✖


Jump to content

ИТ-толпа

ИТ-толпа
Жанр Ситком
Черная комедия
Сюрреалистический юмор
фарс
Создано Грэм Линехан
Написал Грэм Линехан
Режиссер Грэм Линехан
В главных ролях Крис О'Дауд
Ричард Айоаде
Кэтрин Паркинсон
Мэтт Берри
Композитор музыкальной темы Нил Хэннон
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 4
Количество серий 25 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Эш Аталла
Редакторы Пол Махлисс
Ричард Халлади
Грэм Баркер
Настройка камеры Мультирум
Время работы 24 минуты (специальное около 47 минут)
Производственные компании Talkback Темза (2006–2010)
Реторта (2013)
Восхитительные отрасли
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 3 февраля 2006 г. ( 03.02.2006 ) -
27 сентября 2013 г. ( 27.09.2013 )

«IT Crowd» — британский ситком, первоначально транслировавшийся на канале Channel 4 , созданный, написанный и поставленный Грэмом Лайнханом , продюсером которого выступил Эш Аталла , в главных ролях — Крис О’Дауд , Ричард Айоаде , Кэтрин Паркинсон и Мэтт Берри . Действие сериала разворачивается в офисах вымышленной компании Reynholm Industries в Лондоне. Действие сериала вращается вокруг трех сотрудников ее отдела информационных технологий (ИТ ): технического гения Мориса Мосса (Айоаде); застенчивый Рой Треннеман (О'Дауд); и Джен Барбер (Паркинсон), руководитель отдела/ менеджер по связям с общественностью , ничего не знающая об ИТ. В сериале также основное внимание уделяется боссам Reynholm Industries: Денхольму Рейнхольму ( Крис Моррис ) и, позже, его сыну Дугласу ( Мэтт Берри ). IT-техник- гот Ричмонд Авенал ( Ноэль Филдинг ), проживающий в серверной, также появляется в нескольких эпизодах.

Премьера комедии состоялась на канале Channel 4 3 февраля 2006 года и состояла из четырех серий по шесть серий в каждой. Хотя пятая серия была заказана, она не была произведена. [1] Завершила программу специальный «прощальный» выпуск, вышедший в эфир 27 сентября 2013 года. [2] [3] [4] [5] IT Crowd получила признание критиков и имеет культ последователей .

Обзор серии

[ редактировать ]
Основная статья: Список The IT Crowd эпизодов
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 3 февраля 2006 г. ( 03.02.2006 ) 3 марта 2006 г. ( 03.03.2006 )
2 6 24 августа 2007 г. ( 24 августа 2007 г. ) 28 сентября 2007 г. ( 28 сентября 2007 г. )
3 6 21 ноября 2008 г. ( 21 ноября 2008 г. ) 26 декабря 2008 г. ( 26 декабря 2008 г. )
4 6 25 июня 2010 г. ( 25 июня 2010 г. ) 30 июля 2010 г. ( 30 июля 2010 г. )
Особенный 26 сентября 2013 г. ( 26 сентября 2013 г. )

Действие IT Crowd происходит в офисах Reynholm Industries, вымышленной британской корпорации, базирующейся по адресу 123 Carenden Road в центре Лондона . В нем рассказывается о махинациях трех членов команды ИТ-поддержки, которые работают в темном, захламленном подвале, что резко контрастирует с сияющей современной архитектурой и потрясающими видами Лондона, которыми наслаждаются остальные сотрудники организации. Неясность, окружающая деятельность компании, — это постоянная шутка ; утверждается, что компания покупала и продавала ITV , имеет химическую лабораторию и производит неназванный продукт. В одном из эпизодов Денхольм Рейнхольм утверждает, что компания купила операторов мобильной связи и телевизионные станции, создав «крупнейшую коммуникационную империю в Великобритании», но неясно, правда ли это. [6] Хотя адрес Каренден-Роуд, 123 — вымышленный адрес, в одном из эпизодов трио посещает театр «Новый Уимблдон» в Лондоне, который, как говорят, находится в десяти минутах ходьбы от офиса. [7]

