Jump to content

Мария Дойл Кеннеди

Мария Дойл Кеннеди
Мария Дойл Кеннеди в 2014 году
Рожденный
Мария Жозефина Дойл

( 1964-09-25 ) 25 сентября 1964 г. (59 лет)
Занятия
  • Певица
  • актриса
Годы активности 1980-е – настоящее время
Супруг
Киран Кеннеди
( м. 1988 г.)
Дети 4
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Вокал
Веб-сайт www .мариадка

Мария Жозефина Дойл Кеннеди [ 1 ] (род. 25 сентября 1964 г.) - ирландская певица и актриса. За более чем 30-летнюю певческую и актерскую карьеру она зарекомендовала себя как одна из самых плодовитых артисток и артистов Ирландии. [ 2 ] Как актриса она наиболее известна своими обширными телевизионными ролями в роли Пэтси в «Отце Теде» (1998), Екатерины Арагонской в ​​«Тюдорах » (2007–2010), Веры Бейтс в «Аббатстве Даунтон» (2011), Шивон Сэдлер в «Черной сироте » (2013). –2017) и Джокаста Кэмерон в «Чужестранке» (2018 – настоящее время). Совсем недавно, в 2022 году, она снялась в роли шотландской журналистки Танни Марии в сериале « Рецепты любви и убийства» , действие которого происходит в Кару в Южной Африке и адаптированном для экрана по одноименной книге Салли Эндрю.

Дойл Кеннеди также снялся во многих фильмах, в том числе «Обязательства» (1991), «Сваха» (1997), «Генерал» (1998), «Мисс Джули» (1999), «Тара Роуд» (2005), «Альберт Ноббс» (2011), «Византия» (2012). , «Восхождение Юпитер» (2015), «Синг-стрит» (2016) и «Заклятие 2» (2016). В 2020 году она заняла 46-е место в The Irish Times . списке величайших киноактёров Ирландии по версии [ 3 ]

Как певец Дойл Кеннеди выпустил девять сольных студийных альбомов и два концертных альбома, а также два альбома в составе The Black Velvet Band.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дойл родилась в Клонтарфе, Дублин , а затем переехала со своими родителями, сестрой и братом Фергалом в Эннискорти, графство Уэксфорд , для карьеры своего отца в качестве брокера. [ 4 ] В конце концов они поселились в Брее, графство Уиклоу , и она до сих пор утверждает, что имеет тесную личную связь с городом. [ 5 ] Она начала петь рано в жизни и происходит из семьи, которая ценит «вечеринки» и традицию собирать друзей вместе с пением. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] Ее первый опыт публичного пения был на одной из вечеринок ее родителей в возрасте 13 лет. [ 6 ] Она никогда не думала об официальной певческой карьере до тех пор, пока не окончила Тринити-колледж в Дублине , получив совместную степень с отличием в области политологии и бизнеса. [ 5 ] [ 6 ] и она никогда не думала о том, чтобы стать актрисой, пока не зарекомендовала себя как певица. [ 4 ]

Мария основала группу The Black Velvet Band вместе со своим будущим мужем Кираном Кеннеди, и музыка быстро стала мотивирующей силой в ее жизни. [ 4 ] Группа выпустила свой первый альбом When Justice Came в 1989 году. [ 8 ] Записанный в Лос-Анджелесе в 1989 году, он достиг четвертого места в ирландских чартах и ​​входит в число лучших ирландских альбомов конца 1980-х. [ нужна ссылка ] Затем она объединилась с продюсерами Клайвом Лангером и Алленом Уинстенли, чтобы записать свой второй альбом Black Velvet Band, King of Myself , в 1992 году. [ 8 ]

