Время соревнований
| « Время соревнований » | |
|---|---|
| «Отец Тед» Серия | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 4 |
| Режиссер | Деклан Лоуни |
| Написал | |
| Рекомендуемая музыка | Божественная комедия |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 мая 1995 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Время соревнований » — четвёртый эпизод Channel 4 ситкома «Отец Тед» .
Краткое содержание
[ редактировать ]ежегодный конкурс «Все священники- звезды в их глазах- Приближается двойниках». Тед , Дугал и Джек готовятся к своим выступлениям, хотя Тед встревожен, обнаружив, что Дугал и Джек оделись как Элвис Пресли , поскольку это был его план. Отец Дик Бирн, соперник Теда из приходского дома Раггед-Айленда, звонит Теду и насмехается над ним, говоря, что священники Раггед-Айленда победят в этом году. Тед настаивает, что у него будет больше шансов на победу, поскольку приглашенный судья, телеведущий Генри Селлерс, живет в приходском доме на острове Крэгги.
Генри приезжает с отцом Барти Данном, священником, который постоянно смеется над малейшими вещами, в результате чего после четырехчасовой поездки Генри находится в плохом настроении. Тед пытается предложить Генри все, что он хочет, чтобы добиться расположения, но Генри, похоже, это не впечатляет, и он подумывает о том, чтобы остаться в доме на Раггед-Айленде. Миссис Дойл и Тед предлагают Генри выпить шерри перед сном, от чего он изо всех сил отказывается, но в конечном итоге поддается настойчивости миссис Дойл («Давай, продолжай, ПРОДОЛЖАЙ!»). Затем Генри впадает в пьяную ярость после единственной выпивки, разрушая гостиную дома, прежде чем выпрыгнуть из окна. Барти объясняет, что Генри был заядлым алкоголиком, из-за чего его уволили с BBC , но он был трезв в течение года. Тед, Дугал и полиция выслеживают, успокаивают и возвращают Генри в дом. Когда он приходит в сознание, ему говорят, что ничего не произошло.
В день соревнования Дик снова звонит Теду и предлагает сделать ставку на соревнование, которую Тед принимает. Однако они находят Джека в пьяном угаре, казалось бы, неспособного выступать, но это наводит Теда на мысль. На конкурсе Дик и его коллеги-священники (Сирил Макдафф и Джим Джонсон) выступают в роли Дайаны Росс и двух членов Supremes , набрав 9 из 10. Далее следует выступление приходского дома на острове Крэгги, отдавая дань уважения трем возрастам Элвиса: молодая версия (в исполнении Дугала), версия возвращения (Теда) и его более поздние годы (полусонный Джек). Генри дает шоу Craggy Island победу с максимальным баллом: 10 из 10. Вернувшись в приходской дом, Дик неохотно выплачивает Теду свой выигрыш и уходит. Миссис Дойл предлагает всем по бокалу шампанского, но как только Генри делает глоток (несмотря на то, что Тед уговаривает его не делать этого), он снова впадает в пьяную ярость. Тед говорит Дугалу, что утром они снова будут искать Генри, и проводит остаток вечера, оценивая крошечный трофей, который они получили за победу.
Производство
[ редактировать ]Персонаж Генри Селлерса был основан на известном английском телеведущем, который любил выпить; Сценаристы Грэм Лайнэн и Артур Мэтьюз услышали от друга из Hat Trick Productions , что они видели, как ведущий однажды пришел домой пьяный и упал в кусты. Это дало им представление о персонаже-ведущем, на которого сильно влияет алкоголь. Джин Эйнсли, которая играет участницу игрового шоу Селлерса, была выбрана на основе ее выступления в The Day Today . [ 1 ]
Линехан сожалеет о сюжетной линии, в которой участвуют несколько персонажей, одетых как Элвис Пресли, и считает это «типичным признаком» исчерпания идей, особенно плохим в первой серии программы. Одним из факторов, повлиявших на него, были «Звезды в их глазах» , которые были популярны на момент написания статьи. [ 1 ]
В этом эпизоде знакомятся три священника острова Раггед: Дик Бирн, Сирил Макдафф и Джим Джонсон, а также их экономка, которая очень похожа на Теда, Дугала, Джека и миссис Дойл. Морис О'Донохью , играющий отца Дика, был вторым кандидатом сценаристов на роль Теда, поскольку был подходящего возраста, имел похожую внешность и легкость. Мэтьюз всегда предпочитал Дермота Моргана; Линехан поначалу сопротивлялся, опасаясь, что Морган сыграет Теда так же, как его предыдущий персонаж «Отец Тренди», но Морган активно лоббировал эту роль. Линехан заявил, что они бы назвали персонажа Дика Бирна по-другому, если бы им в голову пришел возможный сексуальный подтекст имени. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Линехан, Грэм ; Мэтьюз, Артур . Комментарии отца Теда на DVD (подкаст). Великобритания: Канал 4 . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]