Рой и Мосс, два техника, являются социально некомпетентными компьютерщиками или, по словам Денхольма Рейнхольма, «стандартными ботаниками». Несмотря на зависимость компании от них, остальной персонал обычно их игнорирует и считает неудачниками. Методы поддержки Роя включают в себя игнорирование телефона, надежду, что он перестанет звонить, и использование катушечных записей стандартных ИТ-предложений, таких как « Вы пробовали выключить и снова включить его? » и «Он точно подключен? ". В большинстве эпизодов он носит другую футболку, посвященную компьютерным фанатам. [8] Глубокие познания Мосса в технических вопросах отражаются в его обширных, чрезмерно подробных предложениях, в то время как он не может справиться с практическими задачами, такими как тушение пожаров и удаление пауков. Из-за его застенчивости ему трудно общаться с другими, часто заставляя его цитировать странные факты или зацикливаться на себе и/или технологиях. Когда кто-то показывает свое невежество в компьютерах, он может проявлять высокомерие.

Джен, новый член команды, безнадежно не разбирается в технических вопросах, несмотря на то, что в ее резюме она утверждает , что у нее «большой опыт работы с компьютерами» (часто произнося это слово как «компьютерщики»). Поскольку Денхольм в равной степени технологически неграмотен, блеф Джен на собеседовании убеждает его, что ей следует возглавить ИТ-отдел. После встречи с Роем и Моссом Джен переопределяет свою роль как «менеджера по связям с общественностью», однако ее попытки преодолеть разрыв между техническими специалистами и другими сотрудниками компании обычно имеют противоположный эффект, приводя ее и ее товарищей по команде в нелепые ситуации.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список IT Crowd персонажей
Слева направо: Джен, Мосс и Рой.
  • Крис О'Дауд в роли Роя Треннемана, язвительного ирландского ИТ-специалиста. Он презирает свою работу, поскольку она требует от него работать ниже своих возможностей, и он часто делает все возможное, чтобы отвлечь своих коллег, чтобы он мог расслабиться и насладиться чтением комиксов или игрой в видеоигры.
  • Ричард Айоаде в роли Мориса Мосса (обычно его называют просто «Мосс»), крайне застенчивого, очень умного ИТ-специалиста с небольшими социальными навыками.
  • Кэтрин Паркинсон в роли Джен Барбер, технически неграмотного менеджера Роя и Мосса. Рой и Мосс сначала обижаются на нее, но вскоре обнаруживают, что она помогает им во взаимодействии с «социально нормальными» людьми.
  • Крис Моррис в роли Денхольма Рейнхольма (серия 1; повторяющаяся серия 2; гостевая серия 3), эгоцентричного основателя и генерального директора Reynholm Industries.
  • Мэтт Берри в роли Дугласа Рейнхольма (серия 3 – специальный; повторяющаяся серия 2), давно потерянного распутного сына Денхольма, который возвращается, чтобы унаследовать Reynholm Industries во 2 серии, когда его отец, находящийся под следствием по обвинению в растрате, выходит из окна .
  • Ноэль Филдинг в роли Ричмонда Авенала (специальный; повторяющиеся серии 1–2; гостевая серия 4), бывшего многообещающего руководителя, сосланного в серверную комнату ИТ-отдела , когда он стал готом .

Производство

[ редактировать ]

Создатель Грэм Лайнхан написал сериал после того, как компьютерный техник с плохими навыками работы с людьми позвонил на дом. Шоу было записано на видео с живой аудиторией в студии. [9] Об этом выборе Линехан сказал: «Я доверяю своим инстинктам, поэтому я собираюсь сделать это по-своему и надеюсь, что люди придут ко мне». [9] Первая серия была записана на студии Teddington Studios , а последующие серии — на студии Pinewood Studios с периодическими съемками натурных съемок. Перед записью живых выступлений также были записаны кадры в кинематографическом стиле. Заголовок шоу был спродюсирован Шинолой . [10]

Трансляция и выпуск

[ редактировать ]

Международная синдикация

[ редактировать ]

Программа транслируется на международном уровне. В Австралии его транслировали на каналах ABC1 и UKTV . В Болгарии GTV начал транслировать его в июле 2008 года, а Comedy Central Germany начал транслировать первый сериал в сентябре 2009 года. ETV транслировало программу в Эстонии. В Польше его показывали на Comedy Central Polska , TVP2 и Fox Comedy . В Чехии его транслировали на Česká televize и HBO . TV 2 Zulu транслировал его в Дании, как и Comedy Central в Нидерландах. Canal+ управляет им в Испании. Он транслировался в Новой Зеландии на канале TV One . Он время от времени транслируется в Ирландской Республике на каналах RTÉ2 и RTÉ Player .

