Преподобный (сериал)

*Преподобный.*
Преподобный.
Жанр	Ситком
Создано	Том Холландер ; Джеймс Вуд
Написал	Том Холландер ; Джеймс Вуд
Режиссер	Питер Каттанео
В главных ролях	Том Холландер ; Оливия Колман ; Стив Эветс ; Майлз Джапп ; Саймон Макберни ; Эллен Томас ; Люси Лиманн ; Джимми Акингбола ; Вики Пеппердайн ; Джоанна Сканлан ; Бен Уилбонд
Рассказал	Том Холландер
Композитор музыкальной темы	Джонатан Уайтхед
Вступительная тема	"I Couldn't Hear Nothing Pray" Ремикс на песню Ната Кинга Коула
Конечная тема	«Услышав молитву»
Композитор	Джонатан Уайтхед
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	19 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Мэттью Джастис и Саймон Уилсон (первая серия) ; Кентон Аллен и Том Холландер (вторая серия)
Продюсеры	Кентон Аллен (первая серия) ; Ханна Пескод (первая и вторая серии) ; Полли Бакл (третья серия)
Производственные площадки	Шордич , Лондон ; Хакни , Лондон
Время работы	25–30 минут
Производственные компании	Биг Ток Продакшнс ; Справиться с молитвой
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два ; Би-би-си HD
Выпускать	28 июня 2010 г. - ; 28 апреля 2014 г.

Rev. — британский телевизионный ситком производства Big Talk Productions . написанного актером Томом Холландером Премьера сериала, и Джеймсом Вудом, состоялась на канале BBC Two 28 июня 2010 года и завершилась 28 апреля 2014 года. ^{[ 1 ]} Рабочими названиями шоу были «Городской викарий» и «Держись с молитвой» . ^{[ 2 ]} Сериал вращается вокруг священника англиканской церкви , которого играет Холландер, который становится викарием церкви в центре Лондона после того, как покинул небольшой сельский приход в Саффолке .

Холландер сказал: «Мы хотели идентифицировать себя в противовес клише деревенского викария, отчасти потому, что мы хотели изобразить Англию такой, какая она есть сейчас , а не какую-то буколическую атмосферу, за холмами и вдалеке , с птицами». пишу в Твиттере об Англии – мы хотели, чтобы в мультикультурном, многоэтническом центре города все было гораздо сложнее». ^{[ 3 ]}

Сюжет

Преподобный Адам Смоллбоун — англиканский священник, переехавший из небольшого сельского прихода в «социально разобщенный» храм Святого Спасителя в Болотах в Хакни , Восточный Лондон . Не желая никого отвлекать от своей пастырской заботы, он сталкивается с рядом моральных проблем, пытаясь найти баланс между потребностями искренних верующих, людей на улицах и наркоманов, а также требованиями карьеристов, использующих церковь для достижения целей. своих детей в лучшие школы. ^{[ 4 ]}

Адаму предстоит непростая работа современного городского викария. Его жена Алекс, у которой есть своя карьера адвоката, о которой стоит беспокоиться, поддерживает его на протяжении всей его жизни как священника, не участвуя при этом в его работе. Его также поддерживает читатель-непрофессионал Найджел, который считает, что он должен управлять церковью. Надзирает архидиакон Роберт, который оказывает давление на Адама, чтобы тот увеличил приход и доходы церкви.

Среди прихожан Колин, пьяница, безработная заблудшая душа, самый преданный прихожанин Адама; Адоха, известная своими романтическими намерениями по отношению к духовенству; и Мик, бездомный, который появляется на пороге Адама в разных ситуациях и просит денег.

