Поездка в Америку
| « Еду в Америку » | |
|---|---|
| «Отец Тед» Серия | |
 | |
| Эпизод №. | Серия 3 Эпизод 8 |
| Режиссер | Грэм Линехан , Энди де Эммони |
| Написал | Артур Мэтьюз , Грэм Линеэн |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 мая 1998 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Путешествие в Америку » — финал ситкома « на канале Channel 4 Отец Тед» . Это восьмая серия третьего сериала и 25-я серия в целом. Дермот Морган , сыгравший главного героя сериала, умер на следующий день после завершения съемок.
Краткое содержание
[ редактировать ]
После того, как Тед не дает депрессивному отцу Кевину ( Томми Тирнан ) прыгнуть насмерть на конференции «Как здорово быть священником», американский священник отец Базз Кэгни ( Джефф Хардинг ) спрашивает его, приедет ли он в приход в Лос-Анджелесе . Анджелес . Тед не может ждать и взволнованно рассказывает об этом Джеку , Дугалу и миссис Дойл , которые ошибочно полагают, что смогут пойти с ним. У Теда не хватает духу сказать им обратное, и он привозит их в аэропорт и бросает там, пока садится в самолет. Однако Тед передумал, когда Базз упоминает бандитскую культуру вокруг нового прихода Теда в Лос-Анджелесе и его жестокий штат. Понимая, что он окажется в еще более сложной ситуации, и опасаясь за свою жизнь, Тед отказывается от поездки и воссоединяется с Джеком, Дугалом и миссис Дойл. Выясняется, что все трое никогда не хотели ехать в Штаты, за исключением, пожалуй, Джека, который кричит «Фек!» когда он узнает о том, что пошло не так, хотя обещание выпить его подбадривает. Группа покидает аэропорт и направляется домой, и Тед смиряется с тем фактом, что он, вероятно, будет там. Скалистый остров на всю оставшуюся жизнь. Затем сцена переходит к монтажу моментов из каждого эпизода сериала в обратном порядке, заканчиваясь тем, что Тед и Дугал желают друг другу спокойной ночи.
Альтернативная концовка
[ редактировать ]В этом эпизоде всегда предполагалось, что это будет последний отец Тед ; в оригинальном сценарии последняя сцена должна была происходить на конференции « Быть священником по-прежнему здорово», где отец Кевин снова стоял на подоконнике, а Тед снова появлялся на выступе, но на этот раз это не для того, чтобы его остановить. от прыжка, а присоединиться к нему, потому что он был в депрессии из-за того, что намеченная поездка в Америку сорвалась и ему придется навсегда остаться на острове Скалистый. От этой концовки отказались в пользу монтажа клипов из всех трёх серий шоу. Первоначально у сценаристов были опасения, что их первоначальный вывод не сработает - внезапная смерть Моргана подтвердила их решение отказаться от финала, и теперь эта идея казалась особенно безвкусной. [ 1 ]
Эпизод был снят 27 февраля 1998 года. Дермот Морган умер от сердечного приступа на следующий день в возрасте 45 лет.
Производство
[ редактировать ]Этот эпизод обычно не содержит титров в конце, поскольку он заменен монтажом клипа. Приглашенный актерский состав эпизода указан вместе с ведущими актерами в начальных титрах.
Во время съемок сцены, в которой Тед танцует под « Тему из вала », Томми Тирнан постоянно ошибался в своих репликах. В результате Дермоту Моргану пришлось неоднократно исполнять танец, несмотря на боли в сердце. В интервью 2009 года Тирнан предположил, что это способствовало смертельному сердечному приступу Моргана на следующий день. [ 2 ]
Монтаж клипов
[ редактировать ]Из каждой серии показывается отрывок в порядке, обратном дате выхода в эфир.
- Миссис Дойл теряет сознание (« Ночь почти мертвых »)
- Тед пинает епископа Бреннана по заднице (« Kicking Bishop Brennan Up the Ass »)
- Тед кричит на футбольную команду (« Побег от победы »)
- Ворона, крадущая очки Джека (« Материк »)
- Дугал управляет молочным поплавком (« Скорость 3 »)
- Крис на лодке под наблюдением Теда и Дугала (« Веселая дешевая овца »)
- Тед, невольно напоминавший Гитлера (« Вы здесь, отец Тед? »)
- Миссис Дойл падает с подоконника (« Рождественский Тед »)
- «Это я. В углу. С собакой». (« Бегство в террор »)
- карточки с надписью «ДАВАЙТЕ» . Миссис Дойл показывает отцу Стэку (« Нью-Джек-Сити »)
- Тед ранен крестом (« Сигареты, алкоголь и катание на роликах »)
- Имельда побеждает в конкурсе «Милые девчонки» (« Рок-а-Хула Тед »)
- Том «заботится» об игрушечном кролике (« Чума »)
- Часть клипа "My Lovely Horse" (" Песня для Европы ").
- Знак «Место для пикника» бьет Теда (« Кража старого серого свистка »)
- Миссис Дойл купает Дугала (« Щупальца судьбы »)
- Танцующий священник (« Думай быстро, отец Тед »)
- Тед, Джек и Дугал не в том караване (« Ад »)
- Жрец-Обезьяна разбрасывает книги (« Даруй Ему вечный покой »)
- Тед шокирован рассказом Полли (« И Бог создал женщину »)
- Третий век Элвиса (« Время соревнований »)
- «Долой такие вещи» и «Осторожнее» (« Страсти святого Тибула »)
- Отец Стоун в туалете, Тед в ванне (« Развлекательный отец Стоун »)
- Тед о «Журавле смерти» (« Удачи, отец Тед »)
Последний кадр — внешний вид приходского дома в сумерках. Тед и Дугал желают друг другу спокойной ночи (аудиозапись из эпизода « Нью-Джек-Сити »), и свет в их спальне выключается.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Отец Тед - Полная коллекция . Комментарий «Going to America»; Артур Мэтьюз, Грэм Линеэн
- ^ Тьярансен, Олаф (28 сентября 2009 г.). «ТОММИ ТИРНАН В ЧАТЕ» . hotpress.com . Проверено 17 сентября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]