В США эпизоды показывали на канале IFC ; все четыре сериала и специальный выпуск также доступны на Netflix , Tubi TV , Pluto TV и Hulu , а также для покупки в iTunes Store . Канадский канал G4 транслировал программу во время своего блока «Цифровое отвлечение для взрослых » в июле 2007 года. Повторы также транслировались на BiteTV в Канаде, пока в августе 2015 года программа не была перезапущена под названием «Makeful». Она транслировалась в Бразилии, Аргентине и Чили на канале I.Sat . В Мексике он транслируется на канале Canal 11 с 2010 года. В 2011 году он также транслировался в Испании на канале Canal 3xl. [11]

Конец и будущее

[ редактировать ]

Пятый сериал был заказан Каналом 4 к выпуску в 2011 году. [12] Создатель сериала Грэм Лайнхан начал подготовку к съемкам, заявив, что это будет последний сериал программы, как «прощание с персонажами». [13] Команда писателей не могла встречаться регулярно, поэтому они создали виртуальную комнату для писателей, используя онлайн-инструмент управления проектами Basecamp . Линехан счел это недостатком, назвав это «душным, деловым сервисом, который, я думаю, в конечном итоге заставил всех застенчивых», но подходящей альтернативы не было. Тем не менее, сценаристы сформулировали некоторые сюжетные идеи (одна из них, как сообщается, была « Крепкий орешек ») . эпизодом по мотивам сериала [ нужна ссылка ] ), но в конечном итоге Линехан не счел эту договоренность практичной. Из-за этого, противоречивого графика Линехана и бюджетных требований шоу пятая серия была отложена. [14]

Однако Линехан считал, что можно создать специальный «прощальный» эпизод. Он уже был занят телеадаптацией « Графа Артура Стронга» и работой над «Уолшами» , а актеры «IT Crowd» взяли на себя и другие обязательства. Таким образом, только в июне 2013 года была снята последняя серия шоу. [15]

Линехан сказал, что хотел бы изучить конкретных персонажей IT Crowd в будущих специальных выпусках в стиле спин-оффа, особенно Мэтта Берри персонажа , Дугласа. В интервью 2014 года Линехан сказал, что у него есть наполовину сформированная идея о расширении персонажа Дугласа, но, поскольку Мэтт Берри занят своим сериалом « Тост за Лондон» , Линехану придется «набрасываться, когда он отдыхает». [16] Линехан также обсудил повторение персонажа Бенедикта Вонга Прайма из эпизода « Последний отсчет ». [14] Вонг сказал, что был бы «в восторге», если бы у Прайма появился собственный сериал, и пошутил, что его можно было бы назвать «Прайм-тайм» . [17]

Домашние СМИ

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Дата выхода DVD [а] [б]
Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 6 31 марта 2009 г. ( 31 марта 2009 г. ) [18] 13 октября 2006 г. ( 13.10.2006 ) 6 декабря 2006 г. ( 06.12.2006 ) [19]
2 6 30 июня 2009 г. ( 30 июня 2009 г. ) [20] 1 октября 2007 г. ( 01.10.2007 ) 19 марта 2009 г. ( 19 марта 2009 г. ) [21]
3 6 15 сентября 2009 г. ( 15 сентября 2009 г. ) [22] 16 марта 2009 г. ( 16 марта 2009 г. ) 1 апреля 2010 г. ( 01.04.2010 ) [23]
4 6 14 декабря 2010 г. ( 14 декабря 2010 г. ) [24] 27 сентября 2010 г. ( 27 сентября 2010 г. ) [25] 2 декабря 2010 г. ( 2010-12-02 )
Особенный 1 17 января 2017 г. ( 17.01.2017 ) 23 ноября 2015 г. ( 23.11.2015 ) [26] 18 декабря 2013 г. ( 18 декабря 2013 г. ) [27]

