✖


Jump to content

Отец Тед

Эта статья о ситкоме. Чтобы узнать о персонаже, см. «Отец Тед Крилли» .

Отец Тед
Название сериала над морем
Скриншот из вступительных титров
Жанр Ситком
Создано
Написал
  • Грэм Линехан
  • Артур Мэтьюз
Режиссер
В главных ролях
Вступительная тема «Песни любви» (инструментал)
Композитор Божественная комедия
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 3
Количество серий 25 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Мэри Белл
Продюсеры
Производственные площадки
Кинематография Юджин О'Коннор
Настройка камеры Многокамерный
Время работы 23–25 минут
55 минут (Рождественский выпуск)
Производственная компания Хет-трик Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 21 апреля 1995 г. ( 21 апреля 1995 г. ) -
1 мая 1998 г. ( 1998-05-01 )

«Отец Тед» — ситком, созданный ирландскими писателями Грэмом Линеханом и Артуром Мэтьюзом и спродюсированный британской продюсерской компанией Hat Trick Productions для британского телеканала Channel 4 . С 21 апреля 1995 года по 1 мая 1998 года он транслировался в трех сериях, включая рождественский выпуск, всего 25 серий . Он транслировался на каналах Nine Network (серия 1) и ABC Television (серии 2 и 3) в Австралии, а также на TV2 в Новой Зеландии.

Действие происходит на вымышленном острове Скалистый , отдаленном месте у западного побережья Ирландии, отец Тед играет Дермота Моргана в роли отца Теда Крилли вместе с другими священниками отцом Дугалом МакГуайром ( Ардал О'Хэнлон ) и отцом Джеком Хэкеттом ( Фрэнк Келли ). Позорно сосланные на остров епископом Леонардом Бреннаном ( Джим Нортон ) по разным причинам, священники живут вместе в приходском доме со своей экономкой миссис Дойл ( Полин МакЛинн ). Шоу ниспровергает пародии на низкопробный юмор , изображая тонкие темы одиночества , агностицизма , экзистенциализма и чистилища , которые испытывает его главный герой; этот более глубокий смысл шоу получил широкое признание. [1] [2] [3]

«Отец Тед» получил несколько наград Британской академии телевидения , в том числе дважды за лучший комедийный сериал , и остается популярным ситкомом в Ирландии и Великобритании. В опросе Channel 4 2001 года Дугал занял пятое место в списке 100 величайших телевизионных персонажей . [4] В 2019 году назвала «Отец Тед» вторым по величине британским ситкомом (после «Башен Фолти ») группа экспертов по комедии Radio Times . [5]

Краткое содержание

[ редактировать ]

В сериале рассказывается о злоключениях трех ирландских римско-католических священников, которые живут в приходе на вымышленном острове Крэгги , расположенном у западного побережья Ирландии . Отец Тед Крилли , отец Дугал Макгуайр и отец Джек Хэкетт хаотично живут вместе в приходском доме на Крэгги-Айленде вместе со своей экономкой миссис Дойл , которая всегда хочет подать им чай.

Трое священников подчиняются епископу Лену Бреннану , который сослал их на остров Крэгги в качестве наказания за различные инциденты в их прошлом: Теда за предполагаемое финансовое нарушение (очевидно, связанное с некоторыми деньгами, «оставшимися» на его счету, и лишением ребенка возможности посещать Лурдес , чтобы Тед мог поехать в Лас-Вегас ), Дугала за событие, известное только как «Инцидент в Черной горе» (в результате которого «жизни многих монахинь [были] непоправимо повреждены»), и Джека за его алкоголизм и распутство , особенно за неустановленный инцидент на свадьбе в Атлоне .

Шоу вращается вокруг жизни священников на острове Крэгги, иногда речь идет о делах церкви, но чаще о планах отца Теда либо разрешить ситуацию с приходом или другими жителями острова Крэгги, либо выиграть игры с преимуществом против его враг, отец Дик Бирн из соседнего прихода Раггед-Айленд.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список персонажей отца Теда.

Основной

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов отца Теда
Ряд
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 21 апреля 1995 г. ( 21 апреля 1995 г. ) 26 мая 1995 г. ( 26 мая 1995 г. )
2 10 8 марта 1996 г. ( 08.03.1996 ) 10 мая 1996 г. ( 10.05.1996 )
Особенный 24 декабря 1996 г. ( 24 декабря 1996 г. )
3 8 13 марта 1998 г. ( 13.03.1998 ) 1 мая 1998 г. ( 1998-05-01 )

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Грэм провел много времени, слушая Pixies и смотря «Таксиста» . Когда я познакомился с ним впервые, у меня сложилось такое впечатление, будто он никогда не выходил из дома, разве что ходил смотреть фильмы «Звездные войны» , так что его влияние никогда не было таким ирландским, тогда как я вырос в деревне… Я помню Фрэнка Келли и Еженедельник Холла с иллюстрациями . Он сделал шоу под названием «Шоу Глена Эбби» , которое было очень забавным. Поэтому я всегда осознавал странность и безумие ирландских вещей.