За ним последовал The Lady Sings The Blues , сборник с участием Дойла Кеннеди вместе с Аретой Франклин , Билли Холидей и Энни Леннокс , который оказался самым продаваемым альбомом в 1994 году. Он также утвердил Дойла Кеннеди на новых рынках по всей Европе, США, и Япония. Совершив первый тур по Европе, она получила восторженные отзывы от The Guardian и The Times . Она продюсировала документальный фильм «Золотой мальчик» , основанный на жизни и творчестве ирландского художника Патрика Скотта , для которого специально создала продюсерскую компанию Mermaid Films. [ 9 ] [ 10 ] Она выступала в качестве телеведущей на ирландском телевидении, заменяя Джона Келли в его шоу «Таинственный поезд» и Тома Данна в «Звуки домашних животных» . Дойл Кеннеди также вел музыкальный сериал RTÉ «Граница» в конце 1980-х. [ 11 ]

После выпуска музыки с The Black Velvet Band Дойл Кеннеди покинул группу, чтобы заняться сольной музыкальной карьерой. [ 8 ] В 2001 году Дойл Кеннеди выпустила музыку на лейбле Mermaid Records, который она сама основала в 2000 году. [ 6 ] [ 12 ] Ее дебютный сольный альбом Charm был выпущен в 2001 году после выпуска двух синглов «Stars выше» и «Babes». [ 8 ] Она координировала Sirens , сборник женских артисток, выпущенный в 2003 году. В том же году она выступила в первой серии Other Voices . [ 8 ] Она выпустила альбом Skullcover в течение ограниченного времени между 2004 и 2005 годами. Альбом содержал каверы на такие песни, как « Lovesong », « Video Killed the Radio Star » и « Still in Love with You ». [ 8 ]

Затем Дойл Кеннеди выпустил альтернативный фолк-альбом Mütter в 2007 году вместе с сопровождающими его синглами «Fuckability» и «Forty Days». [ 8 ] После выпуска "Fuckability" Hot Press высоко оценила сингл и заявила, что Дойл Кеннеди "является одним из лучших голосов, которые когда-либо производила эта страна". [ 13 ] Впоследствии она была номинирована в категории «Лучшая ирландская женщина» на церемонии вручения наград Meteor Awards 2008 . [ 8 ] сопутствующий DVD- В том же году был выпущен альбом к этой пластинке. Названный The Band of Maria's , он включал эксклюзивный концертный материал с некоторых рекламных площадок Дойла Кеннеди. [ 8 ] [ 14 ] В 2011 году Дойл Кеннеди и ее муж Киран выпустили совместный альбом под названием The Storms Are on the Ocean . В альбоме представлена ​​коллекция аппалачских народных и кантри-песен. [ 8 ] В том же году Дойл Кеннеди выпустила La Sirena 1992–1997 , сборник рок-треков, записанных до ее сольной карьеры. [ 14 ] [ 15 ] Ее шестой альбомный проект, наполненный фолком Sing , был выпущен в сентябре 2012 года, и Warner Music Group владела правами на распространение альбома в Великобритании. [ 6 ] [ 8 ] В 2014 и 2015 годах Дойл Кеннеди выпустила еще два альбома: Maria Live , альбом песен, исполненных вживую на Vicar Street и Pepper Canister Church , где ее муж Киран обеспечил инструментовку и продюсирование; и Mütter's Daughter , альбом, содержащий неизданные и переизданные треки из альбома Mütter . [ 14 ] [ 15 ]

Дойл Кеннеди работала со своим мужем над созданием альбома, следующего за Sing . [ 16 ] В 2015 году она написала песню под названием «Pride» в ответ на ирландский референдум о браке 2015 года . Она также написала песню о смерти Майкла Брауна и Эрика Гарнера в ответ на освещение в международных СМИ беспорядков в Фергюсоне и других случаев насилия со стороны полиции в Соединенных Штатах. Подтверждено, что обе песни появятся на пластинке. [ 17 ] "Pride", первый сингл с ее одноименного девятого студийного альбома, был выпущен 10 июня 2017 года, а сам альбом - 25 сентября. [ 18 ]