Первая серия была выпущена в Великобритании под названием The IT Crowd – Версия 1.0 13 ноября 2006 года компанией 2 Entertain Video Ltd. Последовательность запуска DVD и последующие меню напоминают ZX Spectrum . DVD также включал короткометражный фильм , написанный и снятый Линеханом «Привет, друг» , его режиссерский дебют, и ироничный закулисный документальный фильм, представленный Кеном Кордой, режиссером, созданным и сыгранным комиком Адамом Бакстоном ( Адам Бакстон). и Джо ). DVD IT Crowd - Версия 2.0 был выпущен в Великобритании 1 октября 2007 года и включал в себя как первую, так и вторую серии. Розничная сеть HMV продала эксклюзивную ограниченную версию, включающую набор из четырех открыток в стиле популярных вирусных фотографий, таких как Ceiling Cat — здесь воспроизведенный как Ceiling Goth . В то время как меню DVD первой серии пародировали 8-битные игры , меню DVD Series 2 пародируют 16-битные игры и отсылают к мему « Вся ваша база принадлежит нам », популяризированному Zero Wing , Mortal Kombat , Tetris и Lemmings . В субтитрах также закодировано несколько «скрытых» дополнений. Они сделаны почти так же, как субтитры в формате Base64 из серии 1, и включают три изображения JPG и один файл. текстовый файл приключенческой игры . Эпизод 4 имеет список BBC BASIC , а Эпизод 6 имеет световые полосы в углу экрана, которые можно расшифровать с помощью устройства чтения штрих-кодов . [28] [29] Серия 3 была выпущена 16 марта 2009 года, меню DVD основано на таких интернет-играх, как GROW CUBE, Doeo и Flow. DVD четвертого сериала был выпущен в Великобритании 26 сентября 2010 года также под лейблом 2|entertain. [30] В тот же день был выпущен бокс-сет, содержащий все четыре серии, который включает в себя настольную игру на тему IT Crowd . DVD серии 4 включает документальный фильм о компьютерных играх, который послужил источником вдохновения для создания меню на каждом DVD-диске серии, кульминацией которого стала игра Windosill , основа DVD серии 4. The Internet Is Coming был выпущен в Австралии 18 декабря 2013 года. [31] но еще не был выпущен где-либо еще, пока в ноябре 2015 года не было объявлено, что 23 ноября 2015 года версия DVD для региона 2 будет выпущена в Соединенном Королевстве и во всем регионе 2. [26] Все эпизоды программы доступны для потоковой передачи в Великобритании и Ирландии на канале All 4 , за исключением четвертого эпизода третьего сериала «Речь», который был удален из потокового сервиса Channels 4 4 октября 2020 года по причине воспринимаемые трансфобные темы, в частности, жестокое избиение транс-женщины. [32]

Прием

[ редактировать ]

Серия 1 The IT Crowd имеет среднюю оценку критиков Metacritic 67/100 по восьми обзорам. [33]

Рейтинги

[ редактировать ]

Премьеру программы на Канале 4 посмотрели 1,8 миллиона зрителей, и BBC News назвала ее «разочаровывающей» ; [34] однако Линехан заявил, что «играет в долгую игру», и отметил, что первый сериал « Отец Тед» также «прошел довольно незамеченным», но продолжал собирать зрителей и награды. [9] В финале четвертого сериала 30 июля 2010 года программа достигла текущего пика рейтингов в 2,17 миллиона и имела большой успех в своем временном интервале.

Награды и номинации

[ редактировать ]

IT Crowd получил награды Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), Международной академии телевизионных искусств и наук (Международная Эмми), премию Rose d'Or в сфере телевизионных развлечений, а также премию Comedy.co, проголосованную фанатами. Награды .uk, организованные British Comedy Guide . Он также получил Британскую комедийную премию и Ирландскую премию кино и телевидения .