- Артур Мэтьюз , Шоу Тома Данна , 12 октября 2012 г. [6]

Линехан и Мэтьюз впервые встретились во время работы в Hot Press . [7] В конце 1980-х Мэтьюз, Пол Вудфулл и Киран Вудфулл сформировали The Joshua Trio, трибьют-группу U2 . Трио начало писать комедийные скетчи для сопровождения своего выступления. Мэтьюз создал персонажа отца Теда для своего недолговечного выступления. До того, как «Трио Джошуа» выступало на концертах, Мэтьюз время от времени выходил на сцену в роли отца Теда и рассказывал анекдоты о своем большом друге, отце Дугале Макгуайре. [8] [9]

В 1991 году Мэтьюз оставил работу в Hot Press и переехал в лондонский дом Лайнхана. В течение следующих трех-четырех лет они работали над черновыми идеями для шоу, одновременно сочиняя сценарии для скетч-шоу, таких как The All New Alexei Sayle Show и The Fast Show . Одна из этих идей заключалась в создании комедийного псевдодокументального сериала под названием « Жизни ирландцев » из шести эпизодов, каждый из которых посвящен отдельному персонажу, живущему где-то в Ирландии. Они написали сценарий о священнике по имени Отец Тед Крилли, который навещает своих друзей в семинарии в колледже Мейнут . Продюсер Джеффри Перкинс предложил драматизировать концепцию эпизода и переписать его как ситком. [8] [10]

В январском выпуске журнала « В Дублине» 1994 года (том 19, № 2) Мэтьюз и Линехан рассказали Дамиану Корлессу, который первоначально представил пару друг другу, о своей работе, описав Теда как «в основном хорошего человека», а Дугала как «милый, но очень глупый» и Джек как «ужасное существо». Линехан рассказал: «Их всех отправили в это изолированное место под названием Крэгги-Айленд, потому что они дерьмовые священники». Мэтьюз пояснил: «У каждого из них есть ужасная тайна, поэтому их сослали в это место, и самое ужасное то, что они не могут уйти друг от друга. Очевидно, это не совсем основано на реальности». Первоначально Мэтьюз должен был сыграть Теда, но решил, что ему не хватает актерских способностей, необходимых для этой роли. Морис О'Донохью , который играет отца Дика в сериале, был их вторым кандидатом на роль Теда, поскольку был подходящего возраста, имел похожую внешность и легкость. Мэтьюз всегда предпочитал Дермота Моргана ; Поначалу Линехан сопротивлялся, опасаясь, что он сыграет Теда так же, как «Отец Тренди», персонажа, которого он играл в сериале. RTÉ Телешоу «Живой Майк» , но Морган активно лоббировал эту роль и был выбран.

представил шоу непосредственно британской студии Hat Trick Productions Дуэт и Channel 4, вопреки слухам о том, что RTÉ (ирландская национальная телекомпания) изначально предлагала сериал, но отклонила его. [11] [12]

Запись

[ редактировать ]

В эфир вышло три сериала и один рождественский выпуск. Деклан Лоуни снял первые два сериала и рождественский выпуск, а третий сериал поставили Линехан (локационные сцены) и Энди Де Эммони (студийные сцены). Кроме того, Морган и О'Хэнлон провели час Comic Relief в образе персонажа, во время которого Келли и Маклинн также ненадолго появлялись в качестве гостей. Через день после завершения съемок третьего сериала Дермот Морган умер от сердечного приступа в возрасте 45 лет. В знак уважения третий сериал впервые был показан на неделю позже, чем планировалось изначально.

Шоу уже было запланировано завершить третьим сериалом еще до смерти Моргана, поскольку Морган сказал, что не хочет продолжать играть роль отца Теда из-за страха попасть в типовую роль : «Я не хочу быть следующим Клайвом Данном. и в конечном итоге играю одного и того же персонажа годами». [13]

После смерти Моргана продюсерская компания получила звонки от многочисленных агентов и директоров по кастингу, предлагающих либо новых актеров на роль Теда, либо побочные эффекты без персонажа; Линехан и Мэтьюз отклонили все предложения. [14]

Музыка

[ редактировать ]

В 1994 году сценаристы попросили альтернативную рок-группу Pulp написать музыкальную тему для отца Теда , запросив пародию на типичную тему ситкома. Когда Pulp ответили «нет», они связались с Нилом Хэнноном , фронтменом североирландской камерной поп- группы The Divine Comedy . Первая попытка Хэннона, веселая композиция, была отклонена по совету Джеффри Перкинса. Хэннон сочинил вторую тему, которую команда сочла приемлемой. Эта тема была записана Хэнноном и сопродюсером Дарреном Эллисоном в «Иисус и Мэри Чейн частной студии одну из гитар Уильяма Рида ». Эллисон и Хэннон выбрали для исполнения основной мелодии, которую сыграл Хэннон. Обе темы также были переработаны с новыми текстами для включения в альбом Casanova 1996 года The Divine Comedy : последней темой отца Теда стала «Песни любви», а отвергнутая тема Хэннона стала «Женщиной мира». [15] [16]

В 2010 году Линехан обсуждал драматический эффект, который этот выбор оказал на тон сериала: «Woman of the World» была чем-то вроде веселой, веселой песни, и мы хотели эту песню. Он [Хеннон] дал нам две выбор: он дал нам это и «Songs of Love», и мы хотели эту веселую песню, потому что наша идея заключалась в том, чтобы высмеивать ситкомы. Знаете, мы не любим ситкомы. пародия на ситкомы. Это своего рода сатира на ситкомы. И я помню, как Джеффри [Перкинс] выглядел очень мрачным и грустным из-за этого, понимаете, а потом он сказал: «Почему вы хотите посмеяться над своими персонажами?» Он сказал: «Людям понравятся эти персонажи». И это было для меня настоящим откровением, и после этого, что бы он ни сказал, это касалось меня». [17]