Ссылки на Библию

В программе изображен ряд тем, которые достигают своей развязки в конце третьего сезона. Эти сюжетные линии отражают как взгляд на современную церковь C of E в Лондоне, так и перекликаются со знакомым повествованием из Нового Завета. Это примечательно в сюжетной линии, в которой Адам Смоллбоун неохотно возвращается в свою ныне освященную церковь Святого Спасителя с наиболее выдающимися персонажами сериала, чтобы возглавить неофициальную пасхальную мессу, проведенную после проникновения в церковь, и в конечном итоге крестить свою маленькую дочь. К этому времени мы уже видели истории, которые перекликаются с предательством Христа Иудой Искариатом в истории Найджела, трижды отречением Петра от Христа в истории Колина, отношениями Христа с Марией Магдалиной в истории Элли, его 40-дневным изгнанием в его отстранение до расследования его дела, встреча с ростовщиками в Храме, встреча Адама с областным деканом и епархиальным секретарем, когда они оценивают стоимость недвижимости Церкви, а также в падении Адама, в вознесении креста на Голгофу перед пасхальной церемонией и его возможным Воскресением. Другие персонажи также исполняют роли, относящиеся к персонажам Нового Завета.

Будущее

В интервью в апреле 2014 года Том Холландер сказал, что не знает, будет ли четвертая серия, и что после третьей серии «мы все хотим просто сделать паузу». Он добавил, что «идея больше не делать этого грустна, но в то же время весьма привлекательна, потому что не хотелось бы, чтобы когда-нибудь стало еще хуже». ^{[ 5 ]}

Актерский состав и персонажи

Основной

Том Холландер в роли Адама Смоллбоуна ^{[ 6 ]}
Оливия Колман в роли Александры (Алекс) Смоллбоун ^{[ 6 ]}
Стив Эветс в роли Колина Ламберта ^{[ 6 ]}
Майлз Джапп в роли Найджела Макколла ^{[ 6 ]}
Эллен Томас в роли Адохи Оньеки ^{[ 6 ]}
Люси Лиманн в роли Элли Паттман ^{[ 6 ]}
Саймон Макберни, как архидиакон Роберт ^{[ 6 ]}

повторяющийся

Хью Бонневиль в роли Роланда Уайза (Серии 1–3)
Джимми Акингбола, как Мик ^{[ 7 ]} (Серии 1–3)
Бен Уилбонд, как Стив Уорвик ^{[ 7 ]} (Серии 1–3)
Сильвия Симс в роли Джоан (Серия 2)
Рэйф Файнс в роли епископа Лондона (серии 2–3)
Vicki Pepperdine as Geri Tennison (Series 3)
Джоанна Сканлан в роли Джилл Мэллори (Серия 3)

Производство

Шесть эпизодов первого сериала были сняты компанией Big Talk Productions для BBC Two. Создателями шоу выступили Том Холландер и Джеймс Вуд. Сцены в церкви были сняты в церкви Святого Леонарда в Шордиче , восточный Лондон . ^{[ 8 ]} Комедия BBC Two была продлена BBC в сентябре 2010 года, а съемки возобновились в середине 2011 года, а премьера второй серии из семи эпизодов состоялась в ноябре 2011 года. В августе 2012 года шоу было продлено на третью серию из шести эпизодов. который вышел в эфир в 2014 году. ^{[ 9 ]}

Ричард Коулз , священник англиканской церкви и бывший член поп-группы «Коммунары» , был одним из нескольких священников, в том числе преподобного Кевина Скалли из церкви Святого Матфея и Бетнал Грин, которые консультировали сценаристов шоу. Коулза называли источником вдохновения для создания персонажа Адама Смоллбоуна. ^{[ 10 ]}

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	28 июня 2010 г. ( 28.06.2010 )	2 августа 2010 г. ( 2010-08-02 )
2	7	10 ноября 2011 г. ( 10.11.2011 )	20 декабря 2011 г. ( 20 декабря 2011 г. )
3	6	24 марта 2014 г. ( 24 марта 2014 г. )	28 апреля 2014 г. ( 28 апреля 2014 г. )