В 2006 году сериал был признан лучшим новым британским ситкомом на церемонии вручения наград Comedy.co.uk Awards 2006 из 17 номинантов. [35] В 2007 году она была признана комедией года на церемонии вручения наград Comedy.co.uk Awards 2007 из 100 номинантов. [36] Номинированный на премию BAFTA 2007 года за лучшую ситуационную комедию вместе с «Зеленым крылом» и «Пуллингом» , он проиграл «Семье Ройлов» . В 2008 году сериал получил Международную комедийную премию «Эмми». [37] и Золотая роза 2008 года за лучший ситком. [38] Номинированный на премию BAFTA 2008 года за лучшую ситуационную комедию вместе с «Густой событий» и «Бенидормом» , он проиграл «Пип-шоу» . В 2009 году он получил награду за лучшую ситуационную комедию на церемонии BAFTA 2009 года . Также в 2009 году Грэм Лайнхан выиграла премию «Лучший телевизионный сценарий» на 6-й церемонии вручения премии Irish Film and Television Awards , а Кэтрин Паркинсон получила награду «Лучшая комедийная актриса» на церемонии вручения наград British Comedy Awards 2009 года .

На церемонии вручения телевизионной премии Британской академии в 2014 году Паркинсон выиграла премию «Лучший женский комедийный спектакль» ; [39] Ричард Айоаде получил награду за лучший мужской комедийный спектакль ; и Крис О'Дауд был номинирован в той же категории.

Адаптации

[ редактировать ]

Американские версии

[ редактировать ]
Основной состав американской версии (слева направо): Джен, Рой, Мосс и Денхольм.

Американская версия «IT Crowd» почти вышла в эфир на канале NBC в 2007–2008 годах, в которой Ричард Айоаде в главной роли повторяет свою роль Мосса, Джоэл Макхейл в роли Роя, Джессика Сент-Клер в роли Джен и Рокки Кэрролл в роли Денхольма. [40] Его продюсировала FremantleMedia для студии NBC Universal Television со Стивом Тао в качестве исполнительного продюсера. Линехан также был указан в качестве исполнительного продюсера, но заявил, что не принимал в этом участия. [41] В состав авторов входили Дэвид Гуарасио, Мозес Порт, Джо Порт и Джо Уайзман. Пилотный проект был снят в январе 2007 года, а NBC заказала и рекламировала полный сериал для выхода в эфир в 2007–2008 годах. [42] [43] [44]

Однако в сентябрьском репортаже The Hollywood Reporter за 2007 год говорилось, что шоу не будет запущено в производство, несмотря на разработку нескольких сценариев, поскольку оно «не совсем зажгло» нового председателя NBC Бена Сильвермана . [45] В 2012 году пилотный проект просочился в сеть. [46] [47]

В октябре 2014 года было объявлено, что NBC выпустит еще один пилотный проект, продюсером которого станет Билл Лоуренс . [48] В эфир оно тоже не попало. [49] [50] [51]

Третья попытка ремейка NBC была подтверждена в январе 2018 года. В отличие от двух предыдущих версий, Грэм Линехан должен был быть задействован в качестве сценариста и исполнительного продюсера. Однако о дальнейшем развитии событий не сообщалось. [49]

Немецкая версия

[ редактировать ]
Основной состав немецкой версии (слева направо, сверху): Джен, Рой, Мосс и Денхольм (внизу)