Ирландский музыкальный журнал Hot Press назвал ее «поистине одной из величайших вокалисток Ирландии» и одним из их «самых сокровенных секретов». [ 19 ] в то время как обозреватель BBC Music Энди Файф высказал мнение, что Дойл Кеннеди «трансцендентность отличает ее от лавины женщин-певиц и авторов песен». [ 20 ] После его выпуска Николь Бирн из Shout4Music назвала Sing «одним из лучших ирландских альбомов года, если не лучшим» и назвала Дойла Кеннеди «кельтским ангелом». [ 21 ] Ее голос считается одним из национальных достояний Ирландии. [ 12 ]

4 мая 2021 года Дойл Кеннеди выпустила свой десятый студийный альбом Fire on the Roof of Eden . [ 22 ] [ 23 ]

Действуя

[ редактировать ]

Первый актерский опыт Дойл Кеннеди пришелся на 1991 год, когда она сыграла Натали Мерфи в музыкальной комедии-драме «Обязательства» . Режиссер Алан Паркер пригласил ее и других известных певцов для фильма. Изображение Дойла Кеннеди в роли Натали Мерфи в фильме « Обязательства » было размещено на ирландской почтовой марке в рамках серии «Ирландия 1996: столетие ирландского кино», выпущенной An Post . [ 24 ] На изображении также присутствуют ее по фильму «Обязательства» партнерши Анджелина Болл в роли Имельды Квирк, Брона Галлахер в роли Берни МакГлафлина и Эндрю Стронг в роли Деко Каффе. [ 24 ]

Она продолжала расширять свою актерскую платформу, сыграв роли в фильме «Сваха» 1997 года режиссера Марка Иоффе; Криминальный драматический фильм Джона Бурмана 1998 года «Генерал» , Алана Блисдейла 1999 года мини-сериал «Оливер Твист » и британский телесериал 1999 года «Квир как народ» . [ 1 ] В 2006 году она получила успех на маленьком экране в телесериале « Прятки» . [ 1 ]

В 2007 и 2008 годах она получила широкое признание за роль Катерины Арагонской в ​​британском историко-фантастическом телесериале «Тюдоры» . В 2010 году Дойл Кеннеди сыграла Соню , няню сына Декстера Моргана Харрисона, в пятом сезоне Showtime криминального драматического сериала «Декстер» . [ 25 ] Она также появилась на ирландских экранах в начале 2011 года в сериале Corp & Anam на канале TG4 в своей первой актерской роли на ирландском языке. [ 26 ] Также в 2011 году она присоединилась к актерскому составу ITV исторического драматического сериала « Аббатство Даунтон» , сыграв Веру Бейтс, бывшую жену камердинера графа Грэнтэма. В том же году она также сыграла небольшую роль горничной Мэри в историческом драматическом фильме «Альберт Ноббс » вместе с американской актрисой Гленн Клоуз .

В 2012 году Дойл Кеннеди сыграл главную роль в ITV мини-сериале «Титаник» , а также появился вместе с ирландской актрисой Сиршей Ронан в Нила Джордана « ужасов фантастическом фильме Византия» , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году .

В 2013 году Дойл Кеннеди начал сниматься в канадском научно-фантастическом триллере « Черный сирота» в роли Шивон Сэдлер. [ 27 ] Официально она решила присоединиться к сериалу, когда шоураннер Грэм Мэнсон упомянул, что Патти Смит была вдохновением для ее персонажа. [ 28 ] Сериал получил признание критиков и множество похвал. За свою роль она получила Канадскую премию экрана в двух номинациях и оставалась частью основного состава с первого сезона сериала до пятого и последнего сезона . [ 29 ] [ 30 ]