«Божественная комедия» также предоставила большую часть оригинальной музыки для шоу, включая песни «Big Men in Frocks» (для эпизода « Rock-a-Hula Ted »), « My Lovely Horse » и «The Miracle is Mine» (для «The Miracle is Mine» (для «Rock-a-Hula Ted») Песня для Европы ») и «Моя любимая мамочка Мэйо» (для « Ночи почти мертвых »). [18] Нил Хэннон также исполнил вокал Теда и Дугала в версии мечты "My Lovely Horse", которая была спродюсирована Эллисон и Хэнноном, а позже появилась как сторона B на сингле группы " Gin Soaked Boy ".

Расположение

[ редактировать ]
Фермерский дом в Буррене к северо-востоку от Килнабоя , который использовался для внешних съемок приходского дома (на фото 2016 года).

Внутренние сцены были записаны в лондонской студии перед живой аудиторией студии, а внешние съемки проходили в различных местах Ирландии. [19] Работа с локациями для отца Теда велась в основном в графстве Клэр , включая локации в Корофине , Эннисе , Килфеноре , Эннистимоне и Килнабойе . Приходской дом принадлежит Маккормаку в Гленквине, на Бостонской дороге из Килнабоя. [20] [21] Кинотеатром, показанным в « Страстях святого Тибула », был кинотеатр Ормонд, Грейстоунс , графство Уиклоу. [22] и «Поле», место действия Funland в « Удачи, отец Тед », находится в Портрейне , Северный графство Дублин . «Очень темные пещеры», представленные в « Материке », — это пещеры Эйлви в Буррене , графство Клэр.

Некоторые внешние кадры для эпизода « И Бог создал женщину » были сняты в Дун Лаогэре , Южный графство Дублин. Вступительная часть (включая кадры Пласси кораблекрушения ) была снята над Иниширом — самым маленьким из островов Аран .

Комедийный стиль

[ редактировать ]

Действие сериала разворачивается в юмористически сюрреалистическом мире, в котором Тед — единственный полностью нормальный персонаж среди «карикатур», по словам Грэма Лайнхана: «преувеличенно-слишком дружелюбный, слишком тихий, слишком глупый, слишком скучный [.. .] на самом деле у них есть только одно — одна работа». [23]

Смущение играет роль во многих сюжетных линиях, как и в « Башнях Фолти» . Линехан говорит: «Если Тед попадает в ситуацию, которая немного смущает, мы вытаскиваем его из нее [...], заставляя его лгать или обманывать, по сути, выкапывая себе огромную яму». [23] Артур Мэтьюз описал Сейнфельда как человека, оказавшего большое влияние на комедию отца Теда , причем он и Линехан были «большими поклонниками» шоу. [24] Отец Тед также содержит отсылки к поп-культуре и некоторые пародии на фильмы , такие как эпизод « Скорость 3 ».

Что касается религиозного содержания сериала, Линехан говорит: «У Теда не антирелигиозный взгляд на жизнь, а нерелигиозный взгляд. Для него это работа. Религия его не волнует». Во время написания он говорит, что создатели шоу представляли Теда и Дугала «всего лишь двумя людьми, которые оказались [священниками]». [23]

Прием

[ редактировать ]

«Отец Тед» был встречен критиками и стал самым популярным ситкомом в истории ирландского телевидения. [25] Ирландские СМИ часто используют этот сериал как точку сравнения в политических историях. [26] [27] [28] [29] [30]

В 1996 и 1999 годах сериал получил награду BAFTA за лучшую комедию, а Морган также получил награду за лучший комедийный спектакль. [31] В 1995 году сериал получил награду «Лучшая новая телевизионная комедия» на церемонии вручения наград British Comedy Awards , а О'Хэнлон получил премию «Лучший новичок в телевизионной комедии». На церемонии вручения наград British Comedy Awards 1996 года шоу получило премию Top Channel 4 Sitcom Award, а Маклинн получила награду за лучшую комедийную актрису на телевидении. [32] В 1997 году шоу было удостоено награды «Лучший ситком канала Channel 4». Он также занял 50-е место в год 2000 списке 100 величайших британских телевизионных программ 20-го века по версии BFI за , что стало самой высокой продукцией Channel 4 в этом списке. В 2004 году он занял 11-е место в опросе « Лучший ситком Великобритании» . В августе 2012 года зрители Channel 4 назвали этот сериал номером 1 в рейтинге « 30 величайших комедийных шоу C4» . [33]

Известные поклонники шоу включают режиссера Стивена Спилберга , музыкантов Лиама Галлахера , Мадонну , Шер и Моби , актеров Джима Керри и Стива Мартина , комика Рики Жерве и борца Шимуса . [34] [35] [36] [37] Морис Гибб из Bee Gees был похоронен с копией бокс-сета DVD. [38] Певица и автор песен Шинеад О'Коннор была фанаткой и присутствовала на записи рождественского выпуска . [39] Ирландский музыкант Боно также попросил сняться в сериале. [34]

возник спор В январе 2007 года между Иниширом и Инишмором по поводу того, какой остров может претендовать на звание острова Скалистый и тем самым принимать трехдневный фестиваль «Друзья Теда» . [40] [41] Спор был урегулирован футбольным матчем в формате мини-футбола в феврале того же года. [42] Инишмор выиграл 2–0 [41] что позволило им использовать титул Скалистого острова до февраля 2008 года, в то время как Инишир получил титул Прочного острова. Фестиваль «Друзья Теда», более известный как Ted Fest, проводится ежегодно как съезд фанатов отца Теда с 2007 года.