Немецкая версия программы находилась в производстве с июня 2007 года, в главных ролях играли Скай дю Мон , Себастьян Мюнстер, Стефан Пунтигам и Бритта Хорн. [52] Первоначальное название Das iTeam – Die Jungs mit der Maus ( The iTeam – Мальчики с мышкой название было изменено на Das iTeam – Die Jungs an der Maus ( The iTeam – Мальчики с мышкой ), в последнюю минуту ). Первый выпуск вышел в эфир 4 января 2008 года в субботу 1 и получил в основном негативные отзывы . Его критиковали за плохой перевод оригинальных рассказов и шуток, плохую режиссуру, неудачное время и плохую игру актеров, в основном Стефана Пунтигама в роли Габриэля (немецкая версия Мосса). Мануэль Вейс из Quotenmeter [ de ] раскритиковал программу, прокомментировав: «Вполне возможно, что сериал сделали мальчики 10а класса средней школы Брунсбюттеля. Короче говоря: в таком виде «iTeam» никогда не должна была появиться на сцене. Внешний вид сильно напоминает дешевые документальные фильмы о преступлениях, которые выходят в эфир днем, а актеры напоминают паршивые дневные форматы. Кульминацией этих катастроф является [...] Стефан Пунтигам, который воплощает роль компьютерного фаната Габриэля [. ...] его роль кажется искусственной, преувеличенной и в любом случае плохо сыгранной». [53] IT Crowd Создатель Грэм Линехан отметил в своем блоге, что даже первая шутка не сработала, потому что ее посмотрели под неправильным углом. [54] Программу закрыли всего после двух серий из-за низких рейтингов. Все серии позже были показаны на канале Sat.1 Comedy .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Бокс-сет «Регион 2», содержащий как первую, так и вторую серии, был выпущен 1 октября 2007 года.
  2. ↑ Бокс-сет «Регион 2», содержащий первые три серии, был выпущен 16 марта 2009 года под лейблом 2ENTERTAIN.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фрост, Вики (26 мая 2010 г.). «IT Crowd получит пятую серию» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.
  2. ^ Джеффри, Морган (12 сентября 2013 г.). « Финал «IT Crowd», «Агенты ЩИТА» запускают вечер обмена на канале 4» . Цифровой шпион . Проверено 12 сентября 2013 г.
  3. ^ «IT Crowd вернется в специальном разовом эпизоде» . Новости Би-би-си. 8 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  4. ^ « Компания IT Crowd» вернется в финальном эпизоде ​​позже в этом месяце» . НМЕ . 5 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  5. ^ «IT Crowd Night запланирован на октябрь» . Британский комедийный гид. 22 июля 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  6. ^ « Возвращение Золотого Ребенка ». IT-толпа . Серия 2. Эпизод 2. 31 августа 2007. 20:38 минута. Четвертый канал .
  7. ^ « Рабочий выезд ». IT-толпа . Серия 2. Эпизод 1. 24 августа 2007. 13:15 минута. Четвертый канал .
  8. ^ Пауэрс, Николь (9 мая 2009 г.). «Крис О'Дауд: ИТ-специалист из ИТ-толпы» . SuicideGirls.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Смит, Нил (9 февраля 2006 г.). «Писатель IT Crowd смотрит в будущее» . Новости Би-би-си . Проверено 26 мая 2010 г.
  10. ^ «Обязательства веб-сайта Shynola» . Shynola.com . Проверено 3 сентября 2011 г.
  11. ^ " Эльс информатика" выходит на канал 3XL - Televisió de Catalunya" . ТВ3.кат. 15 февраля 2011 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  12. ^ «IT Crowd награждена 5-й серией – Новости» . Британский комедийный гид . 26 мая 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  13. ^ «Это конец ИТ» . chortle.co.uk . 20 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Человек из IAmA по имени Грэм Линехан, создатель The IT Crowd» . Октябрь 2011 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  15. ^ «О'Дауд: IT Crowd не очень хорошо постарели» . Белфастский телеграф . 14 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  16. ^ Патрик, Фостер (27 декабря 2014 г.). «Грэм Лайнхан: «Мне бы очень хотелось сделать спин-офф Дугласа из The IT Crowd» » . Radiotimes.com . Радио Таймс . Проверено 12 мая 2015 г.
  17. ^ «Интервью Бенедикта Вонга» . Канал 4 . Проверено 13 мая 2015 г.
  18. ^ «IT Crowd: Полный первый сезон» . Амазонка . Проверено 10 января 2010 г.
  19. ^ «IT Crowd, The - Версия 1.0» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  20. ^ «IT Crowd: Полный второй сезон» . Амазонка . Проверено 10 января 2010 г.
  21. ^ «IT Crowd, The - Версия 2.0: Полная вторая серия» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  22. ^ «IT Crowd: Полный третий сезон» . Амазонка . Проверено 10 января 2010 г.