Она повторила свою главную роль Майреад МакИрнейн во втором сезоне Corp & Anam в 2014 году. [ 26 ] Она также появилась в роли матери Юпитера Алексы в братьев Вачовски научно-фантастическом боевике «Восхождение Юпитер» 2015 года . [ 16 ] В 2016 году Дойл Кеннеди сыграл Пенни в музыкальной комедийно-драматической картине « Sing Street» , дебютировавшей на канале South by Southwest . [ 31 ] Она появилась в продолжении сверхъестественного фильма ужасов «Заклятие» в 2016 году под названием «Заклятие 2» . [ 32 ]

12 апреля 2016 года было объявлено, что Дойл Кеннеди получил роль Ройзин Келли в шестисерийном мини-сериале 2017 года Redwater . [ 33 ] [ 34 ]

В 2017 году Дойл Кеннеди получил роль Джокасты Маккензи Кэмерон в четвертом сезоне Starz историко-романтического драматического сериала «Чужестранка» , который представляет собой адаптацию одноименной серии романов Дианы Гэблдон . Премьера сезона состоялась в 2018 году, и она продолжала исполнять эту роль несколько сезонов. [ 35 ] Также в 2018 году она снялась в роли Джорджа Кьюсака во втором сезоне RTÉ One драматического сериала «Вычеркивание» , в котором она появляется как постоянный участник сериала. [ 36 ]

В 2020 году Дойл Кеннеди получил роль Илы в эпическом фэнтезийном драматическом сериале «Колесо времени» , который является адаптацией Роберта Джордана одноименной серии романов . [ 37 ] [ 38 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Дойл Кеннеди впервые встретил музыканта Кирана Кеннеди на концерте, на котором она выступала, и впоследствии пригласил ее спеть на одном из своих демо. Это событие обернулось для пары первым свиданием, и вскоре в 1988 году они поженились. У пары четверо сыновей.

Дойл Кеннеди считает музыку самым важным аспектом своей жизни и предпочитает музыкальные занятия актерскому мастерству. [ 4 ] [ 7 ] Она заявляет: «Я не скучаю по актерскому мастерству, когда я этим не занимаюсь, но я бы не провела и дня без пения, даже для себя». [ 7 ] Она все еще испытывает нервозность перед тем, как петь на сцене, но она научилась контролировать их с помощью стимуляции и техники дыхания. [ 17 ] В игре Дойла Кеннеди привлекают многогранные персонажи, способные проявить не только любящую, материнскую сторону, но и жестокую, решительную сторону. [ 28 ]

Она черпает музыкальное влияние у джазового музыканта Билли Холидей, американского кантри-певца Джона Прайна (с которым она впоследствии выступала в дуэте на своем альбоме Sing ) и ирландского фолк-музыканта Донала Ланни , ее близкого друга. [ 6 ] и его называли «ирландской Патти Смит». [ 4 ] Кроме того, на актерское мастерство она черпает влияние своих личных героев Мэгги Смит и Пенелопы Уилтон , с которыми она снималась в «Аббатстве Даунтон» . [ 6 ] Ирландский художник Патрик Скотт, один из самых близких друзей Дойла Кеннеди, также послужил одним из самых больших источников вдохновения в ее жизни в целом. Она восхищалась его способностью позволить своей жизни влиять на его искусство и нашла вдохновение в его убеждении, что в старости все еще может происходить улучшение, а не деградация. [ 2 ]

Дискография

[ редактировать ]

С черным бархатным ремешком

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список студийных альбомов
Заголовок Подробности об альбоме
Когда пришла справедливость
Король самого себя
  • Выпуск: 1992 г.
  • Лейбл: Mother Records
  • Форматы: LP

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список студийных альбомов
Заголовок Подробности об альбоме
Очарование
  • Релиз: август 2001 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD , DL
Череп
  • Релиз: сентябрь 2004 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD, DL
матери
  • Релиз: 18 мая 2007 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD, DL
Штормы в океане
  • Релиз: 27 января 2011 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD, DL
Русалка 1992-1997 гг.
  • Релиз: 27 июня 2011 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: DL
Петь
  • Релиз: сентябрь 2012 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD, DL
Дочь матери
  • Релиз: июнь 2015 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: DL
Мария ДК
  • Релиз: 25 сентября 2017 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD, DL
Огонь на крыше Эдема
  • Релиз: 4 мая 2021 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD, DL