В августе 2020 года An Post выпустила серию памятных почтовых марок , каждая из которых содержит крылатую фразу из серии на фоне мрачных обоев приходского дома, в буклете, в котором перечислены догадки миссис Дойл об имени отца Тодда Антиуса. [43]

Несколько цитат из сериала вошли в популярный лексикон, например: «Они маленькие , а те, что там, далеко . Маленькие. Далеко», «Долой такие вещи» и «Я слышал, вы теперь расист, отец». [44]

Производные

[ редактировать ]

1 января 2011 года Канал 4 посвятил вечер программ празднованию 15-летия шоу. [45] [46] Сюда входили документальный фильм «Отец Тед: Неразумный замысел» о влиянии сериала и «Маленький, далекий: мир отца Теда», документальный фильм, в котором сценаристы и многие из оставшихся в живых актеров пересматривают историю сериала (Полин Маклинн была не смогла принять участие, так как работала в другой стране). [47] [48]

Роли повторены

[ редактировать ]

В 2001 году Полин Маклинн повторила свою роль миссис Дойл в серии рекламных роликов Налогового управления Великобритании , напоминая людям о необходимости вовремя платить налоги своей крылатой фразой из программы («Давай, продолжай, продолжай… "). По результатам опроса Adwatch, в котором приняли участие 1000 человек, она была признана худшей рекламой года. [49]

Позже, в 2001 году, Ардал О'Хэнлон вернулся к роли отца Дугала в серии рекламных роликов PBS , совпадающих с отца Теда ; американской трансляцией эти фрагменты были включены в более поздние выпуски DVD под названием «Сбор средств с отцом Дугалом». [50] [51]

В 2012 году Фрэнк Келли ненадолго появился в роли отца Джека в эпизоде ​​​​сериала « Одно шоу с Грэмом Нортоном». [52]

В 2014 году приглашенная звезда Бен Китон вернулся к роли отца Остина Перселла, выступив в стендапе и проведя викторину в пабе «Arse Biscuits». [53] [54] В 2015 году он запустил спин-офф веб-сериала « Готовь как священник» . [55]

В феврале 2016 года Over The Top Wrestling отметили годовщину смерти Моргана мероприятием «Ах Тед», которое состоялось в Дублинском театре эстрады Тиволи . Во время командного матча главного события между «Парнями из квартир» и «Королями Севера» Патрик МакДоннелл , Джо Руни и Майкл Редмонд повторили свои роли Эоина Маклава, отца Дамо Леннона и отца Пола Стоуна соответственно. Маклав вышел на ринг первым, выдержав атаку одного борца на свою промежность, потому что у него «нет воли», но вскоре на него напал отец Дамо, который принес свисток, который он украл у Бенсона. Отец Стоун был специальным приглашенным судьей, выполняя счет на три так медленно, что один борец вылетел после двух. [56] В 2017 году Руни появился в роли отца Дамо в клипе группы Brave Giant «The Time I Met the Devil», в котором рассказывается о его пути к мессе после ночи алкоголя и секса. [57]

Возможные ремейки

[ редактировать ]

Со времени окончания сериала нескольких попытках переделать Отца Теда сообщалось о , но ни одна из них так и не была реализована.

В июле 2003 года было объявлено, что шоу будет переделано для американского рынка. Сценарий ремейка напишет Спайк Ферестен , ранее написавший сценарии для американских ситкомов «Сайнфелд» и «Симпсоны» . Ференстен заявил: «Я был воспитан католиком, и это шоу показалось мне подходящим. Суть шоу о мужчинах, которые также являются священниками, и, как мужчины, у них много недостатков». основатели Hat Trick Дениз О'Донохью и Джимми Малвилл Продюсерами должны были стать . Американской продюсерской компанией была Pariah Productions, которая ранее адаптировала «Кумаров под номером 42» для американской аудитории. [58]

В марте 2004 года Supanet Limited сообщила, что американский ремейк находится в разработке. Действие этой версии будет происходить на вымышленном острове у побережья Нью-Йорка. Сообщается, что Стив Мартин и Грэм Нортон сыграют Теда и Дугала. Не ожидалось, что Мартин возьмет на себя эту роль из-за его статуса, но он согласился, потому что он был поклонником оригинального сериала, и, как сообщается, ему будут платить 500 000 фунтов стерлингов за эпизод. Нортон был выбран на основе его популярности среди американской аудитории, а также в связи с его появлением в роли отца Ноэля Ферлонга в оригинальном сериале. [59]

В ноябре 2007 года было анонсировано отдельный американский ремейк. Действие этой версии происходит не на острове Скалистый, а в несчастной рыбацкой деревне в Новой Англии . Американский актер Джон Майкл Хиггинс был выбран на роль Теда, но выразил обеспокоенность по поводу религиозных тем сериала: «Англичане имеют очень богатую историю недоброжелательного отношения к религии. У нас в стране этого нет, мы ее боимся. По сути, вы, ребята, тоже разыгрываете ирландскую шутку, у нас ее нет, так что я буду отцом Тедом, посмотрим, как пойдет». Съемки планировалось начать в январе 2008 года. [60]