  23. ^ «IT Crowd: Полный третий сезон» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  24. ^ «DVD #ITCrowd Series 4 выйдет в Америке 14 декабря!» . 27 сентября 2010 г.
  25. ^ «ИТ-толпа — Версия 4.0» . Amazon.co.uk . Проверено 17 августа 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б «IT Crowd — Версия 5.0: Интернет грядет (DVD)» . Британский комедийный гид . Проверено 8 ноября 2015 г.
  27. ^ «ИТ-толпа: Интернет приходит» . JB Привет-Fi.
  28. ^ "Пасхальные яйца на DVD, серия 2" . narfation.org . 14 марта 2008 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  29. ^ «Запись в блоге Грэма Линехана о пасхальных яйцах» . Whythatsdelightful.wordpress.com . 22 июля 2008 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  30. ^ «Информация о DVD The IT Crowd Series 4 UK» . Amazon.co.uk .
  31. ^ «Это толпа: Интернет приближается» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  32. ^ «Грэм Лайнхан говорит, что не будет снова работать с Channel 4, если трансфобный эпизод IT Crowd не будет восстановлен» . Независимый . 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  33. ^ «IT Crowd (Великобритания): Сезон 1» . метакритик.com . Проверено 14 октября 2012 г.
  34. ^ «Писатель IT Crowd смотрит в будущее» . 9 февраля 2006 г. Проверено 10 мая 2021 г.
  35. ^ «Премия Comedy.co.uk 2006» . Британский комедийный гид . Британский комедийный гид . Проверено 26 мая 2010 г.
  36. ^ «Премия Comedy.co.uk 2007» . Британский комедийный гид . Британский комедийный гид . Проверено 26 мая 2010 г.
  37. ^ «Линехан получает премию «Эмми» за ситком на съемочной площадке «ИТ»» . Айриш Таймс . 11 ноября 2008 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  38. ^ «Лауреаты премии 1961 – 2009 гг.» . www.rosedor.com . Фестиваль «Золотая роза». Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  39. ^ «Телевизионная премия BAFTA 2014» . Награды.bafta.org . Проверено 19 мая 2014 г.
  40. ^ «IT Crowd – Актеры/Титры» . НБК . Проверено 18 января 2011 г.
  41. ^ Линехан, Грэм (30 июня 2013 г.). «Пост в Твиттере» . Твиттер.com . Твиттер . Проверено 30 июня 2013 г.
  42. ^ «IT Crowd C4 обеспечивает пилотный проект в США» . Новости Би-би-си . 22 января 2007 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  43. ^ «Ричард Айоаде тоже сыграет главную роль в американском IT Crowd» . Британский комедийный гид. 17 января 2007 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  44. ^ «ИТ-толпа» . nbc.com . НБК . Проверено 26 мая 2010 г.
  45. ^ «Проект NBC «Оно» может выйти» . Голливудский репортер . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Проверено 26 мая 2010 г.
  46. ^ «Американский пилотный проект IT Crowd просочился в сеть (ВИДЕО)» . huffingtonpost.co.uk. 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  47. ^ The Guardian (30 июля 2010 г.). «Американская версия IT Crowd снова включена» . Лондон . Проверено 30 июля 2010 г.
  48. ^ « Ремейк комедии «IT Crowd» от Билла Лоуренса, Нила Голдмана и Гаррета Донована получил предложение NBC поставить пилотный проект» . Проверено 12 декабря 2014 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Грэм Лайнхан подтверждает, что The IT Crowd готовится к ремейку в США» . Хранитель . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г.
  50. ^ Бертон, Бонни. «Британская комедия «IT Crowd» получила еще один шанс стать ремейком в США» . CNET . Проверено 23 декабря 2022 г.
  51. ^ Халлам, Крис (21 октября 2014 г.). «7 причин, по которым IT Crowd никогда не будет работать в США» . Метро . Проверено 23 декабря 2022 г.
  52. ^ «Немецкая версия» . serienjunkies.de . 28 августа 2007 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  53. ^ «Критик: «iTeam» » . Котенметр (на немецком языке). 3 января 2008 года . Проверено 26 июля 2018 г.
  54. ^ «Немецкая IT-толпа» . Блог Грэма Линехана . 28 декабря 2007 года . Проверено 14 октября 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с The IT Crowd .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_IT_Crowd&oldid=1238835002"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11dca4cd59e429c5edb3eea224416b00__1722887340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/00/11dca4cd59e429c5edb3eea224416b00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The IT Crowd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)