Серия 1 (2010)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	1	«На коленях забудь о гонорарах»	Питер Каттанео ^{[ 11 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 11 ]}	28 июня 2010 г. ( 28.06.2010 ) ^{[ 11 ]}	2.19 ^{[ 12 ]}
Адам потрясен тем, что посещаемость его церковных проповедей в Лондоне значительно возросла. Внезапный поток посетителей, в том числе местного депутата Патрика Яма, вызван слухами о хорошем отчете Ofsted о местной церковной школе, поскольку местные родители отчаянно пытаются записать своих детей в школу. Тем временем у Адама возникает искушение обменять место в школе на деньги, чтобы восстановить витраж в церкви. ^{[ 11 ]}
2	2	«Иисус потрясающий»	Питер Каттанео ^{[ 13 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 13 ]}	5 июля 2010 г. ( 05.07.2010 ) ^{[ 13 ]}	1.59 ^{[ 14 ]}
Архидиакон сообщает Адаму, что денежное пожертвование от его церкви слишком мало. Нуждаясь в более щедрых людях, Адам одалживает церковь священнику Даррену Беттсу для его служения, поскольку церковь Даррена находится на ремонте. Однако возникает проблема, когда Даррен не уходит после тяжелой работы, которую он проделал по обновлению церкви Адама. Тем временем Алекс чувствует себя одиноким и решает, что им нужно возродить пламя своей личной жизни. ^{[ 13 ]}
3	3	«Леса предрассудков»	Питер Каттанео ^{[ 15 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 15 ]}	12 июля 2010 г. ( 12.07.2010 ) ^{[ 15 ]}	1.51 ^{[ 16 ]}
Адам предоставил церкви мусульманскую детскую молитвенную группу; однако прихожане церкви не поддерживают. Тем временем Адам решает помешать открытию клуба танцев на коленях напротив школы. Он и директриса Элли Паттман посещают другой клуб для исследований, что приводит к неловкой встрече с одной из бывших учениц Элли. Колина арестовывают за нападение на вора, укравшего свинец с крыши церкви. ^{[ 15 ]}
4	4	"Соперник"	Питер Каттанео ^{[ 17 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 17 ]}	19 июля 2010 г. ( 19 июля 2010 г. ) ^{[ 17 ]}	1.32 ^{[ 18 ]}
Адам завидует, услышав в радиопередаче « Мысль дня» о своем старом сопернике, который также является священником . Адам решает выступить в телепрограмме The One Show . Однако после неоднозначного комментария о гомосексуализме в Церкви в дело вмешивается архидьякон и требует, чтобы Адам взял уроки СМИ у своего соперника. Тем временем Колин решает искать Бога в религии растафари. ^{[ 17 ]}
5	5	"Прекрасный броманс"	Питер Каттанео ^{[ 19 ]}	Джонатан Харви ^{[ 19 ]}	26 июля 2010 г. ( 26 июля 2010 г. ) ^{[ 19 ]}	1.48 ^{[ 20 ]}
После недавних моментов, когда Адам почувствовал себя исключенным из общества, он рад встрече с Леоном, молодым человеком, который хочет жениться в его церкви. Вскоре они становятся друзьями и начинают вместе заниматься разными делами. Однако дружба портится после званого ужина, на котором Адам обнаруживает, что его жена Алекс и Леон учились в одном колледже и провели вместе одну ночь, к большому отвращению Адама. ^{[ 19 ]}
6	6	«Вы когда-нибудь были у Нандо?»	Питер Каттанео ^{[ 21 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 21 ]}	2 августа 2010 г. ( 2010-08-02 ) ^{[ 21 ]}	1.69 ^{[ 22 ]}
Разум Адама находится в режиме кризиса после того, как обзор его недавней проповеди на христианском веб-сайте дал ей плохую оценку, что привело к тому, что Адам усомнился в своей вере. Прикованный к дому Адам вскоре поддается удовольствиям дневного телевидения и азартных игр в Интернете. Пока Адама нет, викарий-самозванец пытается взять на себя роль Адама, чтобы избежать последствий оплаты штрафа за парковку и покупки пива. Крах Адама становится еще хуже, когда он пьяно флиртует с Элли. ^{[ 21 ]}