В январе 2015 года Линехан заявил, что американские телекомпании предприняли «несколько попыток» переделать шоу, в том числе ту, действие которой должно было происходить в Бостоне - идея, которую Линехан счел «смехотворной». [61]

Мюзикл

[ редактировать ]

В интервью Radio Times в январе 2015 года Линехан сказал, что хочет возродить «Отца Теда» как музыкальную постановку. Он заявил, что никогда не возродит телесериал «из-за риска отравить воспоминания людей об оригинале», но что совершенно новый формат сделает проект стоящим. Он упомянул о возможности танцевального номера с «крутящимися кардиналами». Он сказал, что мюзикл должен будет ссылаться на скандалы, связанные с жестоким обращением с детьми в католической церкви , сказав: «Шутки должны быть немного более резкими, потому что вы просто не можете игнорировать эти вещи». Мэтьюз был «не так убежден» в музыкальной идее, хотя Линехан настаивал, что она может сработать. [62]

В декабре Мэтьюз заявил, что он и Пол Вудфулл разрабатывают мюзикл «Трио Джошуа» и шоу, посвященное « персонажу типа отца Майкла Клири », и что за ним может последовать мюзикл «Отец Тед» . Он выразил обеспокоенность тем, что это «разбавит продукт» или будет рассматриваться как «прибыль», но сказал, что, по его мнению, у проекта есть аудитория. [63] В апреле 2017 года Линехан сказал, что мюзикл будет черпать вдохновение из Книги Мормона и будет «поражать яремную вену… Вы получаете все, что людям в нем нравилось, всю невинность и всю сладость, но привносите более жесткий подход». край." Линехан также сказал, что, поскольку мюзикл является особым событием, он должен сосредоточиться на «потрясающей мир» истории, возможно, когда Тед станет Папой Римским из-за «какой-то странной преемственности». [64]

В июне 2018 года Линехан объявил, что мюзикл «Папа Тед: Отец Тед» близок к завершению по сценарию Линехана и Мэтьюза. [65] Линехан сказал: «Это настоящий последний эпизод « Отца Теда»… Это была правильная идея. Мы с Артуром смеялись до упаду, пока писали его. Как и в старые добрые времена». [66] группы Divine Comedy Музыку сочинил фронтмен Нил Хэннон , написавший музыку для телешоу. [67]

В марте 2022 года Линехан заявил, что мюзикл был отменен продюсерами из-за разногласий по поводу его публичных заявлений о правах трансгендеров . Он сказал, что мюзикл «готов к выпуску» с законченным сюжетом и песнями, но «только потому, что группа людей решила, что любой, кто выступает против этой идеологии, является злом, [продюсеры] просто перевернулись». для этих людей никто не заступится за меня». [68] Хэннон, давний друг Линехана, сказал, что проект сложен, и сказал о противоречиях вокруг Линехана: «Трудно было наблюдать за тем, что происходит. Я верю в свободу слова, но я также очень верю в полное право людей хранить полное молчание». по вопросам, о которых, по их мнению, они не могут говорить, и это все, что я хочу сказать по этому поводу». [67]

В декабре 2020 года Линехан заявил, что обратился за юридической консультацией в отношении Hat Trick Productions, которая, как он утверждал, не позволяла запуску мюзикла в производство из-за «активистов» внутри компании. [69]

Домашнее видео

[ редактировать ]
VHS-релизы
Заголовок Дата выпуска Функции
Великобритания Северная Америка
Серия 1 – Первые главы ( Том 1 ) 21 октября 1996 г. [70] 15 мая 2001 г.
Серия 1 – Заключительные главы ( Том 2 ) 21 октября 1996 г. 15 мая 2001 г.
Вторая проповедь – Глава 1 ( Том 3 ) 20 октября 1997 г. 5 марта 2002 г.
Вторая проповедь – Глава 2 ( Том 4 ) 20 октября 1997 г. [71] 5 марта 2002 г.
Самое лучшее от отца Теда 30 октября 1998 г. [72] Нет выпуска
5 веселых эпизодов 12 ноября 1999 г. [73]
Последние откровения 24 ноября 2000 г. [74]
Полная 1-я серия 20 августа 2001 г. [75]
Серия 2 – Часть 1 15 октября 2001 г. [76]
Серия 2 – Часть 2 25 февраля 2002 г. [77]
Полная третья серия 6 мая 2002 г. [78]
Рождественский Тед Нет выпуска 17 сентября 2002 г.
Самое лучшее от отца Теда (переиздание) 18 ноября 2002 г. [79] Нет выпуска
DVD-релизы
Заголовок Дата выпуска Функции
Регион 1 Регион 2 Регион 4
Полная 1-я серия 5 июня 2001 г. [80] 20 августа 2001 г. [81] 18 августа 2003 г. [82]
Серия 2 – Часть 1 5 марта 2002 г.
(выпущен полностью) [83] 		15 октября 2001 г. [84] 22 сентября 2003 г. [85]
Серия 2 – Часть 2 25 февраля 2002 г. [86] 22 сентября 2003 г. [87]
Полная третья серия 4 марта 2003 г. [88] 20 мая 2002 г. [89] 17 сентября 2004 г. [90]
Самое лучшее от отца Теда Нет выпуска 18 ноября 2002 г. [91] Нет выпуска
Рождественский Тед 19 октября 2009 г. [92]
Полные серии и переиздания
Полная серия Нет выпуска 4 ноября 2002 г. [93] Нет выпуска
Священная трилогия 17 февраля 2004 г. [94] Нет выпуска
Полная коллекция 19 февраля 2008 г. [95] 29 октября 2007 г. [96] 5 ноября 2009 г. [97]
Полный бокс-сет Нет выпуска 12 ноября 2012 г. [98] Нет выпуска
Серия 1 11 марта 2013 г. [99] 4 марта 2010 г. [100]
Серия 2 11 марта 2013 г. [101] 4 марта 2010 г. [102]
Серия 3 11 марта 2013 г. [103] 4 марта 2010 г. [104]
Полный бокс-сет (тонкий) 14 октября 2019 г. [105] Нет выпуска

