента, она была «нескромной и аморальной наперсницей людей Директории , Империи и даже Реставрации… и от каждой из этих личностей, как искусная куртизанка, она умела вытянуть вещи, которые должен был умереть вместе с этим человеком и пойти с ним к его могиле». [ 13 ] Жеан д'Ивре вспоминает, что Версфельт рассказала историю о том, как французский дипломат и министр финансов Талейран однажды ночью использовал купюры в тысячу франков, чтобы закрутить пряди ее волос в кудри, а она указывала ему на те, которые он пропустил. [ 2 ] Это была одна из классических книг XIX века, посвященных поцелуям и рассказам, которая конкурировала с другими воспоминаниями о женщинах. Это был мгновенный бестселлер во Франции.

В 1831 году Версфельт опубликовал свою вторую книгу «Современник в Египте». [ 14 ] отчет о ее путешествии по Франции, Египту и Средиземноморью. «Дайте мне большую дорогу, удовольствия и опасности дороги!» [ 14 ] она говорит. Ее путешествие примечательно, когда мы понимаем, что ей было более 50 лет, а путешествие в Египет 1820-х годов было непростым. Она милостиво благодарна людям, которые ей милы, и тем, кого она считает достойным восхищения, но с изысканным сарказмом поджаривает тех, кого считает немилостивыми, ханжескими, фанатичными или недобрыми. Она соблазняет свою аудиторию завуалированными описаниями сексуального влечения, которое она испытывает к попутчику, который на двадцать лет моложе. [ 14 ] Хотя Версфельт явно является французским националистом и бонапартистом , эта книга часто идет вразрез с колониалистским консенсусом : в ней представлены весьма симпатичные портреты египтян и турок, ужасающие описания страданий египетского народа и резкая критика европейского сообщества в Египет и поток европейцев, которых она видит, «авантюристов, мошенников и людей без каких-либо талантов». [ 14 ] После дальнейших путешествий по Средиземному морю Версфельт сумела попасть на официальный французский корабль, на котором она с триумфом вернулась в Марсель, где ее ждал редактор. [ 2 ]

Версфельт попыталась снова повторить свой успех в Лондоне с «возможно, самым ранним сатирическим журналом, написанным, иллюстрированным и изданным женщиной», согласно записи в каталоге приобретений графического искусства Принстонского университета, он назывался La Caricature francaise. Журнал без подписчиков и без сотрудников (французская карикатура. Журнал без подписчиков и без сотрудников). Он был опубликован в Лондоне, чтобы избежать цензуры во Франции. [ 3 ] [ 15 ] Однако, когда Версфельт опубликовала смущающие письма, предположительно написанные королем Франции Луи-Филиппом , она была привлечена к ответственности за клевету. Ее не осудили, поскольку «суд не смог доказать, что опубликованные письма на самом деле были фальсифицированы». [ 2 ] Она умерла в возрасте 68 лет в Брюсселе , в хосписе сестер Урсулинок. [ 2 ]

  1. ^ Рэган, Джон Дэвид (2000). Увлечение экзотикой: Сюзанна Вуакен, Исмаил Урбен, Жеан д'Ивре и сен-симонианцы: французские путешественники в Египте на окраинах (докторская диссертация, Нью-Йоркский университет, Высшая школа искусств и наук) . УМИ. стр. 405–418.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж д'Ивре, Жеан (октябрь 1936 г.). «Авантюрист под Империей». Бесплатные работы . 184 : 175–206, 201–202, 183–184, 197, 205.
  3. ^ Jump up to: а б «Ида Сен-Эльм, Женщина-Казанова / Графика / Французская карикатура» . Приобретения, карикатуры и сатира, иллюстрированные книги, гравюры и рисунки из коллекции графического искусства, специальной коллекции, библиотеки Файерстоуна, Принстонского университета . 2 октября 2020 г.
  4. ^ https://www.napoleon-series.org/military-info/organization/Dutch/1812/c_dutchmotivation1812.html
  5. ^ http://www.cubra.nl/idasaintelme/idatekst.htm
  6. ^ «Цифровой женский лексикон Нидерландов» . Resources.huygens.knaw.nl . 4 октября 2018 г. Проверено 18 января 2019 г.
  7. ^ https://www.europeana.eu/nl/item/92076/BibliographicResource_1000056181393 .
  8. ^ ДБНЛ
  9. ^ «Цифровой женский лексикон Нидерландов» . Resources.huygens.knaw.nl . 4 октября 2018 г. Проверено 18 января 2019 г.
  10. ^ Мемуары современника
  11. ^ http://www.cubra.nl/idasaintelme/idatekst.htm
  12. ^ Сен-Эльм, Ида (1827–1828). Memoires de la Contemporaine (на французском языке) (издательская платформа CreateSpace Independent, 2017 г.). Ладвокат.
  13. ^ «Отрывок из каталога продажи книг, вклеенный на обложку книги Иды Сен-Эльм, La Contemporaine en Egypte (Париж: Ladvocat, 1831), найденный в иезуитской библиотеке Сент-Фамиль в Каире, Египет». Отрывок из каталога распродажи книг .
  14. ^ Jump up to: а б с д Сен-Эльмо, Ида (1831 г.). Современник в Египте (на французском языке) (изд. Adamant Media Corporation, 2002 г.). Адвокат. стр. 1:X, 1:46, 1:91–92, 2:9–10.
  15. ^ Гольдштейн, Роберт (1989). Цензура политической карикатуры во Франции девятнадцатого века . Кент, Огайо, США: Издательство Кентского государственного университета. ISBN  0-87338-396-6 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: affe1105a1fef6435b8347852fdf18cd__1718888880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/cd/affe1105a1fef6435b8347852fdf18cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Versfelt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)