Серия 2 (2011)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
7	1	«Случайный герой»	Питер Каттанео ^{[ 23 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 23 ]}	10 ноября 2011 г. ( 10.11.2011 )	2.29 ^{[ нужна ссылка ]}
Когда Адам случайно предотвращает ограбление сумки Адохи подростком, он становится героем как «викарий-кикер кунг-фу», и он доволен вниманием со стороны своей жены, архидьякона и его прихожан. Адам решает, что детям из школы Элли нужна поездка на море. Когда Адоха включает Адама в шорт-лист премии «Гордость Британии», по мере приближения церемонии награждения ему приходит в голову чувство вины, и после разговора с епископом Лондона он решает отказаться от награды, а поездка на море еще не запланирована. Звезды Рэйф Файнс .
8	2	«Талантливый священник»	Питер Каттанео ^{[ 24 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 24 ]}	17 ноября 2011 г. ( 17.11.2011 )	1.63 ^{[ нужна ссылка ]}
Алекс чувствует угрозу со стороны Эби Джонстон, талантливого молодого священника, которая приезжает тренироваться под руководством Адама в церковь Святого Спасителя, пока не понимает, что они с Адамом могут провести выходные вместе. Шпионя за Аби, проходящим службу, Адам начинает сомневаться в своих способностях священника, пока Колин, который стрелял в белок, питающихся экстази, на кладбище, не решает подбодрить Адама своим особенным домашним пивом.
9	3	«Бессонные ночи»	Питер Каттанео ^{[ 25 ]}	Джеймс Вуд ^{[ 25 ]}	24 ноября 2011 г. ( 24 ноября 2011 г. )	1.37 ^{[ нужна ссылка ]}
Адама мучают кошмары, усугубляемые его трудной семилетней крестницей Энид, о которой он и Алекс присматривают. Плохое поведение Энид привело к тому, что у обоих возникли опасения по поводу собственного ребенка. Благословение дома для пожилого жителя дома престарелых ошибочно принимают за экзорцизм. Организация «Английское наследие» препятствует созданию туалета в церкви. Звезды Сильвия Симс .
10	4	«Красивая игра»	Питер Каттанео	Джеймс Вуд	1 декабря 2011 г. ( 01.12.2011 )	1.24 ^{[ нужна ссылка ]}
Адам обеспокоен тем, что церковная школа не пройдет религиозную проверку, и это приводит его к конфликту с Элли, чей новый учитель, г-н Фельд, является атеистом, который, как беспокоится Адам, подрывает христианский дух школы. Он зашел так далеко, что провел школьное собрание по книге Ричарда Докинза « Эгоистичный ген» . Тот же учитель — хороший футболист, который выступает за католиков на межконфессиональном турнире по мини-футболу, который устроил архидьякон. Адам изо всех сил пытается найти игроков для своей англиканской команды, в которую входят Алекс, Найджел и Мик, но не Колин, который стал буддистом.
11	5	«Бухгалтерский учет»	Питер Каттанео	Финтан Райан	8 декабря 2011 г. ( 08.12.2011 )	1.24 ^{[ нужна ссылка ]}
Мик отказался от крэк-кокаина, и, чтобы помочь ему, Адам позволяет ему остаться в доме священника, к большому разочарованию Алекс и ее планам зачать ребенка, связанного с сексом с Адамом в любое время дня. Найджел обеспокоен тем, как сбалансировать финансы церкви перед проверкой архидьякона, а отчаявшийся Адам крадет 150 фунтов стерлингов у инвестиционного банкира, который также является наркоманом. Приглашенные звезды Ричард Э. Грант
12	6	«День решений»	Питер Каттанео	Джеймс Вуд	15 декабря 2011 г. ( 15 декабря 2011 г. )	1.62 ^{[ нужна ссылка ]}
Продвижение по службе в англиканской церкви — коварное дело для Найджела, который хочет стать священником, а архидиакон Роберт — епископом. Брак Адама и Алекса находится под вопросом, когда она гуляет на выходных в Шропшире с друзьями, потому что церковные дела отнимают у Адама все время. Звезды Джеймс Пьюрфой и Сильвия Симс .
13	7	"Рождественский выпуск"	Питер Каттанео	Джеймс Вуд и Сэм Бэйн	20 декабря 2011 г. ( 20 декабря 2011 г. )	1.53 ^{[ нужна ссылка ]}
Поскольку отец Алекса остается, давление Адвента , приготовление завтрака для бездомных, игра в Деда Мороза для школьников Элли, дополнительные услуги и общение с пьяным жестоким Колином, наносят ущерб Адаму, кульминацией которого является катастрофическая полуночная месса с усиленным прихожанами церкви. гуляками из местных пабов и клубов. Наступает Рождество, и Алекс сообщает Адаму, что она беременна, и обед в церкви, пародия на Тайную вечерю , является центром примирения. Звезды Джеффри Палмер .