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ МакГонигл, Лиза (30 июня 2012 г.). « Разве у Мэри нет красивой попки?»: Гендер, сексуальность и католическая идеология в отце Теде» . Ирландские исследования (37–1): 89–102. doi : 10.4000/etudesirlandaises.2999 . ISSN   0183-973X .
  2. ^ Пауэр, Эд. «Теперь будьте осторожны: перестанем ли мы когда-нибудь говорить об отце Теде?» . Ирландские Таймс . Проверено 6 декабря 2021 г.
  3. ^ «Ардал О'Хэнлон: «Раньше комедия никогда не была карьерой — это была сфера для бездельников с гавайскими гитарами» » . Хранитель . 29 октября 2019 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  4. ^ «100 величайших телевизионных персонажей» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  5. ^ «Тауэрс Фолти и отец Тед входят в список любимых ситкомов Британии» . ИТВ. Проверено 24 мая 2019 г.
  6. ^ «Создатель отца Теда рассказывает о том, как он прислуживал в машине» . newstalk.ie . 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  7. ^ Томпсон, Бен (2010). «Солнечный свет на шпаклевке: золотой век британской комедии от Вика Ривза до офиса» (электронная книга). Харпер Коллинз. п. 289. ИСБН  9780007375530 . Проверено 22 июня 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б О'Мэлли, JP. «Грэм Лайнхан: «Отец Тед был особым волшебником» » . irishpost.ie . Проверено 7 октября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «U2, будьте осторожны – это мюзикл «Трио Джошуа»» . 5 ноября 2011 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  10. ^ Фей, Сюзи (10 августа 1997 г.). «КАК МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ: АРТУР МЭТЬЮС И ГРЭМ ЛИНЕЙН» . Independent.co.uk . Проверено 7 октября 2012 г.
  11. ^ Уитакер, Росс (6 октября 2010 г.). «Выпуск 134 — Мастер комедии (отрывок)» . Фильм Ирландия . Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  12. ^ Артур, Чарльз (27 мая 2012 г.). «Грэм Лайнхан: Твиттер сделал меня» . Хранитель . Проверено 12 июня 2012 г.
  13. ^ «Умер звездный отец Тед» . BBC News Великобритания . 1 марта 1998 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  14. ^ Янг, Билл (25 мая 2010 г.). «Нет больше отца Теда, с Дермотом Морганом или без него» . сайт telelyspotting.org . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  15. ^ «Тема отца Теда» . ashortsite.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  16. ↑ Как заявил Нил Хэннон в документальном фильме Half Minute Melodies , BBC Radio 4 , 3 февраля 2000 г. Хэннон предложил продюсерам выбор мелодий; его личное предпочтение было «Женщина мира».
  17. ^ Награды IFTAA (13 сентября 2010 г.). «Грэм Линеан в разговоре с… IFTA (Часть вторая)» . youtube.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  18. ^ «Отец Тед» . ashortsite.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  19. ^ «Отец Тед» .
  20. ↑ Маккормак в Гленкуине использовался для внешних снимков приходского дома в сериале «Отец Тед». 53 ° 00'35 ″ с.ш. 9 ° 01'48 ″ з.д.  /  53,00976 ° с.ш. 9,02998 ° з.д.  / 53,00976; -9,02998
  21. ^ «Отец Тед FEQ» . Фек.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  22. ^ «Ормонд Синема» . сайт CinemaTreasures.org .
  23. ^ Jump up to: а б с «Пик внутри скалистого островного экзаменатора», Стейси Бэрд. Архивировано 26 апреля 2012 года в Wayback Machine Spirit of Genovia , около 1997 года (получено 23 ноября 2011 года).
  24. ^ «Возвращение на скалистый остров», Артур Мэтьюз , Irish Times , 31 декабря 2010 г. (Проверено 23 ноября 2011 г.)
  25. ^ Бекс, Т., Берк, М. и Стоквелл, П. Контекстуальная стилистика: в честь Питера Вердонка . Издательство Родопи .
  26. ↑ Лейбористская партия «Отец Тед из ирландской политики», — говорит Гормли . РТЭ. 28 июня 2010 г.
  27. ^ Кэролан, Мэри (14 января 2016 г.). «Сделка с компанией Лоури «имела оттенок отца Теда», как слышит суд» . Ирландские Таймс . Проверено 20 января 2016 г.
  28. ^ Ферритер, Диармайд (9 января 2016 г.). «Свобода и пятая заповедь, Брайан Хеффернан: поднимаем ад» . Ирландские Таймс . Проверено 20 января 2016 г.
  29. ^ Макаллистер, Эдель (31 декабря 2015 г.). «Государственные документы 1985 года: чему мы научились 30 лет назад» . РТЭ . Проверено 20 января 2016 г.
  30. ^ Господи, Мириам (19 декабря 2015 г.). «Мириам Лорд: выбор политических победителей Dáil этого года» . Ирландские Таймс . Проверено 20 января 2016 г.
  31. ^ «Прошлые номинации Британской академии кино и телевизионных искусств в 1995 году» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 2 ноября 2010 г. ; «Прошлые номинации Британской академии кино и телевизионных искусств в 1998 году» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 2 ноября 2010 г.