Живые альбомы

[ редактировать ]
Список концертных альбомов
Заголовок Подробности об альбоме
Мария Лайв
  • Релиз: 17 марта 2014 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD, DL
В прямом эфире в Эль-Локале
  • Релиз: 16 ноября 2018 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD , DL

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Список сборников
Заголовок Подробности об альбоме
сирены
  • Выпуск: 2003 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: CD

DVD-альбомы

[ редактировать ]
Список DVD-альбомов
Заголовок Подробности об альбоме
Группа Марии (Live)
  • Релиз: январь 2008 г.
  • Лейбл: Mermaid Records
  • Форматы: DVD

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов
Заголовок Год Альбом
«Звезды выше» 2001 Очарование
"Детки"
" Как ты мне напоминаешь " 2003 Даже лучше, чем настоящая вещь, том. 1
"Еблябельность" 2007 матери
«Сорок дней»
« Устройте себе маленькое счастливое Рождество » 2009 Неальбомный сингл
«Штормы в океане» 2011 Штормы в океане
«Правильный ли я выбор» 2012 Петь
"Да, мы будем (с участием Джона Прайна )" 2013
"Hola Luna (с участием Пола Брэди )"
"Sing (с участием Дэмиена Райса )" 2014
«Застрял (эпическая версия)» 2015 Дочь матери
«Застрял (Расширенная инди-версия)»
«Застрял ( версия Orphan Black Неальбомный сингл
"Гордость" 2017 Мария Дойл Кеннеди
«Продолжает вращаться» 2020 Неальбомный сингл
"Циан" Неальбомный сингл
«И ветер просто плачет» Неальбомный сингл
«Нужно немного удачи в этой жизни» Неальбомный сингл
«Месть кислая» Неальбомный сингл
« Любовь – это мы » Неальбомный сингл

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1991 Обязательства Натали Мерфи
1995 Ничего личного Энн
1996 Молл Фландерс Алиса
1997 Перерыв Ройзен
Сваха Сара Келли
1998 Генерал Фрэнсис Невежественный
1999 Я мог читать в небе Мэгги
Две девушки Грегори Бел
Мисс Джули Кристин
2003 Мистики Фокси
2004 Вращать бутылку Анастасия
2005 Тара Роуд Розмари Райан
2010 (Она владеет) каждой вещью Объект привязанности Короткометражный фильм
2011 Альберт Ноббс Мэри
2012 После триумфа твоего рождения Сестра Ройзин
Византия ПРИЕХАЛ
2013 Тысячу раз спокойной ночи Тереза
Элиза Линч: королева Парагвая Элиза Линч
2015 Восхождение Юпитера Aleksa Jones
Древесина Мэгги
2016 Синг-стрит Пенни Лоулор
Заклятие 2 Пегги Ноттингем
2020 Волкоходы Молл МакТайр Голос