Серия 3 (2014)

Съемки шести эпизодов третьего сезона начались 31 октября 2013 года, а премьера состоялась 24 марта 2014 года. ^{[ 26 ]}

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
14	1	«Рождение»	Питер Каттанео	Джеймс Вуд Сюжет: Том Холландер Джеймс Вуд	24 марта 2014 г. ( 24 марта 2014 г. )	1.71 ^{[ нужна ссылка ]}
Жена Адама рожает в такси архидьякона Роберта, пока Адам председательствует на свадьбе Элли Паттман. Прошло десять месяцев, а Адам до сих пор не окрестил свою дочь. Местная игровая площадка нуждается в ремонте, и вместе с местным имамом Юсефом Хасаном ( Кайван Новак ) Адам собирает средства с помощью двух общин и производит впечатление на нового регионального декана Джилл Мэллори и епархиального секретаря Джери Теннисона, которые планируют закрыть свою церковь. .
15	2	«Гей-свадьбы»	Питер Каттанео	Джеймс Вуд	31 марта 2014 г. ( 31 марта 2014 г. )	1.65 ^{[ нужна ссылка ]}
Архидиакон Роберт убеждает сопротивляющегося Адама записаться на курсы в надежде узнать, как спасти церковь Святого Спасителя от закрытия, но борется с подходом лидера Роланда Уайза ( Хью Бонневиль ) к служению. Двое друзей Адама, Джез и Роб, просят его провести церемонию бракосочетания, что противоречит позиции англиканской церкви в отношении однополых браков, и он соглашается только дать им благословение после евхаристической службы в среду, и почти нарушает канон . закон .
16	3	«Пожертвование»	Питер Каттанео	Том Холландер	7 апреля 2014 г. ( 07.04.2014 )	1.32 ^{[ нужна ссылка ]}
Вызывающий споры местный художник Майк Тобин ( Декстер Флетчер ) предлагает сделать пожертвование в размере 60 000 фунтов стерлингов в пользу церкви Святого Спасителя, чтобы выставить в церкви новую скульптуру, которая разрешила бы финансовые проблемы Адама. Адам привлекает директрису Элли Паттман, которая разводится со своим мужем, и школьников, чтобы помочь ему в его кампании против хулиганов, эмоции накаляются, и Адам целует ее. Реакция Адама на скульптуру Тобина «За гранью веры» приводит к потере пожертвования церкви, когда он неправильно понимает ее значение.
17	4	«Новый прихожанин»	Питер Каттанео	Сэм Бэйн	14 апреля 2014 г. ( 14 апреля 2014 г. )	1.31 ^{[ нужна ссылка ]}
Адам считает, что новый прихожанин, Джордж ( Ник Сиди ), бухгалтер из лондонского Сити, сможет сбалансировать церковные книги для предстоящей проверки, но этот человек недавно был освобожден из тюрьмы за хранение изображений жестокого обращения с детьми. Алекс узнает о поцелуе Адама и Элли и выгоняет его, оставив остаться в квартире Найджела и общежитии Колина. Просьба Адама о назначении Джорджа казначеем церкви встречает враждебный прием со стороны приходского церковного совета , Найджела, Колина и Адохи.
18	5	«Поведение недостойное»	Питер Каттанео	Том Холландер и Джеймс Вуд	21 апреля 2014 г. ( 21 апреля 2014 г. )	1.21 ^{[ нужна ссылка ]}
Приближается Страстная неделя , и Найджел сообщил Адаму о непрофессиональном поведении с директрисой Элли Паттман. Епископ Лондона ( Рэйф Файнс ) отстраняет Адама от пастырских обязанностей и просит архидиакона Роберта провести небольшое расследование с привлечением всех участвующих сторон. Областной декан и секретарь епархии начинают планировать закрытие церкви Адама, поскольку дикие преувеличения распространились в местной прессе, и он не может скрыть свое отстранение от Алекса. Соседняя церковь хочет одолжить большой тяжелый крест для процессии, и Адам несет его по улицам ночью, терпя на своем пути оскорбления. Колин трижды отрицает, что знал его. Утром, после загадочной встречи на холме с незнакомцем ( Лиамом Нисоном , который говорит ему: «Нам всем приходится нести свой крест»), Адам подает в отставку, и церковь заколачивают.
19	6	"Судьба"	Питер Каттанео	Джеймс Вуд Сюжет: Том Холландер Джеймс Вуд	28 апреля 2014 г. ( 28 апреля 2014 г. )	1.23 ^{[ нужна ссылка ]}
После своей отставки и закрытия церкви Адам становится домашним мужем и подрабатывает в местном магазине, одновременно подавая заявку на другую работу. Адам с разбитым сердцем ложится спать, пока Алекс не организует встречу прихожан Адама для пасхальной службы и крещения своей дочери Кэти в закрытой церкви.