  32. ^ «Прошлые победители премии British Comedy Awards 1996» . Проверено 2 ноября 2010 г.
  33. ^ «30 величайших комедийных шоу Четвертого канала» . Comedy.co.uk .
  34. ^ Jump up to: а б «Карьера на острие ирландского юмора» . Бирмингем Пост . 2 марта 1998 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  35. ^ «Видео: Шимус снова пытается объяснить отца Теда Джону Сине» . Джо.т.е. 2013. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  36. ^ «ИЗ АРХИВОВ: ОТЕЦ ТЕД ВСПОМНИЛ» . Горячий пресс . 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  37. ^ Рэмптон, Джеймс (13 сентября 2006 г.). «Роберт Уэбб и Дэвид Митчелл: новая игра о боли дуэта Пип Шоу» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
  38. ^ «Никакого давления, Тед! Русские предупредили Ардала О'Хэнлона: «Нет шуток, нет денег» » . 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
  39. ^ Линехан, Грэм ; Мэтьюз, Артур . Комментарии отца Теда на DVD (подкаст). Великобритания: Канал 4 . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  40. ^ «Скалистые острова возвышаются над отцом Тедом» . Новости Би-би-си . 22 января 2007 года . Проверено 2 ноября 2010 г.
  41. ^ Jump up to: а б Оуэн Боукотт (26 февраля 2007 г.). «Пей! Фути! Девочки! Это праздник отца Теда» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 ноября 2010 г.
  42. ^ «Мирный план для ряда скалистого острова» . Новости Би-би-си . 25 января 2007 года . Проверено 2 ноября 2010 г.
  43. ^ «Почта в честь 25-летия отца Теда со специальной коллекцией марок» . Последние новости . 27 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2020 г. ; «Буклет отца Теда из 5 марок» . Пост . Проверено 27 августа 2020 г.
  44. ^ О'Донохью, Дениз (21 апреля 2020 г.). «25 цитат в честь 25-летия отца Теда» . Ирландский эксперт .
  45. ^ «Возвращение на скалистый остров» . Ирландские Таймс . 31 декабря 2001 года . Проверено 5 января 2011 г.
  46. ^ «Новый документ Адриана Маккарти имеет вселенское значение» . iftn.ie . 23 декабря 2001 года . Проверено 5 января 2011 г.
  47. ^ «Тед» . Полин Маклинн. 2 января 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
  48. ^ «Мы верим в Теда» . RTÉ Entertainment . 4 января 2011 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2011 г.
  49. ^ Таня Браниган (4 января 2002 г.). «Реклама миссис Дойл требует от зрителей терпения» . Хранитель . Лондон . Проверено 31 декабря 2011 г.
  50. ^ «Дугал Магуайр» . Ютуб . 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 17 февраля 2013 г.
  51. ^ «Отец Тед: Священная трилогия» . bbcamerishop.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  52. ^ «Грэм Нортон воссоединился с отцом Джеком» . Ютуб . 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 17 февраля 2013 г.
  53. ^ «Знакомьтесь, ваш сосед: принца Чарльза однажды заставили вступиться за Бена Китона» . Линкольнширское Эхо . 6 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  54. ^ Смит, Грегор (ноябрь 2014 г.). «Рецензия: Отец Остин Перселл восхищает толпу… в радиусе двух метров» . Линк. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  55. ^ Каддихи, Тони (10 декабря 2015 г.). «Видео: Спустя годы после окончания шоу этот отец Тед Прист все еще силен» . Джо.т.е. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  56. ^ Келли, Дэниел (1 марта 2016 г.). «Эоин Маклав, отец Дамо и отец Стоун появились на соревнованиях по борьбе в Дублине» . Ньюсток . Проверено 1 марта 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ «Вот чем занимается отец Дамо спустя 21 год после того, как он появился в сериале «Отец Тед»» . Ежедневный край . 29 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  58. ^ Козенс, Клэр (1 июля 2003 г.). «Отец Тед пересекает пруд» . Guardian.co.uk . Проверено 9 июня 2013 г.
  59. ^ «Мартин и Нортон объединяются в команду Мартин и Нортон объединяются» . Супанет Лимитед. 14 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2004 г. Проверено 28 декабря 2014 г.
  60. ^ Франклин, Гарт (26 ноября 2007 г.). «Хиггинс в американском римейке отца Теда» . darkhorizons.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  61. ^ Джеффри, Морган (6 января 2015 г.). «Грэм Лайнхан из The IT Crowd об американском римейке: «Не делайте мое шоу» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  62. ^ Доуэлл, Бен (5 января 2015 г.). «Мюзикл «Отец Тед» — это небесная идея, — говорит Грэм Лайнхан» . Радио Таймс . Проверено 6 января 2015 г.
  63. ^ Дойл, Мартин (26 декабря 2015 г.). «Специальный выпуск «Отец Тед Рождество»: золотая комедия, откровенное возмущение и веселье» . Ирландские Таймс . Проверено 4 января 2016 г.
  64. ^ Уайт, Барри Дж. (9 апреля 2017 г.). «Социальное животное: Грэм Линехан» . Деловой пост . Проверено 9 апреля 2017 г.