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1998 Отец Тед Пэтси Эпизод: « Ночь почти мертвых »
1999 DDU: Районное детективное подразделение Эмма Пирсон 2 серии
Оливер Твист Ирландский продавец-консультант Минисериал
1999–2000 Странный как народ Мари Трипвуд 3 серии
2000 Фитц Рита Эпизод: «Грязная книжная сделка»
2002 Никаких слез Китти Фогарти Минисериал
Дом на Рождество Кора Квирк Телевизионный фильм
2003 Четверг, 12-е Нина Баннистер Телевизионный фильм
2005 Безногий Дженни Телевизионный фильм
2006 Прятки Эмма Холден 4 серии
Отсортировано Ройзен 6 серий
2007–2010 Тюдоры Екатерина Арагонская 17 серий
2010 Декстер Соня 8 серий
2011–2014 Корп и Анам Маргарет Макирнан 8 серий
2011 Аббатство Даунтон Вера Бейтс 3 серии
2012 Титаник Мюриэл Бэтли Минисериал
2013–2017 Сирота Черный Шивон Сэдлер 40 серий
2015 Позвоните акушерке Привлекать Эпизод: «4.6»
2017 Редуотер Розин Келли Минисериал
2018 Вычеркивание Джордж Кьюсак 6 серий
2018-настоящее время Чужестранка Джокаста Маккензи Кэмерон 10 серий
2020 Холодная храбрость Сьюзи Хокинс 4 серии
2021 – настоящее время Родственник Бриджит «Птичка» Гоггинс 8 серий
2021 Колесо времени Кроме 3 серии
2022 Рецепты любви и убийства Мэри «Тэнни Мэри» Первис Главная роль