Прием

оценила сериал The Independent как интеллектуальную комедию с Холландером «так же хорошо, как всегда» и сильным актерским составом поддержки. ^{[ 27 ]}

В 2011 году преподобный получил премию Саут-Бэнк за лучшую комедию. ^{[ 28 ]} и был номинирован на премию программы Королевского телевизионного общества за лучшую комедию по сценарию и лучшее комедийное исполнение (Голландия). ^{[ 29 ]}

На церемонии вручения награды Британской академии телевидения в 2011 году сериал получил награду за лучший ситком , а Холландер также был номинирован на лучшую мужскую комедийную роль . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} оба снова были номинированы в тех же категориях В следующем году , но так и не выиграли. ^{[ 32 ]} На церемонии вручения телевизионной премии Британской академии в 2015 году Холландер и Колман были номинированы на лучший мужской комедийный спектакль и лучший женский комедийный спектакль соответственно. ^{[ 33 ]}

Домашние релизы

Полная первая серия была выпущена на DVD компанией 2 Entertain 21 ноября 2011 года. ^{[ 34 ]}

Вторая серия вышла 19 ноября 2012 года. Также был выпущен бокс-сет, содержащий первые две серии.

Третья серия вышла 5 мая 2014 года, через неделю после выхода финальной серии. Также был выпущен бокс-сет, содержащий первые три серии.