  65. ^ Джарлат Риган (3 июля 2018 г.). «Грэм Лайнхан о своем пути к раку и отец Тед - Мюзикл: Эпизод 251» . Ирландец за границей (Подкаст) (251 изд.). Саундклауд . Проверено 4 июля 2018 г.
  66. ^ Старки, Адам (2 июня 2018 г.). «Создатель «Отца Теда» сообщает, что шоу превращается в мюзикл: «Это настоящий финальный эпизод» » . Метро . Проверено 2 июня 2018 г.
  67. ^ Jump up to: а б Ларман, Александр (31 января 2022 г.). «Нил Хэннон о проблемах, его песнях для Вонки и о том, почему он сегодня «терпеть не может» Царевну-лягушку» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 22 мая 2022 г.
  68. ^ « Мюзикл « Отец Тед» закрыт из-за противоречивых взглядов Грэма Линехана» . НМЕ . 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  69. ^ @Глиннер (23 декабря 2022 г.). «К сожалению, на это смотрят активисты Hat Trick. Меня вынуждают обратиться за юридической консультацией» ( Твит ) – через Твиттер .
  70. ^ «Отец Тед - Серия 1 - Часть 1 - Первые главы [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  71. ^ «Отец Тед - Вторая проповедь - Глава 2 [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  72. ^ «Отец Тед: Самое лучшее из [VHS] [1995]» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  73. ^ «Отец Тед: 5 веселых серий» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  74. ^ «Отец Тед: Последние откровения – Полная серия 3» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  75. ^ «Отец Тед: Полная первая серия [VHS]» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  76. ^ «Отец Тед: Серия 2 – Часть 1» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  77. ^ «Отец Тед — Серия 2 Часть 2 [VHS] [1995]» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  78. ^ «Отец Тед: Полная третья серия» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  79. ^ «Отец Тед: Самое лучшее от отца Теда [VHS] [1995]» . Amazon.co.uk . Проверено 28 апреля 2024 г.
  80. ^ «Отец Тед - Полная серия 1 (2-DVD)» . oldies.com . Проверено 27 апреля 2024 г.
  81. ^ «Отец Тед: Полная первая серия» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  82. ^ «Отец Тед — Серия 1 — [Регион 4]» . fishpond.com.au . Проверено 27 апреля 2024 г.
  83. ^ «Отец Тед - Полная серия 2 (2-DVD)» . oldies.com . Проверено 27 апреля 2024 г.
  84. ^ «Отец Тед: Серия 2 – Часть 1» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  85. ^ «Отец Тед, серия 2, часть 2 [Регион 4]» . fishpond.com.au . Проверено 27 апреля 2024 г.
  86. ^ «Отец Тед: Серия 2 – Часть 2» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  87. ^ «Отец Тед - Серия 2 [2 диска] [Регион 4]» . fishpond.com.au . Проверено 27 апреля 2024 г.
  88. ^ «Отец Тед - Полная серия 3 (2-DVD)» . oldies.com . Проверено 27 апреля 2024 г.
  89. ^ «Отец Тед: Полная третья серия» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  90. ^ «Отец Тед: завершена 3-я серия [Регион 4]» . fishpond.com.au . Проверено 27 апреля 2024 г.
  91. ^ «Отец Тед: Самое лучшее» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  92. ^ «Отец Тед: Рождественский Тед» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  93. ^ «Отец Тед: Полный бокс-сет [DVD] [1995]» . Amazon.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  94. ^ "Отец Тед - Священная трилогия (5-DVD)" . oldies.com . Проверено 27 апреля 2024 г.
  95. ^ «Отец Тед: Полное собрание» . dvdtalk.com . Проверено 27 апреля 2024 г.
  96. ^ «Отец Тед - Полное собрание» . Comedy.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  97. ^ «Отец Тед. Полное собрание» . Буктопия . Проверено 27 апреля 2024 г.
  98. ^ «Отец Тед: Полное собрание» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  99. ^ «Отец Тед — Серия 1» . Comedy.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  100. ^ «Отец Тед, серия 1» . Буктопия . Проверено 27 апреля 2024 г.
  101. ^ «Отец Тед — Серия 2» . Comedy.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  102. ^ «Отец Тед, серия 2» . Буктопия . Проверено 27 апреля 2024 г.
  103. ^ «Отец Тед — Серия 3» . Comedy.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.
  104. ^ «Отец Тед, серия 3» . Буктопия . Проверено 27 апреля 2024 г.
  105. ^ «Отец Тед: Полное собрание» . musicmagpie.co.uk . Проверено 27 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с отцом Тедом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Father_Ted&oldid=1238051722"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d5e2b8c4bd7168b5f6652adf86777a2__1722536520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/a2/8d5e2b8c4bd7168b5f6652adf86777a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Father Ted - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)