Музыкальное видео

[ редактировать ]
Год Песня Художник Роль Ссылка.
2017 «Век» Файст (с участием Джарвиса Кокера ) Противник [ 39 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Ассоциация Категория Работа Результат
2002 Музыкальная премия Метеор Лучшая ирландская сука Себя номинирован
2003 Премия Ирландии в области кино и телевидения Лучшая женская роль в фильме Мистики номинирован
2008 Музыкальная премия Метеор Лучшая ирландская сука Себя номинирован
Премия Близнецов Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале Тюдоры Выиграл
Премия Ирландии в области кино и телевидения Лучшая женская роль второго плана на телевидении Выиграл
2009 Премия Ирландии в области кино и телевидения Выиграл
Премия «Золотая нимфа» Выдающаяся актриса драматического сериала номинирован
2011 Премия Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале Декстер номинирован
2012 Премия Ирландии в области кино и телевидения Лучшая женская роль - Телевидение Корп и Анам номинирован
Лучшая женская роль второго плана – фильм Альберт Ноббс номинирован
2014 Канадская кинопремия Лучшая актриса второго плана в драматической программе или сериале Сирота Черный Выиграл
2015 Премия Ирландии в области кино и телевидения Лучшая женская роль в главной роли – драма Корп и Анам номинирован
2016 Канадская кинопремия Лучшая актриса второго плана в драматической программе или сериале Сирота Черный номинирован
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Мария Дойл Кеннеди» . БаддиТВ . Проверено 31 октября 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Данн, Стивен. «Интервью: Мария Дойл Кеннеди» . Состояние . Проверено 31 октября 2015 г.
  3. ^ «50 величайших ирландских киноактёров всех времён – по порядку» . Ирландские Таймс .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Мария на шоу Имона Данфи» . Мариадк.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Биография Марии Дойл Кеннеди» . Голливуд.ком . Проверено 28 октября 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г О'Халлоран, Шона. «Сестра души» (PDF) . Ирландский Татлер . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Эрншоу, Хелен. «Эксклюзивный чат с Марией Дойл Кеннеди» . Женщина прежде всего . Проверено 28 октября 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Биография Марии Дойл Кеннеди» . БД ирландской музыки . Проверено 28 октября 2015 г.
  9. ^ «Патрик Скотт» . RTÉ.ie. ​Проверено 29 октября 2015 г.
  10. ^ «MCD представляет Марию Дойл Кеннеди» . Сахарный клуб . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  11. ^ «Пограничный» . Новости РТЭ .
  12. ^ Перейти обратно: а б «Звезда «Черной сироты» Мария Дойл Кеннеди беседует с Аланом Нилом из All in a Day» . ЦБК . 21 февраля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  13. ^ «Сингл двух недель» (PDF) . Горячий пресс . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Русалка Рекордс» . МарияДК . Архивировано из оригинала 3 мая 2001 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Привет со дна океана» . МарияДК . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Мария Дойл Кеннеди» . Комната Хью . Проверено 31 октября 2015 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Берк, Шинейд. «Необыкновенные женщины: Мария Дойл Кеннеди» . Минни Меланж . Проверено 31 октября 2015 г.
  18. ^ «Мария Дойл Кеннеди» . Русалка Рекордс . Проверено 17 мая 2017 г.
  19. ^ Тьярансен, Олаф. «Хорошо хранимый секрет – новый яркий рекорд» (PDF) . Горячий пресс . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2016 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  20. ^ Файф, Энди. "Обзор пения Марии Дойл Кеннеди" . Музыка Би-би-си . Проверено 28 октября 2015 г.
  21. ^ Бирн, Николь. «Мария Дойл Кеннеди – «Пой» » . Shout4Music . Проверено 28 октября 2015 г.
  22. ^ «Обзор альбома: Мария Дойл Кеннеди – «Огонь на крыше Эдема» » .
  23. ^ «Огонь на крыше Эдема» . Спотифай . 4 мая 2021 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Ирландия 1996: столетие ирландского кино» . Подарки Изумрудного острова, оригинальные марки от An Post . 17 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  25. ^ Андреева, Нелли (10 июня 2010 г.). «Мария Дойл Кеннеди присоединяется к сезону «Декстера»» . [[Крайний срок Голливуд|]] . Проверено 29 октября 2011 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Корп+Анам сегодня вечером возвращается на экраны» . Ирландские Таймс . Проверено 31 октября 2015 г.
  27. ^ Росс, Далтон. « 'Черный сирота': Мария Дойл Кеннеди рассказывает о загадочном прошлом миссис С.» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 мая 2014 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Уикс, Кевин. «Интервью: Мертвая в «Даунтоне», Мария Дойл Кеннеди вновь появляется в «Черном сироте» » . Би-би-си Америка . Проверено 31 октября 2015 г.
  29. ^ «Canadian Screen Awards 2014: объявлены номинанты на награды в области телевидения и кино» . HuffPost Канада . 13 января 2014 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  30. ^ «Теленоминанты 2016 года» . Академия канадского кино и телевидения . Проверено 15 июля 2020 г.
  31. ^ Майкл Роффман (12 апреля 2016 г.). «Рецензия на фильм: Синг-стрит» . Последствие звука . Проверено 12 апреля 2016 г.
  32. ^ «Делейни и Дойл Кеннеди для продолжения «Заклятия»» . РТЕ Десять . 29 сентября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  33. ^ «В спин-оффе EastEnders полностью ирландский актерский состав» . Новости Би-би-си. 12 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  34. ^ «Резюме Марии Дойл Кеннеди» . Объединенные агенты . Проверено 10 декабря 2016 г.
  35. ^ Осиелло, Майкл (11 октября 2017 г.). «Чужестранка, 4 сезон: Черный сирота, ключевые роли ветеранов аббатства Даунтон» . ТВЛайн . Проверено 22 октября 2017 г.
  36. ^ «Начинается производство второй серии Striking Out» . РТЭ . 17 июля 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
  37. ^ Дензел, Джейсон (22 января 2020 г.). «Лиандрин и трое других актеров заявляют о себе» . Драконья гора . Проверено 25 июня 2020 г.
  38. ^ Флук, Рэй (22 июля 2020 г.). «Колесо времени: адаптация сериала Amazon добавляет еще 3 актера» . Чертовски круто . Проверено 22 июля 2020 г.
  39. ^ Блистейн, Джон (13 июля 2017 г.). «Посмотрите Feist Rumble в стиле «Вестсайдской истории» в интенсивном видео «Century»» . Роллинг Стоун . Проверено 15 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd7c9057decd5a16d39bde12696fa2f1__1721189700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/f1/cd7c9057decd5a16d39bde12696fa2f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maria Doyle Kennedy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)