Ссылки

^ « Преподобный». звезда отвергает сравнения с Дибли» . Цифровой шпион . 24 июня 2010 г. Проверено 25 июня 2010 г.
^ «Городской викарий – Подробности постановки» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2010 г.
^ Холландер, выступая в интервью South Bank Sky Arts Winners , 16 февраля 2011 г., Sky Arts 1
^ «Городской викарий» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2010 г.
↑ Mirror Online: Финал третьей версии Rev: Том Холландер сообщает, что шоу не будет возвращаться в ближайшее время — Mirror Online , дата доступа: 30 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ред. Эпизод 1, полный состав» . Би-би-си . Июнь 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 4» . Би-би-си . Проверено 6 декабря 2011 г.
^ Валери Зиберт (26 апреля 2014 г.). «Викарий Восточного Лондона, вдохновивший ситком «Преподобный», грозит банкротство» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 января 2020 г.
^ Манн, Патрик (1 августа 2012 г.). «BBC Two возобновляет выпуск «Rev.» К третьему сезону» . TVWise . Проверено 1 августа 2012 г.
^ Зеркальные новости (28 июня 2010 г.). «Еще викарий BBC? Поп-звезда преподобный Ричард Коулз вдохновляет ситкомы» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 1» . Би-би-си . Июнь 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
^ «Новый ситком BBC «Rev» дебютирует с 2,2 миллионами зрителей» . Цифровой шпион . 29 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 2» . Би-би-си . 28 июня 2010 г. Проверено 29 июня 2010 г.
^ « Identity» дебютирует на высоте 5,6 млн . Цифровой шпион . 6 июля 2010 г. Проверено 7 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 3» . Би-би-си . 5 июля 2010 г. Проверено 29 июня 2010 г.
^ «Драма BBC «Молчание» дебютирует с 4,7 миллионами зрителей» . Цифровой шпион . Проверено 7 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 4» . Би-би-си . 2010 . Проверено 12 июля 2010 г.
^ «6,6 млн смотрят фильм Форсайта «You Think You Are?» " . Цифровой шпион . 20 июля 2010 г. Проверено 21 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 5» . Би-би-си. Июль 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.
^ «5,3 млн смотрят фильм Эверетта «You Think You Are?» " . Цифровой шпион . 27 июля 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 6» . Би-би-си. Июль 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
^ «Комедия BBC «Преподобный» приближается к 1,7 миллионам» . Цифровой шпион . 3 августа 2010 г. Проверено 4 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 1» . Би-би-си. 15 ноября 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 2» . Би-би-си. 21 ноября 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 3» . Би-би-си. 28 ноября 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
^ Медиа-центр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/rev-series3.html получено 20 января 2014 г.
↑ Джерард Гилберт, Телевидение должно оказать духовенству услугу , The Independent , 23 июня 2010 г.
^ Джейсон Динс (25 января 2011 г.). «Шейн Медоуз снимет фильм «Это Англия '88»» . Хранитель . Лондон.
^ Хемли, Мэтью (1 марта 2011 г.). «Теннант и Бродбент номинированы на звание лучшего актера на церемонии вручения наград RTS Awards» . Этап . Газета «Сцена» . Проверено 1 марта 2011 г.
^ «Телевидение 2011» . БАФТА . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Планкетт, Джон; Холлидей, Джош (22 мая 2011 г.). «Шерлок BBC» получил награду за лучшую драму на фестивале Baftas . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2011 г.
^ «Телевидение 2012» . БАФТА . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Телевидение 2015» . БАФТА . Проверено 2 сентября 2019 г.
^ «Преподобный (DVD)» . Би-би-си. Июль 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.

Внешние ссылки

[1] « Преподобный». звезда отвергает сравнения с Дибли» . Цифровой шпион . 24 июня 2010 г. Проверено 25 июня 2010 г.

[2] «Городской викарий – Подробности постановки» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2010 г.

[3] Холландер, выступая в интервью South Bank Sky Arts Winners , 16 февраля 2011 г., Sky Arts 1

[4] «Городской викарий» . Британский комедийный гид . Проверено 18 мая 2010 г.

[5] Mirror Online: Финал третьей версии Rev: Том Холландер сообщает, что шоу не будет возвращаться в ближайшее время — Mirror Online , дата доступа: 30 апреля 2014 г.

[Main_Cast-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ред. Эпизод 1, полный состав» . Би-би-си . Июнь 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.

[BBCRevS2E4-7] Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 4» . Би-би-си . Проверено 6 декабря 2011 г.

[8] Валери Зиберт (26 апреля 2014 г.). «Викарий Восточного Лондона, вдохновивший ситком «Преподобный», грозит банкротство» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 января 2020 г.

[Munn-9] Манн, Патрик (1 августа 2012 г.). «BBC Two возобновляет выпуск «Rev.» К третьему сезону» . TVWise . Проверено 1 августа 2012 г.

[10] Зеркальные новости (28 июня 2010 г.). «Еще викарий BBC? Поп-звезда преподобный Ричард Коулз вдохновляет ситкомы» .

[episode_1-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 1» . Би-би-си . Июнь 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.

