Jump to content

Ночь почти мертвых

« Ночь почти мертвых »
«Отец Тед» Серия
Эпизод №. Серия 3
Эпизод 7
Режиссер Грэм Линехан , Энди де Эммони
Написал Артур Мэтьюз , Грэм Линеэн
Исходная дата выхода в эфир 24 апреля 1998 г. ( 24 апреля 1998 г. )
Гостевые выступления
Патрик МакДоннелл в роли Эоина Маклава
Мария Дойл Кеннеди в роли Пэтси
Эльва Кроули в роли миссис Бойл
Розмари Кеннеди, как миссис Данн
Винсент Марцелло — телевизионный психиатр
Мэгги Шевлин в роли миссис Коллинз
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Пнуть епископа Бреннана под зад »
Далее
« Еду в Америку »
Список серий

« Ночь почти мертвых » — седьмой и предпоследний эпизод третьей и последней серии Channel 4 ситкома «Отец Тед» . Название серии и некоторые сцены являются пародией на фильм « Ночь живых мертвецов» .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Миссис Дойл , как и несколько других женщин среднего и пожилого возраста, являются преданными поклонницами мальчишеского и недалекого телеведущего и поп-суперзвезды Эоина Маклава. Эоин проводит конкурс на лучшую оду ему, предлагая посетить победителя. Стихотворение миссис Дойл объявляется победителем, и она с нетерпением готовится к его визиту. Делая покупки, одна из ее подруг, миссис Бойл, спрашивает, когда приедет Эоин. Миссис Дойл признает, что это должно быть секретом, но говорит ей, что это будет в то воскресенье, и просит ее никому больше не рассказывать. Миссис Бойл обещает, но быстро отказывается от своего слова, и новости о прибытии Эоина быстро распространяются по острову Скалистый.

Эоин прибывает в приходской дом вместе со своей помощницей Пэтси. Миссис Дойл слишком нервничает по поводу встречи с Эоином, в то время как Эоин кажется более незаинтересованным и хочет знать, когда визит закончится. С наступлением ночи Тед обнаруживает, что возле дома собралось множество женщин средних лет, желающих увидеть и прикоснуться к Эоину. Они становятся настолько плотными, что Эоин или Пэтси не могут уйти, и Тед предлагает им остаться на ночь. Ночью женщины бродят вокруг дома, как зомби, в то время как детское поведение Эоина (в том числе поедание джема прямо из банки и утверждение, что Джек «пахнет мочой») сбивает Теда, Дугала и Джека с толку . Он даже пренебрегает миссис Дойл, отвергая подарок в виде джемпера, который она испекла для него в виде бананового пирога.

На следующее утро женщины все еще находятся на улице и смотрят через окна на Эоина, спящего в одном из стульев. Тед пытается отмахнуться от них, но они хвалят его за последнюю мессу, и Тед рассеянно открывает окно, чтобы внятно с ними поговорить. Женщины входят в дом и начинают приближаться к Эоину. Тед, Дугал, Эоин и Пэтси убегают в ванную наверху, но за ними следует масса женщин. Когда они начинают хвататься за Эоина, раздается крик петуха, когда наступил день. Миссис Дойл и Тед напоминают женщинам, что их мужья скоро встанут и захотят завтракать, и им лучше вернуться домой, если они не хотят, чтобы их постигла какая-то катастрофа. Женщины быстро выбегают и уходят.

Эоин готовится уйти и чмокает миссис Дойл в щеку, от чего она теряет сознание. Пэтси, зная от Дугала, что Тед хочет сниматься на телевидении, предлагает ему возможность выступить в качестве гостя на одном из шоу Эоина. Позже, во время этого шоу, Эоин спрашивает Теда о Уильяма Шетнера » «TekWar , любимой книге Теда, и получает денежный приз. Он правильно отвечает на все вопросы, но в последнем раунде колеблется, не в силах ответить: «Как звали Иоанна Павла II до того, как он стал Папой?»

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd421a85756db8e331c61893ca99e619__1709919540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/19/fd421a85756db8e331c61893ca99e619.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Night of the Nearly Dead - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)