[12] «Новый ситком BBC «Rev» дебютирует с 2,2 миллионами зрителей» . Цифровой шпион . 29 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.

[episode_2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 2» . Би-би-си . 28 июня 2010 г. Проверено 29 июня 2010 г.

[14] « Identity» дебютирует на высоте 5,6 млн . Цифровой шпион . 6 июля 2010 г. Проверено 7 июля 2010 г.

[episode_3-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 3» . Би-би-си . 5 июля 2010 г. Проверено 29 июня 2010 г.

[16] «Драма BBC «Молчание» дебютирует с 4,7 миллионами зрителей» . Цифровой шпион . Проверено 7 июля 2010 г.

[episode_4-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 4» . Би-би-си . 2010 . Проверено 12 июля 2010 г.

[18] «6,6 млн смотрят фильм Форсайта «You Think You Are?» " . Цифровой шпион . 20 июля 2010 г. Проверено 21 июля 2010 г.

[episode_5-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 5» . Би-би-си. Июль 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.

[20] «5,3 млн смотрят фильм Эверетта «You Think You Are?» " . Цифровой шпион . 27 июля 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.

[episode_6.1-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Преподобный Эпизод 6» . Би-би-си. Июль 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.

[22] «Комедия BBC «Преподобный» приближается к 1,7 миллионам» . Цифровой шпион . 3 августа 2010 г. Проверено 4 августа 2010 г.

[episode_2.1-23] Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 1» . Би-би-си. 15 ноября 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.

[episode_2.2-24] Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 2» . Би-би-си. 21 ноября 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.

[episode_2.3-25] Jump up to: ^а ^б «BBC Two - Rev., Серия 2, Эпизод 3» . Би-би-си. 28 ноября 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.

[26] Медиа-центр BBC http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/rev-series3.html получено 20 января 2014 г.

[27] Джерард Гилберт, Телевидение должно оказать духовенству услугу , The Independent , 23 июня 2010 г.

[28] Джейсон Динс (25 января 2011 г.). «Шейн Медоуз снимет фильм «Это Англия '88»» . Хранитель . Лондон.

[29] Хемли, Мэтью (1 марта 2011 г.). «Теннант и Бродбент номинированы на звание лучшего актера на церемонии вручения наград RTS Awards» . Этап . Газета «Сцена» . Проверено 1 марта 2011 г.

[30] «Телевидение 2011» . БАФТА . Проверено 12 октября 2022 г.

[31] Планкетт, Джон; Холлидей, Джош (22 мая 2011 г.). «Шерлок BBC» получил награду за лучшую драму на фестивале Baftas . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2011 г.

[32] «Телевидение 2012» . БАФТА . Проверено 12 октября 2022 г.

[33] «Телевидение 2015» . БАФТА . Проверено 2 сентября 2019 г.

[DVD1-34] «Преподобный (DVD)» . Би-би-си. Июль 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Премия Британской академии телевидения за лучший сценарий комедии
1973–1980	Моя жена по соседству (1973) Что случилось с вероятными парнями? (1974) Каша (1975) Башни Фолти (1976) Каша (1977) Восходящая влажность (1978) Идем прямо (1979) Башни Фолти (1980)
2000 – настоящее время	Семья Ройлов (2000) Черные книги (2001) Офис (2002) Офис (2003) Офисный рождественский выпуск (2004) Черные книги (2005) В гуще событий (2006) Семья Ройлов - Царица Савская (2007) Пип-шоу (2008) ИТ-толпа (2009) В гуще событий (2010) Преподобный (2011) Мальчики миссис Браун (2012) Двадцать двенадцать (2013) Он и она: Свадьба (2014) Детекторы (2015) Автомобильная акция Питера Кея (2016) Люди просто ничего не делают (2017) Эта страна (2018) Салли4Эвер (2019) Стат сдает квартиры (2020) Внутри №9 (2021) Родина (2022) Дерри Девочки (2023) Такие смелые девушки (2024)
В период с 1981 по 1999 год комедия по сценарию конкурировала с «Лучшей комедийной программой или сериалом» .